Vilne Slovo, September 21, 1956

              аз
і?
#
5
І
£
І
1
Рік ХХТП Ч ЗО п'ятниця 21
щШщШіЩ&шЗшШкішщщШ
кого
Одне з найбільших що стояло в осередку уваги українців цілого
світу відбулося в серпні ц р Фельдбах в Австрії де на могилах впавших вояків
І Української Дивізії поставлено долота мистця М Крука На світлинках що
їх зробила ПУЕкспеднція бачимо ці вояцькі могилки далі промову представника ьрат-ствако- л
вояків 1 УД яке фундувало пам'ятник врешті високий хрест що панує над
усіми могилками наших вояків
ИстІ про українців Польщі
ЇХ ВИСЕЛИЛИ ЇХ ДУХА НЕ ВБИЛИ!
Орган польської комуніс-
тичної партії "Нове дрогі" в
числі за червень ц р подав
що в Польщі є понад 130000
українців За підрахунками
деяких українських емігра-
ційних газет їх повинно бути
багато більше (коло 400 ти-с- я)
За даними згаданого
польського журналу найбіль
ше українців проживає у воє
відствах: Ольштинс ькі м
Ошалінськім Вроцлавськім
(колишні німецькі землі) і
Люблінськім
Цікаво що Люблінське
воєвідство теж належить до
тих теренів Польщі де про-
живає найбільше українців
— бо як відомо з Люблін-
ського воєвідства майже все
українське населення вивезе-
но в 1947 р на поиімецькі
землі (залишилися українці
тільки по містах а також по-
одинокі родини в польських
селах вже на польській етчо
графічній території)
У вищезгаданій статті „Но
вих друґ" розглядається пи-
тання ставлення урядових кіл
до українців Польський ко-
муністичний уряд засуджує
досі стосовану все-
бічної дискримінації україн-
ської меншини і старатимггь
ся культури': і
господарське життя кра'ш-ці- в
(розуміється в совєгсь-чі- н
його формі) щоб ним
шляхом забезпечити собі
більший вплив па українську
меншину
Ядвіга Секенсьіп авторка
статті в "Нових дрогах"
між іншим пише:
"ЦК ПОРП і польський у-р- яд
ведуть пепримирену бо-
ротьбу з націоналізмом та
шовінізмом і з 'усією рішу-
чістю будуть виступати про-
ти всяких спроб дискриміна
Поїзд
для одного пасажира
СОВЄТСЬКІ ЛЮКСУСОВІ
ПОЇЗДИ
Між Москвою і Владиво-
стоком на віддалі 19000 км
курсує люксусовий т зв
трансибірський поїзд зложе-
ний з 9 пульманівських ваго
нів Вагони справді люксусо-
ві з дуже вигідними ліжка-
ми радіо апаратами всюди
вистелені килимами знамени
тий їдальний вагон ком-
форт Обслуговує поїзд 35
осіб залізничого персоналу
Одна біда що їздить він май
же порожнин Про це пише
в московських „Ізвєстіях" со
вєтський журналіст який
їхав цим поїздом цілу від-
даль з Москви до Владиво-
стока При виїзді з Москви
поїзд мав 70лодорожніх але
вже з Іркутська журналіст
їхав сам один аж до кінцевої
станції Владивосток
Також люксусовий поїзд
між Москвою і Ленінградом
„Червона стріла" не є більше
обсаджений Крім кількох ви
соких урядовців ніхто цими
поїздами не їздить Вони на-
віть для краще ситуованих
совєтських громадян — задо
рогі
—V- -
вересня 1956
Поклін могилам полям
