Vilne Slovo, August 01, 1970

              лвг ш
Рікмі ч л-- {:
ж Шш
1932 в
Бересті Засуджений в 1951
ув'язнення участь
під-
піллі
(УІС СМОЛОСКУП ) Італійська
організація Еврспа Чівільта опу-
блікувала вперше ряд портретів
Мордовського концентрацій-г- о
Р'-'язні-
в
табору ч 17-- а Дубровлага
Портрети ці виконав політичний
в'язень Юрій Іванов і серед них с
теж українці Михайло СОРОКА
Богдан Володимир
ЛЕОНЮК Ярослав ГАСЮК
Згідно з цими документами укра
політичні Сорока і
Верхоляк
ТНЕ ТГ! ГОРАМ
з ги
ТЛУ УОКК і АГ і Іп
я 1р#1 течас тіісс1'1
Г г о т ТЬ ропгмігяітп
сатр цИеге пе її Ьу
Іпе 8 о V і є І ОлуегптРпі
АІехапгіег КшіЬигс
сКаглео1 уеііепіау їлаї 1
роїііісаі ргіюпега Наур рег-іапе- с!
гесегЯІу (ог Іаск о{
тесіїсаі саге
Іп апоіНег теї5аве '1а-сііт- іг
Викоу$к ге(агд1
а а сіімкієпі іпуо1у1 ііН
ап игміегвгоіша' пемірарег
0кгіЬес1 іогіигеа тііісіеіі
оп оЧ-ясі- єпі Ни'$іап шіеі-Іесіи- аі
Ьеіа" Ьу 5оіеі аи-іпопіі- єі т шьапе а$1ит$
Москва - І! недітю 20-- і о
лншія сюди прибула
делегація їахід-ньо- і
Німеччини очоуіени мі-ні- г] ж :ш кордонних
Ільтерлм ІПеіем для імр-вальн- их
перегпвріь в спра-
ві иідінісаїтк договору при
неггоеукання гили й мирно-- і
конфлік-
тів Ооилні (Токінн і і-ов-
іти
н західні німці прив иіують
2 І'ІПІІ'ІІМГ-Ч- ІІ і"ЧНШ МРКЛьї І 'III ПпІІ ІІОІМЇсЛІА ЗОНА і ЗІ 1 1 КОЛ ' - ЧИ Іш" имі 'і"'і пи"в'і"і нШиМНіи' чши ші ні - НМЦПІІІ мі Помер Андрій Заяць
К ИГшИЧп Л') ЗГиІОППИ И ЧЛЧШІї П'ЛІЛІ
1 1 1 1 1 І її (
ВІЛЬНЕ СЛОВО VNЕ 5ЬОУО Шльне Урріїїмьііг ? Цкпіпип УУкІг
Зіекоііи! 1Л р ЕивІиЬеі іп
Виюдитк суботи РиЬіЦпеІ еVегу 5Ииг(3у Ьу
Імамі Іидіїнікі Сліпи ТЬ ТвгепІ Рг Рг#м
1 " вь Іільиа Прма ТгнтІ РиЬІІсШолі ХМ
Пчяі ппіті Усігіу {иЬісгІрІІоп:
і Яшмі (І Св ЗДА $!М Іп Спі4і М Іп ІЛА !І0
ЧИСЛО ЛЧ (ІпіОІІ СОРУї
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТИ
Володимир Леонюк нар р
році на
25 років за в ук- раїнському націоналістичному
МОШЕМО "ЕІЛЮРА СІША"
ХРИСТШШЧ
їнські в'язні М
Д разом
гіеІН
мгіісг
інііи
ЦіЦ
1934
ножної
£&
Даніслем
гіоліігоджувачня
ПООДИНОКІ
п Т н ?'ІЇ і
и")чм 1 і 8 ' ерння 1971- )- Хаїигсіау Аии$і 3 1970
Українські в'язні у таборах Мордовії
йПГ ЩшМ
Богдан Христиіпіч нар 1929 в
Тернополі 1959 р обвинувачений в
участі в українському націоналіс-
тичному підпіллі засуджений на 10
років ув'язнення в таборах суворою
режиму
Сотім рщг І аі„ м £„„
Точу
МІ7ДО
Ж
12
"7 ногиекак только услишат сло-
во по повелению
ту позорньїе поступки
ведь от зтого и отвмкать
Надо такие хорошие
слова как достойне
паняти писателя
