Vilne Slovo, January 03, 1970

              УЧ
Жш1№
АГфГ Ч
ж ХХХЯІ Ч 1- -2
у Л- -
є11©©11©©
_ мм-т- п
Господа нашого
Ісуса Христа
ЄВАНГЕЛІЯ СВ МАТЕЯ
ЗАЧ З
Коли Ісус народився у
Вифлеємі Юдейськім за
лмів царя Ірбда то мудриї
зі сходу прийшли в Єруса-
лим кажучи: Де є цар жи-
дівський що народився бо
мм бачили його звізду на
сході і прийшли йому по-
клонитися Почувши це
цар Ірод занепокоївся і
иссь Єрусалим з ним 1 зі-
брав всіх первосвящеників
іа книжників народу I до-
питувався: В Вифлеємі Ю-"ейсь- кім
бо так написано
пророком: І ти Вифлеєме
земле Юдова ніяк не есн
найменший між княжими
містами бо з тебе вийде
гождь що прзвиткме мо-
їм народом ІзраТля Тоді
Ірод тайком призвав мудр-ці- в
і випитував їх пильно
про час коли їм явилася
івізда і післав їх в Вифле
ьм кажучи: Ідіть і пильно
розвідайтеся про дитя а
коли знайдете сповістіть
мене щоби і я пішов та
поклонився йому А вони
инслухали иаря і пішли І
ця звізда котру побачили
на сході ішла перед ними
аж прийшла і станула з
і-ер-
ху де було дитя А по-
бачивши звізду зраділи
уже великою радістю І як
укійшли в дім побачили
нити з його чатірю МарІ-- н
і впали І поклонилися
йому відкрили свої скар-
би І принесли йому дари:
олою ливан і смирну А
отримавши в сні осторогу
не повертати до Ірода Ін- -
ШЛЯХОМ Вернули апдіи
СВІТУ :„_
Богдан Лепкий
В Різдвяну Ніч
Немов гарний ♦
Село ввижається мені і
Хати стоять в вінку сосон +
І квіти шибках вікон
Мороз малює
Крізь квіти видно білий ст +
В куті сніп хилиться у
1 дідухоч прикритий
І пісня гомонить
Велика Пісня давніх днів
Мов дзвони З-П- ІД могил
Мов брязк окрилених мечів +
Мов зойк крнкф
дідів:
вість ві
Чи далекий день ь#
Що злий за злочин вІдп
вість
Що згине кривда щезне V
злість
Настане правди День!
ТШше
ЦаФ45%№
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНО! ЄДНОСТИ
Хоистос
ШіїшШїА
ЯIГ ї
Ш І
ь---- ?™ іі іііііШ — яяяшяяяьяяяяляялт
МРТР'їПиЦІТ ІШПТ1і
риіііі)ішмі оо V імаїпііі криііі('ьки
православних церков з шголи ІМзлва
Христового І Нового Рок вітають Ми-
трополита Української Автокефальної
Церкви в Европі і Голов) Консисторії
Української Православної Церкви в Аме-
риці Плали-- к
Мстислава Скрипника і бажають Пом)
і здорові витривалості! і успіху
ОБЛІІЛТІІ крашські православні
церкви на чужині в ОДНУ могутню і со-
борну УКРАЇНСЬКУ АВТОКЕФАЛЬНУ
ПРАІЮС1АШІ ПЕРШ
ШАСТИ НАМ БОАЕ Н1 АЛПКО!
"туї
ф=5=ї
РГГ
Н-- Н пг
Госпо
=£ _Г"-- т
гУ-- г4
Дім Марія Бога просила:
Сина повила?
небесний Царю
Пришли дари
Цьому Володарю!"
Зіиііпи янголи неба землі
Принесли дари Діві Марії:
Три воскові
шовкові
Месії
Засяла землі
Стрічають Діву Марію
Смінаниь
Госиоініи Неністі
Пополи
рг
'У
$аиін1ау
пас т а
де іі п:'" %
шастя
ЬЬ-Ь- -
НАША ЗІРКА
Коли народився Ісус Вифлеємі Юдейськім днів
царя Ірода зоря йшла попереду мудрців
схід-сонц- я місця було дитятко
Прийшовши поклонилися Пому відкрили свої
скарби піднесли дари: золото ладан миро напи-
сано Святій зорю в часі народжен-
ня східніх мудрців Вифлеєму
Ірод був силі обдурити своїми хитрощами щоб
вбити народженого Ісуса
українці нація маємо свою ясну зорю
веде всеукраїнської цілі якою вільна само-
стійна соборна Українська Держава Маємо
Ірода який старається всяку ціну вбити ідею нашої
державности якої боїться
подібно пророка було написано: Ви-
флеєме Юдина земле нічим неменший між вождя-
ми Юди з тебе вийде вождь стане пастирем
Ізраїля" наших старих київських літописах є
4++++-І+!+-І-- + ++++++++++ А :_ X + + іі'рииюи ішнила пчкалуючи І
01 кпяТни ї ВСЬОМУ Т чім ученикам дншрп- о-: гори сказав: горах +
далекий
на
чарівні
діл
ПІЛ
предків мов
+
£
всі
1-- І ~
гл'о а:
Г " всю мш СВІ
Ді ва Ма - рі -
Христові
знізла
(
-- ' —
9
-
-
Євангелії
Христа
рівнож
-
і
л
І
ста лась но ви
Си -- на ро -- ла
і : к г -- 1 у "]
'
по ло жн ла
при тр
Л- -
і --
Ь і1
т - на:
я ди
си ла яс-л- ах
і ь
у ?
