Vilne Slovo, April 17, 1971

              V--
М
ІІІ
Й
ІІ
І
'і
11
І
І!)
12
і
ача9з9&в&&2&9ьізга%заЬ
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
СВОЇХ І иок ПНІВ
вітає
УПРАВА КООПЕРАТИВИ
768 (Зиееп 3 N
"ПЛАЙ"
ТеІ 363-274- 8
ВЕСЕЛИХ СВЯТ ВОСКРЕСЕПНЯ ХРИСТОВОГО
бажаємо всім українцям
С А N І Д 0 А С 0
811 Оиееп У7 Тогопіо 3 Опі
ТеІ 364-557- 4 еЧ ппггрппимк її к п Н ГУ II-- ! і-- -
(
X
і
'
Зі
с&
(гсгсь
ІШ
НАЙБІЛЬША ІШСИЛКОВА ФІРМ
ГРОШІ ПАКУНКИ ПОЛЬЩІ П
В УКРАЇНІ
Листовно телефонічно особисто
САМІАСА ПО
Замовлення гарантовані'
З НАГОДИ СВІТЛОГО ПРАЗНИКА
ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСЕПНЯ
вітаємо Клієнтів і Приятелів:
г & С ПЕРКІОЕКАТІСЖ
Електричні печі і пральки продаж
1
УГ 3ш1&
ТА ЛО
або
С0
виміна и к)ішо
3 власник
ВС'ІК ііГігіугя піл гпл 0 - 1 нрч
Веселих Воскресення Христового
Рідні Клієнтам Знайомим та всьому
Українському Громадянству бажає
МЕТІЮРОПТиЧ ВПЕАО
ЮЛІЯМ КІНАШ — влашнк
160 СаП Ауепив — Тогопіо Опі — НО 3-75- 04
ВЕСЕЛИХ СВЯТ ВОСКРЕСЕННЯ ХРИСТОВОГО
"Сгч бажає
МАСАМ МЕНШ
$ В ЩЕРБАТИП — власник
Вілигиа вибір імрсмиїа гадяяяяаіа ЦІяя дтя
міраоїіиі — Ніпраалісма ГртІсю різні годяяяяяи
720 0иееп 51 МГу1 ТеІ: 4-58- 44
З НАГОДИ СВІТЛОГО ПРАЗНИКА
ХРИСТОВОГО
вітаємо Клієнтів І Приятелів
5САИ ВУТСНЕК & СКОСЕК
Власник: Франк Міка
1242 ОІЖОА5 $Т УУЕ$Т — ТОКОМТО — 1--
Е М004
I
іяаяяяяааІяв—
к'::Езхвз:::-:- г
г: - - —♦——♦♦—
ҐОСТКОПСЬКИИ -
ВОСКРЕСЕННЯ
Бесідник В Поліщук і
ЧЛЕНІВ
уживаних
Свят
ЕМ
аг чш::ав::і і::ез:::
хайгї" критські
Рнпоіірогрпми ІЦ
"ГОЛОС II АІ II"
К іи'іілю н гоя 1230 Ц]
піі через радю-ст-и
ИНЮ 1270 К С
МДиЛКА І-А-
ІІ-3 П І х
і п Кшіиіг [її
0ІСЕ 0Р Н0РЕ Вох 4 Я
ІИНІРЕС МАМІТ0ВА Щ
САМОА
І і ікппомоікмііі М 111)4 К зкіахігхєвхіїзкєгхввк
:♦ пілкнмп пгі'і
— "УІІЛЕ Заїагйау
листів до'
Вельмишановний
Редакторе1
Прошу прийняти в пер-
шу чергу гратуляци за
шу доцільну статтю н сто
рійках Вашої газети під
наголовком Заслужені ве-
терани з 20 III 71 р з
нагоди відзначення 40-річ- чя
існування Українського
Визвольного Фонду і 28-г- о
Крайового З'їзду Україн-
ської Стрілецької Громади
В статті згадано теж
що в тих подіях візьме у-ча- сть
почесний гість з Ев-ро- пи
— голова Проводу
ПУН Олег Штуль-Ждано- -
вич який ВИГОЛОСИТЬ СВОЮ
промову Наводячи думки
Вашої статті Ви згадуєте
теж що по невдачних ро-
ках визволення (1917—
1920) з-п- ід окупанта во-
їни які боролись у рядах
різних формацій україн-
ського війська не дали за
вигране і пішли в підпіл-
ля створивши нову фор-
мацію Українську Війсь-
кову Організацію (УВО)
