001120 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
täffir ' "'" "
Pelon vankina
®£ — -
Jatk
— ja kaikki se mitä kuulit
loukkasi sinua minä käsitän
Tuomo sanoi ja sulki vaimonsa
hellästi syliinsä — Mutta meidän
ei tarvitse siitä välittää Mehän
elämme omaa elämäämme
— Voi miksi minä kohtasin-kaa- n
sinut! Heliä vaikeroi —
Minä olen tuottanut sinulle niin
paljon onnettomuutta!
— Mitä vielä! Ilon sinä tuotat
kun vain pyyhit kyynelet silmis-täsi
ja hymyilet mies sanoi —
Emme tarvitse onnellemme tois-ten
ihmisten hyväksymistä
— Mutta sen täytyi olla hirveää
sinulle — sen mitä äitisi sanoi —
Että et ole enää hänen poikansa
— Oh äiti käyttää aina niin
suuria sanoja Hän rakastaa voi-makkaita
kohtauksia Kyllä hän
sinut vielä hyväksyy Tuomo
sanoi lohduttaen — Sovitaanko
että tästä asiasta ei puhuta tämän
enempää?
— Sovitaan Heliä kuiskasi ja
suuteli liikuttuneena ja kiitol-lisena
miehensä poskea
Tohtori Perttamus hyvästeli
Kesän kauneimmat ruusut
hyvän ystävämme
muistolle
(Kuoli Suomessa elokuussa 1976)
Maija ja Uuno Wuorinen
Elvi j Lasse Penttinen
Martha ja John Saloranta
Lempi ja Otto Tyyskä
Jenny Hjorth
Elina Kajander
Helmi Välkki
Loppui työ saapui lepo
sylissä rakkaan kotimaan
Toronto Ont
tarjonnut sulle
mut olit sa
luonani kehdosta hautaan
Reinon auttavat herpaantui
kumartui
ikävään
Kuin päivä
syyskuun
viimeisen potilaansa ja huokasi
helpottuneena Vihdoinkin vas-taanotto
päättyi Hän istahti het-keksi
työpöytänsä ääreen ja
sytytti savukkeen
Vastaanottoapulainen koputti
arasti ja pisti päänsä ovesta
— Olipas väkeä hän sanoi —
Ajattelin niistä tule lop-puakaan
— Kello on pian seitsemän
Pitäkäähän kiirettä ettei sulha-nen
suutu
— Kyllä jo minun
myöhästymisiini tottunut vas-taanottoapulainen
sanoi —
Olenkin jo menossa halusin vain
mainita tohtorille että rouva Us-l- ar
soittanut kolme kertaa
Hän ei voi oikein hyvin ja
toivoisi että tohtori pistäytyisi
luonaan
— Niinkö? Välinpitämät-tömämp- i
tohtorin vastaus olisi
tuskin voinut olla Luomeaan
värähdyttämättä hän sammutti
savukkeensa
— Tohtori muistaa sitten vain
soittaa ja ilmoittaa rouvalleen
vastaanottoapulainen huomautti
Rouva ehtii varmasti tulla
levottomaksi ennen tohtori
kotona Rouva Uslarhan asuu
kaukana esikaupunkialueella
— Aivan! Hyvä että muis-tutitte
minua sanoi kul--
miaan rypistäen — Soitan
hänelle ennen kuin lähden Mutta
menkäähän nyt te että rakkaus
vain jäähdy
Nauraen tyttö lähti ja nuori
lääkäri yksinään Rouva Uslar!
