Viikkosanomat, March 26, 1984

              TIMMINSIN
Kevättalven terveisiä täältä
pohjoisesta Tässä olimme mel-ko
hiljaisessa elämässä käsissä
ainoastaan pikkukaupunkien
talvikarnevaalit antoivatjotakin
eloa näihin pohjoisen kyliin
Päänvaivana oli avantouimi-ne- n
kun ne viisaammat kielsi-vät
sen huvin kokonaan ja
eivät ottaneet huomioon sitä-kään
että miten viehättävää
onkaan mennä niin miehet kuin
naisetkin samaan saunaan
lämmittelemään Mielestäni
tämä huvi korvaa pienet yskän
sairaudet kokonaan eikä ai-nakaan
miesten sydämet py-sähdy
tässä hommassa
Mutta sitten tuli paljon pu-heen
aihetta kun tämä moni-vuotinen
pääministerimme sa-noi
itsensä irti ja siitä alkoivat
kovat poliittiset seulomiset ko-ko
maan väestön keskuudessa
Minä mielestäni asettaisin Pier-re
Elliot Trudeaun hyvin ete-vien
valtiomiesten joukkoon
koska hänen pääministerikau-dellaan
on meillä kaikilla ollut
rahaa taskussa että ei koirat ole
päässyt kintulle 'pissaamaan'
Tämä järjestelmä jota Pier-re
on "liitannut" tässä maassa
on sellainen että siinä hyvin
monasti on joutunut kärsimään
nälkää suurien aineellisten va-rastoiden
keskellä Mutta Tru-deaun
aikana ei ole Canadassa
uuden
Meille jäi kauniit muistot
rehdistä
Alina ja Onni Sikola
Sulo Konnu
Hilda ja Yrjö Pajari
Alina ja Oiva Salonen
Toronton Ikinuortenkerho
Aili Lehtiniemi
Ottawa Ontario
E
Sivi ja Edvard Marks
Sheila ja Don Viren
Rose ja Paul Viren ja perhe
Linda Virtava
Lyyli Litman
John Fredson
Helga ja Rauha Talvitie
Venla
VJ tV fnr l ''% t--
S"' ~-- n
W 6 1 1
LIEPEILTÄ
kärsitty nälkää Työttömyyttä
on ollut olemassa mutta siitä
ihmiset ovat tulleet
hyvin toimeen koska on ollut
laissa määritellyt avustukset
sekä kaikenlaiset vakuutukset
ihmisten käytettävänä Ja sikäli
kun tuo työttömyys on kysy-myksessä
niin sitä ei taida tämä
järjestelmä saada poistetuksi —
se on liitettävä ammattinimi-tykse- n
joukkoon Kun ihminen
katselee työtä tässä järjestel-mässä
niin hän on
työtön - aivan samalla
tavalla kuin meitä iäkkäitä ih-misiä
sanotaan eläkeläisiksi
Minun toivomukseni olisi
että ainakin samanlaisen mie-hen
saisivat keulamieheksi että
ei tarvitsisi pelätä niitä entisiä
Bennettin aikoja jolloin miehet
kuolivat nälkään suurten ruoka-varastoid- en
keskellä
Tässä sekasorron ja muu-tosten
maailmassa tuli myöskin
että liittohallitus on
luvannut Timminsin lentoken-tän
korjauksiin ja nykyaikais-tamiseen
4 miljoonaa canada-laist- a
dollaria Sille kentälle on
kyllä viime vuosina uhrattu
varoja aika runsaasti mutta kun
sitä työttömyyttäkin pitää koit-taa
lievittää niin jollakin ta-valla
se parantaa tilannetta
ainakin täällä Timminsissä jo-ka
muuten on elänyt melkein
fiL w
NORANDA QUEBEC
Vilma ja Vili Koivu
Martha Riihimäki
Elma Ketola
Saara ja Kaarlo Hupponen
Fiina Terho
Reino Niemi
Siiri Koski
Paavo Metsälä
Eino Luoma Toronto
Ina ja Charlie Mackie
Rakel Brian ja Einar Närhi
Ester Viita
Laura ja George Tuisku
Hulda ja Theodor Repo
Margared ja Russell Berry
Mr ja Mrs Kuirinlahti
Saara Kangas
Marie Parker
Uuno Harju
Mr Mrs George Hupponen
Kukkaset muistollesi
JOHN NISSILÄ
St Catharines Ontario
Leposi on ikuinen kotimaasi mullassa
toverista
tietoon
Kauneimmat kevään kukkaset
edesmenneen pitkäaikaisen ystävämme
muistolle
Muistoa kunnioittaen seuraavat ystävät
Kyyriäinen
1''i-f'ffi3y"-)- 'T-huolimatta
