000843 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
V
-
TIMMINSIN LIEPEILTÄ
Tässä näitä mustikkamaita
katsellessa olemme vähän_aina
seuranneet näitä brittiläisen
valtakunnan maiden kisoja
Mustikoita ei ole näillä main
sanottavasti tänä vuonna tullut
Mutta iloksemme on todettava
että Canadassa on urheilu nous-sut
viime vuosien aikana joten
siinä voi käydä niinkin että
Canadan tyttäret ja pojat tuovat
kultaa ja kunniaa tulevista
Moskovan olympialaisista
Tiedä sitten onko nuo Lotto-- ja
Wintario toiminnat vaikutta-neet
näihin maamme urheilu
saavutuksiin? Jos on — niin
oikeaan paikkaan on mennyt
ostajien rahat siitä on todisteet
näkyvissä —
Niin näissä kisoissa oli
myöskin joitakin tämän vuoden
huippumiehiä kuten kenialai-nen
Henry Rono ja maailman
kuuluisin suurjuoksia Paavo
Nurmi Vuonna 1924 Paavo
Nurmi juoksi 10000 metriä
ajassa 30062 Minäkin siellä
Suomen 'rutuväissä' olin joka
aamu 'hurraamassa' suoma-laisten
voittojen puolesta ja
kovasti meillä pojilla oli pu-humista
ja olimme mielis-sämme
että ei yö unille tah-tonut
keritä Nyt tuo mainittu
Henry Rono on juossut tuon
matkan 272247 Näin kaiketi
ovat urheilusaavutukset nous-seet
kaikissa lajeissa Tarkka
seuraaja näissä kisoissa kui-tenkin
huomasi ettäpuolueel- -
Avoinna klo 1 ap 8 ip
(suljettu sunnuntaisin)
Vapaa pysäköinti
8
QtlfWtMHHM
1 lisuutta harjoitetaan tuomaris-ton
taholta vielä etenkin tum- -
i maihoisia urheilijoita kohtaan
otteluissa missä palkintolauta-kunnan
on määrättävä pisteet
Sellaista on ollut aina vähän
havaittavissa pitkin maailman
sivua eikä se kateellisuus taida
hävitä koskaan
Kateellisella mielellä ne on
tainnut monetkin katsella sa-nomalehdistä
sitä kun siellä
Englannissa keinosiitoksen a-vu- lla
tuotettiin yksi urheilija
lisää Tyttö oli ensimmäinen
'koeputki' vauva' Mutta mikäli
minä huomasin niistä valta-kunnan
kisoista niin naiset oli
sielläkin suurena tekijänä
'Rivakoita' oli tytöt kaikista
maista Naisia oli paljon pal-kintolautakunnissa
mittaus- - ja
aikamerkinnässä urheiluken-tällä
Ihmettelin itse tykönäni
sitä kun ei ollut joukossa
suomalaista nimeä laisinkaan
vaikka suomalaiset ovat urhei-lua
harrastanut tässä maassa
paljon ennen kuin muut kan-sallisuudet
Sitten täällä kotona on jou-duttu
ajattelemaan sitäkin että
rakennustoiminta ei ole pysynyt
entisessä vilkkaudessaan Ra-kennuslupien
haku on ollut tänä
vuonna vain runsas kolmannes
siitä mitä se oli viime vuonna
jolloin rakennuslupien yhteis-arvo
nousi yli 12 miljoonaa
dollaria Tietenkin yhtenä seik--
JUHLAONNITTELUMME!
NORTHERN ONTARIO
BREWERIES LIMITED
North Algoma Street Thunder Bay "B" Ont
m—— ITfBX™""
PARHAIN
ONNITTELUMME !
Meet your friends at the
i
° Tutustukaa ravintolaamme
0 Anniskeluoikeudet
° 1 —
0
™" l'w' Wgl
Cor Bay & Court Sts Thunder Bay Ontario L_
!
