001120 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
V" hl " -- 'js}'t' yj 'fti -- as I r Muistofe n t(uk iia i ii"'-- - Irja Koivula Hilma ja Ensio VVuori Kerttu ja Taisto Länsi Elvi Duncan Viola ja John Passi Alina ja VVm Eklund Hilja Rajala Tyyne Harju Hilda Välimaa Elina Sundholm Hilda Huhtanen Kerttu ja Toivo Leppälä Vilma Lehtola Impi ja Einari Ellen ja Lauri Rajala AINO LAPPI ( J Sudbury Ontario Männistö KINNUNEN Kennedy Hietanen Kainola Elgbacka mmmmmmmmmmmmmMmmMMm Kaivaten ilmoitamme isämme kuoli Liskeardissa Ont lokakuun päivä 1984 ollen kuollessaan vuoden ikäinen syntynyt Ilmajoella Suomessa v 1904 Canadaan vuonna 1924 avioitui Aune Sanelma Hissalan kanssa vuonna 1931 Sioux Lookoutissa Ont jonne perustivat kotinsa Lähinnä Einoa jäivät kaipaamaan tyttärensä Margareth aviomiehensä John Flesher heidän lapsensa Margareth-An- n Roger Lori Randy lapsenlapsi Abbie Poikansa Rauman vaimonsa Helen heidän poikansa Kent Whitehorse Tyttärensä Diane hänen aviomiehensä Randall Delta BC lapset Sanni Laine Ahtonen heidän aviomiehensä San Pedro Calif sekä sukulaisia Suomessa Hautaus suoritettiin Perrin Chapel'issa Liskeadissa keskiviikkona lokakuun Kapteeni Nurse pelastusarmeijasta suoritti hautauspalvelun Kantajina: Fry Logan Ken Johnston Doug Waugh Mel Nurmi Jepson WiMM&M-}:- i IlllntMtHtM!!!!! Kauniin syksyn terveiset täältä ylimaista Täällä eletään vain sitä huonomman rekikelin aikaa kalenterit kertovat lähes-tyvästä vuoden vaihteesta ih-miset peläten siitä kovasta tu-levasta talvesta Mutta kaikkien iloksi kesälinnut vielä ympärillä tarkoitan linnut jotka ensim-mäse- nä tulevat joka kevät viimeisenä poistuvat syksyllä Tällainen pohjoisen muuttolin-tu on kalalokki tulee tavalli-sesti huhtikuun alussa eikä lähde pois ennenkuin vesistöt jäätyvät Vaikka vesistöt jääty-vätkin kalalokki majailee jäiden päällä on se merkkinä siitä ne sulavat vielä ennen oikeaa jäätymistä Muuten tämä kalalokki on oikein viisas lintuja tuntee hoi-tajansa Tässä South Porcupi-ne- n Timminsin välillä on Dome kaivannon kaatopaikka jäteallas sekä toisella puolella maantietä paikkakunnan hau-tausmaa On vuosia kulunut siitä kun tällä jätekaatopaikalla suomalainen mies työssä melkein aina iltapäivä vuorolla Mies luontoa rakastava muutenkin kovin siivo luontoi-nen Hän joka ilta availi noita keittiöistä tulleita jätepusseja (karpits) silloinkos lokit oli-vat kovasti ympärillä Tätä me-netelmää jatkui monta vuotta Laila ja Nordman Ida TYYNE HILJA RÖNKÄ Martha Elina Sinisalo Taimi ja Wäinö Katri Hietala Bertha Keskinen Aini ja Eino Hill Aune Kallio Esther ja Toivo Hakala Vieno ja Veikko Pukkila Anni ja Svea Einari Senja Suksi että rakas VL Y New 12 80 Eino oli tuli he ja ja ja John ja ja Terry YT ja Max Sisar ja Alli ja New 17 p 1984 Bert Max ja Pete ja nuo ovat ja Se jo ja että ja ja jo oli oli ja ja Leo $k Sitten eräänä syksynä tämä mies tuli vakavasti sairaaksi ja muutaman päivän sairastettu-aa- n paikkakunnan sairaalassa kuolija hänet saatettiin haudan-lepoo- n Tämän hautauksen yhtey-dessä tuli nähtäväksi miten viisaita nämä kalalokit ovat ja mistä ne saivat tietonsa että