oli Marleenalle tullut ikävä
Hän hymähti itsekseen nousi ja
lähti Ja ajaessaan kaupungin
hän ajatteli Marleenaa
kaiken aikaa
Kerran oli ollut aika jolloin
heitä pidettiin ilman
Kaivaten ilmoitamme että
poikamme ja veljeni
REINO ANDERSON
kuoli Sudburyn Memorial sairaalassa elokuun päivä 1976 Reino
oli syntynyt Creighton Minessa kesäkuun 21 päivä 1917 Lähinnä
häntä jäivät kaipaamaan vanhemmat Hilma ja Armas Anderson
Walden Ont veli Viljo Anderson Peterborough Ont ja veljen-tyttäret
Linda Gail
Lougheed hautaustoimisto suoritti hautauksen elokuun 24
Watersin hautausmaahan Ont
Kiitämme kaikkia jotka olivat meidän tukenamme raskaina
hetkinä erityisesti hyviä naapureitamme Mr ja Mrs Nicholsoniaja
Mr ja Mrs Seybartia Kiitämme myös kantajia jotka saattoivat
Reinon kauniina elokuun päivänä ikilepoon Paljon oli tullut
ja lahjoituksia säätiöiltä joita kaikkia me kiitämme sydämellisesti
samoin myös Lougheed hautaustoimistoa hyvästä palvelusta ja
rovasti Yrjö Raivoita kauniista puheesta
Kaikki tällainen kohtelu raskaan surun on lääkettä
sydämelle
Ei elämä ruusuja
poikamme rakas mulle
Olit
kädet
kun kuolema vuoteelle
jäi vanha väsynyt
Äiti
laskeva yön sammuva
että
kai hän
jo
tänään
vielä
kuin
mies
jäi
Vai
halki
näinä
hetkellä
tähti Hän poikamme rakas
pois luotamme lähti
Isä
Heittäkää hiljaa ja varovasti
multaa Minun veljeni haudalle
siellä on kultaa
ViUo
Creighton Mine Ont
Tiistai 28 p 1976
si-sään
ei
on
on
hänen
on
ei
muuta
22
ja
päivä
kukkia
:Sl
rv w
kihlaparina Marleenaa ja häntä
Mutta sitten oli tuo rikas Uslar
ruotsinmaalainen miljonääri il-mestynyt
Marleenan näköpiiriin
Ukko Oh' yksinkertaisesti ostanut
Marleenan vanhanpäivän ilok-seen
Nyt oli Marleena leski —
hän oli hoitanut ulkon kuuliaisesti
hautaan ja perinyt kaiken Rikas
nuori ja kaunis leski
Pari päivää sitten Marleena oli
ilmestynyt Tuomon vastaanotolle
säteilevän kauniina
salaperäisesti hymyilevänä ja
riisuutunut nautinnollisesti tut-kimusta
varten Tuomo oli
kohdellut häntä kuin ketä tahansa
potilasta mutta Marleena ei tun-tunut
tyytyvän siihen
Marleenan ajatteleminen toi
Tuomolle mieleen kodin
omaiset Marleenan olisi äiti var-masti
hyväksynyt miniäksi Va-hinko
että Marleena oli jäänyt
leskeksi kaksi vuotta liian myö-hään
Siro keimaileva sisäkkö otti
hänet vastaan upeassa talossa
— Oletteko te tohtori jota
rouva odottaa? tyttö kysyi ja mit-taili
miestä kiireestä kan-tapäähän
— Kyllä!