1907г в
оСлБ селе первьи
слесарем а
на
Акадеиии им
Великоіі
Активно в ьс за
Хруаева из пар-т- ии
вступал против
зациту
А автора "Кой
внимание уделял судьбе
нагода вьступая за
в в
1959г В обгявлен
в
С Мотковим Ю В
Ронктом Л зверта-
лись з листом 19 23 1 26
травня 1М9 р до про-
курора СССР в оборні А Гінзбурґа
який в тому часі проголосив го-лоді- вку
В червні того ж во-
ни також
листом до Ради
СССР проти нелюдських в
та-
борах
Згідно з документами які одер
ч п
(
і
к §ти§£ІегІ теззае ієіій Яоуієі ргізот сісаіііз
ЛпНір таІпк іп а т'яір іярН іі5і Ь(пг
Ьі аг--"!- ! Ь (Не КПИ
8іаі 8ас'іігіІу Готті1е#
— іп
Пичмя Не і ІЬе аиіітг 4
1Ь- - Ьоок Сап Нн Г88П
Яигуіує Гпііі 19М? рив-1ип- е1
гесепііу
ТЬехе апсі оіпег іапесі
пмиа(еі еге ЬгощЬ! ю
пи соипігу Ьу №і11іат
Сої СВ8 ге-се- ті
ехреПегі Ь- - ІЬе !іо-і-е!
І'пюп Іог асіїміїеі!
і(К ІЬе 5ІаІ-и- $
о! а іогеїп оигпа1і1 "
В Москві переговори між Західньою
Німеччиною й Совстським Союзом
двад-цятнооо- йо
ІІІЧКІІМСІІІ
Но
іо цих велику у-ва- гу
й мірять що нони від-
криють шлях для вилатного
йіпимин між
І крії-іім- и {лни~ Квміпи Полі-нчі- и
к-ерії'і-
ири ИИиіКіИП'
ніс в понеді-ю- к
27 імнни ін (♦ічіворії іі Гкіііиіім і Міи'кнііиі це
нліиьк іивпііі імдіп у щ'іі:-чина- ч
між СССР і 'Ьхідньо- -
))ЙЇВЯЯ5вавЯКЯ(ВЯВЯВЯІЗВЯЕЯВЯІЕЯВЯІЯЙЕЯЮ5
ДОРОГІ ЧИТАЧІ!
ігу пресу просимо Вас допомагайте нам! В часі
них вакацій — вирівняйте свої залеглості! Не від-
кладайте з дня на день але зробіть так ще сьогодні:
14
Лаеттммкі
і
Гасюк 1925 р в Ста-
ніславові 1960 року на
років ув'язнення за з ук-
раїнським націоналістичним
кагическов
КГБмогут совершать лицапредота-вляювег- о
з организаииюсаике
нвдо когда-нибу- дь женаконецвспоинигьчто єсть
человеческое тво"ПГГригорен-коИ- з
сборника АЕКостерина
ПГГгигоренко За-порожек- оі!
своем бкл комсоиоль-цемІ922-29гграбо- тал Донецкеучился
Раб{акеОкончил Боенно-инхенернакадеи- ию Ген-іатабазавед- ьвал
каїедроіі кио'ернєтики
СрунзеУчастник отечестьенноіі
Орденом Орденами Красного
ликвидацию сталинщи-ньі- за
демократииПрика-зо- м
29867гразжалоьанКсключен
Неоднократно нарушения закон-ности- в
ВБуковскогоВХаустоваЮГаланс-ков- а
Марченко показания"и
дрОсобое кркмекотатарско-г-о
ьоестановление созданноїі
Кркіскотатарскои автономної республики
ликвидированноіі СталиньмАрестован Ташкенте
декабре "ненормальним" и
заключен психолечеСницу
Галансковим
Бородіном
протестним
генерального
був
року
звертались протестним
Президії Верховної
умов
Мордовських концентраційних
рге!ісІеі геупінішп
соггмропдеп!
