Vilne Slovo, December 02, 1972

              Проф д-- р Петро Стерчо
(Закінгення з -- о пор)
тичну економію як „повний" тоб-
то дефінітивний професор
Дф Пегро Стерчо народився в
Кузьмині на Мукачівщині в Кар-
патській Україні у 1919 ропі У
1933 році' він бум прийнятий по
нсгупнояу іспиті до Державної
Торговельної Академії в Шука-
чеві яка 1933 рску булл пере-
несена ю Спали ни з в 1939 ропі
— до Братислави Тут він здав
натуральний іспит з відзначен-
ням Докторзі з економічних на-
ук здобув в Українській Високій
СкОНСЧЧН'іі ЦІК'їЛІ в Мілхені в
1949 ропі а докторат філософії
з ділянки міжнародніх взаємовід-
носин — в Нотр Дейч Універси-
теті Нотр Дейм Індіяна в 1959
Як абсольвент Торговельної А-каде- мії
вчив в Українській Тор-
говельній Школі в Бережанах і
в Дрогобичі а відтак в Авгсбурзі
в 1942 році В Америці проф П
Стерчо вчив економічні й полі-
тичні науки в Ст Віннент Кале-д- жі
в Латробі Па спочатку як
доцент а згодом як надзвичай-
ний професор в 1955 — 1963 ро-
ках Цікаво тут згадати шо в
цьому ж каледжі студіював полі-
тичні науки Гр Жаткович — пер-
ший губернатор Карпатської У-краї- ни
(тоді Підкарпатської Ру-с- и)
коло 1905 року
Великим признанням для проф
Петра Стеоча було те шо граду-ант- и
Ст Вінцент Каледжу з 1961
року присвятили йому як най
(Закінгення
відкидають всякі
втручання адміністративних
чинників Ватикану у внут-рішяьо-устро- сві
і адміністра-
тивні справи УКЦ
Виступаючі на вічі дуже
сильно наголошували пог-
ляд що доля УКЦ с в укра-
їнських а ие чужих руках
що ми повинні відкликатись
не до чужих достойників
але до сумління до
наших духовних і світських
провідників до загалу ми-
рян Тому зібрані закликали
до едности вірних священи-
ків монаші чини усю і:рар-хі- й
УКЦ до спільного фрон-
ту боротьби за П права про-
ти наступу чужинців Зібра-
ні пропонували Владикам У-К- Ц
однодушно відкинути
листа Кардинала Війо як
зневагу нашої Ієрархії і всієї
УКЦ Рівночасно вірні зак-
ликали Владик УКЦ щоб
воли спільно опрацювали
кращому професорові свою гра-дуацій- ну
книжку
Від 1963 року проф И Стерто
вчить у Дрексел Унівсрситеїі
В українському науковому й
професійному та суслільно-гро-шдськом- у
житті проф П Стерчо
належить до провідних діячів
Ще в Карпатській Україні від
листопада 1938 року працював
стенографом у Відділі Преси та
Інформації при Президії лади в
і належав до Карпатської
Січі У ЗСА він € дійсним чле-
ном Наукового Товариства ім
Шевченка і заступником голови
НТШ в Америці Є він теж чле-
ном Головної Ради і заступником
Генерального Секретаря у ній
Був головою Української Аме-
риканської Асоціяції Університет-
ських Професорів в 1966-7- 1 ро-
ках а тепер є головою Контроль-
ної Комісії УААУП З рамени
УААУП вже третю з черги каден-
цію входить він у склад Екзеку-тив- и
Українського Конгресового
Комітету Америки
Від приїзду до ЗСА проф П
Стерчо є діячем ОДВУ
й у 1950-и- х роках зорганізував
і провадив Стипендіиний Фоні
ім О Ольжича
Проф П Стерчо є головою
Кураторії Видавничо-Стипндій-н- ої
Фундації ім Кир Сотера Ор-тинсько- го
при СУК „Провидіння"
яка уділила ряд стипендій для
Українці Ню Йорку протестують проти
порушування прав УКЦеркви
з ІнЛ стор)
рішуче
власного
Хусті
активним
одержаний від Постійного
Синоду проект конституції
УКЦ та спільно підписали
його на найближчому Сино-
ді УКЦ У всіх питаннях що
відносяться до УКЦ наші
Владики зобов'язані зверта-
тися до Ватикану не безпо-серден- ьо але через Постій-
ний Синод УКЦ та його Го-
лову — говорили доповідачі
Зібрані на вічу однодушно
висловили свою відданість і
підтримку Голові УКЦ Вер-
ховному Архиспископові По-сифо- ві
Сліпому
Президія і присутні на ві-
чу звернулися з закликом до
вірних УКЦ в ЗСА взяти ма-
сову участь в демонстрації у
Вашингтоні в суботу 25 ли-
стопада що маз стати вис-
ловом становища українсь-
ких католиків до політики
Ватикану у відношенні до У-КЦер-
кви
У вічу взяли участь по-
над 350 осіб
СЧ'УЗСТ тгактлТТ♦О:
--кХЛЛУ- КлЛСУЛЛ
УВАГА! ТОРОНТО П ОКОЛИЦІ УВАГА!
