000007 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
~JSxzRijcli7i lärfaottäsTXXGsCi
Juhlava tilaisuus Suomen
itsenäisyyspäivän kunniaksi
Sudbury — Vaikka aamu-varhaista
aina illansuuhun asti
vallitsi mitä epäsuotuisin sää —
sataa tuhruutti hienokseen mil-tei
jatkuvasti niin että sivu-kadut
ja pienemmät maantiet
muistuttivat enemmän luistin-rataa
kuin kävely-- ja autoilu-teit- ä
— niin Finnish naalilla
sunnuntaina joulukuun 7 päi-vänä
vietetty Sävel-kuoro- n ja
CSJ:n Sudburyn osaston yhtei-sesti
Suomen itsenäisyyspäivän
kunnioittamisen merkeissä jär-jestämä
SYYJUHLA antoi pal-jon
ja hyvää Olosuhteet huo-mioiden
juhlayleisöä oli odo-tettuakin
enemmän Tilaisuuteen
varattu ohjelma oli monipuo-lista
arvokasta ja antoisaa
Monitaituruutta osoittaneet ko-tikokit
olivat varanneet kaiken-laista
kahvileipäherkkua niin
että pöydät notkuivat Juhla-salia'
koristi valkoisilla liinoilla
päällystetyt pöydät kauniisti
koristettu 'joulupuu' sekä Ca-nadan
ja Suomen liput Kelpasi
sitä näissä olosuhteissa nauttia
väliajalla kotirouvien tarjoile-maa
hyvää kahvia monenlais-ten
'tykötarpeitten' kanssa
Iltapäivän kuluessa ja päät-teeksi
esitettiin oikeutetusti sy-dämellisiä
kiitoksia ohjelman
suorittajille hyvistä suorituksis-taan
leivonnaisten ja muiden
herkkujen lahjoittajille pääsy-lippujen
myyjille ja ostajille
sekä juhlayleisölle — ja kaikki
kiitokset olivat enemmän kuin
ansaittuja Esitettäköön tältä
palstalta lisäksi pieni tyyty-väinen
pään nyökäys myös juh-lan
järjestämisestä vastanneelle
toimikunnalle jonka jäsenet
voivat sanoa että 'olimme me-kin
siellä'
Miellyttävien ja hyvin suo-ritettujen
esitysten laatua pa-ransi
edelleen kuorolaisten (se-kä
miesten ja naisten) voi-mistelij- ain
(miehiä ei enää löy-dy)
ja tanhujen sievät ja värik-käät
mutta eivät silti räikeät
puvut jotka antoivat miellyt-tävää
'silmäruokaa'
Juontajaksi oli saatu 'vanha
tekijä' Edwin Suksi joka piti
myös kolmisen minuuttia kestä-neen
tervehdyspuheen Suksi
totesi että sosialismin läpi-murto
Venäjällä avasi myös
portit Suomen itsenäisyyden to-teuttamiselle
Toivoen että il-tapäivän
ohjelmisto tyydyttää
juhlavieraita Suksi lausui juhli-jat
ja ohjelman esittäjät terve-tulleiksi
tähän tilaisuuteen
Mainittakoon vielä että
kaikkien laulunumeroitten säes-täjänä
toiminut tunnettu ja
tunnustettu harmonikan soittaja
Leo Niemi aviopuolisoineen sai
myös erikoisen kunnianosoituk-sen
siitä kun he olivat edellisenä
päivänä viettäneet 25:ttä eli
'Hopeahää-päivääns- ä'
Juhlayleisö tuli mielihyvin
mukaanvedetyksi heti juhlan
alusta alkaen kun sekakuoro
Sävel esitti Laila Normanin
johdolla ja yli 30:nen nais- - ja
mieslaulajan voimalla 'O Ca-nada'
ja heti tervehdyspuheen
jälkeen 'Suomen laulu' 'Syk-syn
lehdet' ja 'Kosioretki'
Koko iltapäivän säestäjänä
toiminut Leo Niemi ilahdutti
kuulijakuntaa myös omintakei-sella
hienolla konserttinume-rollaa- n
Toisena numerona saa
" ii U %& '
'
a telKu
" ff
v Sf)
tiin ikinuoren suomalaisen pol-kan
Säveleen mieskuoro esitti
Arne Koivun johdolla kolme
komeata lauluesitystä: 'En voi
tulla luokses' 'Hevosilla hyvil-lä'
