Vilne Slovo, April 25, 1971

              8г:вЬаУЄігї€ &©'іСЬв '-€їуС- їг£©
Веселих Свят
ХРИСТОВОГО
ВОСКРЕСЕШІЯ
СВОЇМ Рідини
иятелим всьому
Українському
Народові
бажає
НопоигаЬІе ДоЬп Уагетко ОС МРР
МІМ5ТЕК ОГ 50СІАЬ А%Т ГАМІЬУ 5ЕКУ1СЕ5
ГКОУІХСЕ ОГ ОМАПІО
и сгс~ш'сш'?ж~'г~- - ~ — —
П і
уг — --- — -- _- 'п-V-V-к---
0=5г
у ' "Г~Т23ЩвЕШ " ~ чшШШЯІ V
ї ІЯВ -- Я3і
У щ даРІН Й
у ~ ЕИиившаямши7і - я і
Веселих Свят Воскресення Христового
УКРАЇНСЬКОМУ ГРОМАДЯНСТВУ
бажаємо
ЮРІЙ БЕНЬ З РОДИНОЮ
СЕОКСЕ ВЕN
ВА МРР СС
1134 Оипсіа 51 Усії ТогОпІо - ЬЕ 4-84- 31
--і'г5і?їг
Я! ТІвввЯк шШшЯІЯшксш
Василь Бойчун
алдерман зі- - і а
З РОДИНОЮ
І ЗНАЙОМИМ
ТА УКРАЇНСЬКІЙ СПІЛЬНОТІ
РАДІСНИХ СВЯТ ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСЕННЯ
Xі і II й' ' ііПГ 4Яви 7
V ' Г_-- _ Кг Аг%ШіЯшЩЯҐШ л
Бен Грнс зі своєю родиною: Глейдіс — дружина
Поні — денька й Враєн — син — алдерман з
1-- ОЇ ОКр І ' '' А
Веселих Свят Воскресення Христового
Веселих Свят Хрнсіового Воскресення
бажає своїм Приятелям і Покупцям
Мирослав Нлимаш
ІШ55І1І М КЬУМАЗ
СНАКТЕКЕО АССОІІМТЛГ4Т
4й 0МУЕР5ІТУ АУЕ
іМ
ЬЧ€5Е4
УСЬОМУ
ДРУЗЯМ
Тогопіо - ТеІ 34-?33- €
ВЕСЕЛИХ СВЯТ ВОСКРЕСЕННЯ ХРИСТОВОГО
бажаємо всім Українцям
5ЛІЧЧТА8 РІІЛКМЛСУ
П-в- о ЛІЕДВІДСЬКІ ~ власники
546 дип 5 У — Тогопіо Опі — ЕМ 3-37- 46
ВІЛЬНЕ СЛОВО" "УІІМЕ
Шов Шів
9 20Ь2Йі2Аі2г3Ь-42іі2гі42&Ьі5)Ь-а Ь2і2Ь©Ь©Ь©Ь©!а5Яа £&
НИНІ ВСЕ НАПОВНИЛОСЯ СВІТЛОМ
♦Нині се
під и-меіі-
и
л
о Ііасиіь ЛАЬА
АогіІ 1970
наїїоинііоііі світлом: іччмі і чс
Так енінаєхїо н греііи пісні канону ї
її
І справді усіх подій у липі Іеусі Хрмста і нст -
і іюнієіінч па їх пгл:нн рок'ович І ОПІОДСІКІІЧ СВЯТ ДІ
її рііпинс Воскрес іній н німію "(ніг мім Так
іі ній не міі-- ті Хіп іон- - Ріідно чоч чхдічпа :тім и
ю оснпіиіі ин іеєхіські иоім і статку де Хічісі"
іііо ііінся ті Хрін юне ІІерсоЛражоння чом на Тіво- -
ікіі іорі І ото її Ііхс нчився трьом апостолам у и