amma-tiltaan
täystyöllisyydessä
Sitten nämä nykyaikaiset
raha asiat Ne on tavattu pitää
salassa aivan niin kuin entis-aikojen
Suomen isäntämiehet
He kun ottivat rahapussin pois
taskustaan niin he tavallisesti
kääntyivät seinäänpäin avates-saan
sitä että ei kukaan näkisi
Nykyään näiden sähköaivojen
avulla tiedetään kaikki Joku
tässä talven pakkasilla innostui
räknäämään näiden kunnan-poliitikkoj- en
tuloja ja he huo-masivat
että pormestari Vick
Power hankkii $18 tunnissa ja
valtuustomiehet $16 sekä mat-kakulut
päälle kun mennään
tuonne suureen maailmaan ju-tustelemaan
Kyllähän ne vä-hän
kehaisivat että he käsit-televät
42 miljoonaa 'bisnestä'
vuosittain että kyllä heidänkin
pitää jotakin saada
Mutta mikähän siinä on kun
nuo vanhemmat kaupat eivät
voi edistyä ja pysyä pinnalle
nykymaailmassa Hiljattain
kerrottiin että 76 vuotta Poh-jois-Ontario- ssa
toiminut vaate-tusliike
Bucovetsky's joka on
ikäkaudellaan tunnettu suur-liikkeenä
on nyt meiningissä
sulkea ovensa Tämä suurliike
avasi ensimmäisen kauppansa
Cobaltissa v 1907 ja Timmin-sissä
v 1922 Tämä liike on
ollut hyvin vauraan näköinen
mutta jotakin on mennyt vinoon
ja ovet suljetaan tämän vuoden
aikana
En tiedä valtiokapitalis-miink- o
tässä ollaan menossa
mutta Pamour kultakaivanto sai
valtion avustusta myllyn-j- a kul-tahuuhto-mon
suurentamiseksi
Luvattiin $950000 ja loput
laajennussuunnitelmaan tulee
yhtiön omista varoista Tässä
muutama kymmenen vuotta sit-ten
tehtiin sellaistakin propa-gandaa
että Neuvostoliitossa
toimii valtiokapitalismi joka
ruhjoo alleen kaikki pienemmät
yritykset
Sitten tässä kevättalven
pakkasilla ilmestyi hirven va-sikka
tähän Timminsin katu-liikenteeseen
Sitä yrittivät jot-kut
rohkeimmat kiinni mutta
tuppensa tervasivat Se hyök-käsi
kiinni ottajiensa kimppuun
löi etukavioillaan ja potki taka-jaloillaan
seurauksella että joi-takin
autoja jouduttiin viemään
peltikorjaukseen Sitten se
juoksi kilpaa autojen kanssa
maantiellä ja metsän kohdalla
tyytyväisenä hyökkäsi met-sään
Jos se olisi voinut puhua
niin se olisi varmaan sanonut
että ensi syksynä hunttaus-aikan- a
en tule näille maille
Sitten noita kulkuvälineitä
täällä on monenlaisia Kaupun-kimme
sisäinen liikenne näyt-tää
tuottaneen tappiota viime
vuonna ja eikähän se näillä
hinnoilla ole milloinkaan ollut
voittoa tuottava Mikäpä tietää
vaikka siihen olisi vaikuttamas-- "
sa nämä vanhemmat kansalai-set
Pari vuotta sitten rupesivat
myymään näille eläkeläisille
10 dollarin hintaisia elinikäisiä
matkalippuja että meidän koh-dalta
tulot ovat paljon pienen-tyneet
ja silloin tällöin nytkin
myyvät näitä elinikäisiä lippuja
Toivotaan että Ukko Kruunu
pitää lopusta huolen
flpp(pihtjkftj
v S Punaiset ruusut hyvän ystävän
muistolle
HILDA
Aini Grundsten
Elina Sandholm
Aino ja Lauri Koski
Hilda Välimaa
Alina ja Vili Eklund
Lempi ja Olavi Hirvelä
Hilma ja Ensio VVuori
Kerttu ja Taisto Länsi
Mary ja Viljo Rinne
Aune Kallio
Meimi Gorday
Toini ja Benny Heino
Impi ja Einari
Hilja Rönkä
Lempi Jokinen
Esther ja Toivo Hakala
Terveisemme täältä nikke-liperuka- lta
Meillä on ollut kyl-mä
ja luminen talvi Oli pari
viikkoa kaunista mutta sitten
tulivat tuulet ja lopulta kova
myrsky Tämä myrsky juuri
siksi päiväksi kun oli Finnairin
kustantama tilaisuus Sudburyn
Lepokodin hyväksi Onneksi ei