ції українців" Це звучить як
тиск і осторога щоб всякі
урядовці партійці та акти-
вісти припинили доцього-часн- у
нагінку проти українсь
населення Але як знає-
мо передусім у комуністів
них державах слова та дек
лярації є звичайно далекі від
практики
цьогорічних свят
у м-к- у пам'ятник
у
АЛЕ
тактику
налагодити
Занепад нар мистецтва Закарпатті
ЯК
"Радянська Україна" поміс
тила статтю уродженця За-
карпаття М Климпотюка в
якій він у сумних красках
змалювує стан українського
народного мистецтва на За-
карпатті під
окупацією Він пише між ін-
шим:
„З давніх часів закарпатсь
кі вишивки були широко ві
домі Виробляли їх без кан
ви на простому полотні ви-
тканому в домашніх умови-на- х
на звичайних кроснах
Закарпатська жінка ніколи
'не копіювала у вишиванні то
го що зробила її сусідка а
створювала щось власне
своєрідне Гуцульське обра-
зотворче мистецтво завжди
привертало увагу своїм висо
ким мистецьким рівнем То-пір- ці
інкрустовані барвами і
бісером шкатули і табакер-
ки сопілки і посуд зроблені
з дерева Домашні покрива
ла виткані з різнокольоро
вої вовни так звані джерги
мистецькі килими вишиті ко
жушки а також тарілки з ін
купували як су
веніри люди що приїжджа-
ли на Закарпаття Особливо
поширені були так звані ткан
ки — своєрідне намисто За-
карпаття славилось також
гончарним полив'яним посу
дом Орнамент був переваж
но геометричний як і вишив
ка та різьба на дереві Вмі-
ють закарпатці плести з лози
і соломи кошики крісла сто-
лики і торбинки з кукуру
дзиння "
Який же тепер стан? Клем-потю- к
пише про те ось що:
"Ще не так яких ві-сім-дев'ять'-
років
тому трудя
щі области виробляли такі
мистецькі речі і вони здобу-
вали їм широку популяр-
ність Але тепер марно шука
ти в крамницях Закарпатсь-
кої области зразків народ-
ної творчости чи цікавих су-
венірів їх можна знайти тіль
ки в краєзнавчому музеї в
Ужгороді або на приватних
мешканнях окремих грома
дян Що ж сталося? Чи люди
перевелись чи умовин
для дальшого піднесення об
разотворчого мистецтва?"
Клемпотюк відповідає на
це питання:
"Ніхто в Закарпатській об
ласті не старається людей
Ми стараємось ВИСИЛАТИ
Вам ТОЧНО наш ЧАСОПИС
— Ви старайтеся точно впла- -
чуватн ПЕРЕДПЛАТУ!
Читайте і поширюйте
"ВІЛЬНЕ СЛОВО"!
Польська газета 'Трибуна
люду" з дня 19 червня оиб
лікувала склад управи (пре-
зидії) Українського громадсько-кул-
ьтурного товариства
в Польщі яку обрано на -о- сновуючому
з'їзді товариства
16 і 17 червня Головою пре
зидії є С Макух його заступ
никами — Т Марищук і У
Щирба секретарем — Д
Брярський членами — С
Мислінський С Сосна П
Тимчишин й Вербінськпй
Б Шост
об'єднати допомогти спря-
мувати їх роботу щоб вони
в чудових речах гідно відоб-
ражали сучасне жпгтн Закар
патське управління культури
дуже мало зробило щоб по-
жвавити діяльність виши-
вальниць різьбарі килим- -
на
ВИГЛЯДАЄ СОВ „ОПІКА" НАД КУЛЬТУРОЮ?
