Viikkosanomat, December 05, 1978

              SC '" (APm ' '
_VNX ff W kist' aTforvkeon'rlt'iesiesttakijoitiollkaseilnaihvdiuetriattsekämyninnueaistsäairakau---- ! v y©?'8' IR&SB l lassa ollessani - ! ryM ' !% P"'fi5 Annie Lindberg VA4?i"'ix- - Ä2C&2 i Toronto Ontario !
Kirj Jacob Bull
Hän raivasi itselleen talon-paikkaa
Äiti puolestaan antoi pojan
raataa
Tämä oli työssä sekä aikai-seen
että myöhään liikkui ih-misten
joukossa vaiteliaana ja
laihtui ehkä hieman Mutta
kaikki pitivät hänestä varsinkin
tytöt Hänen kasvoissaan oli
jotakin vastustamattoman miel-lyttävää
Hän saapui mielellään
Glomgaardeniin sunnuntaisin
kun siellä oli tanssit joita pi-dettiin
aina joskus talvisaikaan
Mutta ei hän koskaan käysken-nell- yt
palvelusväen joukossa
hän oli itsetietoisempi kuin toi-set
nuoret miehet
Välistä — eritoten joulun-aikaan
— tapasi hän lähteä ky-lään
hiihtäen hän näet kohtasi
mielellään Beritin kirkolla tai
muualla Mutta kukaan ei ollut
niin höpsö että olisi epäillyt
noilla kahdella oleyan jotakin
erityistä tekemistä keskenään
Berit oli myöskin varttunut
kukoistavaksi neidoksi ollen
kuitenkin harvinaisen hento ja
Syttyi rakkaus nuoreen rintaan
Solmittiin liitto
se kestänyt on elon iltaan
Henry Elsie ja lapset
Helen ja Eino Tarvainen
Otto Tyyskä
I Heiska
Kerttu ja Otto Hautala
Elli VVilen
Aili Ranta
Tyyni Lampi
Toini Kuusela
Elli ja Eino Mäki
Vieno ja Tauno Niiranen
Siiri Ilkka
Saga ja Sylvia
Hilma ja Niilo Lehto
Edith ja V Salminen
Katri ja Paavo Mäkinen
Hilda Holma
Laura Garlson
Aino Kuusisto
Mary Jaakkola
Maija ja Uuno Wuorinen
Lämmin
: jonka he 50
jestivät meille
marraskuun
vaalea Kirkossa kääntyivät
kaikkien katseet häneen ja rah-vas
koetti arvailla kuka hänet
saisi kun se aika tulisi
Useimmat luulivat että
tuo valittu oli Haugsettin poika
Sillä hänen kotonaanhan Berit
oli sisällä käydessään kirkolla
ja poika taas puolestaan halus-ta
matkasi tunturin yli kun
sattui jotakin asiaa sinne toi-selle
puolen Joskus hän tanssi
' Glomgaardenissa monta päivää
peräkkäin Mutta kenkään ei
ollut täysin varma siitä asiasta
Oli eräs heinäkuun päivä
kesällä
Muuan neito pyrki Glom-gaarden- in
puolelta veneellä
Glommenin yli sen toiselle puo-lelle
Hänen päähänsä oli kie-taistu
valkea liina muutoin hän
oli arkipukimissa Näytti siltä
kuin hän aikoisi jonkin siellä
työskentelevän heinäväen luok-se
Mutta päästyään toiselle
rannalle ja kiinnitettyään ve-neen
maihin hän lähtikin met-sään
eikä hänellä ollut muka
Sydämelliset onnittelumme
MARTHA JA JUSSI
SALORANTA
50-vuot- is hääpäivän johdosta!