а інші подались на емігра-
цію переважно до Північ-
ної Америки Здасться що
найбільша частина виемі-грува- ла
до Канади і Злу-
чених Держав Америки
Більша частина таки оста-
лась на рідних землях бо-
рючись в рядах новозфор-мован- оі
УВО Провід то™
нового підпілля не маючи
досить фондів вести боро
тьби звернувся до това-
ришів по зброї в Канаді і
США Стрілецтво знаючи
обставини на рідних зем-
лях відгукнулось на цю
просьбу
Взялись до праці орга-
нізувати вперше колишніх
пояків - стрільців Перші
до 1927 рив цей на
ся знову за внеском
взялись вони теж І до коль
портажї підпільної газети
з рідних земель — Сур-
ми Фонди пересилались
до Головного Проводу У-В- О
Сурма доходила до
рук різного по-
крою і переконання на-
віть і до комунізуючих І
не одного навернула Коль
портажею тоді занималися
Іван Савчук Семен Оро-бец- ь
Северин Віндик (М-
икита Хлипавка (усі нині
покійні) і Теодор Да-нил- як
який одинокий ос-
тався між живими
Новий Шлях з дати
20 березня 1971 р ч 12
стор 2 під наголовком
40 річчя Українського
Визвольного Фонду подає:
1935 року назріла до здій
концепція створен-
ня окремої організації для
згаданих вище потреб яка
зрозуміла і сцентралізува-л- а
допомогову дію брат-
ніх організацій Дій концеп
ції надав дійової сили
МИ ВЖЕ СТОЇМО НА ПЕРЕДОДНІ НАЙБІЛЬШОЇ
ІСТОРИЧНОЇ ПОДІЇ ВІД ЯКОЇ ЗАХИТАЄТЬСЯ СВІТ!
Який же буде остаточний наслідок народів
що вини тепер так страшно ворогують та лю-
тують у цьому світі? Хто наостанку зовсім спи-
нить усе це люте ворогування що воно так ши-
роко запанувало між народамми тут на землі?
Один наймогутніший Правитель запанує над
цілим Хто буде тим Правителем?
— о —
Цей важливий відчит відбудеться в домі
вулиць
332 СОЬЬЕОБ 5ТКЕЕТ апа ЕІІСІЛІ) ЛУЕХІІЕ
ТОПОХТО ОХТ
В СУБОТУ 20-г- о БЕРЕЗНЯ
в годині 7:30 ввечері
В ЧАСІ КОЖНОГО ВІДМИТУ БУДУТЬ ПОКАЗАНІ СВІТЛЯНІ ОБРАЗКИ
В суботу 17-г- о квітня в годині 7:30 ввечері
відбудеться відчит на
ДВА ДУХОВНИХ ОТЦІ ЗО СВОЇМИ ВІДМІННИМИ ЗНАКАМИ
Хто ж ці два духовні отці? Який знак одного отця і знак другого?
Котрого з двох ми повинні визнати за свого духовного отця?
В неділю 18-г- о квітня в годині 7:30 ввечері
відбудеться відчит на тему:
ВСЕСВІТНІЙ ЗЛОЧИН ЯКИП СТАВСЯ ПІСЛЯ СМЕРТІ! ІСУСА ХРИСТА
Що то за злочин? Хто той тин учинив' Переступннк признався
ПРИХОДІТЬ УСІ ГРОМАДНО! ПРИХОДІТЬ НА ЧАС
пгтуп їла
"ВІЛЬНЕ СЛОВО' 5ЬОУО" АргіІ 17 1971
7 Редакції
Лане
Ва
'=
ІІ
І
1!!і
!
ІІІ
й
!
д-- р Тиміш Павличенко —
він інщіятором Укра н- - '
ськмг Визвоіьнього Ф У4
ду Він опрацював стр)к- - Сі
туру: правильник цієї ор- - ?