— Tulkaa vien teidät rouvan
huoneeseen tyttö sanoi ja sipsutti
miniatyyriaskelin hänen edellään
halki upeiden suurten
huoneiden
Kaikkialla todisti sisustus
enemmän rahaa kuin makua
omistavista asukkaista
Huonekalut taulut matot kaikki
oli kalleinta mahdollista mutta
siitä huolimatta talo teki
rihkamakaupan vaikutelman
Näki että Marleenan tarkoituk-sensa
oh' vain näyttää että hänellä
oli varaa
— Rouva tohtori on tullut
tyttö ilmoitti eräällä ovella
— Vihdoinkin! Tulkaa sisään
tohtori! kuului Marleenan ääni
huoneesta missä kaunis rouva
lepäsi uupuneen näköisenä
sohvalla
— Hyvää iltaa! Toivottavasti
rouvan sairaus ei ole kovin va-kavaa
Tuomo tervehti ilkikuri-nen
pilke silmäkulmassaan
— Annoitpa odottaa itseäsi
nainen sanoi moittivasti
— Lääkärin on toki hoidettava
vastaanottonsa rakas rouva
Tuomo vastasi — Mutta onneksi
ette näytä ainakaan kovin kurjalta
ja sairaalta
— Oh eivät kaikki vaivat näy-pääl- le
päin nainen huokasi —
Sydämeni on niin kovin
epävakainen
— Sitä en ollenkaan epäille
Tuomo sanoi hymyillen
— Teet pilaa minusta Inhoit-tavaa- !
Ja minä iloitsin niin jal-leennäkemistestäm- me!
Ihan tot-ta
minun sydämeni alkoi
oikeutella kun kohtelit minua
niin ynseästi vastaanotollasi tois-sapäivänä!
— Olet sinäkin tainnut
kohdella minua joskus ynseästi
jos saan muistuttaa mies vastasi
— Voi ei niin vanhoista
asioista saa puhua! nainen
huudahti kulmiaan rypistäen —
Minähän olen katunut sitä niin
sanomattomasti usko pois Ei ole
helppoa elää vanhan miehen
rinnalla vuosia Sitä alkaa itse-kin
uskoa olevansa vanha Tuomo
näkyykö minusta että olisin van-hentunut?
Ei ethän sinä sieltä
saakka näe tule lähemmäksi!
— Olet kypsynyt naisena minä
sanoisin mutta kauniimpi kuin
koskaan
— Sanot sen niin kylmästi ja
virallisesti kuin sanelisit lääkärin-todistusta
puuskahti nainen
kiukustuneena — No minä an-nan
sinulle anteeksi kylmyytesi
Myönnän että loukkasin sinua
silloin vuosia sitten Mutta ollaan
silti ystäviä Mitä pidät talostani?
Olen ostanut sen vain muutamia
kuukausia sitten Arvaa miksi?
— Pitääksesi hauskoja juhlia
nauttiaksesi elämästä
— Typeryyksiä Ostin sen si-nun
vuoksesi Tuomo Äitisi ker-toi
että asut täällä pääkaupungis-sa
Halusin muuttaa lähelle sinua
Vai kuvittelitko että olin todella
sairas kun tulin luoksesi?
— En tosin kuvittele olevani
mikään nerokas lääkäri mutta si-nun
sydämesi tuntui kyllä olevan
kaikin tavoin kunnossa
— Erehdyt! Se ei ole kunnossa
se kaipaa rakkautta Marleena
sanoi ja katsoi mieheen kimmel
irWJmMtiWi!T
Maunus
Karl
Anni Tom
Kari
Luoto
Helen
Eino Hostikka
Venla
Eero Kyllönen
Lempi
Eino Ahola
Victoria
tävin silmin — Olimme ennen'
hyviä ystäviä Tuomo!
