000011 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fa
1 r faU" - i&1
Ä %
Syvällä kaipauksella ilmoitamme että
AINO LAHTI (ELLMEN)
entinen ahkera näyttämötoveri ja tuhansien runojen (Van-hapoika)
kirjoittaja on poistunut joukostamme Hän oli
syntynyt Suomessa vuonna 1897 kuoli marraskuun 21 päivä
1980 Sudburyn Memorial sairaalassa Häneltä jäi 5 las-tenlasta
1 1 lastenlasten lasta sekä yksi sisko Helga Mäki
Sudburyssa ja laaja tuttavapiiri ympäri Canadaa
Kevään kannelta kaunista olet kaijuttanut
kaunista säveltä työläisten huomisesta
Paljon olet uhrannut yhteisen aatteen puolesta
se työ on luonut tietä tulevaisuuteen
Hahmot piirtyvät iäti mieliin
terästäen aatetta jaloa
Vaikkakin väliverho on sinulle vedetty kiinni
kuitenkin työsi aatteesi kuultaa läpi
Työn aate on tosi --
se on kuolematon
Aatu Koivula
Monet kiitokset kukkalaitteista lahjoituksista eri säätiöille Edwin Sukselle Aatu
Koivulalle kauniista puistopuheista sekä Laila Nordmanin johdolla Sävel kuorolle
lauluista myös Lougheed hautaustoimistolle hyvästä palveluksesta
Many thanks grandchildren and great grandchildren sekä
pesänhoitajat Elvi Duncan ja Hilja Rönkä
Kauniit ruusut muistollesi
AINO LAHTI
Elämäntyötäsi kunnioittaen:
Ina ja Don Digvveed and children Bradley Penny Melanie
Noami Overend
Eugene Elimen
Elvi ja Art Duncan
Hilja Rönkä
Karin ja Aimo Mäkelä
Helga Mäki
Vilma ja Fred Rönkä
Vieno ja Veikko Pukkila
Selma Freeman
Anna Palo
Viola ja John Passi
Impi Tommila
Helmi Lindroos
Helmi ja Arvo Vuori
Kerttu ja Toivo Leppälä
Simone tytöt ja Reino Salo
Ester ja Eino Siren
Elina Sandholm
Aino ja Lauri Koski
Katri Hietala
Miriam ja Antti Hankonen
Helen ja Bill Sundholm
Pirkko ja William Salminen
"fJMM
Mary Jacobson
Hazel ja Fred Davis
Jean ja Richard Salo
Linda ja Phillip Salo
Martha Kennedy
Saimi ja Väinö Hietanen
Maila ja Emeli Ojanperä
Impi Poutanen
Katri ja Martti Österlund
Hilma ja Yrjö Palomäki
Cathy ja Owen Pitchard
Lilliä n Jokinen
Mary Saari
Ida Männistö
Aune Kallio
Eini ja Toivo Palonen
Lempi Manninen
Nancy Jacobson
Ruusa Neva
Eila Koski
Laila ja Onni Rintamäki
Elina Sytelä
Sofia ja Ed Lampi
Irene Catkole
Aune ja Rita Saarela
Vilho Ollikainen
Helen ja Aime Grenon
Tyyne Koski
Hilja Rajala
Alina ja VVm Eklund
Senja ja Edwin Suksi
Irja ja Aatu Koivula
Hilma ja Ensio VVuori
Aini ja Nick Grunsted
Helvi ja Bill Mäki
Kerttu ja Taisto Länsi
Hilja ja Uuno Leppänen
Sudbury ja ympäristö Ontario
n:lt Ttirf Htii TunMr 11 " ! luit t ~fMBiqkf yyffJftHayAijfj V j(
ja
Lempi ja Olavi Hirvelä
Anja ja Kalle Kassinen
Maiju ja Vick Silta
Katri ja Uuno Korpi
Vera Lindholm
Hanna Poutanen
Paavo Suomala
Ellen ja Fred Kivinen
Elsa ja Jalmari Miettinen
Laina ja Urho Purra
Esther ja Toivo Hakala
Hilda Välimaa
Bertha ja Kaarlo Toikka
Hilda Raivo
Jenny Jylhä
Aino Koponen
Elina ja Lauri Sinisalo
Lea ja Niilo Toikka
Julia Sutinen
Vilma Lehtola
Iris ja VVimby Hakala
Laila ja Leo Nordman
Tyyne Harju
Lempi Jokinen
Hilda Huhtanen
Ida Laalo
Meeri Alho
Sigrid Kauppi
Reino Andelin
Hilda Kauppila
Martta Ekholm
George Järvelä
Toini ja Benny Heino
Mary ja Viljo Rinne
Lillian ja Lauri Kolari
Siiri Sillanpää
Tyyne Kinnunen
Aune Luoma
Jouluajan 'antamisen ilo' vallitsi
CSJ:n Sudburyn osaston kokouksessa
