Vilne Slovo, March 25, 1972

              Детройтські
ЮГГОЕІАЬ ВЦНЕЛИ: 114 МеО(іП Ате - І) Навігааск Невіра ЩЦ ЦІЛ
ЕсІНог & Асітегішпс Мапаїег Те1і ТУ 1-5- 834
Редагує Редакційна Колегія
РікХШ Ч 13 Сботаг 25 березня 1972 — Залізу Иагсп 25 1972 УоІ XIII N0 13
пєси в
ДГТРОПТ Міч (О М) — Театральна Студія Молоді при па
рохії св Володимира й Ольги в ЧІкаго поставила в суботу 4 бе-
резня ц р„ у Дітройті в авдиторїї Вищої Школи Чедсей песу з ко-
зацьких часів „За сестрою" на підставі повісти відомого нашого
письменника Андрія Чайковського Інсценізація песи в 3 діях під
мистецьким керівництвом Любомира Щецинського виявила небуден-
ний артистичний хист цілого мистецького складу Театральної Студії
Переведення
шою молоддю в
стюмах музичне оформлення і
виконання танків були висо-
кому рівні І належить подивляти
цілий склад Театральної Студії
за майже неймовірну праию для
здійснення цієї небуденної ви-
стави З великого числа (60 ви-
конавців) виступаючої молоді є
тяжко вичисляти тих які своїм
молодечим артизчом давали на-
солоду численній публіці а о-собл- ипо
нашій молоді в Дітройті
Грімкими довготривалими о-плеск- ами
публіка нагороджувала
виступи молодих артистів а при
українських танках і вмілих при-сюда- х
виконавців лунали бурхли
НА ПА
Дітройт (В Боровськия)
— Під кінець вересня 1971-г- о
року Головна Управа Ук
раїнського Євангельського
Об'єднаная Північної Аме-
рики вислала до Світової Ра-
ди Церков у Женеві спеція-льки- й
меморандум у справі
намагання Собору Російсь-
кої Церкви в
Совстах втручатися в релі
гійне життя інших церков і
народів у вільному світі
Цей меморандум був надру-
кований в більшості україн-
ських газет На цей меморан
дум Головна Управа УЄЦ в
ПА отримала відповідь від
Генерального Секретаря СР-- Ц
— Д-- ра Є Блейка При
його листі була долучена
відповідь меморандум ні-
ким не підписана але як
сам д-- р Є Блейк пише вона
отримана зі „східньо евро
пейських джерел" цебто мо-
же біти що від представни-
ка Російської Православної
Церкви в Совстах який с
акредитований при Світовій
Раді Церков Інша справа
що цей меморандум можна
уважати анонімним і жалу
вати що така поважна орга-
нізація так неповажно по-лагодж- ус важливі справи
Д-- р Є Блейк у своєму
листі пише:
„Воно з усісю певністю
було б краще дискутувати
лицем в лице таку резолю-
цію яка мас таке широке
значення для життя Хрис-
тиянської Церкви в Східній
Европі як також для спра-
ви сдиости Церкви в світі
Я долучую копію мемо-
рандуму що його я роздо-
був з одного східньо евро
пейського джерела який
не намагається сперечати-
ся з Вашою резолюцією
старається підкреслити що
в певні фактори політичної
і канонічної натури які
треба брата під увагу коли
хочеться поглибити ДИСК}'
сію між Вашим Об'єднай-- 1
ням і Церквами які с чле- -
нами Світової Ради Церков
а при тому самі знаходять
ся під комуністичним пану
ванням у Східній Европі"
В самому меморандумі
що як уже було зазначено
походить зі „східньо евро
пейського джерела" ми чи-
таємо:
„1 Собор Російської Пра-
вославної Церкви в Загор-
ську яе „висловив вдобрен
ня ліквідації Української
Католицької Церкви в За-
хідній Україні Совстським
Урядом" З формальної і
канонічиої точки зору це
акції песи на
на
ві оплески По закінченні виста-
ви промовив від Асошяції Дія-
чів Української Культури мгр
Ярослав Тарнавський з поляком
за знамените виконання вистави
песи а коші квітів були озчркі
пригнання І пошани для органі-
заторів вистави За вияви при-
знання дякував мистецький ке-
рівник песи Любомир Цепин-ськи- й
Загальний погляд на виставі
не тільки позитивний але много-надійни- й
на нашу майбутність
Наша молодь на вільній землі
проявляє небуденні здібності на
всіх ділянках життя Належить
ці дорогоцінні прикмети відпо-
відно використати для добра н?-шо- Т
спільноти
РАДА
УЄО
Православної
прегарних ко
частини Православної Цер
кви в тому часі" а не як
виразний прозелітизм і на-рушен- ня
людських прав Я
уважаю що ми маємо за-
лишити цю справу для об'-
єктивного і безсторонного
історичного дослідження
щоб у цей спосіб можна бу-
ло знайти по котрій сторо-
ні було вжито більше на-
силля і переслідування
2 Собор у Загорську не
„рішзгв поробити заходи !