— Entä sitten? kas-voilla
oli tutkimaton ilme Hän
piti yhä Marleenan ranteesta kuin
olisi tunnustellut naisen
hänen ajatuksensa olivat
toisaalla
Jatk
Surulla ilmoitamme että
äitimme ja isoäitimme
LINNEA
MARIA
RAUTIO
(o s Pikkumäki)
syyskuun puivana
1976 Sudburyn Memorial
sairaalassa 85:n ikäi-senä
Häntä jäivät
kaipaamaan tyttärensä Mrs
George (Fanni) Kyllönen
Urho (Aili) Jokinen
Mrs Voitto (Lily) Jokinen
kaikki Sudburystä sekä 1 1 las-tenlasta
ja kuusi lastenlasten-last- a
Hautajaiset suoritti
Lougheed hautaustoimisto
syyskuun 20:nä päivänä 1976
ja vainajan siunasi
Wm A Sumner Parklavvn
hautausmaahan
Surren ja kaivaten ilmoitamme että
rakas veljemme
HENRY LUND
vaipui kuolon uneen lyhyen sairauden jälkeen Eckvillen sairaalassa
elokuun 17 päivä 1976
Hän oli syntynyt Sylvan Lakella Albertassa heinäkuun 21 päivä
1902
Häntä jäivät lähinnä suremaan sisar Mrs Hilja Frans Seattlessa
Wash USA ja veli William Sylvan Lakella sekä Walter Lund
ja Mrs Thure Andersson Vancouverissa sekä useita --siskon ja veljen
lapsia ja laaja tuttavapiiri keski-Albertas- sa
Rakas veli väsyit uuvuit Rakkaudella muistellen
ikiuneen ihanaan sisaresi Hilja
muisto kallis mielessämme veljesi William
säilyy ainiaan
Sydämellinen kiitos kaikille jotka ottivat osaa suureen suruumme ja
olivat saattamassa veljeämme viime matkaan Kiitos kukista korteis-ta
Kiitos kantajille ja kaikille jotka olivat auttamassa meitä surumme
hetkellä Teitä jokaista kiitollisuudella muistelemme!
Hilja ja William
itäEsiat&fc&iffi®
Kauneimmat kesän kukkaset
ONNI EEMELI
HALMISEN
muistolle!
Minnie ja Karl Vainio
Taava
Ines ja Huovinen
ja Jacobson
Alina Leinonen
Hilma
Anna
Järvis
Sylvi ja
Salo
ja Helmi
ja Matti Varila
Ingrid Mickelson
BC
Tuomon
valtimoa
mutta
kuoli 17:nä
vuoden
lähinnä
Mrs ja
pastori
serkut
Osmo Selma ja Judy Lahti
Sylvia ja Sten Lowe
Hilja Salo
Port Kels BC
Mikko Terävä
Martin Durchman
Kay Falk
'fcS&KÖ
Kiitän sydämestäni kaikkia sukulaisia ja ystäviä jotka
osaa suureen suruuni
Surun hetkellä on ystävien myötätunto kultaakin kalliimpi
Matilda Halminen ja perhe
Vancouver BC
11
r i rtv-- j j
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1975_May-1975-Dec-1976\62\scans |
| Title | Viikkosanomat, September 28, 1976 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-09-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000062 |
Description
| Title | 001120 |
| OCR text | täffir ' "'" " Pelon vankina ®£ — - Jatk — ja kaikki se mitä kuulit loukkasi sinua minä käsitän Tuomo sanoi ja sulki vaimonsa hellästi syliinsä — Mutta meidän ei tarvitse siitä välittää Mehän elämme omaa elämäämme — Voi miksi minä kohtasin-kaa- n sinut! Heliä vaikeroi — Minä olen tuottanut sinulle niin paljon onnettomuutta! — Mitä vielä! Ilon sinä tuotat kun vain pyyhit kyynelet silmis-täsi ja hymyilet mies sanoi — Emme tarvitse onnellemme tois-ten ihmisten hyväksymistä — Mutta sen täytyi olla hirveää sinulle — sen mitä äitisi sanoi — Että et ole enää hänen poikansa — Oh äiti käyttää