іпсотраиЬІе
переніворів
іпкгкініания За-хіднм- ио
Німеччиною
ипо'іагковамі
II
Засуджений
войниНа-гражд- ен
восетаноьление
жала Чівільта у лютому
1968 року Юрко Шухевич разом з
Ю Даніслем Б Здоровцем В
Кальниньшом С Мотковим і В
Ронкіном проголосив десятиденну
голодівку протестуючи проти табо-
рового безправ'я
У збірному культурних
СССР ряду політичних
пишеться що більшу частину
політичних в'язнів у Мордовії
учасники післявоєнних на-
ціональних рухів (Україна Прибал- -
оЬ'діпті яп1 Нір Іяреч
ЬіоіівЬ! Ьагк ІЬтигЬ Мо
гл іп ін І і 8 ч поі
еігріаіпмі
СіічЬигвЧ чокр агИ її
ач уонсНчаІгИ Іог Ну
тепсап Ьп Ьяй 1тпп
Ьші мак ІНе опіу ге-- с
о г й є й іп ргіммі Соїе
ІіІтИ Іпе оУдеп іп Мя-соп- г
апс! піт Ні Ь
ІмІсаМ іп іпе Ь'Я іопііИі
А11 іепі теиайе іііаі
"по аІ ІЬе соп$е-Яиепс- е
' ІЬеу ап1е1 ІНе
Мт апс! ІЬе
ні Німеччиною і чагу нк н
МіГ0 ргці Сули встановлені
дипломатичні в'язки між о-'й- ма
дерилвамн і коли в цій
праві прибув був до Моек-ш- і
на запрошення Хрущова
:іахідиьої Німеччи-
ни Кой рад Аденауер Прнбу-і- у
До захілньонім
цьку делегацію вітав на І Пер
м-тііж-ікп-
му летпвиїці мініе-те- р
закордонних -- пряв
Андрей Грочико із утія-довцн- ми
свого міністерства
Нігання було дуже теиіе м
сердечне В окладі іахілньо-шмецьг- ої
делегліп прибув
Кі'чн Бар і-ек-
гіемі
і піц ірЯ 'ІаМдНиі НіМЄ'і'Ш
і 11 V її 1Г' 11 113 ЛКІ'и
іммаам І гв+пі імкаїти ідрісті
"УІІп $І#уж Н вЬм II ТагаоЧ ]& Олг Таї
5ЕССЖ0 СІЛ ПАН НЕСІ5ШТІМ МЛИВЕК 1Б7?
Ярослав нар
зв'язок
підпіл-
лям
нас
Генерал-май- ор родв
Ленинадьумя
Знамени тупал
ленинскои
книги
ЛенинкМ
має
Европа
листі до
діячів в'яз-
нів
ста-
новлять
опе
Іпе
таїїег
ірокеп Іарес
іинцлер
М'Кквн
СС-
СР
тїіНич:
ну
Ьгпася1 т Ні ГЧ 8цгЬ
арреяглпг аг ііі'яді іп
ІНе Чоір Чпілп
('іпкЬнгг %ані ІЬаІ іп пі
амр 1пгр опіу
Нлгілг тЛ Н гм 0е а(
Іпе ргпмсс
Не НемггіЬеЙ ля Ілгіїїге
"II іпупіуед Іпе ии М е!
сапуа ія пісп Іпе П4(нпі
їх гаіієо' ир (гот Ьеіиі їм іоо" пе аамі "Аі Іпе сап-- а Ьея к дгу ти її
чоиИ хеі ЩМег іпЛ ІівЬ-іе- г
ап1 таке ІНе раїіепі
Іееі еVеп огел ТЬеге
еге тео'їсаі теп ргеепІ
П 'єтчииіп
Уві XXXVII п
Михайло Сорока нар 1911 р За
участь в українській визвольній бо-
ротьбі був засуджений ще в Польщі
1910 р був арештований 1ІКПД І за-
суджений на 8 років 1918 р повер-
нувшись до Львова був знову
арештований і засланий до Красно-
ярська Черговий раз був арештова-
ний 1952 р 1 засуджений за прина-
лежність до ОУ1І на 25 років ув'яз-
нення
тика) В декуЧкілі про них гоніть-
ся : В&ии сидять а таборах уже по
20-- М років У ник за плечима ті ж
евмф таФяря? апяявдняя (у дакато віє
німецькі) обернувши їх колишніх