галізації В ній було місік %
кожному українцеві в Ка- - о
наді кому тільки не була І
байдужа доля України і
Хто був основоположником у
Українського Визвольного
Фонду оформленого в Ка-- '
наді важко сказати Доб- - у
рі діла мають багато бать-
ків Мав їх і Український
Визвольний Фонд Все та-
ки фактичним першим тво
рцем і піонером дії цієї ор
гаиізації був на початках
згаданий уже проф
Т Павличенко (Автор
статті: Комітет святку-
вань 40-річч- я)
Хочу звернути увагу ор
ганізаторам свята про ос-
новну помилку в численні
Від 1935 до 1971 року і
не 40-річ- чя а 36-річ- чя
що комітет був би вдався
до старого архіву або д
ще живого колишнього
члена УСГ і Одноцентово-г- о
Фонду збірщика тих
центів на Визвольний Фоні
що тепер подався на еме-
ритуру через вік довідав-
ся б був про точніші істо-
ричні дані нашої історії
Український В и з вольний
Фонд почався в 1931 р з
повите поданими збірщи-кам- и
Пого названо Одно
пентовим Фондом за дум
кою бл п С Віндика Збо- -
пи УСГ затвердили цей
внесок 1 жовтня 1931 р
1 ТТ уже ЧІНІСППИ л"- -
дитьот Від 1931 до 1971
року є дійсно 40 років У
Вінніпегу в 1935 р Кра-
йовий З'їзд УСГ УНО і
братніх організацій поши
спроби від 1924 фонд цілу Ка- -
'иіу пс оідіал уоіпчачі- - НЗДУ НД ВСІ ВІДДІЛИ ГІІ і д
успіхом тому часі усг _е- -
читачів
вже
-
снення
тих
світом!
на розі
тему:
який
зл
(!)
Як
верина Віндика Тоиде
з'їзд ухвалив переймену-
вання фонду на Українсь- -
кий Визвольний Фонд І і
доручив поширення фонду
на всі відділи проф Т
Павличенкові
Теодор Даниляк
РОЗКОПКИ
СТАРОДАВНЬОГО
ІНДІЙСЬКОГО МІСТА
У мексіканському шта-
ті Веракрус під 60-футо-в-
им
шаром грунту вияв
лено стародавнє місто ін
діішів племені "тотонакі"
На думку американських
археологів які ведуть роз-
копки виникнення міста
належить до 500-г- о року
до нашої ери
ОГОЛОШЕННЯ ПРО тчу
ЛІКУВАЛЬНУ РЕЧОВИНУ
ЩО УСУВАЄ ГЕМОРОЦИ
чЦоевнніосоябклаивуасувдаГкугвеамлотроЦоеи- - Втіідодмікиуйа плоошсклоіддчжиеЙну тІнионнитнуут
відкрив особливу лікушкну
речовину яка має властивість
усувати гемороТіи без болю
зВаекілсьвкеорхбляхчвкуилитнаи неввоингаодуусу
приспішуе ГОЇННЯ ПОШКОлже-ни- х запалених тканин
гВогоодномкуоливипваоднкау пзілсалгяілндюп€у біль рівночасно в!лбумтг
процес усунення (зсоханно
А найважливіше і усього '
сроелзуідлньитамтии щвиоявивлоинсия тртаикмилмии
впродовж багатьох мкіціі лТІакквіалуьслп!ійхи єрезчаозвдиянкіи новій (Біо-Дай- н) ршокзовдижтеонкіяканколвшіитвхииндитккоаІнизгуномїтоьмюпоє Іепср Біо-Лай- н можна нівути