для підпорядкування Ук-
раїнської Автокефальзоі
Православної Церкви яка
існує в вільному світі під
Московський Патріархат"
Рішення Собору в цьому
випадку с таке: „Просити
Церковну Владу Російської
Православної Церкви —
продовжувати намагання
для воз'сднання з Матір-
ною Церквою так званої:
„Російської Православної
Церкви поза Границями
Росії" (Карловецька Схиз-
ма) і „Укрпінської Автоке- -
фальної Православної Церд
Вісті
ОСТКОГГ іжкагош) ІЧЕУ5
Вистава „За сестрою" Дітройті
СВІТОВА ЦЕРКОВ ВІДПОВІДАЄ
МЕМОРАНДУМ
ви за 'границею і її інших Інших мешплняих народнос-розгілни- х
дітей так щоб [ тей як наприклад реформо-„Ім'я- м
Господа нашого Ісу-- 1 ваних мадярів у Карпатській
а Хрнста не було поміж Україні
вами поділення але щоб Безперечно Головна Уггра
були ви поєднані в однім
розумінні та в думці одній"
(1 Кор 1:10) Є самозро-
зумілим що Собор тут ви-
словлює тільки свою надію
е своєму заклику до з'єд-
нання своїх бувших дітей з
Матірною Церквою Через
політичні причини аонл бу-
ли розсіяні по світі і з тих
самих політичних причин
вони с тепер відділені від !
неї така пригадка мас
свою основу а Господніх
молитвах про єдність Пра-
вославні росіяни в дія спо-
рі які с я канонічному ві-
докремленні від Російської і
Православної Церкви ма-
ють повну свободу не пос-
лухами цього заклику з
Москви Ніхто включно з
Московським Патріархатом
яе може зуагтн їх послу- - аіпі цжл-- и зашшку але
Російська Православна Це
рква мас право 1 свободу а-пелю- вати
до них і молити-
ся про єдність Усі христи-
янські церкви роблять це а
це вже залежить від Бога
чи Вія поблагословить і по-
може цьому закликові чи
зробить з нього тільки по
рожню заяву
3 Воно с безкорисним
дискутувати тут про оцінку
відносин між Державою і
Церквою в СССР яка дав--
™аі в ти декларації лоли
не була ліквідація" але и говоримо про принципи
поновне воз'сднання був- - релігійної свободи і еепара-шн- х
православних людей 4і Державою 1 Цер-я-кі
були змушені прилучи- - хвою ніхто не може запе-ти- ся
до Уніатської Церкви Рета твердження цієї за--і
признати зверхність Ри' У відношенні до того
му Це воз'сднання сталося ° могло б У™ Ьяахшим
легі- - на підставі постанови Важливим с готаяня що
тимного Собору колишньої с„в Дійсності? Світова 'иілт ттпІгр Чятіч да Церков мав досить ін--
ньої України Кожний мас Формацій про те щоб виро-прав- о
не погоджуватися з би™ мшгу ошяію в
постановою Собору I висло "Ч П1є0' окж вбСутСи влювати свій погляд та с-- т1ахок цінку того що сталося алі СР і не такою самою як в
з точки зору Православно' Д13? кол&х ЗСА'
Церкви це уважасться во-- 3 Історії ми не чули
з'єднання своїх власних про „ліквідацію Украінсь-люде- й
З точки погляду Євангельсько - Рефор-Рнм- о