YALTON
HOTEL
'
—ySBvNBMNiMSiNr I
kana on sanottava että raken
nuskustannukset tavallista työ-miestä
ajatellen ovat liian kor-keat
joten perheasunnoiden
rakentaminen on suuresti hil-jentynyt
eikä myöskään ole
uusia työmaita ilmaantunut
joten niiden tarvekaan ei ole
niin 'huutava' Paljon näyttää
olevan tällä kertaa taloja myy-tävänä
sekä vuokrattavana
joka on myöskin vaikuttanut
rakennustoiminnan hiljenemi-seen
Pysähdyksissä on ollut
myöskin tämän seudumme suu-rimman
teollisuuslaitoksen ra-kennusasiat
Texas Gulfin su-lim- o-ja
jalostuslaitoksen suu-rentaminen
-- alkoi jo viime
vuonna mutta tuotetun mine-raalin
kysyntä hiljeni maailman
markkinoilla tämän kesän al-kaessa
Hiljentynyt tuotanto on
ollut vaikuttavana seikkana
seudumme kasvulle ja taloudel-liselle
edistykselle
Nyt on täällä sellaistakin
puhetta liikkeellä että Japa-nista
tulee 30 miestä asentajaa
panemaan sieltä tilatut koneet
käyntikuntoon ja silloin laaje-nee
tuotanto Texas Gulfin lai-toksilla
Jäämme seuraamaan
mitä tapahtuu tässäkin puhees-sa
vai osoittautuuko se tyk-känään
huhupuheeksi
Kaupunkimme valtuuston
ja rahalaitosten välillä on ollut
myös keskustelua siitä että
pieneläjille pitäisi lainata rahaa
oman kodin korjauskustannuk-siin
nykyaikaistuttamiseen jo-ka
puolelta mutta erikoisesti
lämmityslaitteiden uusimiseen
jotka ovat hyvin tärkeät näillä
leveysasteilla Asutuspuolta
kaupungissamme on järjestänyt
Mr Jack Watson kertoen että
tällä kertaa on neljäkymmentä
anomusta hyväksytty lainan
saamista varten mutta Onta-rion
hallitus ei ole myöntänyt
lisävaroja jotka ulottuisivat
tänne Timminsiin asti —
Mutta kovissa toiveissa ollaan
että kotien korjauksiin saatai-siin
15 vuoden maksuajalla
olevia lainoja
Sitten tästä liikennehom-mast- a
on aina ollut kovaa
suunsoittoa Nykyisin kun tän-ne
tulee lentokoneet kolme ker-taa
päivässä Junassa matkus-taville
on se komea 'welssiläisten'
valmistama 'North Ländi' jo-ka
saapuu viisi kertaa viikossa
paitsi ei pyhisin eikä lauantai-sin
mutta linjavaunuliikenne on
parhain Vaunuja on monen
sorttisia toisia sanotaan nuk-kumisvaunu-iksi
ja toisissa saa
nukkua ja valvoa
Linjavaunuliikennettä
täältä Timminsistä päivittäin on
Sault-- Ste Marieen ja Sudbu-ryy- n
Mutta nyt ovat yhtiön
johtajat harkinneet liikenteen
vähentämistä puolella koska ei
ole kuulemma tarpeeksi mat-kustajia
Tästä syystä täällä on
bussien ajureita alkanut niskot-telema- an
että yhtenäkin aa-muna
olivat kaikki ajurit sai-raina
Tauti johtuu siitä että
kysymyksessä on ajurien vä-hentäminen
ja kaikki haluaisivat
pitää työpaikkansa Ajurien
unio on käynyt neuvotteluja
rautatieyhtiön miesten kanssa
mutta kaikesta päättäen ajureita
ei tulla tarvitsemaan niin paljon
i j Parhain onnittelumme!
Uniforin Supply S
New Method
Dry Cleaners
Div of Work Wear Corp of Canada
Me vuokraamme puhdistamme tai myymme
ammatillisia tehtaallisia ja liikevaatetusta
ja virkapukuja
UINATUOTTEITA
- Puhelimet: 344-917- 4 — 344-099- 1
399 Memöfial Ave' Thunder Bay 'P'Ontario
Juhlaonnittelumme!
HAUSKAA JUHLA-AIKA- A
monille suomalaisille ystävillemme!
LIMITED
Ainoa henkilökunnan omistama meijeri Canadassa
tarjoaa laatumeijerituotteita
kautta Sudburyn piirin
PUHELIN: 682-334- 3
58 Balsam St
PARHAAT TERVEHDYKSEMME!
JAMES CHRISTAKOS
LTD
Ruokatarvikkeita ja lihaa
ERIKOISUUTENA RASVASILLIT JA SUOMEN TUOTTEET
Puhelin 674-462- 2
410 Elgin Street S lähellä siltaa Sudbury
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
VENEMOOTTORIEN JA YLEISTA KORJAUSTA
DingweIPs Machinery Supply
LIMITED
79 Machar Ave Puh 345-912- 5 Thunder Bay T Ont
Automaattista hitsausta ja plntain kovetuta
Sähkö- - ja kaasuhitsausta
Pankissa kuultua:
"Jos löytäisit miljoonan
niin mitä tekisit?"
"Jos sen olisi hukannut
jokin köyhä ihminen niin
palauttaisin sen"
kuin heitä on ollut tähän saakka
joten ajurit joutuvat tässäkin
vetämään kelkkaansa hyvin
vasta mäkeä vastamäkeä
H
Copper Cliff
And
&
and
JUHfLA--
ONNrTTELUMME!
