Viikkosanomat, September 28, 1976

              JL HTVwy lv Cl
ja lempeästä
Cum e timpul — millainen ilma on? Suomalainen Ro-manian
Mustan Meren rannikon loma- - tai
voi yleensä vastata: Hieno!
Mangalia Eforia Aurinkoa syksylläkin Kävelyteitä
kukkaistutuksia hiekkarantoja
suolaisen meren ja vilvoittavan merituulen sylissä Lähel-lä
viihtyisiä oluttupia ravintoloita ja yö-kerhoja
Mutta myös tennis- - kori- - ja
valoisia keilahalleja uima-altait- a ja mini-golfrato- ja
Lomailijan paratiisi! Manga-liall- a
Romanian eteläisimmällS
turistikeskuksella on myös toiset
kasvot Tuhansia suomalaisia käy
vuosittain alueella saamassa mu-ta-
ja yrttikylpyjä kuiva- - ja ve-denalai- sta hierontaa aerosoli- -
sähkö- - lämpö- - ja valohoitoja
Gerovital-san- a iskee kuin taika-sauva
fyysisen kuntonsa ala-mäen
tiedostavaan keski-ik- äi
seen suomalaiseen
Vääriä tietoja
vääriä asenteita
Lääkintävoimistelija Kastel-hel- mi Raninen on pyörittänyt
kuntokoulua Mangaliassa suu-rimman
ja vanhimman suoma-laisen
Romanian terveysmatko-je- n
järjestäjän Oy Lomamatkan
terveysmatkalaisille jo vuosia
Hoitojen vaikutuksesta ja te-hokkuudesta
on Suomessa levi-tetty
paljon vääriä tietoja Ih-miset
tulevat tänne usein odot-tamaan
ihmeitä tapahtuviksi
Kaikelle on kuitenkin aina luon
nollinen selitys Liike on lääke
-- sääntö pätee täälläkin Kemial-lisilla
aineilla hieronnalla ja
SAMPO SAUMA Ud
Puu ja Sähkö Kiukaat
1413 Kingston rd
691-229- 7
Burks Falls on Hwy 1 1
705-382-35- 20
§ The j
t FIowerman l
( (
(S orikoisalommo"
PUH 482-122- 1 V
1695 BoyvJ©w Avo V
(Laholla Eglinftonla)
TORONTO ONT 6
Osastojen
CSJ:n Toronton Osaston kokoukset
pidetään Johtokunnan kutsusta Don
hudilla 957 Broadview Ave
CSJ:n Vancouverin osaston
kuukausikokoukset pidetään Uk-rainalaisten
naalilla 8)5 E Pender
St jokaisen kuukauden toisena sun-nuntaina
kello 12 palvilla Kirjeen-vaihto
osoitteella: 805 East Pender
St Vancouver BC Puh 254-343- 6
tai 255-141- 5
CSJ:n Sudburyn osaston kokoukset
pidetään kerran kuukaudessa
johtokunnan kutsusta Johtokunta
kokoontuu kuukauden ensimmäisenä
tiistaina kello 700 ip Kirjeenvaihto:
Box 354 Sodbury Ont
CSJ:n Thunder Bayn osaston
kuukausikokoukset pidetään Jokaisen
kuukauden toisena keskiviikkona ai
käen keuo 130 iltapäivällä Kirjeen-vaihto
osoitteella: 316 Bay St Thun-der
Bay Ont
y
V
V )
0
12
Kjr CTOVltd StCl
auringosta
terveysmatka-laine- n
silmänkantamattomiin
viinlkellareita
lentopallokenttiä
Scarborough'Ont
"Kukfcasovit&lmamm®
II
© O
sähköhoidolla sähköopin kehit-tyessä
on kyetty vauhdittamaan
kuntoutusta sanoo "Kastu"
Terveysmatkalle lähtöä suun-nittelevan
on syytä ottaa selvää
matkatoimistostaan ajoissa voi-daanko
hänelle hoitoa antaa Pa-haa
verenpainetautia sydänsai-rauksia
ja tuberkuloosia sairasta-ville
sekä MS-potilail- le ei hoito-ja
anneta Myös psyykkisesti sai-raita
ja alkoholiongelmista kärsi-viä
on turha lähettää terveys-matkoill- e: hoitoa ei tule
Lääkkeet lääkemääräyksineen
ja purkkeineen sydänfilmit vii-meisimmät
röntgenlausunnot ja
sairausvakuutuspaperit pitää
tuoda mukana Ensimmäisenä
suoritetaan perusteellinen lääkä-rintarkasta- us Lääkäri määrää
ja valvoo hoidot koska hän kan-taa
myös vastuun potilaistaan
Haluan korostaa sitä että me em-me
määrää mitä hoitoa kunkin
on mahdollista saada Vaikeita
sairauksia potevien yli 70-vuo-tlai- tten ja vaikeasti liikuntavam-maisten
on syytä ottaa tämä huo-mioon
Ikäviltä yllätyksiltä vält-tyy
kun ottaa asioista selvää
matkatoimiston kautta ennen
