000037b |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
І
Детройтські Вісті
ВЕТКОІТ іжкаініак N ЕУ5
ЕОІТОКІАі ВіШІАО: 11429 ІсОоирІ Аує - Оеігоіі - Натігатск 48212 Місії ТІ: ТЛУ 1-5-
834 - Ог АІеімісіег МагіїсЬк ЕсШог & АбуеПІЙщ Мапагг
Лагої! 2иЬІ СЕ N6 & 5роП ЕсШог
Р" XI Ч Ь і (та 7 іютиі о ічи — $а(иг1ау РеЬгиагу 7 1970
го-літ- тя увш
Клюб Батьк'в при Українська Ви-ш- 'й Школі влаштував у нед'лю 16
листопада 1969 вавдиторІЇШколнім
Фнцджералда Святочний Концерт з
нагоди її десятиліття Заля була пе-
реповнена
Концерт почався американським та
українським гнмнами шо їх в дог-
рала на фортепі ян' М Лісовська
Оп" еля п Я Дужий голова Клюбу
відкрив концерт та привітав прнявних
п' дкреслюючи шо ми не можемо зре-
ктися нашого українства І тому му-
симо допомогти вдержати цю школу
Капеля Бандуристок під кер П
Потапенка виконала 4 пісні п" еля
чого о шамб С Кнап основннк УВШ
виголосив головну промову Промо-
вець згадав про те як його переслі-
дувала думка чому наша молодь ви-
ховуватися в чужих вищих школах
відчужуватися? Ця думка стала пош-
товхом д) створення УВШ Бесідник
згадав про найближчих своїх співро-
бітників - с Саломею першу ди-
ректорку проф П Стасіва заст
директора 1 архітекта М Шанайду
Д
охо:о:ох:ху
МЛТЬІЛЇУІС7
Ловгаїїтнім
і№МмдадалвдтамхтвддаАУАА'АА'АмАА'А'А'
ГПМТРЕМК
Громадян українською
походження'
Голосуйю в
лютого 1970 р
при правиборах
ЕОУАіШ
вокискі
Сіїу
ЛЕ ГРОШІ1
І
виконав безплатно пляни для школи
й монастиря Тішиться тим шко-
ла випустила вже 321 ґрадуантів Те-
пер настали часи коли ворог нашого
національного визволення веде силь-
ний наступ Тінь д'явола впала земію йде за душу молоді
ав цтїомсупра' ваукрІсанїунвсаьнкнояї УВВШтакійспсриатвуа
нашого бути або не бути Чи
вдержати школу? Чи передамо на-ш- 'й
молод' візію майбутностн? Це
справа прац й
а вона тяжка бо сьогодні парад4 ж о-пу- тав навіть добрих людей і вони
замикають оч' на те діється Ми
не сміємо відступити з фронту тре-
ба те щоб школа
рятувала наших д'тей при нашій до- помозі Бажає школі найкращих усп -- хів пороз' нового десятиліття
Ансамбль при УВШ
п'д кер Фон
виконав 5 танк1 в акомпаніював
С Заяць п' еля чого маестро Е
Козак показав у дуже
гуморесц' -- сатир нову методу нав-
чання абетки рисуючи
: х
гсмтремк ї
і УВАГА! УПЛГЛ! л
Громаїяни критської ікло ионня!
Голосіітр п ііош'іііок Пі 'ні ні о Ю70
при иракш'і)ри !
на кап ш іата на члпіа ! ікн І'а ш X
Франка Матминча X
Ргапк $
(ог Соипсіїтап ♦:
X
чН'н Мкькоі аиі Іо(віічошиІ і §
знамонитіїи -- шаімміь ммьки сирам Ирпхиль- - $
ниП лля справ крашсікоі гшльнотії в [м-- х
тррмк) Коі ііррціК'ііт Мнької Рані :І
л
М)ЛГЛ! ПЛГА!