ви звичаКйантоолиБцьеркоес!тейЦсеьркка- - °Н СТ- - Шрц]і
перкви існують як калі Унія з кінця 16-г- о століття ме-в- се ще уважасться легі- - ншотн1 Ч "
тимним виразом ваті ЦІЙ % були так1а "У
5 Відносно долі митро
І полита Української Авто
кофальної Греко - Правос-
лавної Церкви — Василя
Лнпківського з Києва то
ми можемо тільки згадати
що с велике число митро-
политів єпископів і духо-
венства з Російської Пра-
вославної Церкви про до-
лю яких - через події я-- кі
відбувалися в десятиліт-
тя ЯІ?І ГПІИЛ1Л"11С ТЇП ТМЬПП- -
І лющї і в громадянську вій
ну в Совстському Союзі —
нічого не відомо"
В цьому меморандумі ба-
гато дечого недоговорено
сказано невиразно помине
но звичайними викрутами
або просто мовчанкою В че-
твертому параграфі анонім-
ному авторові меморандуму
нічого не відомо про лікві-
дацію Української Євангелвь
сько - Реформованої і Люте-рськ- ої
Церков в Західній У-кра- їні
Світова Рада Церков
напевно знас що такі Церк-
ви до 1939-г- о року в Захід-
ній Україні існували Ті ре-
формовані і лютерські цер-
кви які там тепер існують
чи можуть існувати це не
с церкви що складаються з
ва УЄО в ПА ще дасть свою
відповідь Світовій Раді Цер-
ков на цей меморандум зі
своїми заувагами та вияс-
неннями Все ж таки було б
дуже добре коли б затори-не- ні у меморандумі Церкви
висловили свої думки про
порушені тут справи перед
Світовою Радою Церков а
також щоб забрали в цій
справі голос зацікавлені ук
раїнські організації а також
поодинокі люди особли-
во провідні діячі Писати ту-
ди найкраще англійською
але можна це також робити
німецькою мовою Листи
висилати на адресу: Бт Е С ВІаке Сепегаї БесгеІагу
АУогИ Соипсії от" СЬигсЬеа
150 Коиіе б'є Гегпеу 12Н
Сепеуа 20 Бтоігегіапі
Ми були б вдячні коли б
копії цих листів були також
надіслані на вашу адресу:
ІЛсгашіап Еувл£е1ісаі АШ-ал- е
оГ їїогіЬ Атегіса 22146
Кеііу КоаІ Базі ГДеІтоІІ
МісЬІ&ап 48021 178А
ОПЛЕСКИ НА
ЗАМОВЛЕННЯ
В Італії й досі існують
професіональні клареки
які влаштовують оплески
на замовлення Вони об'-
єднані в артілі Одну таку
артіль що обслуговує мі-
ланську оперу "Ля Ска-
ла" очолює Тоніно Кар-рар- а
який займається
цим ремеслом вже 16 ро-
ків У нього близько ста
підлеглих які діють під
час спектаклів за попе-
редньо складеним сцена-
рієм
МІНЕРАЛИ ДЛЯ
ЗДОРОВ'Я ЛЮДЕП
Людина потребує при-
близно 20 мінералів За-
лізо мідь хром йод цинк
та Інші є необхідні для
здорового людського орга-
нізму і їх можна дістати
у відповідних поживах
АШтефая
ДВА КАРПАТОУКРАЇНСЬКІ ЮВІЛЕТ
(Продовження)
Проф О Пекар написав кілька більших англомов-
них праць з історії карпато-украінськ- ої Церкви біля
10 кннжочок і понад 20 біограф п про закарпатських
церковних діячів та про церковні обряди
Більші працг 1) з ко-авторо- м о В Шерегієм 1951