kuitenkaan tullut lunta ja niin
saatiin sali täyteen väkeä Sam-po-haali- lle
Ohjelman aloitti Leo Niemi
soittaen haitarillaan Kyllä se
peli soi hänen käsissä
Sitten Lepokodin puheenjoh-taja
Leo Raaska lausui yleisön
tervetulleeksi Hän kertoi että
tilaisuus on siksi järjestetty että
jäsenistö saa nähdä suunnitel-mat
Lepokodin ensimmäiseen
osaan Hän kiitti Finnairia joka
oli lupautunut kustantamaan ti-laisuuden
Ritva Hyytiäinen Finnairin
edustajana selosti kesän 1984
Suomi-matko- ja Seuraavana oli
vuorossa filmi Suomesta Se oli
hyvä ja paikalla olleiden mie-lestä
hyvä siksi että oli englan-ninkielinen
selostus tämä siksi
että mukana oli useita sellaisia
henkilöitä jotka eivät ymmär-täneet
suomea Samalla Ritva
Hyytiäinen ilmoitti tilaisuudes-sa
arvottavan kuusi pienempää
ovipalkintoa ja parhaana pal-kintona
Suomi-matk- a
Seuraavana oli illan tärkein
numero Arkkitehti Seppo
Kanerva esitti suunnitelmat
suomalaiseksi Lepokodiksi Tä-mä
on ensimmäinen osa ja se
käsittää osan jossa asutaan
omissa asunnoissa ja itse hoi-detaan
talouspuoli Esitys oli
hyvä ja sai yksimielisen kanna- -
Uutena
täällä tunnetaan sellainen sai-raslentok-one
jolla viedään To-rontoon
saamaan parempaa
lääkintähoitoa ym Tätäkin lii-kennettä
on melkein joka päivä
mutta ei kuitenkaan ole puhuttu
sen kannattomuudesta Viimei-nen
henkilö joka vietiin oli Paul
Oja Hänen pitäisi olla hoi-dettavana
Sunnybrock sairaa-lassa
Käykääpä katsomassa
sellaiset jotka Paulin tuntevat
H
1 fir
KETOLAN
iiil Suomalaisen Lepokodin
uutisia Sudburysta
kuljetusvälineenä
Ida Männistö
Impi Poutanen
Tyyne Harju
Svea ja Onni Kainola
Bertha ja Kaarlo Toikka
Miriam ja Carmelo Flora
Sudbury ja ympäristö
tuksen Saimme täydellisen se-lostuksen
ja asia selvisi joka
puolelta Kiitos Seppo Kaner-va
jäsenistö tuntuu olevan tyy-tyväinen
ja kiitollinen siitä että
esitit asiasi niin hyvin
Nyt oli vuorossa ministeri
Judy Erolan terveiset Yhdis-tyksen
sihteeri toi ministerin
terveiset joissa hän pahotteli
ettei voinut olla mukana tilai-suudessa
Hän sanoi olevansa
hyvin kiinnostunut asiasta ja
toivoi että hänelle jatkuvasti
lähetettäisiin selostukset Lepo-kodin
asioista Kiitos ministeri
Erola
Ilta oli kulunut pitkälle
mutta vielä jaksettiin laulaa
Inkeri Oinosen kirjoittama
"Lepokodin laulu" Sen säesti
Leo Niemi koko salintäyteinen
yleisö yhtyi lauluun Kiitos
Inkeri ja Leo
Lopuksi joimme Finnairin
kustantamat kahvit jotka tar-josi
Lepokodin naiset Kahvi-pöydän
tulot menivät Lepoko-din
kassaan Kiitos
Paikalla oli koko illan tou-hussa
jäsenkirjuri Uusia jäse-niä
tuli ja entiset maksoivat
jäsenmaksujaan Kiitos Kerttu
ja Väinö Haapamäki
Ilta oli hyvin onnistunut
Tuntui että läsnäolijat olivat
tyytyväisiä Olihan nähty miltä
Lepokodin ensimmäinen osa
näyttää Nyt rupeaa olemaan
siinä mallissa että jos olisi
tarpeeksi rahaa niin voisimme
pistää lapion maahan ja kään-tää
ensimmäisen turpeen Siksi
on nyt tärkeää että meistä jo-kainen
tulisi työhön ja antaisi
oman panoksensa Jokainen voi
tehdä oman mahdollisuutensa
rajoissa jotakin Muista Sinä
Maija ja Matti Meikäläinen
juuri sinun panoksesi voi olla
ratkaiseva osa asiassa Tule
mukaan ja tuo ystäväsikin
Muista meitä on paljon jotka
odotamme että tuo meidän
oma kotimme saisi myönteisen
kannatuksen ja näkisimme toi-veemme
toteutuvan Haluathan
olla mukana
sihteeri
11