aina niin suuria sanoja Hän rakastaa voi-makkaita kohtauksia Kyllä hän sinut vielä hyväksyy Tuomo sanoi lohduttaen — Sovitaanko että tästä asiasta ei puhuta tämän enempää? — Sovitaan Heliä kuiskasi ja suuteli liikuttuneena ja kiitol-lisena miehensä poskea Tohtori Perttamus hyvästeli Kesän kauneimmat ruusut hyvän ystävämme muistolle (Kuoli Suomessa elokuussa 1976) Maija ja Uuno Wuorinen Elvi j Lasse Penttinen Martha ja John Saloranta Lempi ja Otto Tyyskä Jenny Hjorth Elina Kajander Helmi Välkki Loppui työ saapui lepo sylissä rakkaan kotimaan Toronto Ont tarjonnut sulle mut olit sa luonani kehdosta hautaan Reinon auttavat herpaantui kumartui ikävään Kuin päivä syyskuun viimeisen potilaansa ja huokasi helpottuneena Vihdoinkin vas-taanotto päättyi Hän istahti het-keksi työpöytänsä ääreen ja sytytti savukkeen Vastaanottoapulainen koputti arasti ja pisti päänsä ovesta — Olipas väkeä hän sanoi — Ajattelin niistä tule lop-puakaan — Kello on pian seitsemän Pitäkäähän kiirettä ettei sulha-nen suutu — Kyllä jo minun myöhästymisiini tottunut vas-taanottoapulainen sanoi — Olenkin jo menossa halusin vain mainita tohtorille että rouva Us-l- ar soittanut kolme kertaa Hän ei voi oikein hyvin ja toivoisi että tohtori pistäytyisi luonaan — Niinkö? Välinpitämät-tömämp- i tohtorin vastaus olisi tuskin voinut olla Luomeaan värähdyttämättä hän sammutti savukkeensa — Tohtori muistaa sitten vain soittaa ja ilmoittaa rouvalleen vastaanottoapulainen huomautti Rouva ehtii varmasti tulla levottomaksi ennen tohtori kotona Rouva Uslarhan asuu kaukana esikaupunkialueella — Aivan! Hyvä että muis-tutitte minua sanoi kul-- miaan rypistäen — Soitan hänelle ennen kuin lähden Mutta menkäähän nyt te että rakkaus vain jäähdy Nauraen tyttö lähti ja nuori lääkäri yksinään Rouva Uslar! oli Marleenalle tullut ikävä Hän hymähti itsekseen nousi ja lähti Ja ajaessaan kaupungin hän ajatteli Marleenaa kaiken aikaa Kerran oli ollut aika jolloin heitä pidettiin ilman Kaivaten ilmoitamme että poikamme ja veljeni REINO ANDERSON kuoli Sudburyn Memorial sairaalassa elokuun päivä 1976 Reino oli syntynyt Creighton Minessa kesäkuun 21 päivä 1917 Lähinnä häntä jäivät kaipaamaan vanhemmat Hilma ja Armas Anderson Walden Ont veli Viljo Anderson Peterborough Ont ja veljen-tyttäret Linda Gail Lougheed hautaustoimisto suoritti hautauksen elokuun 24 Watersin hautausmaahan Ont Kiitämme kaikkia jotka olivat meidän tukenamme raskaina hetkinä erityisesti hyviä naapureitamme Mr ja Mrs Nicholsoniaja Mr ja Mrs Seybartia Kiitämme myös kantajia jotka saattoivat Reinon kauniina elokuun päivänä ikilepoon Paljon oli tullut ja lahjoituksia säätiöiltä joita kaikkia me kiitämme sydämellisesti samoin myös Lougheed hautaustoimistoa hyvästä palvelusta ja rovasti Yrjö Raivoita kauniista puheesta Kaikki tällainen kohtelu raskaan surun on lääkettä sydämelle Ei elämä ruusuja poikamme rakas mulle Olit kädet kun kuolema vuoteelle jäi vanha väsynyt Äiti laskeva yön sammuva että kai hän jo tänään