року: Тге триЛншг оф тге Карпато-Рутеше- н Клерджі
(Вишкіл Карпаторкького Духовенства) 2) Тге Гісто- -
рікел Бекграунд оф тге Пріашів Епаркі (Історичне Тло
КВГТКОВСЬКИИ
Пряшівської Єпархії Пітсбург 1968 Віз Семінерн наиславнішого українця не
Прес) 3) Бішоп Пітер Ґебей-Чемпю- н оф тге Гоулн тільки в Буеиос Айресі
Юніон (Єпископ Петро Гебей — Оборонець св Унії але в Південній Америці
1864 — 1964 Записки ЧСВВ Серія 11 Секція II Том IV взагалі Ми відвідалп
Внп 1- -2 Рим 1964) 4) Базіліен Ріформ ш ТрансКар- - Проф Євгена Онацького і
патія (Василіянська Реформа в Закарпатті відбитка його симпатичну дружину
з "Записки ЧСВВ" том VII Рим 1971): 5) Оур Слявік ціну
Герітедж (Наша Слов'янська Спадщина Пітсбург
1969) 6) Бішоп Паул Гойдіч 55-196- 0 (Єпископ На чолі нашої "делеґа-Павл- о
П Гойдич ЧСВВ Пітсбхрі 1968) Ш" був Внсокопреосвяще- -
Професор о Пекар публікував багато статтей в ніший Мстислав Митропо-українські- й
і англійських мовах в різних періодичних лнт УАГІЦ моя дружина
часописах і щоденниках переважно церковно-історичн- о- Марія я і наш незаступ-г- о
змісту та біографії карпато-украінськ- их церковних ний і невтомний Миколь-діячі- в
Ці біографії були публіковані в тижневику "ТЬе цьо Лівша Нас привітали
Вугапііпе СаіЬоІіс Уог1сГ -"- Візантійський Католицький господарі вже в коридорі
Світ" (БКВ) в урядовім органі Мунгалської Архидієце- - їх малого але снмпатнч-зі- ї
та "Еазіегп СаіЬоІіс Ьіїе" — "Східне Католицьке Жнт-- ного апартаменту досить
тя" (ІКЛ) в урядовім органі ПассеГікської Єпархії в ан- - віддаленого від центру мі-гліЯсь- кій
мові однак із технічних причин подаємо їх ста
назву в українській мові з даток відповідного тижневи- - Дружні розмови переплі-к- а
БКВ або ІКЛ талися з поважними розу- -
В українській мові: Василіянин Ісповідник: Життя муваннямп зо споминами
сп П Гойдича ЧСВВ Слово Доброго Пастиря Нью- - я намаганнями загляну-Пор- к
1961 В Ім'я правди І справедливости як черговий т в тривожне загадочне
словак хоче бити по українцях поступ Вінніпег и ш
1969 Владика-Мучени- к Т Ю Ромжа (1911-194- 7) Сло- -
во Доброго пастиря м и
" п :„: -- „:
іуо доля
хииь 114 ііряшюшиш ом-- т _}~п —V
Народній Батько Карпатської України А Волошин Світ--
ло 1969 ч4 Незламний № Борця За Долю й Права
ЧІХЛи ІіаІЛ) Ш І ипмт
Репортаж Із Пряшівшини
_ тті_
ЧИЛІ иьіили-- п іліалппг
Світло 1966 ч 3 Церковна
і
~
патті Світло 1965 стор 170-17- 3 Чоловік Провидіння Він прибув -- до оселі ра-Владик- а
Д Нярадій Світло 19к тор 354-35- 7
тп-пато- ю зо- - 3°" 3 дружиною в
В англійській мові: о ЧСВВ ІКЛ 10- - "' '
ХІІ-6- 7 о Омелян Бокшай БКВ Ю-ІУ-- 70 Осип РУ ' настоятеля св
7-Х- -7 Собор ІКЛ 1 жіГя Вознесенської церкви
66 сп В Гопко ІКЛ іо