понеділок
10
СопзІаЬІе
о( Натігатск
потра-
пимо
дів
м£ їкх -'- ' лВЧКЛі --а"г-І
І Г 4
' кандидата на констабін іа І емтремк
варда Порміького
►і досвіїчении мннтабіь Знаврнь
! відносин міста ваКіивин гправ краиі- -
! спільноти ми іа
4іхохохохохххххоххххххххххоххх:
МП0РПГАПІІМІ
СКАРБНИКУ КОЗЕРГМ
ПОДІЛИСЯ
НАУМОМ)
боротьба
щоденної боротьби
боротися
Танцювальний
оригінальний
української
Довголітній
ЙНВхик4вИНИИИИИИИИИИІ
аявіігіі аЛ ім'вииииия ТОІТОШС2
Дратіндн-Кульчинць-к- ої
а
ської
$ КШИІТІІм!' Рм іГ'Ті'і"
і мтн' г' чи ♦%%ф:ХХХХХХ!ХХХХХХХХХХХ!!
И9 6
шо
на
це
за ця
на
її
ї
£
в
щ
на ми
мя
X
Уві хі
шо
що
МГУЄГ [ [ - и
:
І
на таблнц' кожну букву та відпо-
відно її пояснюючи
Мішаний Хор "Тремб'та" під кер
д ра Б Кушніра виконав три п!сн
сучасних українських композиторів
Коса-Анатольськ- ого та Г Жу-
ковського Інтерпретація твор'в бу-
ла блискуча Після перерви мішаний
хор ВШ виконав у супроводі ка- мерної оркестри пять п сень під кер
проф Ь СарамаґК
концерт у честь УВШ скнчнвся
але завдання батьк'в громади учи-тел- 'в
сестер отців супроти УВШ
не ск'нчилнея Вона мусить існувати
дал- - й мусить виховувати нашу мо-
лодь совісно свідомо й твердо бо
живемо в твердих часах В ній треба
плекати ті реліг'йн' І національні
вартост як' допоможуть нашій с пі-льн- от
вдержатися на поверхи1 жнт- -
ЮВІЛЕЙ ПЛАСТУ
У 20-лт- тя оснуваяня Пластової
Станиці в Детройт відбулися дві
важні події: У вересні цр посвя-
чено новий імпозантний дім на Зе-
леному Яр' біля "Діброви" для та-
борування пластунів шок' а дня 18
жовтня 1 969 улаштовано пластовий бе-
нкет в готел' Ше'ратон-Кедил- ак
У бенкеті взяли участь священики
всіх українських церков представ-
ник Головної Пластової Булави пл
сен Юрій Ференцевич представники
пласт С танки' в Клівленд' пред-
ставники численних громадських орга-
ні зац'й на терені Детройту та ба-
тьки пластової молод' I прнятел'
Пласту в числі 200 осіб
Бенкетом проводив пл сен І Ко-
роль довголітній пластовий провід-
ник тепер Стани ий У вступному
слові він накреслив коротку історію
пл Станиці яка з невеликого числа
пластуп'в в числі 26 шо в с'ер- -
N0 Вапк Рауз НіЬег Каіев
вч я
Ргоої їЬаІ іі рауз іо зауе
аі Вапк о Соттегсе!