Auto Body
Phrime 34-5550- 9
94 Machar Avenue
Thunder Bay "P" Ont
JACK AND VEIJO KAJORJNNE
onbtajat
"' V
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, August 29, 1978 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1978-08-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000143 |
Description
| Title | 000843 |
| OCR text | V - TIMMINSIN LIEPEILTÄ Tässä näitä mustikkamaita katsellessa olemme vähän_aina seuranneet näitä brittiläisen valtakunnan maiden kisoja Mustikoita ei ole näillä main sanottavasti tänä vuonna tullut Mutta iloksemme on todettava että Canadassa on urheilu nous-sut viime vuosien aikana joten siinä voi käydä niinkin että Canadan tyttäret ja pojat tuovat kultaa ja kunniaa tulevista Moskovan olympialaisista Tiedä sitten onko nuo Lotto-- ja Wintario toiminnat vaikutta-neet näihin maamme urheilu saavutuksiin? Jos on — niin oikeaan paikkaan on mennyt ostajien rahat siitä on todisteet näkyvissä — Niin näissä kisoissa oli myöskin joitakin tämän vuoden huippumiehiä kuten kenialai-nen Henry Rono ja maailman kuuluisin suurjuoksia Paavo Nurmi Vuonna 1924 Paavo Nurmi juoksi 10000 metriä ajassa 30062 Minäkin siellä Suomen 'rutuväissä' olin joka aamu 'hurraamassa' suoma-laisten voittojen puolesta ja kovasti meillä pojilla oli pu-humista ja olimme mielis-sämme että ei yö unille tah-tonut keritä Nyt tuo mainittu Henry Rono on juossut tuon matkan 272247 Näin kaiketi ovat urheilusaavutukset nous-seet kaikissa lajeissa Tarkka seuraaja näissä kisoissa kui-tenkin huomasi ettäpuolueel- - Avoinna klo 1 ap 8 ip (suljettu sunnuntaisin) Vapaa pysäköinti 8 QtlfWtMHHM 1 lisuutta harjoitetaan tuomaris-ton taholta vielä etenkin tum- - i maihoisia urheilijoita kohtaan otteluissa missä palkintolauta-kunnan on määrättävä pisteet Sellaista on ollut aina vähän havaittavissa pitkin maailman sivua eikä se kateellisuus taida hävitä koskaan Kateellisella mielellä ne on tainnut monetkin katsella sa-nomalehdistä sitä kun siellä Englannissa keinosiitoksen a-vu- lla tuotettiin yksi urheilija lisää Tyttö oli ensimmäinen 'koeputki' vauva' Mutta mikäli minä huomasin niistä valta-kunnan kisoista niin naiset oli sielläkin suurena tekijänä 'Rivakoita' oli tytöt kaikista maista Naisia oli paljon pal-kintolautakunnissa mittaus- - ja aikamerkinnässä urheiluken-tällä Ihmettelin itse tykönäni sitä kun ei ollut joukossa suomalaista nimeä laisinkaan vaikka suomalaiset ovat urhei-lua harrastanut tässä maassa paljon ennen kuin muut kan-sallisuudet Sitten täällä kotona on jou-duttu ajattelemaan sitäkin että rakennustoiminta ei ole pysynyt entisessä vilkkaudessaan Ra-kennuslupien haku on ollut tänä vuonna vain runsas kolmannes siitä mitä se oli viime vuonna jolloin rakennuslupien yhteis-arvo nousi yli 12 miljoonaa dollaria Tietenkin yhtenä seik-- JUHLAONNITTELUMME! NORTHERN ONTARIO BREWERIES LIMITED North Algoma Street Thunder Bay "B" Ont m—— ITfBX™"" PARHAIN ONNITTELUMME ! Meet your friends at the i ° Tutustukaa ravintolaamme 0 Anniskeluoikeudet ° 1 — 0 ™" l'w' Wgl Cor Bay & Court Sts Thunder Bay Ontario L_ ! YALTON HOTEL ' —ySBvNBMNiMSiNr I kana on sanottava että raken nuskustannukset tavallista työ-miestä ajatellen ovat liian kor-keat joten perheasunnoiden rakentaminen on suuresti hil-jentynyt eikä myöskään ole uusia työmaita ilmaantunut joten niiden tarvekaan ei ole niin 'huutava' Paljon näyttää olevan tällä kertaa taloja myy-tävänä sekä vuokrattavana joka on myöskin vaikuttanut rakennustoiminnan hiljenemi-seen Pysähdyksissä on ollut myöskin tämän seudumme suu-rimman