д ньо го Си
шо ж би я
2 Ти
саої
з до
2 свічі
Не и ризи
з нба до
янго-і- и
2 їй пісні
Г 5
1
г Г і
в
І
і
на
1 III
"'-4- 3
І'О) — пиагу 3 & 10 1970
з
ї
ч
1 о- - =-- - -
і
у за
то ясна від
і вела їх аж до того де
вони
і і Так
в про яка
вела до і яких
не в
І ми як яка
нас до є
і
за
як у "І ти
єсн
бо що
так і птісп пПгчо _~ і ічгм ДО ла""-п"- с икин І а цих
сон
ше
0ііі
І
„В
він
Бо
ПО т оил-ілі-ь імаюдать оожія
+ Московський Ірод свідомий апостольства україн- - +
+ ської нації серед поневолених Москвою народів робить +
+ ПоАс мжінвПсА що~цЛ шлихом наридовцивства вивозів і ру- - +
+ енфікації вбити ідею самостійності! на рідних землях У +
вільному світі серед носив тієї ідеї посіяти зневіру і +
розорат та не допустити до з єдинення наших націо-
нальних сил
Бо він здає собі справу з того що українці — це
передова нація серед інших поневолених ним народів +
ч# р(оіпчіпв итиьііппо цмутаал шите чііи ти-- т г
рхтьною віссю нового ладу І правопорядку на Сході +
Европи
І якраз усвідомлення собі нами нашої історичної +
І смвіістиі укнраакїлнацдіавє онбаовн'яазсокромзосріяанлиьхногопо сцліулжоімнуня вУілкьрнаоїмніу +
X Ми маємо на еміграції робити те на що нашим братам +
X і сестрам на рідних землях не дозволяє московський X
X окупант Ми мусимо тут високо держати прапор укра- - X
♦ їнської державности та нашою активністю єдністю і ♦
+ жертвенністю доказати світові що українська нація +
+ то не безфоремна маса яка вправді ненавидить ярмо +
♦ але не вміє користуватися волею і що вільна Україна +
♦ то ие будуче Конго в якому політичні провідники бу--
+ дуть боротися між собою за владу Це є те що укра- - +
X їнська провідна верства мусить доказати! І
X Тож святкуючи Різдво просім Ісуса щоб всім нам +
+ так рядовикам як і провідникам дав ясний розум ще- -
+ дре серце та витривалість мудрців Сходу щоб упоряд- -
+ ковано і вперто йшли ми за світлом нашої української
♦ зірки до цілі вказаної нам Хтістом І Пого гчеником- - ♦
тгчлгп у - -
-- сі с- -
в
+
"- - "а о ї —
"ХЗХ5ЛЧХХ%зОЛЧЧЧЧЧ
У1ШЕ ЗЬОУО
ТНЕ РКЕЕ УОгШ
ІЛсиІліап рірп6чІ ¥кІу
Є((аЬ1і$Ье1 їв 193
РиЬІиЬесІ єуєгу &а(иг4ау Ьу
Т0К0НТ0 РКЕЕ РКВІ
ривисАтюні по
УагІу іиЬсгів4Іолі
Сапав1 $4100 ША $7
Зіпріє сору: 25 с
Бог
£І
Вг
АДГЕСА — А00МІ5
"УІІае 5Іоо" 1% ВаІЬигіІ 81 }$
Тогопіо 2-- В 0в( СапаДа
Теї- - МЯЇ2ЯЄ
АьіЬопгесІ ля 5егоп1 сім: таіі
5? Рові СШсе Оералпмт }
Ст "і1 іот рвурол:
роя д$е ш саЬ"
ОООООадк ЧХЧЧЧЧЧЧЧЧ%ЧЧ'ЧЧЧ"Ч%1
ЙОГО!
Уві XXXVII N0
ЗРяК
іі
ЕГГ4Й"ІШЙК Ш№ШЖж~Шт$ф&Ш! ршЖ№ЩіяЖШ№
ІііиіІІ КІ' ПІНИ Мін ш І
нагоди і'і цва Христової і Новою
Року - Миряни Української Католицької
Церкви безмежній своїй любові і віл-данос- тк - пересилають Перховном) Ар-хисписко- іюві
Блажсннішом) Карлииало-в- і
Посифові Слііюм свій палкий привіт
молитовними побажаннями завершити
Патріархальний стрій критської Ка-
толицької Церкви і стати нашим ПЕР-
ШИМ ПАТРІЯРХОМ УКРАЇНСЬКОЇ КА-
ТОЛИЦЬКОЇ І1ЕРКШІ
НА МНОІ ! ЛІТА НЛАЛИКО!