ja 'Kankkulan kaivolla'
Tunnettu rumparimestari Tais-to
Länsi lisäsi kapula-säestyksellä- än
esitysten pirteyttä
Seurakerhon väkirikas voi-mistelujouk-kue
antoi Elvi Dun-cani- n
johdolla kaksi kaunista
voimisteluesitystä joista var-sinkin
ns 'liinavoimistelu' vai-kutti
myönteisesti niin nuorem-piin
kuin vanhempiinkin seu-raajiin
Pieni opetuskin ehkä
saatiin Korkeatasoinen ja suh-teellisen
lyhyt voimisteluesitys
ei aiheuttanut kenellekään 'vä-symystä'
vaan selvän tunnel-man
että 'olisi sitä saanut olla
enemmänkin'
Helmi Lindroosin lyhyt pu-he
päivän merkityksestä oli
muun lisäksi hyvän 'kotityön
tulos' Hän oli ilmeisesti tut-kinut
asioita puoleen ja toiseen
ja ollut yhteistoiminnassa
myöskin Sävel-kuoro- n kanssa
Tulokseksi saatiin jotakin eri-koista
Puhe oli jaettu kahteen
osaan: Ensiksi hän kosketteli
lyhyesti Suomen itsenäistymi-sen
historiaaja merkitystä sekä
totesi vakuuttavien tosiasiain
pohjalla että Suomen työväen-luokka
demokraattisine liitto-laisineen
on ollut aina ja kai-kissa
tilanteissa Suomen itse-näisyyden
vankin tuki ja turva
Puheen toisessa osassa käsitel-tiin
Suuren säveltäjämestarin
Jean Julius Sibeliuksen elä-mäntyötä
ja merkitystä Suo-men
eikä vain Suomen kan-salle
Suomen itsenäisyyspäivä
on joulukuun kuudentena (6)
Sibeliuksen syntymäpäivä jou-lukuun
kahdeksantena (1865)
Sibelius tunnetaan luonnolli-sesti
suurena ja tuottoisana
säveltäjänä mutta hän oli myös
lämmin luonnon ja eläinkun-nan
varsinkin lintujen ystävä
selitti puhuja todeten lopuksi
että CSJ:n Sudburyn osaston
sekakuoro Sävel on lukematto-mia
kertoja esittänyt Sibeliuk-sen
sävellyksiä ja tulee edel-leenkin
esittämään
Tähän päättyi hyvä puhe
mutta esitys jatkui Välittömästi
puheen päätyttyä aukesi esi-rippu
Himmennetyissä valois-sa
näkyi juhlapukeissaan Sävel-kuoro
mikä esitti Vaikuttavasti
Laila Nordmanin johdolla ja
Leo Niemen säestyksellä Sibe-liuksen
'Finlandia'
Väliajalla tapahtuneen kah-viherkutte- lun
jälkeen saatiin
muutakin herkkua - 3 miehen ja
2 naisen voimalla esitettyä
kaunista mandoliinisoittoa jota
johti Laila Nordman Heidän
ohjelmassaan oli 'Taistojen
tiellä' 'Valssi menneiltä ajoilta'
ja 'Jenkka sikermä'
Seurakerhon tanhuryjimä
esitti Laila Nordmanin johdolla
kaksi kaunista tanhua mitä seu
0 m Kauneimmat kukkaset "jj%äto' fm lFehRtilAiikNkeKen eHntiAsenKaAsiLamAieNhen f
rasi Laila Nordmanin 2 mai-niota
soololaulua: 'Balaadi Ola-vinlinnasta'
ja 'Marjatta'
Lausuntaa — voimakashen-kise- n
runon 'Työn laulu' —
esitti tunnetulla taidolla ja an-taumuksella
Kerttu Leppälä
Sävelen Naiskuoro sai
myös raikuvia suosionosoituk-sia
esittäessään Laila Nordma-nin
johdolla laulut 'Suomen
ruusu' ja 'Kesäilta' ja iin
siirryttiin iltapäivän viimeisiin
ohjelmaesityksiin Sävel kuoro
esitti Arne Koivun johdolla
'Ajan aallot' sekä Laila Nord-manin
johdolla 'Hiljaa niin hi-ljaa'
'Valssi valsseista' ja
'CSJ:n marssi' Säestäjänä ku-ten
sanottu toimi loppuun asti
Leo 'Niemi Voimakkaat suo-sionosoitukset
tervehtivät kuu-luttajan
lopuksi yksivakaasti
esittämää toteamusta että 'Sä-vel
kuoro on hyvässä vireessä'
Hän kiitti vielä juhlakomiten