VII БКВ 6-УІІ- І-69 о Ян
ікл
монахів мопа- -
своМ
5-- У-
Т™„ ЮЯ ииг Й- -
— ""і -- и - - ~
світло іуі ч гл іерни- - - г л„л „п игпп кн~ ~ -- к
політика мадярів на Закар- -
- уі-пй -- і -- оу у-- уі ш--
Гірка БКВ 7-ІХ- -69 еп П
ІКЛ 26-Х-- 69 сп А Стойка
Гаганець ІКЛ 16-УІ-- 68 сп П Гойдич ІКЛ 6 13 20 27- - ' м- - і д ™~"
III З-ІУ- -66
14-УІІ-- 68 БКВ 24-ХІ-- 68: і219-УІІ-7- 0 і його вірній і всеціло
ІКЛ 14-УІІ-- 68 Гр Кат Церква в ЧСл визнання Двісті- - відданій ного дружині яка
ліття Самостійности Мукач Єпарх 1771-197- 1 БКВ ч™п 0МУ Українську пре-26—11-- 71
Ю К Жаткович історик) БКВ 8 15— І- - СУ- - Українські журнали
1970 о А Кралицький ЧСВВ ІКЛ 15-УІ-- 69 Лучина уркаїнські книжки і навіть
"Лурд" Пряшів Єпархії БКВ 8 І5-УІІ-- 71 Конст Ма-- п"№ ПІД Дпстат професо-тезонськи- й
хор-днриге- нт БКВ 20-'И-- 69 ІКЛ З-У- Ш- Ра- - Тяжке життя Але всу-6- 9
еп С Ортинський ІКЛ 20-111-- 66 сп М Ольшав- - переч того обос вони с і
ський ІКЛ І2-ХІ-- 67 о А Павлович БКВ 21 28-ІХ-- 69 чуються повноварпсіпгап
о А Попович БКВ З-У- ІІІ ІКЛ І7-УІІІ- -69 Пряшівська творчими членами великої
Консисторія по 20 роках БКВ 5 12 1926-6- 9 ІКЛ 12- - української нації Я не за-Х-- 69
еп Т Ромжа ІКЛ 620-ХІ-6- 6 З-ХІ- -68 БКВ 15 примітив у них — ні в їхній
29-Х-- 67 о І Сильвай (Уріел Метеор) БКВ 6-УІІ- -69 поведінці ані в розмові ні
Спірітуел Ренювел Ін ЧСл
-г-У-
і-оа ужгородська нія ши о-л- п-і ипітш "'і1™" —
як
II
як
ві та
літа Бога
Тлічя ач"
Отців
виходить
у
ггроф Євгена
В З
р відвідалп не
Ніна ще
жптт: Айпесу '~'_ пргк?
нашу літературу
Я0І різп0родними
Онацькнй—
ЩЄ лялпН
с і
в на життя та на
правди ЯК Щедре
тинське Сонпе
Так як часті короткі#
попні
3" "уп адАИекп °"а
до стрі- -
Ча 3 СКрШИЛИ МЄНЄ
подарував
славові примірники
свосї праці
Аргентини" яка щойно
у видавництві
Шлях"
Ояия
У 3 при--
Проф
3 пере--
датя Й£г0 смЬ Дряи
Детройті Михайлові
Мушинським
Наті вілаЬими У
Є могли продов- -
пДлі дні бо так
до сказання
до обміркування
час був проти нас
його нака- -
В родини Ліктів
обідом
Лівші батьки
ФЄДЄЛЄШ ЬКО £)-К-І- У} О СВГ ФЄНЦИК иіЦ ІО :У ОЧ- - панміпшши гкііку япиііло
XI 7-ХІ- І-69 їхнього горя або жалю або
Треба зазначити що є ще кілька статтей яких тут в наше майбут-і- з
технічних причин неподано (А не Вони і далі стоять на
Праці проф о Пекара у всіх мовах (в укра-- твердих позиціях повновар-їнські- й
англійській і латинській) визначаються доклад- - співтворців нашого
ністю дбайливістю при тому і стилю історичного буття І ця
Найбільша заслуга о в тому ня духова дала
що він своєю латинською книжкою поінформував ла- - всім нам відчути що ми
ієрархію і священство — хотіли щось знати непереможні що наше с
про Карпатську Україну — хто ми є про велике завтра Бо як може