большевицькою
крустаціями
давно
немає
до
игтигидіу ІіЛКЧГСТГіГТІ'1 Г7ТІ1Т'1І'ГІУ!!''іМ?'!іУтЧгг &('
з
Польський часопис „Звйон
зковєц" помістив під таким
заголовком листа якого на
діслано тому часописові з
Зах України Листа написав
поляк ще поїхав з Польщі
подивитись на старе місце
проживання та
із старими бо
як виходило іншого міс-
ця листа з Польщі тепер
поїхати в Україну легше:
для цього треба тільки
з консул я-- ту
у що його зреш-
тою не дістати Теж
як пише автор листа можна
везти з собою що хочете
на Польщі з
ніхто з цього приводу
не робить труднощів Люди
з такої полегші сильно кори-стают- ь
і в Зах Україні бага-
то людей що з
Польщі відвідати родину
знайомих чи колишнє місце
осідку
лист описує село в
так:
„10 липня 1956 я вер-
нувся з Східної (так
з гумором називає автор лис
та країну і звідти
В І л ЬНЕ СЛОВО """''Я ______ ___ —— і МИ
Пластуни готовляться З'їзду
і і ГТТГЛіТ'ИРІ ІМ II і Т 'і 1 і11
—
і
ниць гончарів
Ось ям наво-
дить
'"В Ужгороді є
завод Він виробляє різнома
пітні речі домашнього вжит
л — тарішчмі чишмі
та сільниці з чудо-
вими орна-
ментами Тепер цей завод ви
робляє тільки кахлі пога-
ної якости які до того ж ду-
же дорого
В Ужгороді є школа при-
кладного мистецтва Та за-
мість того щоб готувати
майстрів різьби на дереві
школа навчає своїх вихован-
ців різьби на кості з якою
тут ніхто ніколи не працю-
вав
Довгий час діяла
артіль "Гуцулка" 1і ви-
шивки здобули собі загальне
визнання Але кілька років
тому її злучено з
"Вільна і тепер
вона продукує звичайні со-
рочки та ковдри
вого текстилю
В артіль "8
березня" що виготовляла ви
шивані сорочки та інші речі
Внаслідок постійного
канви льняного полотна та
ниток артіль цю зліквідова-
но
Був області ще цілий
ряд інших артілей що ви-
пускали різні речі
вжитку Тепер цих артілей
немає Керівники області! по
яснюють це тим що мов-
ляв немає матеріялів — кан-
ви полотна олійних фарб
пастелі пензлів оливи бісе-
ру а також немає ринку
для збуту продукції"
Такий є стан
мистецтва на За
карпатті за словами корес-
пондента совстсь
кого часопису Що в дійсно
сті цей стан ще гірший це
можемо собі уявити
привожу Тобі поздоровлен
ня від моєї родини і всіх кол
госпників нашого села
В селі почувався я навіть
добре хоч їдучи туди мав
я трохи страху Але я пере-
конався що лякатися немає
чого і до села прибув я на
самим Велик-
день Чекала мене "вся гро
мада Я думав що це копець
світу бо казали мені нити са
могон до ранку Самогону
цього бракує бо вироб-
ляє його кожна друга хата
Село годі пізнати людей
також іМури де
рева вирубані хати розвале-
ні і село виглядає як ото пе-р- аз
на ілюстрації бачите
оселю Люди дяку-
ють Богу що Сталін помер
та ідо пропав культ особи
бо годі було Те-
пер починається поправа і
багато людей арештованих
за Сталіна вернулося з тю-
рем Є більше свободи мож
на мати зв'язок із світом а
село просто пач-
ками рідних з й Ка
пади "
—ооо—
Пласт готується відбути у днях 3 4 і5 серпня
1957 року Ювілейну Зустріч що проходитиме на Пластовій
Січі у Онт У Торопті працює Ко-
місія цього з'їзду і на світлині бачимо як член її інж
Юрій П'ясецький реферує підготову зустрічі
в одній кімнат Пластового
Дому (Світлив Л
виглядає
у Станиславівщині?
зустрінутись
знайомими —
б з
доз-
волу російського
Варшаві
важко
Украї-
ною
приїхали
Надісланий
Станиславшині
Америки
за Бугом!)
кошикарів
приклади
коресподент:
керамічний
по-
пільнички
закарпатськими
коштують
в Ужго-
роді
артіллю
Закарпатка"
з
Мукаченіїбула
браку
в
широкого
українського
народного
офіційного
український
на
не
порозбивані
му-рннсь- ку
видержати
засипують
Америки
Український
Ґрефтон Організаційна
пластунам-сеніора- м
торонтонського
Червінський)
Як село
кордоні
„Звйон-зковеці- "
промисло
ЗОРІ І РОСИ
Навик здати Ін ессіїм
шо я щоночі в ЗІЧШІЙ ХТМЧІ г
брез)} чоіьОу за кі оселі
прошттую-ш- ю там
І дівіяться зіркії зегсні
як качіеніючн в кутку
як згаз)ючн хату пені
хтось роия сіьозу В1ЖЧ)
1 роси З ЧІП пур-ір!го-чорн-
нс
у тьмі немїсяччіГі )сч5ть
Коні а на тепіііх зсчзях ортгч
запбісну ми зніГпем путь'
Коні ж ми коіо вікон лому
і сонччішк і дітшіу
торкнем V промені прямому
немов ігромітшшт от піу?