puolesta kaikkia niitä 'jotka
tavalla tai toisella avustivat
tämän erikoisjuhlan onnistu-mista'
WE
un
"k H
m
m
H
mmm
MM
m
m
m
nmmmmmnnm li
mm
Hn
mnn
m
mnm
nm
nnn
nm
V
M
Nick Grundsted
VVm
Hilma
vn tiWb muistolle jp
ff oMtif3 Vapaus Publishng Co Ltd i
j§ vslp Johtokunta }§
H Ontario
Kaivaten ilmoitamme että
IDA HOLMSTEADT
kuoli kotonaan Sudburyssa
7 päivä joulukuuta 1980
ollen 74 vuoden ikäinen
Lähinnä kaipaamaan jäi-vät
sisarensa Mrs Katri
Lehtinen ja sisarenlapsi
Veikko Lehtinen Suomessa
sekä ystävät Esther ja Toivo
Hakala Sudburyssa
Hautaus toimitettiin Lo-ughe- ed
hautaustoimiston
Park Lawn hautaus-maahan
keskiviikkona jou-lukuun
10 päivä 1980
pastori Matti Pekkarisen
suorittaessa hautauspalve
lun
punaiset muistollesi
kunnioittaen:
Sudbury
msMunujKmiug sgsTOgjresaVvjära
PETER ESA WILLIAM
kuoli Sudburyn General sai-raalassa
lauantaina joulu-kuun
1 3 päivä 1 980 ollen 50
vuoden ikäinen
Lähinnä kaipaamaan jäi
Liisa (Mikko-la)
Suominen sekä lapset
Marina Paul ja Da-niel
kotona Sudburys-sa
äitinsä Mrs Lyyli
Sudburyssa
Mrs (Margaret) Juu-t- i
Elliot Lakella ja
John Stratfordissa
Hautaus toimitettiin Lo-ughe- ed
kautta maanantaina joulu-kuun
15 1980 Park
hautausmaahan Vii-me
palveluksen pas-tori
Junkkari
Kaivaten ilmoitamme että
FRANK ARVID HAKALA
nukkui ikiuneen marraskuun 26 päivä Kenoran sairaalassa
Hän oli syntynyt Suomessa Kokemäen saaressa 26
päivä 1891 Hän tuli Amerikan mantereelle nuorena poikana
työskennellen ensin Yhdysvaltain ja myöhemmin
eri puolilla Canadaa enemmän ajan Sioux Lookout Ont
Edesmenneen vaimonsa Idan kuoltua vuonna 1963 asui
Frank yksinään
Hautaus toimitettiin marraskuun 29 päivä 1980 Sioux
Lookoufin hautausmaalle perhehautaan
Lähinnä kaipaamaan jäivät Fred ja hänen
vaimonsa Betty neljä lastenlasta Juliette Arvid Lari-Elle- n ja
Fredric siskonsa Ellen Landin ja hänen miehensä Robert
2 veljeä toivo Hakala ja vaimonsa Esther ja Lauri Ala ja
vaimonsa Irja sekä laaja sukulaispiiri eri puolilla Canadaa
Rauhaisaa lepoa isälle FRED JA PERHE
Ihmisyyden ja oikeuden puolesta aina taistelit
raskaan pitkän päivätyösi nurkumatta kantelit
Ansaittu siis lepo sulle nuku unta rauhaisaa
SISKO JA VELJET
Betty ja Fred Hakala
Juliette David
Arvid
Lari-Elle- n
Fredric
Ellen Robert Landin
Esther ja Toivo Hakala
Irja ja Lauri Ala ja perhe
Aini ja
Alina ja Eklund
ja Ensio VVuori
Senja ja Edwin Suksi
Laina ja Urho Purra
Eini ja Toivo Palonen
Toronto M
kautta
ja
ja
vät vaimonsa
kaikki
Suomi-nen
sisarensa
Ruben
veljensä
(Lorna)
päivä
Lawn
suoritti
Lari
kesäkuun
puolella
poikansa
Lillian ja Jim Joyce
Doris ja Fred Proceviat ja perhe
Joyce ja Sam Lawson ja perhe
Lillian ja Landin
Bobby Landin
Eric Catton ja perhe
Sioux Lookout Ontarjo
Kauniit ruusut
FRANK HAKALA
Elämäntyötäsi
"l®ia Ontario
SUOMINEN
Mark
hautaustoimiston
Ray
Impi Tommila
Helmi Lindroos
Hilda Välimaa
Hilda Huhtanen
Kerttu ja Toivo Leppälä
Lempi Jokinen
Ida Holmstedt
m
mm
m
Uk
MhMS
N
MI
i m
m
Mma
M
m
H
mm
ii
'M k
M
imm
Hs
Hm
N
in
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, January 05, 1981 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1981-01-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000243 |