tämä mies haudataan sinä päi-vänä ja myös aikamäärän Kun hautaussaatto meni sanotulle hautausmaalle niin kalalokit muodostivat sellaisen kunnia-kujan tälle maanmiehellemme että semmoista ei ole nähty ennen eikä vielä jälkeenpäin-kään Ne asettuivat siinä olevan tammen reunalle 5 tai 6 jalan välimatkan päähän toisistaan Siitä ne katselivat kun hautaus-saattu- e meni ohitse ja seurasi-vat kovin tarkasti kun ruuniin-siuna- us toimitettiin Suruyleisö kun hajaantui omille teilleen niin kalalokit myöskin hajaan-tuivat hommiinsa Tästä ehkä monet ajattelevat että ei tuo ole totta mutta me jotka tapahtu-man näimme ihmettelemme vain että mistä nuo linnut hankkivat tietonsa että heidän monivuotinen hoitaja kuoli ja vielä niin tarkasti hautausajan-ki- n Viime aikoina on ollut hil-jaista tässä yhteiskunnallisessa elämässä että eipä oikein tahdo f m' ''''m'?'rWmx„- - M--älitfmHBMiLLm' mViVrm? 'A-aZl't- n m--??„m' l~STZMll"'7 k fKitI t sr' --m = - t7Bä&:säi z~ &rt~~ ""käs && rf"rrrEr F T%&££23P#&a D Soopelin nahat myytiin kalliilla hinnalla Leningradin kansainvälisessä Leningradissa päättyi lokakuun puolivälissä kansainvälinen turkis-huutokauppa "Eräillä turkiksilla esimerkiksi soopelilla oli oikein hy-vä kysyntä mutta kara-kulill- a ei vielä ollut Huutokauppa osoitti et saada minkäänlaista uutista Poliitikkot ovat kyllä alkaneet 'haikailla' että kenestä se nyt tehdään Ontarion pääministeri Yrittäjiä siihen tuntuu olevan aika runsaasti esim luonnon-varojen ministeri Allan Pope nykyisessä hallituksessa on melko varma mies pyrkimään No saapas sitten nähdä? Tämä kullan hinta se pitää mielet melko matalalla täällä kaivosseudulla ja se on merk-kinä siitä että heikompi arvoi-selta kaivannolta pannaan miehiä pois töistä Huonontu-nut se on tämä kulta-aluek- in ainakin työasioissa ja mikäli kaivantoyhtiöiden raporteista ilmenee niin tappiota ne ovat tuottaneet tälle vuodelle Sel-laiset suuryhtiöt kuin Noranda ja Falconbridge joiden tappiot (jos niitä vain on) johtuvat ja-lostetun tavaran myynnistä Monet kaivannot ovat olleet py-sähtyks- issä kun ei ole markki-noita ja näyttää että niitä ei taida auetakaan joten kitu-elämäk- si se on mennyt kaivos-teollisuuskin Nyt puhutaan vain elämästä sähköaivojen aikakaudesta ja suunnitellaan miten saataisiin työt tehtyä vähillä palkkame-noilla Siinäpä sitä ollaan! Tek-nillinen kehitys menee edelle kaikista nykysuunnitelmista Aikoja sitten on hävinnyt kaikki kyläsuutarit ia räätälit jotka ennen olivat hyvin arvossa pi-dettyjä Sitten on hävinnyt suu-rijoukkoi- nen metsätyömiesten määräkin Suomessa tosin en-nätettiin keksiä nimikin tällä joukolla Koko maailman sivun on näitä miehiä nimitetty "jät-käksi" Sitten kun keksittiin nimi "metsuri" niin hävisi koko ammatti melkein koko-naan H tä toivottua tuotteiden hintatasoa ei saavutet-tu" kertoo NL:n ulko-maankaupparyh-män So-juzpusni-nan pääjohtaja Juri Masin Aktiivisimpia ostajia olivat italialaiset ja län-sisaksalai-set yritykset sekä englantilaiset välit-täjät Soopelista olivat kiinnostuneimpia yh-dysvaltalaiset kaup-piaat jotka ostivat lähes 85 prosenttia koko ko-koelmasta hyvin anka-rassa