Маестро Василь Авраменко перед виїздом з Торонта
висвітлить ше його ФІЛЬМИ:
В УКРАЇНСЬКІМ НАРОДНІМ ДОМІ
при 191 ЛІППІНКОТ ТОРОНТО
в такім порядку:
СЕРЕДА 29-г- о листопада — "НАТАЛКА ПОЛТАВКА"
ЧЕТВЕР 30-г- о листопада — "ЗАПОРОЖЕЦЬ ЗА
ДУНАЄМ"
П'ЯТНИЦЯ 1-- го грудня — "СЛАВА І ТРАГЕДІЯ
КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ"
Початок у цих днях — 7:30 вечером
СУБОТА 2-г- о грудня — ДВА СЕАНСИ:
О год 3-т- ій по полуд "ТАРАС БУЛЬБА"
О год 5-т- ііі по полуд — другий сеанс "МАРУСЯ"
(ОП НЕ ХОДИ ГРИЦЮ)
НЕДІЛЯ 3-- го грудня — ТРИ СЕАНСИ:
Перший сеанс — "ГІТЛЕРІВСЬКІ ТАБОРИ СМЕР-
ТІ!" де був замордований брат бл п Степана
Бандери Другий фільм — "УКРАЇНСЬКИЙ ВЕ-
ЛИКДЕНЬ В ЄРУСАЛИМІ" В цім фільмі побачите
великого приятеля українців Абраама Шіфріма
що тепер виступає в Канаді в ОБОРОНІ УКРАЇН-
СЬКОГО НАРОДУ Початок о годині 3-т- ій по полуд
Другий сеанс — "УКРАЇНСЬКІ ПІОНЕРИ В КА-
НАДІ" Початок — 5-- та година
Третій сеанс — Початок о год 7:30 вечером
IX БЛАЖЕНСТВО КАРДИНАЛ ПОСИФ СЛІПИЛ
У ВІННІПЕГУ
Другий фільм — "СЛАВА УКРАЇНСЬКОГО ТАН-
КУ" в якім бере участь понад 3000 танцюристів
та ХОР Сл п Професора О Кошиця — 300 співа-
ків НА СВІТОВІЙ ВИСТАВІ в Ню Порку У ФІНА-
ЛІ Маестро Авраменко танцює "КИЇВСЬКИЙ
ГОПАК"
ДОРОГІ УКРАЇНЦІ! Прийдіть масово і передайте дру-
гим щоб прийшли побачити ці дуже важні фільми За-
охотьте нашу молодь Допоможіть матеріяльно своєю
участю маестрові Авраменкові у виконанні намічених ню
плянів для добра Українського Народу Щиро запрошує:
КОМІТЕТ ВИСВІТЛЕННЯ ФІЛЬМІВ
СПЕШЯЛЬНА УВАГА! АНСАМБЛІ О СУЛІ — БАТУ-РИ- Н
ПРОМЕТЕП ДІБРОВА під проводом Диригента
Магістра Василя Кардаша ПРИХОДЯТЬ НА ПОКАЗ
ФІЛЬМІВ ЯК ПОЧЕСНІ ГОСТІ Маестра В Авраменка
ЗА ЇХНЮ КОЛОСАЛЬНУ ПРАЦЮ НА СЛАВУ УКРАЇНИ
І
"ВІЛЬНЕ СЛОВО — "У11ЛЕ 5ЬОУО" 5аЬігйау РеаівЬег 2 1972
епденпв теології та україно-
знавства з також чатеріяльно
підтримує Сп дії Українознав-сів- а
при Пеіінснлванінському У-нііісрс-
нтсті
і ззіпянувала ряд пін-
них видань Разом' з дружиною
Іриною та дітьми належить він
до 193 Відділу СУК „Провидін-ня- "
В Латробі На був гою-о- ю
Будівельного Комиеіу цер-
кви Пречистої Діви Марії
Проф П Стерчо написав коло
100 статтей у різних часописах