юі пореоГіріжшомх ниіічіі аш Христове Ііошесои- -
ЧИ оЧ НОСКНч Іі'ІІ ІСі НІ 'іиш Ііа ІН'Ло V НіМІІМ!і
ііиі С н і т і м м є тільки Хіні юно Носкрічччшя
Ч'ім і чіп ноно 'кмімі"е і цю оііпяткот на т '
Світлість ногиреслого Господа
ІІЧМІЖ УСІМ І 111111 ( ЧІС МИ ТІЛЬКИ ОДНІЇ іН М1і'
і "і іаіаііі а яким і лм іиінсан іпм о%ь
і рисюною ногкро(імця і іаііечіїгаїїого і р4і
м Ч'іК ІКОВОІО СЮЦОЖОИі ГкіМ'ЖОІІОІО ірооу АіЦ--1 І ніііі ііичіо ечанюліі'Т (Мг 24 2- -1 і лііініо
і
-- ' иіінііічн каміні і сі і на піомх Ьхи же иіиія
Н ЯК ОІМі кІНІІЦЯ 1 ОПА' ІІОІО ЛІ ІІ ЯК СІІІІ
' перед ним сторожі і гала иачо мері на
Про самою іехса Хрип' нома ніякої палки ьі
іехіі сх'мніну то лрчетос нмниюп і і роо" сіпіоі
не більніііі між іін еіьська: нііііяі Поі о Гіхк як і ми
і одіж біліша і:і сни Ьхн таким яким Пою оачн пі г"
апостоли на Танорськііі горі і яким Пою юЛпажхі и
християнська іконографія Маохіь -- 1111111x1 імиччи
свідком нлчоду носкрослого Хрнста і і ропу охи !м
йодній ангел іио Гюго так никалися иоякі' сю'іі
ГІО СВОЄМУ ОСКРОСОІІМІ ІСХС ХрмСЮС ЯП-ІНКІ- Н 111'
толам та іншим учням у :мичаніюму ииііялі і-- гі
!І0НО V ЗВИЧаЙМОЧу ХОЧ ірОХН ЧМІНеіЮМХ НІІІІЯ!! !
янмнея Марії Мигдалині і ді ом хчиихі дорочі ю Іх- -
УСУ бо ВОММ НОГО ИО НІИМ III ТІЛЬКИ С'И ІОНІ-- І ІІНЮ
перед містом Дамаском Ісхс Хрисюс ічнкя х і іііпучій світлості що ід по'' Сіініо-іІаі'і- о ниаи н
:н (на деякий час утратив гір (Ліни юіьсікі діями і
1-
-8)
ХОЧ ХріІСТОВе ОСКреСОІЧІЯ МИ очевидну кжіі'пі і
СВІТЛІСТЬ ХОЧ СВІТЛИМ був ЧіїВНІІІИЙІІ ннгіяд нерп" -
жоного Христа воскреслою іч гробу все іакі п і глиною причиною тосо їмо Хрнстоно воскреї ч
іеж його рокопи її ирачііик у церкоиііп оого! : іГи
імма нон чавждн чвуться світлими Снітіости Х:ни --
йому воскресення надає його значення у ділі чи 'їм::
мого і завершеного Ісусом Хрисит спасіння лш і і мн
оіу -
Ги!