1718 підроснгів у -- річних Інвалі-
дів
Публікуючи портрети чотирьох в'язнів з Мордовії публікуємо та- кож в поменшеній відбитку летюч-
ки яку з рамени Европа Чівільта
розчидали в Москві Т Марінуцці і
В Таккі
Організація ця членами якої с в
більшості італійська робітнича і
студентська молодь відома з того
що П члени Тереза Марінуцці і
Валентіно Таккі прикувавши себе
в січні 1970 року в Москві розкида-
ли летючки в обороні українського
генерала Петра Г Григоренка цер-
ковного письменника А Леаітіна-Красно- ва
та борців за свободу Ю-Галанско-
ва
і Н ГорбансвськоІ
Европа Чівільта виступає та-
кож в обороні борців за свободу в
різних країнах світу
Портрети в'язнів з Мордовського
концлагеря ч 17-- а й інші докумен-
ти які поширюються в СССР саміз-дато- м
Европа Чівільта одержала
своїм шляхом і вона збергіас за ни-
ми всі права за собою
гттщнтттт9тітт™'
оГ
тчгом січня - травня ц р
ПЮВОДИВ пьтготовні ПЄ[)ЄГо-вор- и
з Громиком й добився
імннх домоилень з Спвятсь-ки- м (іиікм в нрянах ін
и них кіціка клені і І'иінн і
Міи-кн- а Ііідбувіїютьгя ичіе
ршіні ііереівлри між Нон-но- м
і Моеквою аа шіціяш
вою західниніїнецькоги кзн-ціер- я
Ійллі Браидта який
хотів би зробити договір '
СОВСТСЬКИМ СіІЮЗОЧ ІІВНІ
ним каменем гьчсі полпикн
на сході Квроли т П мет'ь
установлення норма льин
диіі юмигичних влагиин
' хідник-игмінейським- и і['л
II II ВІІІічЧНо ІЗ СХМНЬ"1
31-- 32
ЬііЄ І' Я" 'Лкіпг ріж
авН ІЬ тдеі чіг 1Н рл
ІіеІ Ни ппі п гопяпшц
пи "
А т а І г і к жаіеі ' 'паї
тну ІеИ Іп а гуоіпіпп и
іае'ііИег Іаск М сооИ чеп1
їв Не нрпег Нам Ьі Н і аІауі ІглтаГ іп аоИ яп-гвая- і
"
Мові оріїтіїїЯіг 'іГ іпе
теааасгч сате Ігот )пчг(
Кагакпу а Леї по пах
апрІїН Гог регтііоп О
етцгаїе Іо ІкгІ п1
чпое мт УачЬа із І-г-
еаіу
іЬеге
Ви самі знаєте як трудно видавати українську віль- - ііявахяіядеіміяіяіяіядеЕАімдегяіяіяетіяіяююхяетхяіяіяю
молоді
шмммммг Чг"'
АМДРІП ЗАЯЦЬ
чулоннй соняшний лень найкращої пори року
свідком того шо Андрій Божих вибран-ці- в
хоч напочатку але радісним
смертю'" сказав Росоха
УСГ У 10 Братніх бл Андрія
на цвинтарі Торонті 18 липня року
навитий салют
пам'ять між прощальне
слово "Виїиш
сот прибули Влаїикою Кип Ізилпром свяшенством
свого дргз Андрія
сій нитці що з
у П печором що між
V СМЕРТЬ ЛЮЛОДОГО
ЛІКАРЯ
вівторок 21-г- о липня
1'Со помер ненадійно
молодим український лікар
Лр Юрій Панчишин на 45
році
Незвичайно здібний пок
Юрій молодшим
славного пашого профе-
сора медицини лікаря
Панчишина у Льво-
ві Покійний Юрій студіював
медицину у Львові в Ґрацу
а лікарську практику вій у
Залишив глибокім смут-
ку дружину
брата та ближчу дальшу
численних прияте-
лів
Йому Память!