з економічної галузі з історії
Карпатської України та з су-спільно-грочадс-
ького
життя Укра-
їнців у ЗСА Але найважливіші
його праці є — історично-доку-ченталь- на
праця „Карпато-Укра-їнсь- ка
Держава" вид НТШ в
Тсронгі 1965 року і монументаль-
на праця ц англійській мові „Ди-
пломатія подвійної моралі" вид
Карпатського Дослідного Центру
в Ню Псрку 1971 року 520 сто-
рінок з мапами та ілюстраціями
З йою розьі юк мають нєлнку
ціну: „Словацько-українсь- кі вза-
ємини в 1938-39- " В-в- о „Сучас-
ність" Мшхен 1965 „Урядова
координація операцій мадярських
і польських терористів у Карпат-
ській Україні в 1938-3- 9 роках"
В-в- о „Америка" 1971
Муравлина праця проф Петра
Стерча безупинно продовжуєть-
ся і українське громадянство пев-
но побачить ще багато цінних
його праць А Штефан
МІСТО ТОРОНТО
МУНІЦИПАЛЬНІ ВИБОРИ
ВИБОРЧІ РІШ ПЕРЕД ВИБОРАМИ
Згідно з Муніципальним виборчим актом Міський
урядник триматиме вщьритими виборчі урни на дру-
гім поверсі Ситі Гол Торонто
СІТУ НАН Зесолй РІоог
Магах 1 (о 5 іп Согшкіее Ноот N0 1
ІагаЧ 6 Іо 11 іп СсншИее Коот N0 2
В СУБОТУ 2-- го ГРУДНЯ 1972
Виборча рна буде відкрита в'ц години 11 полуднє
до 8- -ої вечора Тільки особи які с управнен голосу-
вати в Муніципальних виборах і сподіваються бути не
спроможними голосувати у виборчий день у властивій
їм виборчій урні можуть віддати свій голос в урні пе-
ред виборами
Від кожного виборця "Депюті Ретирнінґ Офіцер" --
буде вимагати шоб він зложив деклярацю заки йому
дозволиться голосувати
РЕГУЛЯРНІ УРИН
Виборчі місця в округах будуть відкриті від години
11-- оі перед полуднем до год 8- -ої вечера в понеділок
4-- го грудня
З ПІВДЕННО- -
АЛРКАНСЬКОГО
ГУМОРУ
Парагвайський дикта-
тор Стреснср вибрався ін-
когніто до кінотеатру Ко-
ли під час демонструван-
ня хроніки на екрані з'я-
вилася його постать у за-
лі одразу виникла бурх- -
І
СТ ВАТСНЕЮК
Сііу СІегк
лива овація Ликтатоо
скромно зіщулився у крі- - 1
елі Помітивши це до
нього нахилився сусід і
сказав на вухо: і
— Прошу вибачення я і
й сам ненавиджу цю по- -
гань але дія вас буде кра- - У
ше якщо теж аплодува- - к
тимете
У ПОНЕДІЛОК 4 ГРУДНЯ
ВСІ ГОЛОСУЙТЕ НА
V у
ГАРЛЕЯ ЛЯІ1ІНА
Тги $ іее
ОАК0 ОР Е01ЮАТКЖ
УУАКО 1 —
УОТІ
НАІЕУ Ь АР Р І N а
УВАГА! УИАГА!