matkan alkua toteaa Kastelhel- -
WHO
Suomalaiset ovat
sairasta kansaa
Maailman Terveysjärjestön
WHO:n tutkimuksen mu&aao
suomalaiset sairastavat eniten
mutta käyvät vähiten läSk&rls-s-ä
moniin muihin maailman
maihin verrattuna Suomen li-säksi
tutkittiin ihmisten sairas-tavuutta
Ja terveyspslveiujsa
käyttöä Argentiinassa Kanadas-sa
Yhdysvalloissa Englannissa
Jugoslaviassa ja Puolassa
Tutkimuksen suomalaisesta
osuudesta ovat vastanneet
sosiaaliturvan
tgutkivmuVslaitogs yhSdes&sä Heylsingin Putkitus-- ja lämmitys- -
ÖLJYPOLTTIMOITA 4
Kustannusarviot vapaasti
[Morrison Plumbing &
f Heating (Sudbury)
r Ltd
PUHELIN 674-07- 97
164 Elirin St S SUdbury iSAAAAAAA Jh &&
HAUTAUSTOIMISTO
Hautoukcct 100 maflm eateeflll
Sudburyeia toimitetaan flmfin
PUHELIN 673-95S- 5
252 Rcjrent Street South
Hasel kadun kulm Sa&mry
mi
Terveysmatkoja ei järjestetä
bisnes-mieless- ä Mangaliassa an-nettavat
hoidot sopivat tuki-- ja
liikuntaelinsairauksiin nivelvi-koihi- n
kulumiin reumaan alku-vaiheessa
stressin sekä yli 40-vuotia- ille
kunnon rappeutumisil
miöihin
Apua löytyy!
Sadoille suomalaisille joukos-sa
useita lääkäreitä terveysmat-kast- a
Mangaliaan on tullut vuo
tuinen perinne Vaikka eri hoi-tomenetelmien
vaikutus onkin
melko yksilöllinen apua näyttää
löytyvän Reumahoidossa olevis
ta 75 % saa apua Vaikka kulu-mavikoja
ei saadakaan pois ki-puja
lievittäviä keinoja on löy-detty
Ohjeita annetaan myös
vastaisen varalle
Pyrkimyksenämme on että
terveysmatkalaiset kotiin palat-tuaankin
jatkaisivat täällä opit-tuja
taitoja Esimerkiksi voimis-teliluukkei- tä
läpikäytäessä selvi-tämme
miksi tehdään näin ja
mitä tapahtuu jos tekee väärin
Useimmilta liikunnanharrastus
taitaa kuitenin jäädä kun kone
Constanzan kentältä nousee il-maan
arvelee "Kastu"
Se ihmeellinen
Gerovital
Gerovital-hoido-n on kehittänyt
romanialainen professori Ana
Asian joka hiljattain vieraili
Suomessakin Piikkeinä ja tab-letteina
annettavan aineen on to-dettu
pysäyttävän elimistön rap-peutumisilmiöitä
millä taas pääs-tään
vitaaliseen vanhuuteen Ai- -
tutki:
kan-saneläkelaitoksen
kaupungin ja lääkintöhallituk-sen
kanssa
Suomea edusti tutkimuksessa
Helsinki lähiympäristöineen
missä terveyA-yihoitopalvel- ut
ovat maan kehittyneimmät
Siitä huolimatta Helsingin seu-tu
oli kolmen sairaimman tut-kimusalueen
joukossa niin pit-käaikaisten
sairauksien kuin
sairauspäivien määrässä
Pääkaupunginseudun asuk-kaist- a
lähes puolet ilmoitti oi-leen-sa
sairaana ja joka kuudes
vuodelevossa viime kahden vii-kon
aikana Muihin maihin ver
rattuna suomalaiset kuitenkin
kävivät vähiten lääkärissä
vaikka terveydenhuoltohenki-löstöä
oli meillä toiseksi eniten
ja sairaansijoja neljänneksi eni-ten
Suomelle tyypillistä bU pitkä-alkatesalrai-den
suuri määrä
Pitkäaikainen vamma iai sairaus
oli 44 prosentilla aikuisista Jo
katoinen heistä ilmoitti vaivan
sa haittaavan työkykyä Sai-raimpia
olivat kaupallisissa ja
palveluammateissa toimivat ja
Alumilnlmlesten
huomioon
Halutaan ostaa alumlnum siding
scrap (romua) päivän korkeimpiin
hintoihin Rehellinen punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commordal Bond
Toronto 17 LoaokJo
3 korttelia etelään Egllntonista itään
Laird Drive'sta
Puh 421-157- 2
neen solujen uudistavalla vaiku-tuksella
on vältytty tukielinten
veltostumiselta nivel- - ja kulu-mavioilta
Aineen sisällöstä ei
tiedetä juuri mitään hormooneja
se joka tapauksessa sisältää Ge-rovital
ei ole lääke mihinkään
tiettyyn sairauteen vaan yleislää-ke