Description
| Title | 000007 |
| OCR text | ~JSxzRijcli7i lärfaottäsTXXGsCi Juhlava tilaisuus Suomen itsenäisyyspäivän kunniaksi Sudbury — Vaikka aamu-varhaista aina illansuuhun asti vallitsi mitä epäsuotuisin sää — sataa tuhruutti hienokseen mil-tei jatkuvasti niin että sivu-kadut ja pienemmät maantiet muistuttivat enemmän luistin-rataa kuin kävely-- ja autoilu-teit- ä — niin Finnish naalilla sunnuntaina joulukuun 7 päi-vänä vietetty Sävel-kuoro- n ja CSJ:n Sudburyn osaston yhtei-sesti Suomen itsenäisyyspäivän kunnioittamisen merkeissä jär-jestämä SYYJUHLA antoi pal-jon ja hyvää Olosuhteet huo-mioiden juhlayleisöä oli odo-tettuakin enemmän Tilaisuuteen varattu ohjelma oli monipuo-lista arvokasta ja antoisaa Monitaituruutta osoittaneet ko-tikokit olivat varanneet kaiken-laista kahvileipäherkkua niin että pöydät notkuivat Juhla-salia' koristi valkoisilla liinoilla päällystetyt pöydät kauniisti koristettu 'joulupuu' sekä Ca-nadan ja Suomen liput Kelpasi sitä näissä olosuhteissa nauttia väliajalla kotirouvien tarjoile-maa hyvää kahvia monenlais-ten 'tykötarpeitten' kanssa Iltapäivän kuluessa ja päät-teeksi esitettiin oikeutetusti sy-dämellisiä kiitoksia ohjelman suorittajille hyvistä suorituksis-taan leivonnaisten ja muiden herkkujen lahjoittajille pääsy-lippujen myyjille ja ostajille sekä juhlayleisölle — ja kaikki kiitokset olivat enemmän kuin ansaittuja Esitettäköön tältä palstalta lisäksi pieni tyyty-väinen pään nyökäys myös juh-lan järjestämisestä vastanneelle toimikunnalle jonka jäsenet voivat sanoa että 'olimme me-kin siellä' Miellyttävien ja hyvin suo-ritettujen esitysten laatua pa-ransi edelleen kuorolaisten (se-kä miesten ja naisten) voi-mistelij- ain (miehiä ei enää löy-dy) ja tanhujen sievät ja värik-käät mutta eivät silti räikeät puvut jotka antoivat miellyt-tävää 'silmäruokaa' Juontajaksi oli saatu 'vanha tekijä' Edwin Suksi joka piti myös kolmisen minuuttia kestä-neen tervehdyspuheen Suksi totesi että sosialismin läpi-murto Venäjällä avasi myös portit Suomen itsenäisyyden to-teuttamiselle Toivoen että il-tapäivän ohjelmisto tyydyttää juhlavieraita Suksi lausui juhli-jat ja ohjelman esittäjät terve-tulleiksi tähän tilaisuuteen Mainittakoon vielä että kaikkien laulunumeroitten säes-täjänä toiminut tunnettu ja tunnustettu harmonikan soittaja Leo Niemi aviopuolisoineen sai myös erikoisen kunnianosoituk-sen siitä kun he olivat edellisenä päivänä viettäneet 25:ttä eli 'Hopeahää-päivääns- ä' Juhlayleisö tuli mielihyvin mukaanvedetyksi heti juhlan alusta alkaen kun sekakuoro Sävel esitti Laila Normanin johdolla ja yli 30:nen nais- - ja mieslaulajan voimalla 'O Ca-nada' ja heti tervehdyspuheen jälkeen 'Suomen laulu' 'Syk-syn lehdet' ja 'Kosioretki' Koko iltapäivän säestäjänä toiminut Leo Niemi ilahdutti kuulijakuntaa myös omintakei-sella hienolla konserttinume-rollaa- n Toisena numerona saa " ii U %& ' ' a telKu " ff v Sf) tiin ikinuoren suomalaisen pol-kan Säveleen mieskuoro esitti Arne Koivun johdolla kolme