Vilne Slovo, December 23, 1961

              'їшіЇЙаї
і
1 УШИЙ'
Ст
2і 4Г- -
41
ш
"""-У""у- ~" - -- ~ ц „ _
"іпіаиі £ШС -- 'ГЛГІЙ? Ір 0'
--:' г ЇЙЇШ V --- вш
Й іц л'Гг1 -:--
гЧ р ліі і' г-Л-- у-Ч'-" „йййй'" г
ч"
ЧіТ'єяйтіЕМмпГа' " ІГ
ЛіВьїЬИИИ
"'іР-ЛщЄІ-о!
4г£
Ч5Ї ВІЛЬНЕ СЛОВО УІІЕ 5ШУО
УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК ТНЕ РКЕЕ иОКО — іЛсгвіпІап №кІу
Виходить кожної суботи РііЬІі$Ьес] вуегу 5ацгсІау
Видає: Ьу
ВИДАВНИЧА СПІЛКА "ВІЛЬНА ПРЕСА" ТОКОМТО РКЕЕ РКЕ55
ривисдтюмз іто в Торонті
Річна передплата: Уеагіу 5і)Ь$сгірііоп:
іп Сапала $600 Іп Ч5А $700 в Канаді $600 в ЗДА $700
Поодиноке число: ]5р 8іп£Іе сору: 15 с
Ж&? 4 РІК Ч 51
ҐСМ£
іТЙчР'
XXVIII
ІПРЕІУІ ДІФЕНБЕЙКЕР ПРО ЕКОНОМІЧНЕ
ПОЛОЖЕННЯ
г8а№і шшжЕ2шйиж®ивиїш8!йтижгеітгжу-- асттжїутзів-зтг-л Л!''-'- ' ЩИІРЛ83 і"1-4- 4 ій"
Промовляючи на зібран-Ік- у він дещо менший од-
ні членів тороитонського ' пак Канада з певністю ма-"Олбе- ні
Клюбу" прем'єр тиме першиіі раз за остан-Діфенбейк- ер
подав широ-[ні- х 8 років загальну тор-
кни огляд економічного гсвельну надвишку У сво-стан- у
Канади під теперіш-Гі- й пролюві прем'єр натяк- -
ню пору в порівнянні з ро нув теж на ліожливість еко ї
ками 1956-5- 7 І так крайо- - помічної злуки між Кана-
ва продуктивність на про- - дою і ЗДА наслідком всту-тя- зі
останніх 4 років зро- - плення В Британії до ев-сла-- на
майже 19 відсотків' ропеЧі с ь к б""г о Спільного
Уряд між іншим зредуку-- Ринку Прем'єр використав
вав державний довг у від- - свій побут у Торонті щоб
ношенні до гуртової крайо відвідати спільно зі своєю
вої продукції до рівня най дружиною Шпиталь для
нижчого за останніх 10 ро- - Хворих Дітей
ків 75 відсотків податков- -
ців користають зі зниже-
ного особисто доходо-вог- о
податку В листопаді
цр в Канаді працювало по
УКРАЇНСЬКА РІЗДВЯНА
ПЕРЕДАЧА НА ТЕЛЕ-
ВІЗІЇ
верх 6 мільйонів осіб цеб-- 1 В неділю 7 січня 1962 р
то 126000 більше як у ми- - буде переданий в Торонті
нулому році Від коли ио- - на телевізії Різдвяний кон- -
ГО ПарТІЯ ПріІИШЛа ДО ВЛа- - пері Дівччі лімдсти и
"лі експорт канадійських Анкастер Святочну промо- -
продуктів закордон зріс ву виголосить Преосв Є-н- а
12 відсотків Цього ро- - пископ Ізндор Борецький
ВАЖЛИВЕ ДЛЯ ВСІХ
"Вільне Слово" ч 52 з датою ЗО грудня що буде
останнім числом цього року вишлемо всім нашим
передплатнії калі уже у вівторок — 26 грудня цр
РІЗДВЯНЕ ЧИСЛО "Вільного Слова" вишлемо до
всіх передплатників у вівторок — 2 січня 1962 р Якщо
буде якась затримка просимо урґувати у свого листо-
ноша!