Ми робимо електричний масаж Кладемо різ-н- іі сухі бікьки Робимо медицин "Кактусо-
ву" т ввм продовжить життя на 10 років Іобс вчнмтизмрака всякі болі інші І менші гемоКш шлупкові корчі рани великі і малі
Зголошуватися на адресу:
ІЖ І03ЕРН ІЕТСНЦК
17 Мри И Тогвпіо В Опитів
Теї ЕИ (-ЗК- Х
рр
шешшшШ
НОВИНИ „УКРАЇНИ"
З ТОРОНТА
У зв'язку з 25-- л ттяд Спирто-
вого Товариства Україна —
Торонто (яке припадає є 1973
р ) ще на початку цього року
покликано до життя Підготов-
чий святковий комітет У склад
Колгтету ввійшли такі особи:
Яросльв Хоростіль Олександер
Желтвай Івгн Мокая Остап
Вілпидькіпі ііж Мирослав О-сад- чук
Володимир Ішатсеич
Олексамдер Скоцень Степан
Ггргай і Олекса Олександер
Як бачимо до Комітету евЛ-шл- м
члени кол превод в Спорт
Товариства „Украла" люди з
довголітньою працею і практи-
кою на спортові ниві в СТ
„Укрьиа"
Тому можна сподіватись що
Комітет долежить всіх зусиль
ще б квхлейний рік дорогого їм
Спортсеого Товариства „Укра-н- а"
оплав якнайкраще
Незалежно ед тото провід
С Т „Украна" вже тепер пові-
домляє есю спортеву громаду
вс прихильників спорту ВСІХ
членів кол проводв Товарис-
тва ос змаг)нок змагун в
холиизгх і актівних про Юві-леГ- лу
спортеву Маланку яка
вдбудеться 13 сігня 1973 року
о найчодернлшй і просторій за-
лі (песіад 1000 мсць) „Голідей
їі'н" (Сех Сквер 89 Честнат
Ст) — між вулицями Елізабет і
Честнат Ст зараз на пмпч від
нового Ситі Голу
В часі забави вдОудеться тяг
нсізія льосу (дідор прайс") я-а- иії
принесе щаслі-ві- Я парі без-
платним перелт у соняішу
Фдьордду Квиток уфундував
п Марюян Когут власних пер
шого українського бюра подо-
рожі „Блюр Тровел Ейджеисі"
— і за це йому належиться по-
дяка
Рішайтесь вже тепер 13 січ-
ня прийти громадно на Спорто
су Маланку і свосю присутні-
стю звеличайте ювілей 25-літ- тя
Ст „Україна"
В 1973 році на всіх 16 ко-
манд з всісї території СССР —
УССР буде заступлена вперше
5 командами: Зоря Дніпро Ди-
намо Карпати і Шахтар
Турнік" з Забже на сво-
єму стадіоні переміг 2-- і київ-
ське „Дізіамо" але „Динамо"
ситрало першу зустріч 2:0 і то-
му буде далі продовжувати зма
ганя за кубок кубко Еоропи
КЛУБ "БЕЗСМЕРТНИХ"
"Я що нижче підписав-
ся бажаю шоб тіло моє
на випадок смерті було
негайно заморожене і збе-
рігалося при можливо ни-
зькій температурі" Ш
слова надруковані на си-
ніх картках які носять
при собі сорок французів
— членів клубу "безсмерт-
них" Ось так французь-
кий клуб пропонує своїм
членам "безсмертя" у
холодильнику
її
9
УКРАЇНСЬКІМ ВІДБИВАНКОШІП КЛЮБ ТОРОНТО
РОЗПОЧАВ СВІП СЕЗОН
5 листопада цр відГтванміва команда УВК Торон-
то розпочала свій вілЛиванмівип сезон у найвищій Від-биванко- віґі Лізі Канади Перші змагання наша команда
розіграла з колишньою командою "Вальмі Біч" тепер
"Сетлемент СК" Ця команда п'ять літ тому була канад-
ським чемпіоном Тому кожний наш змагун здавав собі
вповні справу про важність цих змагань
Засвистав свисток і змагання почались Щоб вигра-
ти змагання конечним було виграти 3 сети із п ятьох
У першому сеті на самому початку наша команда бла
дещо розгублена Це використав противник та перейшов
до наступу здобуваючи перевагу 6:2 у свою користь Але
наші змагуни поступово опанували себе перейшли до
контрофензиви та почали здобувати пункт за пунктом
Противник старався ставити опір але наша команда
сконцентрованим наступом виграла перший сет 15:10