Висока ніч мовчить Як іскри
К)ріють зорі р тесл
І віс в очі вітер бистрин
і проііта без крику пті -
А прінні тчі ніби скеїі
в розбитім промені СТОЯТЬ
І всі чужі віоіьончеіі
о: шістя тач)ть і проклять
І очі краплями чужну:і
я освілу в досвітнім чіс
я освілу в досвітній час
в нечвісшін храм відносить нас
Люди і події
слідство в СПРАВІ
ЗЛОЧИНІВ СТАЛІНА
Комуністична партія при-
значила окрему комісію яка
має прослідити злочини ста
пінської ери На чолі комісії
стоїть Хрущов Висліди слід-
ства мають бути подані до
публічного відома "
МЕНОНІТИ ПОВЕРТАЮТЬ-
СЯ ДО КАНАДИ
Торонто Група Менонітів
яка 3 десятки рокіїї тому ви
мандрувала зі Саскачевану іі
Манітобн до Мексико но-
ситься з наміром повернути
ся назад до Канади і посели
тиси в північному Ошеріо
де вони задумують купити
більші земні посілості Вони
ствердили що умовний жит-
тя и Мексико для НИХ 1ІЄІШ-нос- лі
ЧОВНОМ ЧЕРЕЗ АТЛЯН-ТИ- К
Три відціжпі моніреальці
які вибралися 2-- 1 травня
ц р на чошіі з Галіфаксу че-
рез Атлинпік причалили ніс
ля 87 днів плавби до берсі ів
Англії біля Фолмаус Бурі і
неї оди на морі не стримали
їх у їхньому намірі Тільки
четвертії їхній товариш
який захворів підчас плавби
мусів пересісти подорозі на
зустрічний корабель
ХТО БУДЕ НАСЛІДНИКОМ
ІРАНСЬКОГО ПРЕСТОЛУ?
Тсперішниіі шах Ірану 36-літн- ій
Могамед Реза Пагле-в- і
задумує проголосити
свою дочку Шаназ 15 наслід
шщею іранського престолу
Сталося це після того як усі
світові лікарі яких радила-
ся іранська цісарська пара
ствердили що обоє не мо-
жуть сподіватися будьякого
наслідства від теперішньої
жінки шаха Сораї Принцес-с- а
Шаназ це дочка шаха з
першого його подружжя з
сестрою єгипетського екско
роли Фарука — Фавцією
Шах розвівся з исю 1948 р
бо як тоді казали вона не
дала йому сина
ддЕЗОЗ мтчшімятщгш-- і '!"