ПЕРШИП музеп
ІСТОРІЇ РЕЛІГІЇ ТА
АТЕЇЗМУ
У Львові в кол
костелі доміні-
канського ордену нещодав-
но відкрито перший в УССР
Музей історії релігії та ате-
їзму в музеї працюють
три відділи: наука релігія
походження християнства
До кінця від-
крити ще відділи а
саме: походження
католицизму „уніатсь-
кої в західніх
іНл чт п ІЬе Я
япі игегі пт#1у пм їг іігіке іп (гоп1
Ьеа1пііаИт іНі
рГІПв ГІПИПЯІІ7 Иш 1я- -
Ніег'х рІібМ
' Ц Іп
е ІітяеІ
міг плтеїапп!" які
(иіпег'и Іарегі те "І
тіні ау ІНаї
Ьауе роїігкяі спіігкт
пі ІЬ Чпуієі Гпюп %'
тапі Іо пг
тчиге оиг іуМет Оиг
опіу яіт и IV щ лиг
ЬптІяп1 і"ігяєі"
ііпііікі штсп ма'лшгць у шдготов- -
УІПАІІІОЗІІЛПСТВА (м і:омгпгп- - сиги
Ііїнншеї — На цьогорічні шх НЛУКОІШХ ІМІІГ
літні Курси Украінозавства І'ІХШ
в іиїіепї св Андрея згчіло- - Піннінег У висдіді на- -
силось студентів більше ніж у)(0В„х з'їздів у Вінніпезі
адміністрація може їх примі- - нкнх прийняло коло
стнти біля ГЮ студентів ІИ тпгяч канадійських уче- - як так като- - „нх лрормомн0 3 кінцем
ликів Студії розпочалися в- - червня ц р два Підготовчі
го липня В будинку Коле- - Комітети для організації Сві
пі св Аидрея кімнати Т0ВЙХ цауКовііх Конгресів:
розраховані на !01 студн- - Мовознавства (Фонетичних
гін тому довелось у деяких наук) у Монтреалі в 1971
кімнатах приміщувати по ро й Конгресу Порівняль
КіЛіка осіб „„ Літератури а
ВСТУПАЙТЕ В ЧЛЕПИ 1г73 році В обидва Коміте-'7'інлчц- й
Туніса III ти українців увійшов проф
МІКП Ч КПНП1 і і Лппцгі
ЧввНвввівввввН
КіГ!І"5Я
БЛ ПАМ
цей в Канаді
є Покійний Заиць належить до
якого Господь наділив тяжким довгим і
життям та легкою д-- р С у прощальному
слові від 1 і Організацій над гробом пам
Заяіія "Проспект" у у суботу 1970
'Наш Пулавиому Армії Української Народної Республі-
ки Його вічно буде жити нами!" кінчилось
і поплила тужлива пісня мраге мій! " з уст майже трьох
які та відпровади-
ти Заяця V нічну дорогу'
Так' Ніхто не хоті пірити сумній передавалась
уст до учт середу іипня живими не стало вже
В
ЗСА
життя
Др був си-
ном
і Др-- а
Млріяна
і
ЗСА
у
дітей маму І
і
родину та
Вічна
УЛЬВОВІ
римо-ка-толицьком- у
Досі
1970 р мають
чотири
правосла-ві- я
та
Церкви" обла-
стях України
і'
а
( І'пИ'Н
яііппц
ІЛ
апі £п Іп Іктя'І
Ьесяііе гевагН
?пе
е ні"1
апу
Лчп І спіісіт
Іо і
літні
а
участь
православних І
с
в Оттаві
хм сч- - з
"І
з
і
(ІІПО ІПІІАПІПИ ІКІ і Т III)
ДВІ УКРАЇНКИ БУЛИ ВБИТІ І ОДНА
ВАЖНО ПОРАНЕНА В АВТОМОБІЛЬНІЙ
КАТАСТРОФІ
Клінленд Іі суботу 18- - лька годин пізніше в побли- -
го липня у вечірніх годинах
па Пенснльвенійському Тн-інпоик- у"
36 миль ніі схід віл
Піттсбургу трапилася одна з
найбільш трагічних пптомо-вільни- х
катастроф жертва-
ми якої впали дві молоді
найбільш надійні українки
що були вбиті і одна важко
поранена Жертвами катаст-
рофи впали відомі із свої і
живої і провідної активнос-
ті! в Пласті 28-літ- ня Мотря
з Грушкевичів Гигун яка
'згинула на місці катастро-
фи ти П двоюрідна сестра 2Я
літня Оксана Грушкевич
яка померла в шпиталі кіль-
ка годин після катастіюфк
Нажкого покалічення зазна-
ла втративши ногу Леся з
1'уденських Вігун
Того трагічного дня після
полудня всі згадані в това-
ристві чоловіка Мотрі ред
Ярослава Бігуна які подру-
жилися тільки три місяці
юму та з двома малолітні-
ми дітьми Лесі і Андрій Пі-іуи- їв