Світліш Господнього Оіоскрссешів
чпостол Пин-- "
ш яий міиТуть'' 'іііпііі і дой бачив носкрослого Господа Ісуса у Пою и
лості так оцінює значення Христового носкргім Коли Христос не воскрес то марно і наше про і її і-в-
ання марна і нчиа віра (ІІоршніі лисі до -
1о 14) Діло спасіння людською р іу К Хрисю
иершив своєв хресион схіерін Нею Нін її-- - і- - : Небесному Отцеві за гріхи всього сгітх І ірн і Погом лнідей усіх часів І" ноно найсиншноні іііі Нін написав грамоту Попою авіи скла ті мого и і о-ю- м
і людьми Після нього Христос міі скачпм і і-кор-
інилося (Євангелія св Івана 14 40) А весж и ці- - іоті Нового завіту бракувало ніс початі і іігіо іиин-ін- і
було світло Христове носкросеїіпя і роліі'ч і н: І осноднім ангелом і ообу
Надотуження Ісус-Хрнсю- ие Ііоіу Огиоиі охю ію-і'адмір- ие Ісус Христос сноцо кров'ю ціїїііііііііою и и-ло- їо
тількиі сгррііхблоа (йПенрашслиідйкилипякі сна Псоетброані І ио1т8я)гихтмчи по і річ
Тохо як через одного чониіка і річ у снії хніііі черіч гріх смерть так і схюті неройні іа на ч і ' іннеіі (Лист до римлян 1_) Чорої це патміщ п
_ні іжеиня сніита на людей на імірію Ііожа лаєм М'ихі
' "'п"іГіи)і'і ьІсіхтсужХпрнисюдлся слмюедретйні нноаскхрроессотїіаіянорТоІЛмОіїМ смормми%у робах іірхнан житія
Хрнстоно иоскресенті тихі оиіііе що Гої к її ?с і'ігіі іюскісііпі іроох ьиріюхіфхнаи нм і"мИ ІОЮЧИСІО Прпі її М пі ти К ииімііпі ПІ и мк II
ч і інкх
'і и
1
1 ' і
ЇЖЙШІ
іимпічіїї її піц їм іонні НііСЬіі'і шиї -- '
н мі іе-ря:- а нон л п піц смерін Л тою
пія пранднне сн'ію проснічх кожпх по їм
'НІ І і ік-"- і см'і ((-'сп- и і' ііч III Ініи'і І 'И
"" ІіІНХ по і і и ці к и [ ці ( і" і
11 М І ЇМ Ці ІСКЧ І І'ІІІІЧ
Всилк ЩУРАТ
НА ВЕЛИКДЕНЬ
Злинуть оекрсні ПІСНІ
Садуть не нші пояі
у імміному сні
чус іх рідна ммн
З гір іх исе іж струмвя
Шум іх ііік гк
дія ім риацк пістііож
(сио дй єомішний ніші
Буд Влнмиь у не
Праіння 6 горі і сяьої
руну подм нм нш Спм
ояю нам ясть мш
Христос
Відги 6 х нйше наш р§г
Зяомитк його нш опір
Вгору ПІЛНІТНЙ НШ СТІГ
Вимен огнем нонх зір
Жх дсрті€ ао рт
усіх орожнх тюрем
ямтмі мім ема і грт
ми сіос жним орм
Чусте бртті яім
Днін Веямкодніх пісень?
В гурт ояин мич нс (ІН
ДНк ВоСгреСеин — НАШ
денкі
— 5ЬОУО" ЛЬігйау 25
Н)
І" і'іі'і і а
НАПСЕРДЕЧНІШІ ПОБАЖАННЯ
СВЯТ ХРИСТОВОГО
РОДИНІ ПРИЯТЕЛЯМ ЗНАЙОМИМ
І ВСІЙ УКРАЇНСЬКІЙ СПІЛЬНОТІ
складають
Галина д-- р Осип Таня і Дана Бойки І
ХРИСТОС В0СКРЕС1
ВЕСЕЛИХ СВЯТ ВОСКРЕСЕННЯ ХРИСТОВОГО
Рідні і Знайомим
Головній Управі та всім Відділам ОУК
всім жіночим організаціям та всьому
українському громадянству
пересилає
Софія Проців
Торонто
Веселих Свит Різдва лристового
та Щасливого Нового Року
Знайомим та всьому Українському
Громадянству бажає
В ДЯКІВ
С ОііЛКОі НЛ 5С
Федеральний посол
Христос Воскрес!