РІЗДВЯНІ ПОБАЖАННЯ
Хто бажає собі подати персональні різдвяні і ново-
річні побажання для своїх рідних друзів приятелів і
знайомих хай негайно перешле належність 2 доляри
За різдвяні побажання більших розмірів числимо
$150 за один цаль через одну колону
Приймаємо також побажання від організацій про-
фесіоналістів і підприємців Просимо телефонувати:
ЛЕ 5-99- 55 Адміністрація "Вільного Слова"
ш
Веселих Різдвяних Свят
І
Щасливого Нового Року
т
бажає щ
ш
своїм Членам і Прихильникам Ж
ТОК-ОГТ-
О
РКОСКЕ55ІУЕ М
ССЖЗЕІІУАТІУЕ А580СІАТКЖ Ц
вяяглцііяиотєидяяв
2ГШМД5
ЗУЕТКО
КАШ
НОЬНАІ
5МОМА
-- і гг чг і і " і — ь -- V г і їздиш н
і „ "- -
-
-
-
- і ' '( Л 1 т
- !?
- м
'
' І
І '
-
Субота 23 грудня 1961 — Заіигсіау БесетЬег 23 1961
ГВЙЙСНЙІ5ТМА5
агг&х??
честиіА--
с рожДіс
'ХРИСТОВУ
ОІМРЕІІО
г кАдкЛї- - XР1£ТОГЕNД
ЙЕСЙЦЗ
- і-- т„ - --V т ] - „ь - т
" ч
І- -
і _
-- ч лу ' ь чпі £ т -- !- У ' „ а
Т - Ш 4 " Т 1 '
і -- і і ~ м (
азь" л
-- ж' г ітїйзші: : г?Ф-зшзу- а - мт
г ' Ш? ' мг'іг'р 'ижі - СІЛ
'
'
і ш ' Чі кикгік' г-- і мгнмгзагп0Я)п4 -- ? івК7ШТТЯ&ІУ?г 68 ' Чїі' -- ТПІШЯЯгЯШчГ -
- ІЛгЖ#і:=ЩШ2Жр4Я
Ш йЗ'0
Г-ШІЛ- Г7: аґ Ш£Ж
~ЧРШМт % £1й 'Ш
іі4и&т£
чми Ть "' -- ві~
ж їла ' '' ' : гпи£? _ "у-- - : і
тоїхсн
бажаємо всім етнічних
що
НА
СЛУГИ БОЖОГО
Виставка буде
для відвідувачів у
церкви св О
Николая при 770 зах
суботу грудня пол
год вечора неділю
грудня від 2-- 7 год веч
та 25 грудня
від год до
год 7-- ої вечора
В неділю 24 го-
дині 4-- ій йол буде
тій коротка до-
повідь — пояснення
Будуть доку-
менти
Андрея (послан
ня та інші твори як теж
світлини пор-
трети або та
матеріял про
роз-
відки навіть окремі інте-
ресні розділи різних ви-
даннях і статті з-пер- ед-
і по-воєнн- ої преси
які ок-
ремі моменти або
дії
До численної
цієї виставки
запрошує Гро-
мадянство
Управа Відділу БУК
чАкіигчт
Л)7ТЛ'ЯИ
Ш
і)
-- тч-ямсі-
у
лч -- _г івїивявва їГ'ч" чї
КЕАА2МНЦШ
м0ХІЯЯавйПОМі'гіЖішчгяч Е 'Г- -
тЙК-УіІиТГІ-
1£" и£ Щ'СЯ'ї 'УЖ с Ї£ІХ~ :-7- ЧЛЛ1 5Ч¥ ч?ЗЯта&
С& !Шг+Я£ЦГЗ№ЗйІСЛ ШРК ІГЙЖ ШШЯИій уліггг-- " хіз-іі'яу7?'їг®- § їм Чв'£в"1 ОГчІ
йг їґ "г :ійвяайшжіч'ічлл чЧкГ'" л -- :° ?л-- л звИУУ™8
ШкЩг''Ш
КММГ '"Ій
ашгіілі' и&і&ь
л'чн'іт гч л"" !шшвгу' а
залі
23 по
до
24
1961 10
по
залі
їх
лїхаяйк
1№ЬШЇ
Ч5-і- Г
гу"-зг[-гтшкчш- г
і-
-і:' "і ''тИі і л
"яї&Д&їіг' і77ші-'і-Л ЬУГ Ту4'7
чг
Й
й
Й
й
Й
Й
Й
Й
Й
й
Й
44
Й
ооувишнот
:
♦
лжййади
Листування замовлення І гроші на
УІЬТЕ 5ШУО 286 Ьізеаг 5Ь — Тогопіо Опі Сапасіа — ЬЕ 5-99- 55