По короткій переві почався другий сет Тепер наші
змагуни набравшії певності! себе перейшли до цілкови-
того наступу Станки бльоки оборона не дозволили
противникові розвинути атаки Другий сет наша коман-
да виграла у відношенні 15:6 Початок як дотепер дуже
добрий але потрібно ще виграти один сет
По 5-хвил-
инній перерві зачався третій сет Як усі
сподівались противник поставив багато сильніший опір
щоб за всяку ціну виграти цього сета Але наша коман-
да перебрала ініціятиву із самого початку та виграла
цього сета у відношенні 15:10 УВК виграв змагання 3:0
В наших рядах бракувало нашого капітана В Росохи
який тепер кінчає докторат на університеті
Тепер наша команда інтенсивно приготовляєтьср до
виїзду до Монтреалю на т зв "Квебек опен" де будуть
приявні найсильніші команди Канади та чотири сильні
команди із США Такі турніри дають велику практику
для нашої команди потрібну для піднесення рівня гри
нашої команди на всеканадських першостях у березні
1973 р (У Монтреалі Українська Команда зайняла третє
місце — прим Редакції)
При цій нагоді звертаємось із проханням до всіх
українських професіоналістів підприємців та любителів
спорту за фінансовою підтримкою Ця команда зайняла
на минулих канадських першостях четверте місце Цього
сезону змагуни поставили собі за ціль зайняти ще вище
місце Тому коли до Вас загостять наші збірщики не
відпустіть їх із порожніми руками Кожна пожертва бу-
де належно оцінена я Кривоніс
ЛЕКЦІЇ МУЗИКИ
Оркестра "Балалайка" - грає па ґсі оказії --
Дас лекції музики - на - акордеоні гітарі і ман-
доліні! - Телефонувати: 534-10- 56
Адреса: 11 Пілярські 32 Яоіуаі $1 (Оилсіаз & Оиіпкіол)
П Р II В Д Т Н А ПРОДАЖ
160 акрів дім і господарські будинки і річ-
ка тече через фарму А вона мусить бути --
продана бо фармер помер Ціна тільки 45
тисяч долярів і тільки миля ви міста що
зветься Мавнт Форест ]а дальшими шфор-мацілм- и
звертаитесь у Торонті по телефо-
ні- 274-57- 15 Або Ганя Гальчук
Мавнт ФорестГ 1-- 519) 323-18- 98
купуєте або продаєте дім бизнес мотель готель
(фарму апартамент або бажаєте інвестувати готівку}
в приходові будинки — ДЗВОНІТЬ 239-394- 1 і ВОТКО ВЕАІі Е8ТАТБ ЬБПТЕВ
ВЕЛІЛОГО
8327 ВІоог 8 V? Тоговіо 18 Опі
(Доїзд підземкою Іслінгтон вул)
Наш досвід — Ваш успіхі
ПЕРШЕ УКРАЇНСЬКЕ БЮРО
ПОДОРОЖІ МАРКІЯНА КОГУТА
ВМОК ТШЕЬ АСШСУ
1190 ВІХЮВ 8Т П'ЕЗТ (бия Да1я'ііін)
ТЕЬ 535-213- 5 — 535-213- 6
СКОРИСТАПТБ З НАГОДИ і ЇДЬТЕ
ДО ЕВРОПИ:
Лондон — 175 дол
Франкфурт Німеч — 211 дол
Відень Австрія 230 дол
Прага ЧСР 235 дол
Братислава ЧСР 235 дол
Діти до 12 років — половину!
Варшава — 236 дол
ВКЛЮЧНО З ГОТЕЛЕМ і ТРАНСПОРТАШСЮ
ДО ТЕПЛИХ КРАЇН НА ОДИН ТИЖДЕНЬ
ПРИ ПРІПЗДІ і ВІДІЇЗДІ:
Флорида — 16ї дол
Акапулько 199 дол
Насау Ваг — 169 дол
Барбадос — 229 дол
Бурасау — 199 дол
НА ДВА ТИЖНІ!!!
Ямайка — 289 дол
НА 10 ДНІВ-- !'
Гаваї — 344 дол
Корнстайте з небувалої нагоди й зічілошуйтесь
особисто телефонічно або листовно бо кількість
місіїь обмежена За дальшими іжрормаціями
кличте — НАТАЛКА БУНДЗА або
МАРКІЯН КОГУТ на
Тел 535-213- 5 або 535-213- 6
ІЇІ
ПРАЦЯ ЛЛЯ ЖПІКІІ
Шкасмо жінки шоб змогла
заопікуватись однорічною --
дитиною- від 8-- ої до 5- -ої
години шоденно Евентуаль-
но може нас і мешкати'
Телефон) взти 625-44- 86
♦ МАТРИМОНІЯЛЬНЕ
Розведений не з своєї ви-- і
ни 54 річний високого рос- -
ту мас працю і хату-ба- ж а- -
р пгмняйпмнтигк т гтпигтіНил
?