Соте іп апсі ле'ІІ Ьеір уои
ігапзег уоиг ассоипі №
Вапк о£ Соттегсе
Натігатск" ' ' ' Сепіег Ьіпе м 4
0к-4- і С'іікік лі'і л'іг Чиї 1)і" ні Мі г ' и'аггеп п і
Моипсі Коагі аі СЬігацо 'е1 Иікл 2177 ЛиЬигп Коагі пі'дг 1) і -- '
АУОН Т0ЛИ5НІР 24( Іомії КвЬиг ро4 І наяііп
АІІ ассоцпіз іпзигеа" 1о $20000 Ьу Іпе РОІС
пн! 1949 року оформились у пласто-
ву групу п'д проводом пл сен С
Кульчицького виросла до однієї з
чотирьох найб'дьших пласт Станиць
в ЗСА
На програму бенкету зложились усні
й письмові привіти доповідь ПЛ
сен О Бойчука 1 слово ГрицяЗозул'
Прнв'т від Головної Пласт Булави
виголосив пл сен Ю Ференцевич
який вказав на Детройт як на пер- -
шийна терені Амзрнки осередок пласт
життя Тут же оформився ' почав
діяти у вереси1 1949 р перший Край-
овий Пластовий Пров'д шо його о-чо- лнв
Уповноважнений Головною пла-ство- ю
Старшиною пл сен С Куль-чицьк- нй
тут почав виходити у 1950
р перший в ЗСА пл журнал "Плас-
товий Листок" п'д редакцією Упов-новажиено- го
тут закуплено перший в
Америці пл дім у 1952 р І хоч
п'зніше Краєвнй Провід перенесеио
до Нью Йорку то Детройт перейде
до істор'ї Пласту як перший органі-
заційний центр Пласту в Америці
Інші привіти відчитано в скорочен-
ні Пл сен О Бойчук у своїй до-пов- 'д
вказав на ролю Пласту в ук- раїнській громаді і на можливість
проводити дальше пластову працю се-
ред молоді т'льки при належній під-
тримці батьк'в 1 приятел'в Пласту
Після бенкету відбулася забава для
молоді
КАГИ 1АР ДЕТРОЙТУ
Дня 22-г- о лютого 1 970 біиґо
Союзу Українок Америки відділ 63
Дня 1-- го березня 1970 продаж
печиьа Союзанок Амері ги відділ
26
Дня 8-- го березня 1970 р б'нґо
Сестрицтва при укр кат неркві ЦЗ
в Гемтремку
охх::::::::::::: ітіпіхюгтші'і :♦:
£ кініиіі їм (м иі ми іа І мгр'мк ї
і її Мі і
І І н II 11 КІІІ 11 і
1Н'ЧК
Ні і
рі'Гмм і ! і і мм-Чоа- іі
І ІМПІ 1
ЧИ ЗіОкиииииг
Не'е -- аі„і
' Ч
і І
ні III про-м- п
1
і!
і і і" і юідаг нот- - у
' к її іи і Гемтргмк £
ін кч і і нової а і- - X
X мини іміііі як і мім о Ги її і і ііеалк'тичнч X
Іір1 [ММ III і и') ІІ)ІІІЯ')ІІ III І'гМЦіїМК ДІ його X
X лаіінііиоі ми іі крнн і іибробт -- - І
X чинним паш КИ'тснич яка мі м т- - £
ні на Стейтошм Нин інівгр иі ті X
V Нині Ні тіміич іаіа приречення пілтрим- -
У вати кінли іат І'аимоилп Иойтовича ні X
X майора том що вповні г зя його програмою
X "Череї багато років теперішні батьки ми - £
V 1а не виконали нічої о а ижа м цього бачать £
V В( і мешканні Мш-м- о 2 мільйони X
£ лоіярін іоні у та ніхто не ніас і якої причини X
л Нж' иииниший ча шоо іромаіяни Гемтремк X
X іііііаіися про не" - іонорить І'еіена Югтгвич '
X іанонілаючи енері іиіі виборчу кампанію'! лт
БАІЬУ ШТЕКЕ8Т ОN
КЕССЬАК
РА88ВООК 8АУШС8
4К0аііу тигМ' с и іт м шл иіііпін і їм - ГіЧхиагу і 1970
и Еогп іпіегеві (гот Ігіе сіау оі сівровії
№ ІЬе сіау о( лііИсігалаІ