IKINUORTEN KERHOPÄIVÄNÄ
Mary Mäki
Mary Perälä
Rauha ja Jussi Lähde
Vilma ja Yrjö Nieminen
Aili ja Victor Kauppila
Aune ja Uuno Sorvali
Dagmar ja Säm Rajala
Elvi ja Lauri Penttinen
Aino j a G Gustafson
W Kähärä
Aino ja V Oksanen
Sanelma Kallio
Sylvi Öhman
Elina Kajander
Lydia Mäkelä
Helen Janeche
? "UJa"Paä
Eva ja K Kämäräinen
Tyyne Hyytiäinen
--iiuiic ja uuiiii minunen
Helmi Välkki
Aino ja Sulo Äijö
Kiitos
kiitos Elsille ja Henrylle siitä
-vuotisen yhteiselämämme
16 päivä Don haaliila
naan mitään kantamusta Joen
rannalta johtaa pieni polku
metsään pohjoiseen päin Se on
ainoa kulkutie Braatenille Se
on kapea kuin karjapolku mut-ta
sitä on hyvä astua Sitä tietä
on kuljettu Braatenille jo iki-muistoiset
ajat
Tätä pitkin lähti nyt tyttö-kin
astumaan
Hän kulki hitaasti noiden
suurten puiden varjossa vaikka
jo oli ehtoo ja aurinko alkoi
laskeutua tunturin taa
Silloin tällöin pyrähti jos-takin
puusta lintu lentoon Mut-ta
hän' oli sellaisiin ääniin tot-tunut
Joskus myöskin mols-kahti
jokin suuri kala rannan
matalikossa joessa jonka suun-taa
polku seurasi Tyttö katsah-ti
kylläkin väliin taakseen
mutta jatkoi kuitenkin kulku-aan
Braatenille kesti astua noin
puolen tunnin ajan ja oikeas-taan
hänen pitäisi jo olla ko-tona
sillä ilta oli tulossa
Rientäessään siinä pitkin
metsäpolkua tyttö uhkui nuo-ruutta
ja kauneutta Mutta-hä- -
KIITÄMME ELSIÄ JA HENRYÄ HYVÄSTÄ TARJOILUSTA
DON HAALILLA 1611 1978
E H Johnson
Fanny Tuomi
Sirkka Waren
Ida Pihlainen
Katri ja A Jalonen
S Slaine
Katri Mertanen
Kaisa Nättinen
Alli Ranta
Anni Järvi
Aino Seppälä
Rauha ja Jussi Mäki
Alina Lipponen
Martta ja John Tolvanen
Reino Keto
Alina io Onni~Cits-kl- )
Sadie ia Ei"° Erkkilä
Toini Gernecki
Tyyne Latva
Martha ja Jack Tuovinen
Kirkfield Ontario
Sanni ja Veli Kentala
yllätyksestä
johdosta jär
ja samalla koko ikinuorten kerholle
Kiitos Helen Tarvaiselle puheesta ja 'salaisuuden'
hyvästä säilyttämisestä Kiitos kuorolle kauniista 'Kodin
kynttilät' laulusta Kiitos ravintplahenkilöille jotka joutui-vat
ilman ennakkotietoa kiireellisesti toimimaan tässä
yllätystilanteessa Kiitos kaikille onnitteluista
Tämä odottamaton mutta mieluinen tilaisuus
säilyy pysyvästi mielissämme
Martha ja John Saloranta
Toronto Ontario
Sairaalat
tupakkaa
vastaan
Tupakointia yritetään vä-hentää
sairaaloissa Lääkintö-hallitus
on kehottanut sairaaloi-den
henkilöstöä välttämään tu-pakointia
ja sairaaloita lopetta-maan
tupakkatuotteiden myyn-nin
kanttiineissaan
Tupakoinnin vähentämistä
ja terveyskasvatuksen tehosta-mista
sairaaloissa pohdittiin
sairaalaseminaarissa Hanasaa-ressa
äsken Seminaarin oli
järjestänyt lääkintöhallitus yh-dessä
Sydäntautiliiton ja Syö-päyhdistyksen
kanssa Semi-naariin
osallistui 150 edustajaa
yli viidestäkymmenestä sairaa-lasta
nen säteilevillä kasvoillaan oli
ilme joka uhosi tietoista tah-toa
ja hänen liikkeensä ilmai-sivat
lujaa päättäväisyyttä
Tämä kulkija oli Berit
Glomgaarden
Käännyttyään suoraan
pohjoiseen päin hän ei enää vil-kaissut
taakseen Hänen suunsa
ei äännellyt sanaakaan mutta
hänen silmiensä kirkas ja kuu-meinen
loiste todisti että hän
kiihkeästi ajatteli jotakin eri-tyistä
henkilöä
Se ei ollutkaan ihmeteltä-vää
sillä hän ei ollut käynyt
Braatenilla sitten kuin pikku
tyttönä ja silloinkin vain yhden
ainoan kerran
Silloin hän ja Tore olivat
leikkineet erään ladon takana
sillä aikaa kuin täti Karen oli
puhellut Toren isän kanssa jos-takin
puunhakkuusta
Sen perästä oli Tore usein
käynyt Glomgaardenissa mut-ta
Berit puolestaan ei enää
koskaan Braatenilla
Niin paljon tyttö kuitenkin
vielä sieltä muisti että heti
talon eteläpuolella joen var-rella
kasvoi tiheä kuusikko
Siellä oli ollut teeripoikue ja
Karen oli osoittanut hänelle
pienenpieniä poikasia jotka
juoksentelivat mättäiden välis-sä
sekä ukkometson joka hie-man
etäämpänä kakatteli puus-sa
Senjälkeen oli Beritin kor-vissa
soinut koko päivän teeri-poikasi- en
piipitys 'iu iu' sekä
ukkometson houkutteleva ääni
'no tulkaa no tulkaa!'