% %
о кія=г=й=л
Воз-в- е - лім-с- я псі куп
Хри-сто- с вбіл-иї- й я ски-н- і!
—а—'т-- —-- т—и-- -н —їт—'— -- і
! ііу лщічгінііипй ипігяиулпи иIVЧ аVЬ НІ Аьа
і— г
ті шай-тес- ь х-и- и
Всі земди гойно
Хвалу віддайте Єму достойно
Пожаданому з даному
Которий весь світ
Которий весь світ спасе від
Чрез Него вічна всім нам відрада
Єму Пан нашену
Пісни співаймо согласио
Щоб дав мирі тут прожити
І царства Його исім досіпити
аорогін всіх шо гра
Під наші ноги покоряв!
Пісні зв}чно і мило
І торжеству йм" всі разом широ
Слава во виш:іх а мир для нижннх
ч -
+
+++
+++♦
++
++++++++++
+
х
+
З о ++
з
се ни
І "і
Пл (по руп
на
шг
2
2
у
2
+
++++
++
+
к+
+
++
+
+
+
X
♦
+
+
+
++
тії ШіРШР
Бог предвічний +
++
і г г : г
прел віч ний не ро- - ся
Прий-шо- в лнесь із не бес А
язріа люд свій весь І у ті іаим-с- я
Вифлеємі народився:
2 Месія Хрнстсс наш
І пан наш всіх
Нам народився
Оанаймив се Ангел Божий
2 Наперед пастирям
вчера звіздарям
І земним звірям
Ліва Сина породила
2 Заїзде ста де Хрнста
ііевіста Пречиста
Сине зродила
Слава Богу!" заспіваймо
2 Честь Сину Божому
І пану нашому
Поклін віддаймо
"
V
обр:
іВьїЯВН іЖЗЖКЯРДшййЖ ШШЛИШ і£?-4=£5==а- =3
Цисокопреоовящршіішого
ВИФЛЕЄМСЬКА С)ть Хри сту
Ладан злото і кадило
Пому в дар подали
ввійшовши у храмину
На коліна припали
Ірод вельми
Шо Христос-Ца- р народив я
Пішов Ірод аж до зду
К' люципепу пораду
від аду поаерта
Плаче і ридає
Ірод плаче і рндае
Свої слуги розсилає
Свої слуги розсилає
Христа убити шукає
Наказ слуги внпоаня'
Малих дітей убивають
Десять тисяч і чотири
Малих дітей погубили
Плаче мати і ридає
Ірод діти убиває
4+}+++і+4:4+Ф#++++4-+++++++++++++++++-+++-г-++++++++++'- -
Во Вифлеємі нині новина
ВоЗВЄСЄЛІМСЯ ВСІ КуПНО НИНІ ПовОЛи НивижгьшЯ %
ро-дин-- ся
г-&--
5гт
£шШчттш
утішайтесь
неба
відкупив
ада
За тос
нам
іаіь най
співаймо
для нас
засмутився
„__ЛЛ -і-
-
Во Ви-фле- -с мі ни
Пре-чи-с- та Ді-в- а зро
р І
І '
-
—
Сина
я-сл- ах по-мі- ж
ГУ Сг—7-р=--л--
х— тХ
для1' Спо - -
і "
Бог - ня-ти- й
Вже Херувими славу співають
Ангельські гори Пана витають
Пастир убогий несе що може
Щоб подарити Дитятко Боже
Ісусе милий богаті
Золота дарів можем дати
Но длр ціннійший несем від мира
віра сеици іпдліп
Гтянь оком щирим Божий Сину
На нашу зрмлю Україну
Зійшли з неба дар превеликий
і и ч-- апостолом Андрієм "с"-'и_'- - ' Щоб ТІ я славила вічні віки - Добудьте решти сил ОДадедеВД Добудьте сил бо Господь : всій : &
Всій нашій Родині "Вільного Слова" широкому світі Українському Народові на Батьківщині і Українській Родині в розсіянні
сущій що жде на Вифлеємську Зорю своєї Землі пересилаємо традиційним староукраїнським "Христос Раждається!"
НАШІ НАЙЩИРІШІ РІЗДВЯНІ НОВОРІЧНІ ПОБАЖАННЯ ВСЯКОГО ДОБРА Й УСПІХУ
гпто'ісп&'епепепігепепспсп?фї гл —- —- "с ь - г
Іп Іп
и оі
-
_
ь-а- -а
1- -2
-- у
-- но -- ні:
на
А
-
-
би
В
А
як
Стененко
- Л"9'
К
А
на
А
гь
да ри
ні но - ви-н- а
ди-л- а
В спо ви тий Си- -
чив X
І
об
ми не
не
че іждпи
на
їй І
„н п„„и св і' во
в
:Сі€і€їі5?гі€?Сі€іСі€СССіСіСїС%?ьл
+
+
+
+
+
++
+
+
+
+
++
+
++
++++
++
+ ти на сі ні
+
и и
не
2
2
+
+
се
о
+
2- -
♦
+
♦
г
І
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+