нас Історія кривди заподіяли нам управителі Інакше якщо стоїте
між ними латинська ієрархія наших сусідів що перед людиною поважною
говорили про братню любов забирали бідні штоли (тре- - віком із надщербленим
би) наших упосліджених священиків а вона кожним
А нас наддніпрянських віддихом кожним
волинських та інших українців повчає як трудно усу-свої- м рухом кожним
нути і направити кривди І дістати Рим- - своїм рлов0м влігвас у вас
ського Отця навіть І тоді такі сили цього світу під-- віпу в пєпємогу нашої
_ !_ ГЛ-й_-!- „ VМ VII і ірияіували наї димаї і їй і нлиурі ш у лі луііілт
століттях Усі королі чи шсари починаючи
дом І (1526-155- 6) кінчаючи Марією Тересою (1740- -
1780) і зосифом (1780-1790- ) деякі справедливі ла- -
тинські архиєпископи і примаси Юрій Ліпна! та кар- -
динал граф Леопольд Коллоніч та навіть папський нунцій
ВІталІянус Борромеї (р 1767 підтримували справедли- -
домагання Ти Ольшавського папа Климент XIII
о„„л оіа иоп~„ли„ „ЛТПЛ! гп гояАп--
1071
її
активна
пуенос
инацькин
нього
арґСН- -
і
і
і
багато
нашого
тісних
легкістю
проф Пекара постава
Леополь- -
ві ЕстергазІсвІ як евбєму нунцієві (який їздив Кар- - ДУХ0В0 ' охотили до
та Марії "0 "евпинно праці в на- -
Автор рядків пише це не з браку шанобли- - кайданів і
вости до Отців але згідно Із словами великого часу мо-Па- пи
Лева ХНІ що відкрив ватиканські архіви австрій- - литв" на вол1- - парафразу-ськом- у
фон який напи- - Шевченка ж зій-са- в
дійсну і вірну "Історію Папів" і заявив Пасторові: шлися з ним з нагоди від-"М- и
не боїмося публікувати документи' і св криття пам ятника Тарасо-Пап-а
X просив Пастора продовжувати свою працю ві у Вуснос
словами: не треба правди"")
Дальша заслуга о проф Пекара полягає в тому що нашої стрі-ві- н
в англійські ймові обновив і праці карпато- -' Владика Мстислав
українських і мирян у вище- - вручив проф
згаданих біографіях показав нашим підкарпатським Онаиькому 1 його дружині
священикам у трьох американських підкарпатських ше свіжий з при-цезія- х
що крайові священики завжди любили свій на- - мірник — Енпя-ро- д
свої традиції свій обряд і свою слов'янську спад- - клопедія Молоді" ви-
шину дання Украін- -
Проф о Пекар закінчивши першу двадцятп'ятку ських Православних Сес-сво- го
священства і своєї корисної І праці трицтв Проф С Онацькпй
історика продовжує з неменшою енергією своє запо- -
чатковане тому 25 років діло
Бажаємо йому щоб він ще на многі бла- -
гі на славу і на користь українського народу
Рйап4 л9 ІЬ ТАГа Г-(#К-
і1ла1 ПііИп -- - і в- - - — ч —
81 2 Міішевои 1950 Ітргітаїиг- -
3 Ггапсіа А МсІШуге АгспМЬор Ьов Апеіея р 7 РарегЬаск
Цю 464 сторінкову ширу історію Римських із користю
може читати кожний хто любить правду
ЯН СТОЇТЬ ПЕРЕДПЛАТА?