и Сотроипсіесі апсі раїсі диагіегіу
йаііу тіг-гсз- і рауз того 5
ЩМ'НІ-- і
1 Гем- -
і
іммичі
гобою
'міи'мк
NОN-NЕСОТIА- ВЕ
СЕКТІРІСАТЕ8 ОР БЕР08ІТ
$1000 00 тіпітит н Опо уеаг таїипіу 5Ї
ШГЕСОТІАВЬЕ
СЕКТІРІСАТЕ8 ОР БЕР08ІТ
ЗЮООООтіпітит н Туо уеаг таїипіу
і ш
Object Description
| Rating | |
| Title | Vilne Slovo, February 07, 1970 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1970-02-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | Vilned2000021 |
Description
| Title | 000037b |
| OCR text | І Детройтські Вісті ВЕТКОІТ іжкаініак N ЕУ5 ЕОІТОКІАі ВіШІАО: 11429 ІсОоирІ Аує - Оеігоіі - Натігатск 48212 Місії ТІ: ТЛУ 1-5- 834 - Ог АІеімісіег МагіїсЬк ЕсШог & АбуеПІЙщ Мапагг Лагої! 2иЬІ СЕ N6 & 5роП ЕсШог Р" XI Ч Ь і (та 7 іютиі о ічи — $а(иг1ау РеЬгиагу 7 1970 го-літ- тя увш Клюб Батьк'в при Українська Ви-ш- 'й Школі влаштував у нед'лю 16 листопада 1969 вавдиторІЇШколнім Фнцджералда Святочний Концерт з нагоди її десятиліття Заля була пе- реповнена Концерт почався американським та українським гнмнами шо їх в дог- рала на фортепі ян' М Лісовська Оп" еля п Я Дужий голова Клюбу відкрив концерт та привітав прнявних п' дкреслюючи шо ми не можемо зре- ктися нашого українства І тому му- симо допомогти вдержати цю школу Капеля Бандуристок під кер П Потапенка виконала 4 пісні п" еля чого о шамб С Кнап основннк УВШ виголосив головну промову Промо- вець згадав про те як його переслі- дувала думка чому наша молодь ви- ховуватися в чужих вищих школах відчужуватися? Ця думка стала пош- товхом д) створення УВШ Бесідник згадав про найближчих своїх співро- бітників - с Саломею першу ди- ректорку проф П Стасіва заст директора 1 архітекта М Шанайду Д охо:о:ох:ху МЛТЬІЛЇУІС7 Ловгаїїтнім і№МмдадалвдтамхтвддаАУАА'АА'АмАА'А'А' ГПМТРЕМК Громадян українською походження' Голосуйю в лютого 1970 р при правиборах ЕОУАіШ вокискі Сіїу ЛЕ ГРОШІ1 І виконав безплатно пляни для школи й монастиря Тішиться тим шко- ла випустила вже 321 ґрадуантів Те- пер настали часи коли ворог нашого національного визволення веде силь- ний наступ Тінь д'явола впала земію йде за душу молоді ав цтїомсупра' ваукрІсанїунвсаьнкнояї УВВШтакійспсриатвуа нашого бути або не бути Чи вдержати школу? Чи передамо на-ш- 'й молод' візію майбутностн? Це справа прац й а вона тяжка бо сьогодні парад4 ж о-пу- тав навіть добрих людей і вони замикають оч' на те діється Ми не сміємо відступити з фронту тре- ба те щоб школа рятувала наших д'тей при нашій до- помозі Бажає школі найкращих усп -- хів пороз' нового десятиліття Ансамбль при УВШ п'д кер Фон виконав 5 танк1 в акомпаніював С Заяць п' еля чого маестро Е Козак показав у дуже гуморесц' -- сатир нову методу нав- чання абетки рисуючи : х гсмтремк ї і УВАГА! УПЛГЛ! л Громаїяни критської ікло ионня! Голосіітр п ііош'іііок