вибрилися в поворот-
ну мюгу до Шшіші'тону де
Люслав Бігун затрудіїеніїїі
в „Голосі Америки' Авто
Марки Дадж — вів Яро-
слав Бігун Надворі падав
дощ Після кількох годин
здн на згаданому Пенсиль-иеіпнськоу- у
шляху що відо-
мий із своїх гобків тунелів
і закрутів авто поковзнуло
ся та вдарило в придорожну
в та
на а
Об'єднані Нації Під кі-
нець своїх однотнжневнх
Асамблея
з приявністю 630 учасни-
ків із не тільки не
завернула з
шляху комуністичної про-
паганди а іа
цілком за
студента Гати-
ся в пропіьін
дивну торговицю ЛІОі
можна брати поважно '
„мировому панелі" лсрев л
по 181 голосом ііо-- Х
]езолюцію з і'острим натав-рування- м
ЗСА за їх політи-
ку В'їтнам} и
Америки Редчкціииу
колегію виютови іі ре-
золюції ка Комин Мир- -
представим) и пл
Куби Пакістану і і
Східиьої Німеччини сої о
виключенням іі'-стааницт- аа
ві іь- -
до іе
лкіцн між
було нітав]вінн'і -
зькій лікарні куди П переве-
зено Леся з Руденських
дружина Андрія
брата Ярослава була ва
жко покалічена -- - автові
двері здрухотали ІЛ праву но
гу яку опісля в ам-
путовано коліна Діти
Андрійко і Ліда як і Ярос-
лав Бігун були тільки дещо
потурбовані і в тижні їх уже
відпущено з лікарні
_
Ністка про цеп трагічний
випадок блискавкою рознес-
лася між українцями по всій
країні бо обидві вбиті як
вся родина
цо найбільш активних най-
більш відомих громадян
Мотрю Бігун дочку відо-
мих наших громадян Марії
і д-р- а Миколи Грушкевичів
з Клівленду поховано в Клі-
вленді в середу 22-г- о
на Нормі при величезному
здвизі народу час похо-
ронних відправ співав хор
„Дніпро" під дириген-туро- ю
С Садовського Плас-тунк- и
і пластуни з місцевої
та ближчих дальших ста-
ниць у своїх одностроях су-ііюводи- ли
свою подругу в
останню мандрівку її двою-
рідну сестру Оксану І'руш-кови- ч
поховано при тако-
му ж здивизі народу в
25 липня в ДітроЛті біля
померлого цісі зими її батька
інж Грушкевича бу-
ли членами Українського
Народного Союзу Трагічна
! смерть цих двох на- -
бар'єру Під зудару Мотря і дійних і сповнених життера- -
Бігун і Оксана I рушкевич дости українок викликала
які разом з водіям їхали на- - нийглибший і справж- -
іи'ієді иинаін і анта Мотрн ию жалобу Громаді най
ігннула Оксана бпьше співчуття їхнім роди- -
померла від покалічень ні- - вам
Світова Асамблея Молоді
на-
рад Світова Моло-
ді
113 країн
свого початково-
го
перетвори ь
— словами сі-
рійського
Прохаски
лг
л
проти
супроти Пів-
денної
що
становили
і іши
повним
західньоіо
миявоі
и в
Бі-
гун
шпиталі
пише
їхня належать
і
липня
Під
і
субо-
ту
Обидві
молодих
жаль
місці
ської інвазії до чехо-словач-чи- ни
та совстських імперія-лістичн- и
затій на Близько- -
м Сході Коло 40 учасників
л дта ні протест до прези-- і
іГ к і проти
- мн ' нічного бльоку
ш ж
ГТСіІНі с 1 3 Р
ного світу Знову ж і о юви і і тоПІІІІ ІІортГа1І1 ЛісбоїІИ
Асамблеї арабським (Тинт ЦрИИШЛа ВИ іка ШО ЛІІЯ 26 111-Фа- вад
НаЛя відмовився „ня ]о7П р помор нТ0ІІІО До
прииня™ пд оорадн і юіо- - оіівігра Гада арямій був 36
сування яких 70 зголошених
нргмгр-МІНІГТр- оМ П1Є
юдатнів
тими юдіткгімн
т
Бігу-
на
поведені-
ї
и пігцл ті шктатором ІІорту-- і
ліи ііііі іаороіпіп свою кра-
ни ІРРОІ кошіпмом'
івїяїяїяваїякаваіяїЯїя'ия1ВЯЇЯІЯЇЯ'ВЯІЯЇЯ'ЇЯСВ
просимо кожного з Вас: Приєднати хоч одного передплатника!