Більшість читчіі"ВІЛЬНОГО Слова"'Дноімяа свою
передплату иа 1971 рік часі пресою! кампанії Ап
с чимало читачіа передплата вийшла або іийдв
иаступиих ткжняі I місяцях Погляиьта на адресу
йа обгортці саосГ газети де вмазано
ваша передплата Якщо передплата вийшла або вихо-
дить відновіть ПІ
ДЕНИС -
НАШЕ ПАЛОМНИЦТВО
ДО БУЕНОС АИРЕСУ
Відвідшш
Онацького
ПЯТНИЦЮ грудня
ми чи
майбутнє Пані
„ українському і
а
і далі
багачуо
пнеан- -
Ндмн
Професор цс
крЄМЄЗНД II 6ЄЗМЄЖН01 ____
-
в свій вклад
поглядах
і
літнс свої'
яшттсдайні промені7'
""С1 "І так
НИМ
Владиці Мсти- -
нам
найновішої "Іду
до
появилася
"Новий Вінніпег—
Топонто ппиміпиии
ДО АрГСНТИНЯ
СВЯТОЮ ОваЦЬКнД
дав нам
—
Валентині Щ' Онацького
жуватися
було
спільного
але і ми
мусіли слухати
зів
На нас чекали з
п-в- о
віри
Ш)
трьох
ясністю їх- -
полягає
тинську які
від коли знас
які нашої бути
землі
і
здоров'ям
карпатських галицьких СВоїм'
сатисфакцію від
коли
УАГІІІ
до
України) Тересі
Рицмисхьких про ПзбРЯлМи1жепнінрняання нашої
історикові Людвикові Пасторові ючи Ми
подібно
Пій Шевченкові
"Ніколи боятися Айресі
На пам'ять
аспірації
заслужених священиків Євгенові
і
діє-- друкарні
"Україна
для
плодовитої
і
Кінець
ГітіШ- - "- - Ейисаііопаї Босіеіу Раиі
ВАША
яким
коли
будуючого
проханням
даль-патськ- ої
Об'єднання
КВГТКА
МОЇ МІРКУВАННЯ
(Продовження)
Микольця Як уже згаду-
вано л Микола Лівша с
університетським професо-
ром в одному з університе-
тів в Буенос Айресі о пан}
Тамара Лівша активна Е
українському організовано-
му жпті Мігкольцьо їх
сни студіює на університе
ті і також активний в ук-
раїнському громадському
житті
Родина Лівшів нас при- вітала на летовігщі ми го-
стювали кілька разів у їх-
ній теплій гостинній хаті
і взагалі вони опікувалися
намп як своїми найближ-
чими друзями Без них —
ми не мали б були змоги
так багато звндіти і зробити
за так короткий час у Бу-
енос Айресі Микол ьцьо не
тільки своїм автом п й сво
ПІСТІ З ГАПІІД БРУКУ
М СТАРЧЕВСІКІПТ В ГАВІІД БРУКУ
ліяльно
игтіллюю супро- -
П Базилович В'"В"" протопресвітера о Т проф "ііФоростія
Бокшай_БКВ Ватикаькнй Гь о
о
у
втрати
А
працював
Г я Vплл чмч Піпли 1 православної Церкви в
Бавнд Бруку відвідав 31
]січпя ніністер кой- -
серватігвного уряду в Ка- -
наді наш земляк
СтарчСВСЬКИЙ
КлифтоиІ НДж
Митрополит о--
собисто зустрів канадських
гостей в Консисторії пока-
зав їм величаву Церкву-(Пам'ятни- к
Історичний му-
зей в якому зберігається
експонати нашої сивої дав-
нини та цвинтар на якому
сплять вічним сном сини й
дочки Соборної України
Наш почесний гість був
(захоплений всім баченим І
найкращим виявом цього
захоплення буп момент
коли він поцілувавши на- -
шого Митрополита сказав
"Ви с наїзвичайна люди
своїм
і
на Владико і те що тут щому в
Новостворена радіопрограма „Українська
Година" охоплює чотири стейти
Ц щ Шіч я І г_ вт шШ ТЧ І III ЙК лШш £
іідішоіиміі „Уіраїнгіка
Година"
СУ60Т"
ро-10- 30
УКУМ
840 Гартфорді
організатоіюи програми спі-
впрацюють Пел-чинсь- ка
Павляк „У-краінсь- ка
Година" передас
короткі українські інформа-
ції англійською мовою
програми
українською мовою у-країнськ-
ими
му-
зикою дні радіо-
передача присвячена
проголошення са-