Аиііюгігей сіазз таіі Ьу Ше Розі Берагітепі апй £ог раутепі
о£ розіае іп сазії
К --і-{
ч4 "їі Ачч ї Ї5! V- -
Чч ч % С50МУІІ
'
КЕ-- 4 V
ЧЇ"'ччї и'іЖ'
Їччі-Ч- " V шь чч чч
ї іГ ч?' к
~чсвві ~и т чтс
Ч
_ чч
Щ Х%Ь Л
' ШЬг&іЛ''
Я І я ! -- "-- Я
ЛЛК лі ч'їг V V т г
ї
7
р
чії
~ " '
і--
'гг
"
' -
'£- -
ч
"--
3
аз
і
--- 1
і%
і
ч ч '
- ч
АСНТеКі'
' ІНАОЛ'л
-
с5ишр0нічг
]&ЯШ?Ш&
'-
"--- ч -" їа
Щ ДАУ С
чч % ч '
СВЯТ РОКУ
нашим Читачам Приятелям груп Канаді Америці
святкують згідно новим календарем
РЕДАКЦІЯ "ВІЛЬНОГО СЛОВА"
ВИСТАВКА ПОШАНУ
МИТРО-
ПОЛИТА АНДРЕЯ
відкрита
парохі-яльні- й
Квін
понеділок
рано
грудня
самій
виставлені
письма самого Ми-
трополита
автографи)
копії дру-
кований Ми-
трополита (біографії
замітні
насвітлюють якісь
життя
участи
відвідинах
Українське
--&ййі
ШШкЛ
4
висилати адресу:
зесопй ОШсе (Жауа
єтАМвбгібУ
Нового
ЯСв7ЬІХ
КВАТОШ
кіспгел
МНАТН-- '
ШІІ5КАА''!'
ООША
одошк
ЄРИСТОССЕРОАИ
ВЕСЕЛИХ ЩАСЛИВОГО НОВОГО
АДМІНІСТРАЦІЯ
Митрополита)
N
І - - " ч '
' і
"'
і з у й
з
I
в
в
в
в
в
в
з
& кї1
ї~~--
Г
IV
і—
"і
? о- -
г1ч
"ччч
!
л
І
У
Мюнхен —
часопис "Шлях
з 17 грудня цр
що
виїзді шн суд з Ряшева роз
мир між
ьШЩЯ
№
ПОЛЬЩІ ДАЛІ СУДЯТЬ ВОЯКІВ УПА
Місцевий у-країнс-
ький
Перемоги"
повідомив польський
1947 року були
Сотня
глядав Перемишлі спра- - вояки у
колишніх УПА — [ платній акції відділів УПА
Ярослава і Івана село Борови-т- а
Омеляна Федаків яких цю в Перемишля
арештовано щойно в 1960 ціп акції загинуло ЗО поля-ро- ці
на т зн "відзисканнх ків та згоріло 150 забуду-земля- х"
де вони папь Суд засудив
під прибраними прізвища- -' з трьох підсудних па кару
ми Акт обвинувачення по 15 в'язниці змен-тверд- ив
що Ярослав Муд- - підставі ам-рн- к
Іван та Омелян Фс- - песті 1956 року на кару
дакп весни 1945 до поло- - по
ЧЕРВОНИЙ КИТАЙ НЕ ДОПУСТИЛИ ДО 0Н
Об'єднані Нації Нью
Йорк — Генеральна асамб
лея ОН 15 грудня 48 голо-
сами протії 36 з 20 стримай
нямп відкинула знову со-вєтсь- ку
пропозицію щоб
усунути з ОН націоналіс-
тичний Китай голосувап
ні участь усі 104 чле
ни ОН Таким чином
резолюція яка ви-
магала б для ухвалення
зі
15
в
на
7
й 1--
му
що внесе
волі
! ч і 1 1
Уоі XXVIII 51
впни
на
Лісько
і
якій
брала
польське
ховалися
років
іпуючи на
10 років
брали
стю
до ОН без
що з
45
ЗО з 29
нямп що
між які
за
до ОН зна
такі як
двох голосів була нія Па
більші- -' і Швеція
А АЙХМАН ЗАСУДЖЕНИЙ НА СМЕРТЬ
Згідно звідомленням
новннкарських агенцій
грудня ізраїльський трибу-
нал Єрусалимі засудив
Адольфа Айхмана
смерть через
його винним
4-о- х злочинах проти жи-