vielä kuin mies jäi Vai halki näinä hetkellä tähti Hän poikamme rakas pois luotamme lähti Isä Heittäkää hiljaa ja varovasti multaa Minun veljeni haudalle siellä on kultaa ViUo Creighton Mine Ont Tiistai 28 p 1976 si-sään ei on on hänen on ei muuta 22 ja päivä kukkia :Sl rv w kihlaparina Marleenaa ja häntä Mutta sitten oli tuo rikas Uslar ruotsinmaalainen miljonääri il-mestynyt Marleenan näköpiiriin Ukko Oh' yksinkertaisesti ostanut Marleenan vanhanpäivän ilok-seen Nyt oli Marleena leski — hän oli hoitanut ulkon kuuliaisesti hautaan ja perinyt kaiken Rikas nuori ja kaunis leski Pari päivää sitten Marleena oli ilmestynyt Tuomon vastaanotolle säteilevän kauniina salaperäisesti hymyilevänä ja riisuutunut nautinnollisesti tut-kimusta varten Tuomo oli kohdellut häntä kuin ketä tahansa potilasta mutta Marleena ei tun-tunut tyytyvän siihen Marleenan ajatteleminen toi Tuomolle mieleen kodin omaiset Marleenan olisi äiti var-masti hyväksynyt miniäksi Va-hinko että Marleena oli jäänyt leskeksi kaksi vuotta liian myö-hään Siro keimaileva sisäkkö otti hänet vastaan upeassa talossa — Oletteko te tohtori jota rouva odottaa? tyttö kysyi ja mit-taili miestä kiireestä kan-tapäähän — Kyllä! — Tulkaa vien teidät rouvan huoneeseen tyttö sanoi ja sipsutti miniatyyriaskelin hänen edellään halki upeiden suurten huoneiden Kaikkialla todisti sisustus enemmän rahaa kuin makua omistavista asukkaista Huonekalut taulut matot kaikki oli kalleinta mahdollista mutta siitä huolimatta talo teki rihkamakaupan vaikutelman Näki että Marleenan tarkoituk-sensa oh' vain näyttää että hänellä oli varaa — Rouva tohtori on tullut tyttö ilmoitti eräällä ovella — Vihdoinkin! Tulkaa sisään tohtori! kuului Marleenan ääni huoneesta missä kaunis rouva lepäsi uupuneen näköisenä sohvalla — Hyvää iltaa! Toivottavasti rouvan sairaus ei ole kovin va-kavaa Tuomo tervehti ilkikuri-nen pilke silmäkulmassaan — Annoitpa odottaa itseäsi nainen sanoi moittivasti — Lääkärin on toki hoidettava vastaanottonsa rakas rouva Tuomo vastasi — Mutta onneksi ette näytä ainakaan kovin kurjalta ja sairaalta — Oh eivät kaikki vaivat näy-pääl- le päin nainen huokasi — Sydämeni on niin kovin epävakainen — Sitä en ollenkaan epäille Tuomo sanoi hymyillen — Teet pilaa minusta Inhoit-tavaa- ! Ja minä iloitsin niin jal-leennäkemistestäm- me! Ihan tot-ta minun sydämeni alkoi oikeutella kun kohtelit minua niin ynseästi vastaanotollasi tois-sapäivänä! — Olet sinäkin tainnut kohdella minua joskus ynseästi jos saan muistuttaa mies vastasi — Voi ei niin vanhoista asioista saa puhua! nainen huudahti kulmiaan rypistäen — Minähän olen katunut sitä niin sanomattomasti usko pois Ei ole helppoa elää vanhan miehen rinnalla vuosia Sitä alkaa itse-kin uskoa olevansa vanha Tuomo näkyykö minusta että olisin van-hentunut? Ei ethän sinä sieltä saakka näe tule lähemmäksi! — Olet kypsynyt naisena minä sanoisin mutta kauniimpi kuin koskaan — Sanot sen niin kylmästi ja virallisesti kuin sanelisit lääkärin-todistusta