komeata lauluesitystä: 'En voi tulla luokses' 'Hevosilla hyvil-lä' ja 'Kankkulan kaivolla' Tunnettu rumparimestari Tais-to Länsi lisäsi kapula-säestyksellä- än esitysten pirteyttä Seurakerhon väkirikas voi-mistelujouk-kue antoi Elvi Dun-cani- n johdolla kaksi kaunista voimisteluesitystä joista var-sinkin ns 'liinavoimistelu' vai-kutti myönteisesti niin nuorem-piin kuin vanhempiinkin seu-raajiin Pieni opetuskin ehkä saatiin Korkeatasoinen ja suh-teellisen lyhyt voimisteluesitys ei aiheuttanut kenellekään 'vä-symystä' vaan selvän tunnel-man että 'olisi sitä saanut olla enemmänkin' Helmi Lindroosin lyhyt pu-he päivän merkityksestä oli muun lisäksi hyvän 'kotityön tulos' Hän oli ilmeisesti tut-kinut asioita puoleen ja toiseen ja ollut yhteistoiminnassa myöskin Sävel-kuoro- n kanssa Tulokseksi saatiin jotakin eri-koista Puhe oli jaettu kahteen osaan: Ensiksi hän kosketteli lyhyesti Suomen itsenäistymi-sen historiaaja merkitystä sekä totesi vakuuttavien tosiasiain pohjalla että Suomen työväen-luokka demokraattisine liitto-laisineen on ollut aina ja kai-kissa tilanteissa Suomen itse-näisyyden vankin tuki ja turva Puheen toisessa osassa käsitel-tiin Suuren säveltäjämestarin Jean Julius Sibeliuksen elä-mäntyötä ja merkitystä Suo-men eikä vain Suomen kan-salle Suomen itsenäisyyspäivä on joulukuun kuudentena (6) Sibeliuksen syntymäpäivä jou-lukuun kahdeksantena (1865) Sibelius tunnetaan luonnolli-sesti suurena ja tuottoisana säveltäjänä mutta hän oli myös lämmin luonnon ja eläinkun-nan varsinkin lintujen ystävä selitti puhuja todeten lopuksi että CSJ:n Sudburyn osaston sekakuoro Sävel on lukematto-mia kertoja esittänyt Sibeliuk-sen sävellyksiä ja tulee edel-leenkin esittämään Tähän päättyi hyvä puhe mutta esitys jatkui Välittömästi puheen päätyttyä aukesi esi-rippu Himmennetyissä valois-sa näkyi juhlapukeissaan Sävel-kuoro mikä esitti Vaikuttavasti Laila Nordmanin johdolla ja Leo Niemen säestyksellä Sibe-liuksen 'Finlandia' Väliajalla tapahtuneen kah-viherkutte- lun jälkeen saatiin muutakin herkkua - 3 miehen ja 2 naisen voimalla esitettyä kaunista mandoliinisoittoa jota johti Laila Nordman Heidän ohjelmassaan oli 'Taistojen tiellä' 'Valssi menneiltä ajoilta' ja 'Jenkka sikermä' Seurakerhon tanhuryjimä esitti Laila Nordmanin johdolla kaksi kaunista tanhua mitä seu 0 m Kauneimmat kukkaset "jj%äto' fm lFehRtilAiikNkeKen eHntiAsenKaAsiLamAieNhen f rasi Laila Nordmanin 2 mai-niota soololaulua: 'Balaadi Ola-vinlinnasta' ja 'Marjatta' Lausuntaa — voimakashen-kise- n runon 'Työn laulu' — esitti tunnetulla taidolla ja an-taumuksella Kerttu Leppälä Sävelen Naiskuoro sai myös raikuvia suosionosoituk-sia esittäessään Laila Nordma-nin johdolla laulut 'Suomen ruusu' ja 'Kesäilta' ja iin siirryttiin iltapäivän viimeisiin ohjelmaesityksiin Sävel kuoro esitti Arne Koivun johdolla 'Ajan aallot' sekä Laila Nord-manin johdolla 'Hiljaa niin hi-ljaa' 'Valssi valsseista' ja 'CSJ:n marssi' Säestäjänä ku-ten sanottu toimi loppuun asti Leo 'Niemi Voimakkaat suo-sionosoitukset tervehtivät kuu-luttajan lopuksi yksivakaasti esittämää toteamusta