УСМІШКА
і 'ллі-- '- ')і'інжун"
_ Г і г
У - л Л ''? із г
5 "к"
Тії
На кожну навіть таку ак-
цію є своя контракція
Г НА УКРАЇНУ І
І їй
Глгліітпкппі г-п-
іплі гіігііляємп тепеп ч нпіііііх' гкліпік
в ТОРОНТО в ЕДЛЮНТОМІ або з АНГЛІЇ
НОВІ ТА ВЖИВАНІ РЕЧІ ЛІКИ ВЗУТТЯ ХАРЧІ
МАТЕРІЯЛП Н УБРАННЯ ТОЩО
іпіігггіііііг'- - — ічі¥¥ел!і-тзЗ- ?т -- СтОа1пНіПгТ]уУч}?Угуг-
ЦЕНТРАЛЯ В
698 0ЮІТ ЗТ АУ
ЕЙIОNТОN
9607 -- 102 А Луспііс
Одинока фірма в Канаді
товар зі свого хілхчх'х:о
АЧК
—
Митні
Ручаємось
ШЯМДЧ1иІІиііЧіцігПТ
ТОРОНТ1
ТЕЛЕФОН: ЕМ 8-95- 27
РЬопс: 46 357
яка висилає безиосередно
складу в Канаді
'
% (до 19 фунтів)
X Г) НЧ'ІМІІ МПГ1ІІМН ! НІ'ІМІПІІІІМІІ ч чпмтімм ті -І- -і
у 1 ~" '""'"іРііін ч 1'-14ШІ- І ні 4ішилш
£ оплати платите її
V нічого і)Сі посилки гарантовані
0%
Вам що наша попа система пересилки $
пачок забезпечує певну і скору достану Вашої пачки 0
по найнижчій ціні '&
За точними іпформаїїіямн-звертайтес- я особисто або $
телефоном до &
V _ _
й
нл — І
"УіОЇОХГ
X
нас відбореш не доплачує
І
ш С©
Нот Тгаейіївд Со
0 852 І)ШІ)А5 ЗТ ДУЕ5Т ЕМ 3-55- 20 У
% ТОКСЖТО (ЖТ $
х §
їхххкжххххххххххо:-хв-:сїх€о- :
окздоввг
Сгедан йіеВ & ІлнпЬ
Папокімкілітшь кВаашліхтсккліасліите пашим слаїипім вугіллем-ТЕПЕ- Р Дослтіатвлліяцємінои олДиовсутадиоляосмгроіванчаівбанжаанкноянтрнаакктредит
На складі маємо різпороднс дерно і дахівку для до- - машного ужитку — Кіл а сосна дшпа і т п Приходіть і огляньте або телефонуйте ЛЕ 0-50- 00 105 КІТСІІГЕ ЛУІЗ псаг Коїіссм'їіИі-- н
йяютптияяа ШаіЦдииіЯііігаііяиаіаііцііііІГці№ВГііТіщіі„„ІАІ
ПОДКЛИТЕ ВЖЕ ТЕПЕР
щоб Ваші Рідні п Україні мали на найближчу зиму
ДОБРЕ ВЗУТТЯ
ВИШЛІТЬ НЕГАЙНО ПОСИЛКУ ЗІ ШКІРОЮ
Найбільший вибір найкращої канадійської 1 загра-ііичп- ої шкіри як бокс юхт підошви золівкн І всякі
додатки до зроблений обунн дістанете в фірмі вш ііатнек хцррив хто
4С0 НАТІШИ8Т 8Т ТЕГ: УЛ 4-3-
80І Склеп отпореннй цілу суботуї
П О М І Р К 0 В А Н (I ЦІНИ!
Чисте гусяче пір'я
біле або фарбоване можете дістати у фірмі
ШСШТЕК СОМГОЙТ СОКР- - №
гуртівні гусячого пір'я вовняних і бавовняних
їлаликіп і подушок з чистого гусячого пір'я
475 5РА0ША АУЕ
АЬВЕКТА
токоито
РЕКРЕСТ ЕЬЕСТШС Со
Електричні контрактори дротяних сполук Відповідна
паправка Маємо імпортовані чапделери лямпади і па-мятко- ві
речі Вкладаємо елек водяні огрівачі Продаємо
по дуже низьких цінах Основано в році 1926 Лайсеноо-ви- й
коїгтрактор і Власник
ї): РЕККЕТТІ 402 СоПее ЯІ: Тогопіо Опі
УКРАЇНЦІ!
Якщо Ваші розшуки за рідними і знайомими до цього
часу були безуспішними розшукову справу за пропав-
шими особами переведе Вам успішно лише одиноке
Українське Міжконтинентальне Розшукове Бюро
ІІкгаіпіап Іпіегсопііпспіаі Тгасіп Вигеаи
149 Ішзоп ВИРЕАЬО 10-- КУ И8А Теї ТИ 2334
Повідомлення про зміну адреси
Коли змінюєте свою адресу виповніть цю картку
витніть та негайно перешліть до Адміністрації ВС"
Нова адреса
Стара адреса
Адресу писати по-англійсь- ки
і
ам
їіГмЗ