Sudbury — Demokraattis-ten
sääntöjen mukaan toimivan
minkä tahansa järjestön 'vuosi-kokousta
valmisteleva kokous'
on erikoistapaus Tämä todet-tiin
myös täällä nikkelialueella
joulukuun 8 pnä pidetyssä Ca-nadan
Suomalaisen Järjestön
vastaavanlaisessa kuukausiko-kouksessa
Välittömästi edellisen koko-uksen
pöytäkirjan lukemisen
jälkeen (Jalmar Miettinen oli
tekijä) kuultiin uudelleen suru-sanoma
että pitkäaikainen jär-jestön
jäsen ja hyvin ansioitu-nut
kulttuurityön tekijä Aino
Lahti kuoli marraskuun 21 pnä
ja haudattiin Lougheedin hau-taustoimistosta
marraskuun 22
pnä 1980 Muistopuheen piti
Edwin Suksi ja Sävelen nais-kuoro
esitti Laila Nordmanin
johdolla laulut 'Tyyni nyt' ja
'Haudalla' Kokous kunnioitti
hänen muistoaan minuutin hil-jaisuudella
Vuosisadan alussa ( 1 904-- 5 )
Copper Cliffiin tullut Aino Lah-ti
oli syntynyt joulukuun 25 pnä
1897 Isojoella Suomessa
Ammatiltaan hän oli ompelija
mutta parhaiten Aino Lahti tuli
tunnetuksi uutterana ja etevänä
kulttuuritoiminnan erikoisesti
CSJ:n näyttämötyön
Kokouksessa kuultiin Impi
Poutasen ja osaston puheenjoh-tajan
raportti siitä että osas-tomme
ja Sudburyn Memorial
sairaalan suhteet joita uhkasi
vissinlainen häiriintyminen on
saatu molempia asiapuolia tyy-dyttävään
ratkaisuun Kokous
ilmaisi mielihyvänsä siitä
Muiden asioiden yhteydes-sä
esitti rahastonhoitaja Edwin
Suksi yksityiskohtaiset tiliseli-tyks- et
osaston tuloista ja me-noista
marraskuun ajalta Hy-väksyttiin
yksimielisesti
Kokoukselle oli tullut myös
useita rahanpyyntöjä Käydyn
keskustelun perusteella päätet-tiin
yksimielisesti että Cana-dan
rauhanliikkeen hyväksi lah-joitetaan
$10000 ns keuhko-vikahoido- n
auttamiseksi $10
00 ja Pelastusarmeijan hyvän--
Rauhaisa joulu
Näin joulun aikaan
touhuja on monenlaista
puhtaana on paikka jokainen
perhepiiri on
saapunut joukkoon
Joulu tervehtii jo meitä
alkoi aattoillan rauha
Sisälle tuotu joulukuusi
valot kirkkaana loistaa
Pujettu on ylle juhlavaateet
muistuu mieleen joulut menneet
Helkkyy soiton säveleet
mielet taipuu juhlan valohon
Katettu on juhlapöytä
Joulu läheni
kylmän talven myötä
Odotettu oli juhla
lasten aikuisten
Ilon tuo aina joulu tullessaan
Rauhaisa on joulun aika
markkinoiden humu poissa on
Taas hyvää joulua toivotamme
ja rauhaa yli maan IJ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Pitkä tyttö
W
tekeväisyystyön edistämiseksi
$1000
Erikoishuomio kiintyi ano-mukseen
koskien Norman Bet-hune-keskuk-sen
ilmeistä tuho-polttoa
kesäkuun 14 pnä 1980
Paikka mikä on ollut Canadan
kommunistisen puolueen pää-maja
on Torontossa 'alakau-pungill- a'
24 Cecil kadulla An-nettujen
tietojen mukaan ra-kennus
oli silloin tyhjänä siksi
kun siellä tehtiin korjaus- - ja
uudistustöitä Palon syttymisen
jälkeen on kerrottu rakennuk-sen
takapihalla oli nähty 2
epäilyttävää henkilöä Palon-tarkastaja-viranomai-set
(Fire
Marshall) ovat tutkineet asiaa
mutta mihinkään tuloksiin ei ole
päästy Talon omistajat ovat
kuitenkin päättäneet että tuho-polttajien
hävittämän raken-nuksen
tilalle rakennetaan puo-len
miljoonan dollarin ($500
000) hintainen Tim Buck —
Norman Bethune Education
Centre jonka rakennustyöt on
jo aloitettu Rakennuskomitean
puheenjohtaja Toronton enti-nen