дівського народу злочи-
нах проти людства
воєнному злочині
Айхмана Роберт
Серватіюс негайно заявив
апеляцію проти
ак-
тивними вояками
теремі повітів
Перемишль
участь
вояків
Мудрі
кожного
голосів Асамблея від-
кинула також поправку
червоний Китай допу-
стити згадуван-
ня станеться націо-
нальним Китаєм голо-
сами протії
згадати
державами
допущення чер-
воного Китаю
ходимо Брита- -
третин Данія Фінляндія
небита звичайною
повішення
признавши
Обо-
ронець
цього засуду до ізраїльсь-
кого Найвищого Суду на
тій основі що ізраїльсь-
кий суд не мав права його
судити Як пише преса
Айхман прийняв свій за-су- д
зі стоїчним спокоєм
суд вирішить
Айхмана в люто-
му На випадок від-кинен- ня
президент Ізраї-л- я
їцек Зві має право змі-
нити присуд смерти на до-смерт- иу
в'язницю
й#&та#&#&# &# як ка кії й# йй &#&##&#&#&#ї!ц2й#й# йй1
"А НА ЗЕМЛІ
МИР ПОМІЖ ЛЮДЬМИ ДОБРОЇ ВОЛІ"
Захована в простуватій красі цих слів лежить досконала правда
для спасіння людства Передана пастирям Божими вісниками на перше
Різдво перед майже двадцяти сторіччями вона стояла як наріжний
камінь надії на якому людина старалася здвигнути підіймаючуся
вгору будівлю віри
Протягом років суворі і пекучі вітри тиранії шаліли на її обличчі намагаючися вирвати її зі
священної загороди смертного серця людини і на місці поставити ланцюги й ярмо комунального
рабства
Висмівана недовірками погорджувана вбогими духом і шарпана темними силами ненависти
людина стояла твердо при своїх християнських засадах свободи для всіх і гідности для
людства
Сьогодні більше як колинебудь раніш істина Різдва є предметом напасти і на нас що живемо
ня полі ппав Божий плащ оборони Тому погляньмо в наші серця і наберім сили тому що кожною
думкою кожним словом і кожним учинком ми приспішимо прогнання цього гнилого боляка тиранії
з нашого середовища і заведемо людьми доброї
районі
голо-
сували
Як президент компанії "Денисон Майне Лимитед" та від імені урядовців директорів і всіх
наших службовців оцим передаю Вам наші щиросердечні побажання радісного Різдва щасливого
заможнього і мирного ноку
Ь "ч'4Ьа
ОЕ ІЗОМ
т о рг о N
є?
''і
т о
со-вєтсь- ка
ІУІШЕ5
в
у
ка на
В
її
і з
з
В
кістам
у
її
і
я і
Зтернек Комли
РгеШепі
М М ІТЕО
С А N А О А
Р ііі:іг~ ІНі РіІГ: уііитд шііггі пі иипЕ№яіНіЦтґ%
і
УПА
Ус-три- ки
Берс-зі- и
служили
від-в- у
щоб
стримай
Цікаво
В
Найвищий
відклик
його
непохитно
В
Як
--а
&
--ааая
2%
25у
2
3#
2%
Як
2%
--а
--- -- - -- "ІЬ-''Лл -- с- -- і -- і
іЦ8ячі!іііздісаеа
Г
"7ІІ