укиФй орнмаізивмааєсттьися І спурпеопзаиртаотріюН
Питайте за ними у всіх апте- - -- пл _ аоо з- -
і і) ірошей ч5 І
РаігЬапк іитЬег
СО ЬІМІТЕО
Добре місце де
можна купити
ШМВЕК
апсі РЬУУООО
відкрито в суботу
До 4-- ої год по пол
2-И- 1 Оиіегіп 8г Те!: 789119-- т
ш в сдиліоп А уу
$
іо
ІЛ
й
Ц
Я"ввС-ївСС-їЕС-5вв-івС?- в'
Л2Ктл
УКРАЇНСЬКА СПОЖИВЧИХ
І ТОВАРІВ
ВКСЛЛМ ВК05 РоосІ Магкег
592 (?иеп Зі У Тогопіо — ТеІ : ЕМ 4-38- 02
Власник — ЯРОСЛАВ ЧУИКО
б аж а є
Ш
всім своїм Вілбооцяч-Покпця- і Приятелям
і
З НАГОДИ СВІТЛОГО ПРАЗНИКА
ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСЕННЯ
З НАГОДИ СВІТЛОГО ПРАЗНИКА ХРИСТОВОГО ВОСКРРГРнна
всіх своїх Клієнтів Приятелів і і[д
вітають
ЄВГЕН і РОМАН КМІТ — власники ОгЛРКО СО'
26 вгапде Аує — Тогопїо ОпК — ТеІ ЕМ 6-36- 68
ВЕСЕЛИХ СВЯТ ВОСКРЕСЕННЯ ХРИСТОВОГО
бажає своїм Покупцям І Відборцям
ПЕРША ПРАЗЬКА КРАМНИЦЯ
Празька шинка і прекрасна ковбаса
0ЙіЛобРЄ СПІЖГ Ш'1рип Vап
їПЖ'ЛЯ
УУЕЮШО
Ппіпітпо а і и 1 1 1 дшовдтю г і і тії а' і і і ШУ РОНХАІ'5 5ТПРР
638 Оиееп Зі N
ЛП„ п1
ТеІ 36И7С7
СВЯТ ВОСКРЕСЕННЯ ХРИСТОВОГО
всім українцям
Із&
КРАМНИЦЯ
ІКїгіа '5 кІЛЗЇ№йі
( мічім ііоіьі ькі і каплі ьм ( фіпл Завжди чемна
обі їм 1
1608 Оиссп 81 У — ТогопГо 3 ОпІ
Тсі 531-551- 9
£''г'-ігїігїЄ'гї£їїгї- £ї
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
УКРАЇНСЬКОМУ ГРОМАДЯНСТВУ
НАЙКРАЩІ ПОБАЖАННЯ І
з нагоди
ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСЕННЯ
бажає
ВАСИЛЬ минула'
УШІат МсСША В А
АДВОКАТ і НОТАР
326 ВаІЬигчІ 51 ТОКОХТО
І
І
М'ЯСНИХ
—
Ш№&5 і1 Чла
Знайомим
Знайомих
&-$- т
ВЕСЕЛИХ
бажаємо
УСЬОМУ
ПРИВІТИ
ЕМ С-96- 51
З НАГОДИ СВІТЛОГО ПРАЗНИКА
ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСЕННЯ
вітаємо Клієнтів і Приятелів:
КОМСЕ5УАИЕЗ ВАКЕКУ & АРРЕШЕК
173 Ропсе$уаІІЄ5 Аує Тогопіо Опі
ТеІ 535-714- 3
З рази денно свіжий хліб і тістечка
Сиепіяльність весільні іі )родинові торти
Імпортовані товарі з Польщі та європейські
З НАГОДИ СВІТЛОГО ПРАЗНИКА ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСЕННЯ
вітаємо Клієнтів 1 Приятелів:
NЕVОРНЕМКЕ$ТАПАNТ'
І&
669 (Зиееп $1 г7 ТеІ 363-399- 0
Українські та китайські страви - доставляємо
то домів і на замовлення
г V
РУККІЕК5 А 5ТОКАСЕ
хтер нашому
ТШГНОМГі
ПЕРЕРОБЛЯЄМО НАПРАВЛЯЄМО
М0ДЕРШЗКМ0
[ерехогі)иання ириміиіеііііп
магмо вибір 1І0ІШХ хутер підбирагмо
доставляємо до лому
Б МО'ІЕРІІЮК
744 АШЕТТЕ $Т КО 7-4- 10
ІМ4ІІЗІ
ТОКОІЧТО
П
а
й
й
І
V?