Пі 'ні ні о Ю70 при иракш'і)ри ! на кап ш іата на члпіа ! ікн І'а ш X Франка Матминча X Ргапк $ (ог Соипсіїтап ♦: X чН'н Мкькоі аиі Іо(віічошиІ і § знамонитіїи -- шаімміь ммьки сирам Ирпхиль- - $ ниП лля справ крашсікоі гшльнотії в [м-- х тррмк) Коі ііррціК'ііт Мнької Рані :І л М)ЛГЛ! ПЛГА! понеділок 10 СопзІаЬІе о( Натігатск потра- пимо дів м£ їкх -'- ' лВЧКЛі --а"г-І І Г 4 ' кандидата на констабін іа І емтремк варда Порміького ►і досвіїчении мннтабіь Знаврнь ! відносин міста ваКіивин гправ краиі- - ! спільноти ми іа 4іхохохохохххххоххххххххххоххх: МП0РПГАПІІМІ СКАРБНИКУ КОЗЕРГМ ПОДІЛИСЯ НАУМОМ) боротьба щоденної боротьби боротися Танцювальний оригінальний української Довголітній ЙНВхик4вИНИИИИИИИИИИІ аявіігіі аЛ ім'вииииия ТОІТОШС2 Дратіндн-Кульчинць-к- ої а ської $ КШИІТІІм!' Рм іГ'Ті'і" і мтн' г' чи ♦%%ф:ХХХХХХ!ХХХХХХХХХХХ!! И9 6 шо на це за ця на її ї £ в щ на ми мя X Уві хі шо що МГУЄГ [ [ - и : І на таблнц' кожну букву та відпо- відно її пояснюючи Мішаний Хор "Тремб'та" під кер д ра Б Кушніра виконав три п!сн сучасних українських композиторів Коса-Анатольськ- ого та Г Жу- ковського Інтерпретація твор'в бу- ла блискуча Після перерви мішаний хор ВШ виконав у супроводі ка- мерної оркестри пять п сень під кер проф Ь СарамаґК концерт у честь УВШ скнчнвся але завдання батьк'в громади учи-тел- 'в сестер отців супроти УВШ не ск'нчилнея Вона мусить існувати дал- - й мусить виховувати нашу мо- лодь совісно свідомо й твердо бо живемо в твердих часах В ній треба плекати ті реліг'йн' І національні вартост як' допоможуть нашій с пі-льн- от вдержатися на поверхи1 жнт- - ЮВІЛЕЙ ПЛАСТУ У 20-лт- тя оснуваяня Пластової Станиці в Детройт відбулися дві важні події: У вересні цр посвя- чено новий імпозантний дім на Зе- леному Яр' біля "Діброви" для та- борування пластунів шок' а дня 18 жовтня 1 969 улаштовано пластовий бе- нкет в готел' Ше'ратон-Кедил- ак У бенкеті взяли участь священики всіх українських церков представ- ник Головної Пластової Булави пл сен Юрій Ференцевич представники пласт С танки' в Клівленд' пред- ставники численних громадських орга- ні зац'й на терені Детройту та ба- тьки пластової молод' I прнятел' Пласту в числі 200 осіб Бенкетом проводив пл сен І Ко- роль довголітній пластовий провід- ник тепер Стани ий У вступному слові він накреслив коротку історію пл Станиці яка з невеликого числа пластуп'в в числі 26 шо в с'ер- - N0 Вапк Рауз НіЬег Каіев вч я Ргоої їЬаІ іі рауз іо зауе аі Вапк о Соттегсе! Соте іп апсі ле'ІІ Ьеір уои ігапзег уоиг ассоипі № Вапк о£ Соттегсе Натігатск" ' ' ' Сепіег Ьіпе м 4 0к-4- і С'іікік лі'і л'іг Чиї 1)і" ні Мі г ' и'аггеп п і Моипсі Коагі аі СЬігацо 'е1 Иікл 2177 ЛиЬигп Коагі пі'дг 1) і -- ' АУОН Т0ЛИ5НІР 24( Іомії КвЬиг ро4 І наяііп АІІ ассоцпіз іпзигеа" 1о $20000 Ьу Іпе РОІС пн! 