että 'Sä-vel kuoro on hyvässä vireessä' Hän kiitti vielä juhlakomiten puolesta kaikkia niitä 'jotka tavalla tai toisella avustivat tämän erikoisjuhlan onnistu-mista' WE un "k H m m H mmm MM m m m nmmmmmnnm li mm Hn mnn m mnm nm nnn nm V M Nick Grundsted VVm Hilma vn tiWb muistolle jp ff oMtif3 Vapaus Publishng Co Ltd i j§ vslp Johtokunta }§ H Ontario Kaivaten ilmoitamme että IDA HOLMSTEADT kuoli kotonaan Sudburyssa 7 päivä joulukuuta 1980 ollen 74 vuoden ikäinen Lähinnä kaipaamaan jäi-vät sisarensa Mrs Katri Lehtinen ja sisarenlapsi Veikko Lehtinen Suomessa sekä ystävät Esther ja Toivo Hakala Sudburyssa Hautaus toimitettiin Lo-ughe- ed hautaustoimiston Park Lawn hautaus-maahan keskiviikkona jou-lukuun 10 päivä 1980 pastori Matti Pekkarisen suorittaessa hautauspalve lun punaiset muistollesi kunnioittaen: Sudbury msMunujKmiug sgsTOgjresaVvjära PETER ESA WILLIAM kuoli Sudburyn General sai-raalassa lauantaina joulu-kuun 1 3 päivä 1 980 ollen 50 vuoden ikäinen Lähinnä kaipaamaan jäi Liisa (Mikko-la) Suominen sekä lapset Marina Paul ja Da-niel kotona Sudburys-sa äitinsä Mrs Lyyli Sudburyssa Mrs (Margaret) Juu-t- i Elliot Lakella ja John Stratfordissa Hautaus toimitettiin Lo-ughe- ed kautta maanantaina joulu-kuun 15 1980 Park hautausmaahan Vii-me palveluksen pas-tori Junkkari Kaivaten ilmoitamme että FRANK ARVID HAKALA nukkui ikiuneen marraskuun 26 päivä Kenoran sairaalassa Hän oli syntynyt Suomessa Kokemäen saaressa 26 päivä 1891 Hän tuli Amerikan mantereelle nuorena poikana työskennellen ensin Yhdysvaltain ja myöhemmin eri puolilla Canadaa enemmän ajan Sioux Lookout Ont Edesmenneen vaimonsa Idan kuoltua vuonna 1963 asui Frank yksinään Hautaus toimitettiin marraskuun 29 päivä 1980 Sioux Lookoufin hautausmaalle perhehautaan Lähinnä kaipaamaan jäivät Fred ja hänen vaimonsa Betty neljä lastenlasta Juliette Arvid Lari-Elle- n ja Fredric siskonsa Ellen Landin ja hänen miehensä Robert 2 veljeä toivo Hakala ja vaimonsa Esther ja Lauri Ala ja vaimonsa Irja sekä laaja sukulaispiiri eri puolilla Canadaa Rauhaisaa lepoa isälle FRED JA PERHE Ihmisyyden ja oikeuden puolesta aina taistelit raskaan pitkän päivätyösi nurkumatta kantelit Ansaittu siis lepo sulle nuku unta rauhaisaa SISKO JA VELJET Betty ja Fred Hakala Juliette David Arvid Lari-Elle- n Fredric Ellen Robert Landin Esther ja Toivo Hakala Irja ja Lauri Ala ja perhe Aini ja Alina ja Eklund ja Ensio VVuori Senja ja Edwin Suksi Laina ja Urho Purra Eini ja Toivo Palonen Toronto M kautta ja ja vät vaimonsa kaikki Suomi-nen sisarensa Ruben veljensä (Lorna) päivä Lawn suoritti Lari kesäkuun puolella poikansa Lillian ja Jim Joyce Doris ja Fred Proceviat ja perhe Joyce ja Sam Lawson ja perhe Lillian ja Landin Bobby Landin Eric Catton ja perhe Sioux Lookout Ontarjo Kauniit ruusut FRANK HAKALA Elämäntyötäsi "l®ia Ontario SUOMINEN Mark hautaustoimiston Ray Impi Tommila Helmi Lindroos Hilda Välimaa Hilda Huhtanen Kerttu ja Toivo Leppälä Lempi Jokinen Ida Holmstedt m mm m Uk MhMS N MI i m m Mma M m H mm ii 'M k M imm Hs Hm N in |
Tags
Comments
Post a Comment for 000007