7 Ж
торонтонський ІНФОРМАТОР
ОКУЛІСТКА
Б БУКОВСЬКА КО
274 Кепсіу11$ Ду
РЬоп: ЬЕ 2-54-
93
Приймає:
іід їв-е- ї — 1-- е! ічврі
сувотті ІЗ ріне — і мчора
Л ЛУНГЬКИП
ОЧУЛІСТ
очі добнрісн
улри
по укріінеьки
470 СоІІ $ УУА 14924
ПІДДЕРЖУПТЕ
ПІДПРИЄМСТВА
ЯКІ ДОПОМАГАЮТЬ
УКРАІНСЬКІП ПРЕСИ
СТЕПАН росоха ььа
ПУБЛІЧНИЙ НОТАР
19(5 ВаіЬиг$1 ЗІ — Тогопіо 2В Опі — ТеІ: 368-728- 2 ===ь
ОЛЕКСАНДЕР А ЛАСЬКО
АІ-ЕХАМ-
)ЕК А ЬА5К0 ВАгсЬ МКЛІС
АРХІТЕКТ
імюмуе будімліні пяіяи ні різкі проекти
по іамоіяамию
ФАХОВІ ПОРАДИ СКОРА
І ЧЕСНА ОБСЛУГА
1970 ТО:5Т0К ІШ - ТСЕЯШ ОЇЛ1
ОГПСЕ: 244-351- 6 КЕ5: 244-733- 7
Всі 'і: Гу( ' чмінг авт домів домашнього
устаткуьаігил ііідпіомстн ня життя і на випадок
нездібности до праці полагодить: Л тігіі)гжт
ІІв'1 Іпзигапсс Зегуісе Ш
! І 219 ВІООР $1 Е5Т — ТОкОМТОПО 67201
ТП'''ТХ ОМЛПІО
і
ПАКУНКИ П ВЕЛИКОДНІ ПОДАРУНКИ
В УКРАЇНУ І ПОЛЬЩУ
Грошоїі пря)я УрІігу івпяпуи! готіїаою
Прогуяьви до Польщі та Інших країн Еаропя яорабяам
"Біторн або яітіаамм Сітроааджуїіяяі рідні та іяаяомнх
о Каяадя — Всі ті епраія ввяагодяїуаі
ІНФОРМАЦІЙНЕ ПОРО
ЛЕОНА ГАРЧИНСЬКОГО
ОЕСАЛ ТКАУЕЬ АСЕNСV
00 Сінееп 51 ДУ — Тогопіо Опі — ЕМ в-40- 67
Перші українські опалова фірмі
Риіиге Риеі Оіі ЬісІ & Зегуісе 5іаІіоп
Загодити солідні I скорі обслугі чищення
1 напріві "форнесів" безплатно
945 Віоог Зігмі УіІ — Тогопіо Опіагіо
ОПс: 1-- Е Є-ЗВ- 51 ШіЬи: КО 2-94- М
$з&ооіжо0аа&о&а0 НІСН РАРК УАКІЕТУ
власники — СОНЯ І МИКОЛА ПОІІКИ
Харчі солодощі (європейські продукти) шкільне приладдя
косметика холодні яапитки журнали I часочиси
КРАМНИЦЯ ВІДКРИТА 7 ДНІВ У ТИЖНІ
ВІД І РАНО ДО 12 НОЧІ
242 АЕТТЕ 5Т ТОЯОПТО 9 ТЕІ 769-282- 0
ір"
а
Якщо міста аяіяабуд
трудивші а НАПРАВОЮ
АВТА виробу амарякія
сьяо Каяідіїсьного чи
роп 'ного — магіяио
приї іійт до ГрТі
яяі іяіжодигься від ві-
домою ЯІІВОЮ
Іанмінусиа
Гоюриио
КОШТОРИСИ
РАККУУАУ АІГГО ВОБУ КЕРАІК8
1174 Иивсіїї ЗІ тУ - Тогопіо Опі — ТеІ: ІЛ 1-- Ш7 Ьезплатна оцінка пошкодження авт тищц
Власник: ОЛЕКСАНДЕР ПРЕДКО
УКРАЇНСЬКЕ ТОВАРИСТВО ЖИТТЄВОЇ
АСЕКУРАШЇ
-- гад-£г=:лл
аії"і
ЦКНАШІАМ РНАТЕНИЛЬ
50СГГГЇ САИАОА
МсСїгеког Чігееі
'іппірек МашІїоЬа
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕ1ШЯ
САЇЮШАІ ЗОІЧ
БаїЬип Тогопіо 36М655
92 АппеНе Зігееі Тогопіо 762-І- И
ДРУКАРНЯ 00 ВАСИЛІЯН
ВИКОНУЄ СУМЛІННО Я ЗА УМІРКОВАШ
ДРУКАРСЬКІ РОБОТИ)
ТНЕ ВА5ІІЛАІЧ РКЕ55
Ьіікаг 51 Тогопіо сі
5-64- 83
др Ьі =і ІішіУі--- і я 'шмішміЛ
ОР
235
4
ІР_ Вох 3512 5и ВЛ_
І &
366 $гве Оп Таї
Опі ТеІ
ЦІНИ
ВСЯКІ
286 — 3 Опі — Сала ж
ТеІ: IX
іі
илшанкмс- -
НАЙБІЛЬША УКРАЇНСЬКА КЕБЕЛЬНА КДр 4:} соаІСг $т тоюмто зі омано
Ц
яяи
іНСОЛТП
="вви
(