1949 року оформились у пласто- ву групу п'д проводом пл сен С Кульчицького виросла до однієї з чотирьох найб'дьших пласт Станиць в ЗСА На програму бенкету зложились усні й письмові привіти доповідь ПЛ сен О Бойчука 1 слово ГрицяЗозул' Прнв'т від Головної Пласт Булави виголосив пл сен Ю Ференцевич який вказав на Детройт як на пер- - шийна терені Амзрнки осередок пласт життя Тут же оформився ' почав діяти у вереси1 1949 р перший Край- овий Пластовий Пров'д шо його о-чо- лнв Уповноважнений Головною пла-ство- ю Старшиною пл сен С Куль-чицьк- нй тут почав виходити у 1950 р перший в ЗСА пл журнал "Плас- товий Листок" п'д редакцією Упов-новажиено- го тут закуплено перший в Америці пл дім у 1952 р І хоч п'зніше Краєвнй Провід перенесеио до Нью Йорку то Детройт перейде до істор'ї Пласту як перший органі- заційний центр Пласту в Америці Інші привіти відчитано в скорочен- ні Пл сен О Бойчук у своїй до-пов- 'д вказав на ролю Пласту в ук- раїнській громаді і на можливість проводити дальше пластову працю се- ред молоді т'льки при належній під- тримці батьк'в 1 приятел'в Пласту Після бенкету відбулася забава для молоді КАГИ 1АР ДЕТРОЙТУ Дня 22-г- о лютого 1 970 біиґо Союзу Українок Америки відділ 63 Дня 1-- го березня 1970 продаж печиьа Союзанок Амері ги відділ 26 Дня 8-- го березня 1970 р б'нґо Сестрицтва при укр кат неркві ЦЗ в Гемтремку охх::::::::::::: ітіпіхюгтші'і :♦: £ кініиіі їм (м иі ми іа І мгр'мк ї і її Мі і І І н II 11 КІІІ 11 і 1Н'ЧК Ні і рі'Гмм і ! і і мм-Чоа- іі І ІМПІ 1 ЧИ ЗіОкиииииг Не'е -- аі„і ' Ч і І ні III про-м- п 1 і! і і і" і юідаг нот- - у ' к її іи і Гемтргмк £ ін кч і і нової а і- - X X мини іміііі як і мім о Ги її і і ііеалк'тичнч X Іір1 [ММ III і и') ІІ)ІІІЯ')ІІ III І'гМЦіїМК ДІ його X X лаіінііиоі ми іі крнн і іибробт -- - І X чинним паш КИ'тснич яка мі м т- - £ ні на Стейтошм Нин інівгр иі ті X V Нині Ні тіміич іаіа приречення пілтрим- - У вати кінли іат І'аимоилп Иойтовича ні X X майора том що вповні г зя його програмою X "Череї багато років теперішні батьки ми - £ V 1а не виконали нічої о а ижа м цього бачать £ V В( і мешканні Мш-м- о 2 мільйони X £ лоіярін іоні у та ніхто не ніас і якої причини X л Нж' иииниший ча шоо іромаіяни Гемтремк X X іііііаіися про не" - іонорить І'еіена Югтгвич ' X іанонілаючи енері іиіі виборчу кампанію'! лт БАІЬУ ШТЕКЕ8Т ОN КЕССЬАК РА88ВООК 8АУШС8 4К0аііу тигМ' с и іт м шл иіііпін і їм - ГіЧхиагу і 1970 и Еогп іпіегеві (гот Ігіе сіау оі сівровії № ІЬе сіау о( лііИсігалаІ и Сотроипсіесі апсі раїсі диагіегіу йаііу тіг-гсз- і рауз того 5 ЩМ'НІ-- і 1 Гем- - і іммичі гобою 'міи'мк NОN-NЕСОТIА- ВЕ СЕКТІРІСАТЕ8 ОР БЕР08ІТ $1000 00 тіпітит н Опо уеаг таїипіу 5Ї ШГЕСОТІАВЬЕ СЕКТІРІСАТЕ8 ОР БЕР08ІТ ЗЮООООтіпітит н Туо уеаг таїипіу і ш |
Tags
Comments
Post a Comment for 000037b