Т
♦
г
♦
-
ю
}
Мйй
АСЕКУРАЦІЯ
псіх родів
V ОГО'іЛ
со
сС
240в ІЛоог мі
(біля вулиці (але)
ТгІ 767-54- 03
АІЬегіа Риє! ОН
Ілтіїеіі
278 ВаіЬигзі 8(гее
Тогопіо 2-- В Опі
Теї: ЕМ 2-32-
24
24-годн- нна обслуга
ПЕРША УКРАЇНСЬКА
САМОСПИНА ФФМА
ДОСТАВИ ОПАЛОВОЇ
ОЛИВИ ДЛЯ ХАТНЬОГО
ВЖИТКУ
Чищення лечеі та віаа
річна обслуга печей
БЕЗПЛАТНОЇ V
ДЛЯ ЗДОРОВ'Я І КРАСШ
Наглмихіаж жамтедемш4
ХКД 7 СДОІЖАХ МХРХ І м- -
щиою Пиж (КЧІМ) —
котм мит - і вміжя
ЕА6Ш НЕЗТ
30 0іоп Тоголто
ТІ 534:0563
Дрібні оголошення
прекімсж помітити
Гай Парк при родині до вннай-м- у - один покій тільки дія ін-таиґент- ної особи Можливість
харчіванняІоАутьбти також
і самітні гтарснькі наші інте- лігенти Іел 763-08- 89
ЛО ШПІЛГІМІ
Кімната і кухня або дві
кімнати і кухня та прива-
тна лазничка Можуть бу-
ти умебльовані або неу-мгольова- їн
Телефонуйте
на число: 533-75- 82
ЛО НШІПЧ
Олюпіальневий анарт-мен- т
при иулипі Ііаджел
Тераса (Ііудгелл) біля-Ншдрр-
мрр на Сванси
Телефон 763-174- 51
ПРИВАТНА ПРОДАЖ
1972 "МАЗЛ А" мод ель 808
радіо опони в першоряднім
стані (лише 10000 мильМП-н- а 215000 Питайте за Джа-но- м
тел625-48- 34
ЗАПІЗНАЙТЕСЬ!
Розглядаєтеся за інтерес-
ними приятелями чи відпо-
відним партнером до подруж-
жя9 - Найшвидший і найкра-
щий шлях до цього кличте --
паню Френ 532-42- 07 або
ПИШІТЬ Іп!ГПІІ0ПІІ СОГГ —
ю ж лкою в справі подружжа іропймс 541 оіійііоп Апи
Писати до чільного Слова тогоп ш ошжіо мас глюо
Ііоштова скринька ч 7 Знайомств (довірені списки)
ЙНОВОВиКРІПА КРАМНИЦЯ ПР0ДАА КИЛИМІВ
МАІТА ВКОАОЬООМ АНЕНОЦЕЕ
САПРСТ ВАІЕв ВСПУІСС
ВЯОАОСООМ УУАІІ-ТО-УУАІ- и INвТАIАТIОN
3087 Оинол 5' _тоомто Омтдяїо
ТЕС 767-203- 6
Різнородні карпепі на підлога Добра соаугаВстав- -
лясмо килими від стиш до стіни Даємо ґаранцмчз
нашої гпслги бмртр віовпірнН
і В ОЛЕКСА ЗШПКО іДАОВ ҐАТГ
Ні
М
N0
іГ
ВЛАСНИКИ гндуіжотіі'пгк%іяаві
І--
АЕ
РУКРІЕК5 АМ0 5ТОКАСЕ
ПЕРЕРОБЛЯЄМО НАІІНАІШІЯо
И ЧОЛКРНІЗЯХО'
І1ерехов)смо хтра і магм еибір нових
хтер' Відбираємо і досав1 ус о юм)і
БОГЛАІ! МіЧЬРІ'ЮК
744 АММЕТТЕ $Т КО 7- - $ттААVилллЛААлК?ггґіЛ
4716