мостійности соборности У-краі- ни
авдиції Тик
української
православної
рії Цю Брітен працює
тайні років радіостан- -
УКУМ хоча
володіс українською
членом лмерикаи- -
Українського Горожа- -
Церковногс
Ветеранів
ружени украІНК0ІОі маюІЬ
донечку
СЬКу Годину" зорганізував
без_ допомоги
цій П'--Г Велчинська
походить Леиківщини
исй Перемишлі
гідрологічно- -
метеорологічній станції
мужня
серцем всім мо-
лодечим запалом неви-
черпною молодечою
був кожної хвилини
наших послуг За
ГОСТЕМ
Михайло
суді Торонті
'гЯааяаяаяНааяаяаяК
піснями
йому наша щира подяка
Профххюрові Лівші і
Дружині тяжче так
легко подякувати Ми-кольце- ві
хоч вони
зробили нам так
"прислуг" Микольцьо
маючи нагоди для цьо-
го але воші дали нам так
багато і в допомозі
— навіть помагали носити
валізки'— І в зро-
бити для нас усе тло було
п межах їхніх спроможно-
стей що вони залишаться
завжди в нашій
пам'яті
(Закінчення буде)
створено під Вашим керів-
ництвом зайшло в історію
нашої Батьківщини до-
каз нашої любови неї і
нашої прадідівської віри
Православної"
Вписавши свої імена в
книжку відвідувачів пан-
ство Старчевські закінчи-
ли своє перебування в
Бавнд Бруку візнтою
резиденції нашого Митро-
полита Мстислава якому
полякувалн ного труд
Для інформації наших
читачів додасмо що
Огарчевський був радним
посадником міста Ошави
в провінції Онтаріо дов-
гі роки послом Оттавсько-г- о
парляиенту одним
найкращих міністрів кон-
сервативного уряду прем'є-
ра Діфенбейкера і заслу-
жений діяч української
спільноти Пан Стар-евськн- й
народжений в
Канаді говорить дуже доб-
ре українською мовою і
тепер працює суддею
інженерію
жить СУМ-- у Всі трос
співробітників
зусиль щоб піднести радіо-
програму „Українська Годи-
на найвищого рівня і
поширювати українське
слово пісню й в А-мер- ищ Зацікавлені можуть
писати адресу:
Кайю 'КУМ й0 ТЬе ІЛс-гиии- ап Поиг 1056 УШап1
Лус Ке'іггіоп Сопп
еес-збі- б
ЗіерЬеп
ЇЇКОВЕЬ
ІКС0МЕТАХ5ЕЯУІСЕ
всіх податкових справах
державистейту І міста --
Уряд Америки Стейт Мічі-Ге- н
Гемтремк і
Парк
Всякі зіПімікчсшія
продіж реально- -
степ і парцель
3129 СапІГГ
Нітігігаск МкЬ
Теї: ТУ 3-34- 93
Орі-имілатор-
и І виконанні
Стоять (зліка) 1 І-р- рі Летіинська
1 І Иаиляк
І Кони З ні- - лМярасрІкВа0Мзаі йкмаалєетьжсиятьтепер ЛціилтхиавКиернраріоджнееднаовгноо в бЗуСлАа д„онваонняАнМглиісІтец„ьакйих м „
ствонановаукрашіькара- - п Сітник 1ва
дюпрограна назвою к- - иарадиюя в годиш у н рашська Година яку добі! скнх Німеччині МчуетсисаучсутзеейттсахГРлонвднекАтйилкеан-д - і _ г лчн'ии „ _„„ чг П£_п„
!лЮоі?0РКК&Г0І ШДІ К'стнамськоІ війни з 1970 11:30 перед полуд- - „„„ нале з радіостанції
у Ііонн З
п-- і Маруся
та Іван
більшість передас-
ться з
й
22 січня
була
роковинам
А
Директор Кер-р- і
належить до
церкви св Ма
в ос- -
10 на
Ції оператором
не мо--
В1Н с
сько "
нського Клюбу
Комітету та ін од- -
3
ТрИріЧну „Україн- -
організа- -
Марія
лі--
закінчила в
працювала на
ТРИРЧН0ГО сина
енер-
гією
це
Т&ЧИ?
М
його
як
бо не
багато
як
не
дійсній
готовості
на аіячній
до
за
п М
I
та
й із
М
у ви
ку
до
докладають
' до
музику
на
11
Геї
У
Детройт
ГаЛіенд
та
51
М
ардфорд до ма- -
'
під „У
Г(т хло
до
нем
але
У
вою
сам
із
за- -
мас
їм
до
як
до
гак
061