teollisuuslaitoksen ra-kennusasiat Texas Gulfin su-lim- o-ja jalostuslaitoksen suu-rentaminen -- alkoi jo viime vuonna mutta tuotetun mine-raalin kysyntä hiljeni maailman markkinoilla tämän kesän al-kaessa Hiljentynyt tuotanto on ollut vaikuttavana seikkana seudumme kasvulle ja taloudel-liselle edistykselle Nyt on täällä sellaistakin puhetta liikkeellä että Japa-nista tulee 30 miestä asentajaa panemaan sieltä tilatut koneet käyntikuntoon ja silloin laaje-nee tuotanto Texas Gulfin lai-toksilla Jäämme seuraamaan mitä tapahtuu tässäkin puhees-sa vai osoittautuuko se tyk-känään huhupuheeksi Kaupunkimme valtuuston ja rahalaitosten välillä on ollut myös keskustelua siitä että pieneläjille pitäisi lainata rahaa oman kodin korjauskustannuk-siin nykyaikaistuttamiseen jo-ka puolelta mutta erikoisesti lämmityslaitteiden uusimiseen jotka ovat hyvin tärkeät näillä leveysasteilla Asutuspuolta kaupungissamme on järjestänyt Mr Jack Watson kertoen että tällä kertaa on neljäkymmentä anomusta hyväksytty lainan saamista varten mutta Onta-rion hallitus ei ole myöntänyt lisävaroja jotka ulottuisivat tänne Timminsiin asti — Mutta kovissa toiveissa ollaan että kotien korjauksiin saatai-siin 15 vuoden maksuajalla olevia lainoja Sitten tästä liikennehom-mast- a on aina ollut kovaa suunsoittoa Nykyisin kun tän-ne tulee lentokoneet kolme ker-taa päivässä Junassa matkus-taville on se komea 'welssiläisten' valmistama 'North Ländi' jo-ka saapuu viisi kertaa viikossa paitsi ei pyhisin eikä lauantai-sin mutta linjavaunuliikenne on parhain Vaunuja on monen sorttisia toisia sanotaan nuk-kumisvaunu-iksi ja toisissa saa nukkua ja valvoa Linjavaunuliikennettä täältä Timminsistä päivittäin on Sault-- Ste Marieen ja Sudbu-ryy- n Mutta nyt ovat yhtiön johtajat harkinneet liikenteen vähentämistä puolella koska ei ole kuulemma tarpeeksi mat-kustajia Tästä syystä täällä on bussien ajureita alkanut niskot-telema- an että yhtenäkin aa-muna olivat kaikki ajurit sai-raina Tauti johtuu siitä että kysymyksessä on ajurien vä-hentäminen ja kaikki haluaisivat pitää työpaikkansa Ajurien unio on käynyt neuvotteluja rautatieyhtiön miesten kanssa mutta kaikesta päättäen ajureita ei tulla tarvitsemaan niin paljon i j Parhain onnittelumme! Uniforin Supply S New Method Dry Cleaners Div of Work Wear Corp of Canada Me vuokraamme puhdistamme tai myymme ammatillisia tehtaallisia ja liikevaatetusta ja virkapukuja UINATUOTTEITA - Puhelimet: 344-917- 4 — 344-099- 1 399 Memöfial Ave' Thunder Bay 'P'Ontario Juhlaonnittelumme! HAUSKAA JUHLA-AIKA- A monille suomalaisille ystävillemme! LIMITED Ainoa henkilökunnan omistama meijeri Canadassa tarjoaa laatumeijerituotteita kautta Sudburyn piirin PUHELIN: 682-334- 3 58 Balsam St PARHAAT TERVEHDYKSEMME! JAMES CHRISTAKOS LTD Ruokatarvikkeita ja lihaa ERIKOISUUTENA RASVASILLIT JA SUOMEN TUOTTEET Puhelin 674-462- 2 410 Elgin Street S lähellä siltaa Sudbury PARHAIN TERVEHDYKSIN! VENEMOOTTORIEN JA YLEISTA KORJAUSTA DingweIPs Machinery Supply LIMITED 79 Machar Ave Puh 345-912- 5 Thunder Bay T Ont Automaattista hitsausta ja plntain kovetuta Sähkö- - ja kaasuhitsausta Pankissa kuultua: "Jos löytäisit miljoonan niin mitä tekisit?" "Jos sen olisi hukannut jokin köyhä ihminen niin palauttaisin sen" kuin heitä on ollut tähän saakka joten ajurit joutuvat tässäkin vetämään kelkkaansa hyvin vasta mäkeä vastamäkeä H Copper Cliff And & and JUHfLA-- ONNrTTELUMME! Auto Body Phrime 34-5550- 9 94 Machar Avenue Thunder Bay "P" Ont JACK AND VEIJO KAJORJNNE onbtajat "' V |
Tags
Comments
Post a Comment for 000843