senhetkisen kunnon säilyttä-miseen
Hoitoa ei anneta alle 40-vuo-tia- ille
Aineen käytön tulokset
ovat olleet hyviä vaikkakin Ge-rovitalin- kin
vaikutus on kovin
yksilöllinen Yksi neljästätuhan
nesta kuitenkin vain on allergi-nen
rokotteelle Ennen hoidon
aloittamista suoritetaan tarkat
laboratoriokokeet virtsakoe ja
sydänfilmi
Gerovital-hoitokuuri- n hinta
Mangaliassa syyskuussa maksoi
615 markkaa 150 markalla sai
mukaansa vuoden annoksen Am-pulleina
ja tabletteina hoidon
vaikutus on nopeampi tablettien
vaikutus on sitävastoin pitempi-aikaisempi
20-vuotispäi-vien
nuoruutta ja
terveyttä on Gerovital-holdolta-ki- n turha odottaa Hämmästyttä-viä
tuloksiakin on saatu 72-vuo-ti- aan kunto saattaa hoidon aika-na
nousta 63-vuoti- aan normaalil-le
tasolle ja samalla harmaus tu-kasta
saattaa hävitä Polion jäl-kitilaa
potevan jalkojen suuri
lämpötilaero saattaa tasaantua
jne
Takaisin
työkuntoon
Eräs helsinkiläinen pariskun-ta
oli Mangaliassa saamassa Ge-rovital-hoi- toa
toista kertaa Huh-tikuussa
1974 saatu kuuri ja lää-kitys
kotimaassa olivat saatta-neet
astmaa ja migreeniä pote-neen
rouvan työkuntoon Nyt
hän pystyy tekemään tarvittaes-sa
jopa 12—13 tunnin työpäiviä
Sydänviasta kärsinyt aviomies
pääsi eroon "nitrosta" ja muista
lääkkeistä Siitä huolimatta pa-riskunta
totesi:
— Ei tämä mikään ihmelääke
ole Vaikuttaa hitaasti yleiskun-to
nousee ja se on paljon jo se-kin
ERKKI POUTIAINEN
raskasta teollisuustyötä tekevät
Suomalaisille näytti olevan
ominaista myös monivammai-suu-s
Lisäksi erilaisten sairauk-sien
lukumäärä samoin kuin
kuolleisuus lisääntyy Öuoinsjasa
Iän mukana nopeammin kuin
muissa tutkimusmatssa '
Suomen alueella lääkaripalve?
luja käyttäneiden osuus -- maihin
maihin verrattuna oli pienin
Sadasta suomalaisesta vain 12
kävi lääkärissä kun eräissä
muissa maissa vastaava luku oli
20
ähä VÄLITÄ -a- nna Hcrynoa valifti&EI
HUOM Uusi pah numero
429-400- 3
HEALTOB
2$9 G?troay Satte 316
Don tnBb Oat
Tcreato Ecsl Eot&to BcstfflSa
Frank R Block
RO ja Roger Young
OJ)
OPTOMETRISTIT
Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-070- 5
CITY CENTRE HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY Ontario
Vastaanotto ESPANOLASSA
Keskiv klo 11 ap — 9 Ip
Puh 869-29- 20
Tir " t j t
Palo- - auto- - henki- - bondi-j- a
vastuu- -
VAKUUTUKSIA
General Agencies
LTD
Vakuutustoimisto
PUH 674-21- 97
10 ELM ST E SUDBURY
r AUNI1TA
UKKIA
imrc&supäPPujA a !a UKKAt-ÄITTEIT-A
Poiketkaa hakemassa
kukkakalenterinne
FLOTtCT SEPt¥I€E
Puhelin 673-959- 5
252 Regent St S
Hazel kadun kulma
22 Durham St N
New Sudburyn Kauppakeskus
Sudbury
Suomalaistan lihajalosteiden
valmlstaa Torontossa
133 Lalrd Dr Toronto 17 Ont
Puhelin 425-04-50
Myymme kaikkia laatuja tuoretta
lihaa lihajalosteita säilykkeitä
juustoja leipää ym ruokatava-raa
suoraan tohtaalta
Aukioloajat
Maanantaina suljettu
Tiistai 8-- 6
Keskiv 8-- 6
Torstai 8-- 7
Perjant 8-- 8
Lauant 8-- 2
SCA Urheiluliitto
virkailijoiden osoitteet:
sihteeri: Paavo Vaurio
49 Hiatvatha Rd Toronto Ont
Puhelin 466-881- 5
Rahastonhoitaja : Lauri Penttinen
226 McKee Ave
YVilloudale Ontario
Puhelin 221-80- 76
Puheenjohtaja: Ake Hunnakko
90 Neville Park Blvd
Puhelin 691-61- 95 Toronto 13 Ontario
fHällnmtmUMMmivllKllwjicmim-immp-mr- l _ KAIKENLAISTA
ja
Sähkö- - ja putkitus-tarpeit- a
— maaTia
kohtuullsin hinnoin
& BuPders Supply Ltd
Puhelin 522-15- 31
Posti: Site 8 R R 3 Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake J
Tiistai syyskuun 2 p 1976
? 'iO-'W-Ö
J
M