Kaikki tämä väikkyi hänen
mielessään nyt kuin uni
Monien vuosien kuluessa
hän oli eläytynyt siihen tun-teeseen
että hän rakasti Torea
aina siitä asti kun he lapsina
yhdessä olivat tunturilla paime-nessa
tai sitten myöhemmin ko-tona
Glommenissa
Joka kerran kun hän viime
aikoina oli kysynyt pojalta mitä
tämä puuhasi oli hän saanut
vastaukseksi: minä raivaan ta-loa
Vihdoin oli sen mielikuva
vallannut hänet niin kokonaan
Parhaillaan on neljässä
Suomen sairaalassa menettjään
kokeilu jossa tavoitteena on
saada sairaalat savuttomiksi
Sairaaloissa kokeillaan erilaisia
malleja tupakoinnin vähentämi-seksi
Myöhemmin kampanja
on tarkoitus laajentaa kaikkiin
Suomen sairaaloihin
Lääkintöhallituksen mu-kaan
kampanja ei merkitse sitä
että tupakointi kiellettäisiin sai-raaloissa
kokonaan Sellaiseen
eivät lääkintöhallituksen val-tuudet
edes riittäisi ""S en sijaan
viranomaiset toivovat että lai-tosten
johto kussakin sairaalas-sa
järjestäisi erilliset tilat tupa-koiville
potilaille
Verenpainehormoni
sairauksien syynä
Vanhojen ihmisten sydän-j- a
verisuonisairauksien kiihdyt-täjänä
on näköjään verenpaine-hormo- ni
joka vastaa verisuon-ten
kaventumisesta ja veren-paineen
kohoamisesta arvelee
tunnettu neuvostoliittolainen
gerontologi Vladimir Frolkis
Tiedemies olettaa että ikä-muutos- ten
myötä tämän hor-monin'-
määrä todennäköisesti
kohoaa jyrkästi Lisäksi kohoaa
verisuonten herkistyminen ve-renpainehorm- onille
ja tapahtuu
suonten kouristuksia Hänen
mukaansa näin syntyy mm ve-renpainetauti
ja muita vaivoja
Kievin gerontologian insti-tuutissa
suoritettavissa kokeis-sa
poistettiin yksi aminohappo
verenpainehormonin molekyy-listä
Hormoni ei kadottanut
hyödyllisiä vaikutuksiaan mut-ta
lakkasi olemasta sairauksien
syntymisen edistäjä lopettaen
tuholaistoimensa Jos tämä aja-tus
vahvistuu lopullisesti niin
lääketiede voi menestykselli- -'
sesti taistella vanhuksille omi-naisia
sydän- - ja verisuonivai-voj- a
vastaan ja myös ehkäistä
ne sanoi tohtori Frolkis Tassin
kirjeenvaihtajalle
että hänestä tuntui välttämät-tömältä
saada nähdä kaikki
omin silmin
Juuri siksi hännytiasteli
yksinään pohjoista kohtiii:Ä2:'n
Kun häri~oli tullut)1jben '
mutkaan missä Braaten sijaitsi
hiljensi hän askeleitaan sillä
hän tunsi olevansa melkein hen-gästynyt
Sitten hän yhfäkkiä py-sähtyi
Näreikköä jonka hän En-tuudestaan
muisti ei ollut enää
Kaikkialla lahden ympärillä
missä ennen oli ollut metsää
avautui nyt niittyjä joilla juuri
oli kaadettu lieinää Ja kauem-pana
oli kuin metsäpalon jälkiä:
uutisraivauksia mustaa maata
ja puunjuuria' suuris'sa läjissä
Siellä täällä oli myös kiviröyk-kiöitä
Lähinnä metsää oli kaa-dettuja
kuusia Vaistomaisesti
hän löi kätensä hämmästyneenä
yhteen
Jatk
7