Христос Воскрес (2)
Радість з неба ся являє
Пасха красна днесь віиє
Радуйтеся щиро ніш
Вог дав щастя всій
родині
Вог дав радість нам
з небес:
Христос Воскрес (2)
Христос Воскрес (2)
Мир нам Сам Христої
приносить
Мир нам небо днесь
голосить
Мир той Божий всі
вітаймо
Ласку Божу
прославляймо
Чудо Боже всіх чуди
Христос Воскрес (2 '' ''"
Я5М5"
УСЬОМУ
НАПКРАЩІ ПРИВІТИ
з
передає
Василь БОЙНО з
у н Ьаке на
ВЕСЕЛИХ ВОСКРЕСЕННЯ
Приятелям
Клієнтам
лУ
Зі & 5
т
?в
ш
і
тш
Ь1 Г ЗшЛ ' !9ЛХ7ЛУ
-- к'
Є52ї©"Чі
ж"Діі2іу іііічіііік_х
£жл£&~чШШ9 ЮЛП£
ХРИСТОС
УКРАЇНСЬКОМУ ГРОМАДЯНСТВУ
Нагааге
608 иеп ЕМ
'чН
4
Ноп АиЬАМ СК0$5МАМ
М1пі$иг Оптігіо
посол
мої
всім Читачам
Онтаріо
ХРИСТОВОГО
Спільноті Канаді
В
Із
та
і
УУА
"Піди всі маці- -
' І !1
!! ' ' !! і м р V йми
„ її
от
~ II- - №ИІ"ІГ лЛУй?ь іь =
1
ї
нагоди іпуї
№
псіріч
Ґерус
3631 II ОгП
51
-- кладаю отсим
Слова
з
V
Д-- Р С З
бажає
СВЯТ
в
зокрема Виборцям округи
"С-5С'їгї- С
Христос Воскрес!
НАЙКРАЩІ
ПОБАЖАННЯ
Українській
Спільноті
Торонта зокрема
виборчої округи
ПАРКДЕЙЛ
пересилає
ДЖЕПМС
Б ТРОТТЕР
провінційний
фр%$ьї-#- г ЯЛв г
~ ТКОТТЕК МРР
Світлим
НАПЩНРІШІ ПОБАЖАННЯ
своїм
всій Українській
мирті паю іпміір
ніапшмі
СНЕ2
#Щш&&30 НаУ(1еп (Уоп8е ВІоог) ТогопІо 1-5- 566
8Я%і5&95Міідернин ІІОНОНІДНОІІЛОІНІІІ
!&к 'ІН
ші№фу&ьііюж!& -- т
у 'Шм: ш
Шши лГЙСТОС М жшаяя
ВОСКРЕС!
І
ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСЕННЯ
щш
І
ЬВгУї-ММг- Т
її
ЕЖішйшіїїіг
ШкшякшкШШт
Я
майсердечніші
СВЯТОЧНІ ПОБАЖАННЯ
"Вільного
ЕЛЛЕН ГРОСМАН Дружиною
?зїг?у5Мчіні5стегр'2Прчов=інції
ГАЙДАШ РОДИНОЮ
ВЕСЕЛИХ
Українській
а Паркдейл!
а
Українцям
ЛАМЕ5
Празником
ВОСКРЕСЕННЯ ХРИСТОВОГО
Приятелям і Знайомим
Громаді
пересилають
мгаїїіовсьм
МОЇ ТАУЕІ
—
®&т $ть гжжгч
і
ПОБАЖАННЯ
Родиною
ВОСКРЕСЕННЯ
ресюран і кавярпи Смічи
перскхски соіодонії і паїїитки Нимріяме
Прекрасна ччя і добрі х-
-
її ми і кі й ігі-і- і нк і
З нагоди Свята Христового Воскресення
НАЙСЕРДЕЧНІШІ ПОБАЖАННЯ "ВЕСЕЛИХ СВЯТ
своїм Клієнтам їх Родинам і всім Українцям
бажаємо
Мирон
Власники української фірми КосШШь
413 СОПІТЕ 5Т ТОКОМТО 2В
ти
Мпола Деікега
ршіічгтикЕ Со
№?
ПШ'НОКе: ЕМ 4-14- 34