valtuusmies Oscar Kogan
on ilmoittanut tavoitteeksi että
tämä Valistuskeskus valmistuu
toukokuun ensimmäiseen päi-vään
mennessä
Huomioiden että saman-tapaisten
tuhopolttojen uhreiksi
ovat joutuneet eräät muutkin
työväenjärjestöt mukaanlukien
CSJ:n Sudb:ssa kokous esitti voi-makkaan
protestin tällaista terr-ori-
ja tuhopolttotyötä vastaan
ja päätti osaltaan vahvistaa tätä
vakaumuksellista protestiaan
lahjoittamalla Gust Sundqvis-tin
muistoa kunnioittaen
$10000 tähän rakennusrahas-toon
Kokous päätti että CSJ:n
Sudburyn osaston vuosikokous
on tammikuun 19 pnä 1981
alkaen kello 1 1 ap Tämän
vuoksi nimitettiin johtokunnan
ehdokkaiksi 10 jäsentä joista
valitaan 7 Vanhojen perintei-den
mukaan vuosikokouksessa
tarjoillaan 'pullakahvit'
Hyvien ystävien toimesta
on luvattu lahjoittaa Finnish
haalille kipeästi tarvittavat uu-det
ikkunaverhot mutta siitä
asiasta enemmän tuonnempa-na
Mainittakoon kuitenkin et-tä
haalin käyttävuoroja järjes-tävä
kokous pidetään Finnish
haalilla maanantaina tammi-kuun
1 2 pnä alkaen kello 1 0 ap
Vuosikokouksen edistämi-seksi
kokous pyytää vuoden
toimintakertomusten laatimista
johtokunnalta Sävel kuorolta
Sairashuoltokomitealta ym
Kokous on kuten sanottu tam-mikuun
19 pnä
Rauhanomaista uutta vuot-ta
maailman kaikille kansoille
jotka ovat aivan liian kauan ja
usein kärsineet sodan kauhuis-ta
WE
Pakkaa kun Piilin muori viisi
kannua piimää kahen kan-nun
hinkkiin
OULU
Miälenvähyys se on joka vat-tank- in
rikkoo
ALAHÄRMÄ
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, January 05, 1981 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1981-01-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000243 |
Description
| Title | 000011 |
| OCR text | fa 1 r faU" - i&1 Ä % Syvällä kaipauksella ilmoitamme että AINO LAHTI (ELLMEN) entinen ahkera näyttämötoveri ja tuhansien runojen (Van-hapoika) kirjoittaja on poistunut joukostamme Hän oli syntynyt Suomessa vuonna 1897 kuoli marraskuun 21 päivä 1980 Sudburyn Memorial sairaalassa Häneltä jäi 5 las-tenlasta 1 1 lastenlasten lasta sekä yksi sisko Helga Mäki Sudburyssa ja laaja tuttavapiiri ympäri Canadaa Kevään kannelta kaunista olet kaijuttanut kaunista säveltä työläisten huomisesta Paljon olet uhrannut yhteisen aatteen puolesta se työ on luonut tietä tulevaisuuteen Hahmot piirtyvät iäti mieliin terästäen aatetta jaloa Vaikkakin väliverho on sinulle vedetty kiinni kuitenkin työsi aatteesi kuultaa läpi Työn aate on tosi -- se on kuolematon Aatu Koivula Monet kiitokset kukkalaitteista lahjoituksista eri säätiöille Edwin Sukselle Aatu Koivulalle kauniista puistopuheista sekä Laila Nordmanin johdolla Sävel kuorolle lauluista myös Lougheed hautaustoimistolle hyvästä palveluksesta Many thanks grandchildren and great grandchildren sekä pesänhoitajat Elvi Duncan ja Hilja Rönkä Kauniit ruusut muistollesi AINO LAHTI Elämäntyötäsi kunnioittaen: Ina ja Don Digvveed and children Bradley Penny Melanie Noami Overend Eugene Elimen Elvi ja Art Duncan Hilja Rönkä Karin ja Aimo Mäkelä Helga Mäki Vilma ja Fred Rönkä Vieno ja Veikko Pukkila Selma Freeman Anna Palo Viola ja John Passi Impi Tommila Helmi Lindroos Helmi ja Arvo Vuori Kerttu ja Toivo Leppälä Simone tytöt