puuskahti nainen kiukustuneena — No minä an-nan sinulle anteeksi kylmyytesi Myönnän että loukkasin sinua silloin vuosia sitten Mutta ollaan silti ystäviä Mitä pidät talostani? Olen ostanut sen vain muutamia kuukausia sitten Arvaa miksi? — Pitääksesi hauskoja juhlia nauttiaksesi elämästä — Typeryyksiä Ostin sen si-nun vuoksesi Tuomo Äitisi ker-toi että asut täällä pääkaupungis-sa Halusin muuttaa lähelle sinua Vai kuvittelitko että olin todella sairas kun tulin luoksesi? — En tosin kuvittele olevani mikään nerokas lääkäri mutta si-nun sydämesi tuntui kyllä olevan kaikin tavoin kunnossa — Erehdyt! Se ei ole kunnossa se kaipaa rakkautta Marleena sanoi ja katsoi mieheen kimmel irWJmMtiWi!T Maunus Karl Anni Tom Kari Luoto Helen Eino Hostikka Venla Eero Kyllönen Lempi Eino Ahola Victoria tävin silmin — Olimme ennen' hyviä ystäviä Tuomo! — Entä sitten? kas-voilla oli tutkimaton ilme Hän piti yhä Marleenan ranteesta kuin olisi tunnustellut naisen hänen ajatuksensa olivat toisaalla Jatk Surulla ilmoitamme että äitimme ja isoäitimme LINNEA MARIA RAUTIO (o s Pikkumäki) syyskuun puivana 1976 Sudburyn Memorial sairaalassa 85:n ikäi-senä Häntä jäivät kaipaamaan tyttärensä Mrs George (Fanni) Kyllönen Urho (Aili) Jokinen Mrs Voitto (Lily) Jokinen kaikki Sudburystä sekä 1 1 las-tenlasta ja kuusi lastenlasten-last- a Hautajaiset suoritti Lougheed hautaustoimisto syyskuun 20:nä päivänä 1976 ja vainajan siunasi Wm A Sumner Parklavvn hautausmaahan Surren ja kaivaten ilmoitamme että rakas veljemme HENRY LUND vaipui kuolon uneen lyhyen sairauden jälkeen Eckvillen sairaalassa elokuun 17 päivä 1976 Hän oli syntynyt Sylvan Lakella Albertassa heinäkuun 21 päivä 1902 Häntä jäivät lähinnä suremaan sisar Mrs Hilja Frans Seattlessa Wash USA ja veli William Sylvan Lakella sekä Walter Lund ja Mrs Thure Andersson Vancouverissa sekä useita --siskon ja veljen lapsia ja laaja tuttavapiiri keski-Albertas- sa Rakas veli väsyit uuvuit Rakkaudella muistellen ikiuneen ihanaan sisaresi Hilja muisto kallis mielessämme veljesi William säilyy ainiaan Sydämellinen kiitos kaikille jotka ottivat osaa suureen suruumme ja olivat saattamassa veljeämme viime matkaan Kiitos kukista korteis-ta Kiitos kantajille ja kaikille jotka olivat auttamassa meitä surumme hetkellä Teitä jokaista kiitollisuudella muistelemme! Hilja ja William itäEsiat&fc&iffi® Kauneimmat kesän kukkaset ONNI EEMELI HALMISEN muistolle! Minnie ja Karl Vainio Taava Ines ja Huovinen ja Jacobson Alina Leinonen Hilma Anna Järvis Sylvi ja Salo ja Helmi ja Matti Varila Ingrid Mickelson BC Tuomon valtimoa mutta kuoli 17:nä vuoden lähinnä Mrs ja pastori serkut Osmo Selma ja Judy Lahti Sylvia ja Sten Lowe Hilja Salo Port Kels BC Mikko Terävä Martin Durchman Kay Falk 'fcS&KÖ Kiitän sydämestäni kaikkia sukulaisia ja ystäviä jotka osaa suureen suruuni Surun hetkellä on ystävien myötätunto kultaakin kalliimpi Matilda Halminen ja perhe Vancouver BC 11 r i rtv-- j j |
Tags
Comments
Post a Comment for 001120