ja Reino Salo Ester ja Eino Siren Elina Sandholm Aino ja Lauri Koski Katri Hietala Miriam ja Antti Hankonen Helen ja Bill Sundholm Pirkko ja William Salminen "fJMM Mary Jacobson Hazel ja Fred Davis Jean ja Richard Salo Linda ja Phillip Salo Martha Kennedy Saimi ja Väinö Hietanen Maila ja Emeli Ojanperä Impi Poutanen Katri ja Martti Österlund Hilma ja Yrjö Palomäki Cathy ja Owen Pitchard Lilliä n Jokinen Mary Saari Ida Männistö Aune Kallio Eini ja Toivo Palonen Lempi Manninen Nancy Jacobson Ruusa Neva Eila Koski Laila ja Onni Rintamäki Elina Sytelä Sofia ja Ed Lampi Irene Catkole Aune ja Rita Saarela Vilho Ollikainen Helen ja Aime Grenon Tyyne Koski Hilja Rajala Alina ja VVm Eklund Senja ja Edwin Suksi Irja ja Aatu Koivula Hilma ja Ensio VVuori Aini ja Nick Grunsted Helvi ja Bill Mäki Kerttu ja Taisto Länsi Hilja ja Uuno Leppänen Sudbury ja ympäristö Ontario n:lt Ttirf Htii TunMr 11 " ! luit t ~fMBiqkf yyffJftHayAijfj V j( ja Lempi ja Olavi Hirvelä Anja ja Kalle Kassinen Maiju ja Vick Silta Katri ja Uuno Korpi Vera Lindholm Hanna Poutanen Paavo Suomala Ellen ja Fred Kivinen Elsa ja Jalmari Miettinen Laina ja Urho Purra Esther ja Toivo Hakala Hilda Välimaa Bertha ja Kaarlo Toikka Hilda Raivo Jenny Jylhä Aino Koponen Elina ja Lauri Sinisalo Lea ja Niilo Toikka Julia Sutinen Vilma Lehtola Iris ja VVimby Hakala Laila ja Leo Nordman Tyyne Harju Lempi Jokinen Hilda Huhtanen Ida Laalo Meeri Alho Sigrid Kauppi Reino Andelin Hilda Kauppila Martta Ekholm George Järvelä Toini ja Benny Heino Mary ja Viljo Rinne Lillian ja Lauri Kolari Siiri Sillanpää Tyyne Kinnunen Aune Luoma Jouluajan 'antamisen ilo' vallitsi CSJ:n Sudburyn osaston kokouksessa Sudbury — Demokraattis-ten sääntöjen mukaan toimivan minkä tahansa järjestön 'vuosi-kokousta valmisteleva kokous' on erikoistapaus Tämä todet-tiin myös täällä nikkelialueella joulukuun 8 pnä pidetyssä Ca-nadan Suomalaisen Järjestön vastaavanlaisessa kuukausiko-kouksessa Välittömästi edellisen koko-uksen pöytäkirjan lukemisen jälkeen (Jalmar Miettinen oli tekijä) kuultiin uudelleen suru-sanoma että pitkäaikainen jär-jestön jäsen ja hyvin ansioitu-nut kulttuurityön tekijä Aino Lahti kuoli marraskuun 21 pnä ja haudattiin Lougheedin hau-taustoimistosta marraskuun 22 pnä 1980 Muistopuheen piti Edwin Suksi ja Sävelen nais-kuoro esitti Laila Nordmanin johdolla laulut 'Tyyni nyt' ja 'Haudalla' Kokous kunnioitti hänen muistoaan minuutin hil-jaisuudella Vuosisadan alussa ( 1 904-- 5 ) Copper Cliffiin tullut Aino Lah-ti oli syntynyt joulukuun 25 pnä 1897 Isojoella Suomessa Ammatiltaan hän oli ompelija mutta parhaiten Aino Lahti tuli tunnetuksi uutterana ja etevänä kulttuuritoiminnan erikoisesti CSJ:n näyttämötyön Kokouksessa kuultiin Impi Poutasen ja osaston puheenjoh-tajan raportti siitä että osas-tomme ja Sudburyn Memorial sairaalan suhteet joita uhkasi vissinlainen häiriintyminen on saatu molempia asiapuolia tyy-dyttävään ratkaisuun Kokous ilmaisi mielihyvänsä siitä Muiden asioiden yhteydes-sä esitti rahastonhoitaja Edwin Suksi yksityiskohtaiset tiliseli-tyks- et osaston tuloista ja me-noista marraskuun ajalta Hy-väksyttiin yksimielisesti Kokoukselle oli tullut myös useita rahanpyyntöjä Käydyn keskustelun perusteella päätet-tiin yksimielisesti että Cana-dan rauhanliikkeen hyväksi lah-joitetaan $10000 ns keuhko-vikahoido- n auttamiseksi $10 00 ja Pelastusarmeijan hyvän-- Rauhaisa joulu Näin joulun aikaan touhuja on monenlaista puhtaana on paikka jokainen perhepiiri on saapunut joukkoon Joulu tervehtii jo meitä alkoi aattoillan rauha Sisälle tuotu joulukuusi valot kirkkaana loistaa Pujettu on ylle juhlavaateet muistuu mieleen joulut menneet Helkkyy soiton säveleet mielet taipuu juhlan valohon Katettu on juhlapöytä Joulu läheni kylmän talven myötä Odotettu oli juhla lasten aikuisten Ilon tuo aina joulu tullessaan Rauhaisa on joulun aika markkinoiden humu poissa on Taas hyvää joulua toivotamme ja rauhaa yli maan IJ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Pitkä tyttö W tekeväisyystyön edistämiseksi $1000 Erikoishuomio kiintyi ano-mukseen koskien Norman Bet-hune-keskuk-sen ilmeistä tuho-polttoa kesäkuun 14 pnä 1980 Paikka mikä on ollut Canadan kommunistisen puolueen pää-maja on Torontossa 'alakau-pungill- a' 24 Cecil kadulla An-nettujen tietojen mukaan ra-kennus oli silloin tyhjänä siksi kun siellä tehtiin korjaus- - ja uudistustöitä Palon syttymisen jälkeen on kerrottu rakennuk-sen takapihalla oli nähty 2 epäilyttävää henkilöä Palon-tarkastaja-viranomai-set (Fire Marshall) ovat tutkineet asiaa mutta mihinkään tuloksiin ei ole päästy Talon omistajat ovat kuitenkin päättäneet että tuho-polttajien hävittämän raken-nuksen tilalle rakennetaan puo-len miljoonan dollarin ($500 000) hintainen Tim Buck — Norman Bethune Education Centre jonka rakennustyöt on jo aloitettu Rakennuskomitean puheenjohtaja Toronton enti-nen valtuusmies Oscar Kogan on ilmoittanut tavoitteeksi että tämä Valistuskeskus valmistuu toukokuun ensimmäiseen päi-vään mennessä Huomioiden että saman-tapaisten tuhopolttojen uhreiksi ovat joutuneet eräät muutkin työväenjärjestöt mukaanlukien CSJ:n Sudb:ssa kokous esitti voi-makkaan protestin tällaista terr-ori- ja tuhopolttotyötä vastaan ja päätti osaltaan vahvistaa tätä vakaumuksellista protestiaan lahjoittamalla Gust Sundqvis-tin muistoa kunnioittaen $10000 tähän rakennusrahas-toon Kokous päätti että CSJ:n Sudburyn osaston vuosikokous on tammikuun 19 pnä 1981 alkaen kello 1 1 ap Tämän vuoksi nimitettiin johtokunnan ehdokkaiksi 10 jäsentä joista valitaan 7 Vanhojen perintei-den mukaan vuosikokouksessa tarjoillaan 'pullakahvit' Hyvien ystävien toimesta on luvattu lahjoittaa Finnish haalille kipeästi tarvittavat uu-det ikkunaverhot mutta siitä asiasta enemmän tuonnempa-na Mainittakoon kuitenkin et-tä haalin käyttävuoroja järjes-tävä kokous pidetään Finnish haalilla maanantaina tammi-kuun 1 2 pnä alkaen kello 1 0 ap Vuosikokouksen edistämi-seksi kokous pyytää vuoden toimintakertomusten laatimista johtokunnalta Sävel kuorolta Sairashuoltokomitealta ym Kokous on kuten sanottu tam-mikuun 19 pnä Rauhanomaista uutta vuot-ta maailman kaikille kansoille jotka ovat aivan liian kauan ja usein kärsineet sodan kauhuis-ta WE Pakkaa kun Piilin muori viisi kannua piimää kahen kan-nun hinkkiin OULU Miälenvähyys se on joka vat-tank- in rikkoo ALAHÄRMÄ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000011