kilpailussa Lenin-gradissa heinäkuun huutokaupan kiinteiden hintojen mukaan Kor-keimman hinnan 450 (lähes 3 000 Suomen Italiasta tukea kaivosmiehille Milanon teollisuuskaupun-kiin Italiassa on perustettu so-lidaarisuuskomitea tukemaan Englannin kaivoslakkolaisten taistelua Hankkeen takana o-v- at metallin tekstiilin ja raken n LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä Sudburysta toimitetaan ilman lisämaksua PUHELIN 673-959- 1 PUHELIN 6739591 252 Regent St South Hazel kadun kulm Sudbury iSSt W V 'it -- i ~°t "5c--iSfSly- v '"WSfr2!S markkaa) dollaria Bar-guzin- in soopelin nahasta maksoi Peter Dion New Yorkista Muokkaamattomista minkinnahkoista 96 pro-senttia myytiin viime heinäkuun hinnoilla Vähiten kysyntää oli vä-rillisellä minkillä Sitä ostivat pääasiassa länsi-saksalais- et ja italialaiset yritykset Käytetyt tuotteet ei-vät kiinnostaneet kaup-piaita joita tämänker-taisessa huutoki ipassa oli yli sata kuudes atois-t- a Euroopan Aasian ja Amerikan maista nusalan ammattiosastot Toimikunta aikoo muun muassa kerätä varoja kaivos-työläisten perheille — Nosta konna mättäälle kyllä hän niskaas hyppää (Suo-malainen sananparsi) ALUMIIN1MIESTEN HUOMIOON Halutaan ostaa aluminium si-di- ng scarp (romua) paivan kor-keimpiin hintoihin Rehellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Rd Toronto 1 7 Leaside Kolme korttelia etelään Egiin-tonis- ta itaan Laird Drivesta Puh: 42 1 -- 1572 Frank R Block RO ja Roger Young 0J) OPTOMETRISTIT Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-070- 5 CITY CENTRE HUONE 216 Toisessa kerroksessa SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLASSA Kesklv klo 11 ap — 9 lp Puh 869-29- 20 AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA Podloertkaa hakemaasi taikkakalentieainne FLOWER SERVICE Puhelin 673-95- 85 252 Regent St S Hozel kadun kulm tl Durham St N SUDBURY 11
Object Description
Rating | |
Title | Viikkosanomat, November 19, 1984 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1984-11-19 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000428 |
Description
Title | 001120 |
OCR text | V" hl " -- 'js}'t' yj 'fti -- as I r Muistofe n t(uk iia i ii"'-- - Irja Koivula Hilma ja Ensio VVuori Kerttu ja Taisto Länsi Elvi Duncan Viola ja John Passi Alina ja VVm Eklund Hilja Rajala Tyyne Harju Hilda Välimaa Elina Sundholm Hilda Huhtanen Kerttu ja Toivo Leppälä Vilma Lehtola Impi ja Einari Ellen ja Lauri Rajala AINO LAPPI ( J Sudbury Ontario Männistö KINNUNEN Kennedy Hietanen Kainola Elgbacka mmmmmmmmmmmmmMmmMMm Kaivaten ilmoitamme isämme kuoli Liskeardissa Ont lokakuun päivä 1984 ollen kuollessaan vuoden ikäinen syntynyt Ilmajoella Suomessa v 1904 Canadaan vuonna 1924 avioitui Aune Sanelma Hissalan kanssa vuonna 1931 Sioux Lookoutissa Ont jonne perustivat kotinsa Lähinnä Einoa jäivät kaipaamaan tyttärensä Margareth aviomiehensä John Flesher heidän lapsensa Margareth-An- n Roger Lori Randy lapsenlapsi Abbie Poikansa Rauman vaimonsa Helen heidän poikansa Kent Whitehorse Tyttärensä Diane hänen aviomiehensä Randall Delta BC lapset Sanni Laine Ahtonen heidän aviomiehensä San Pedro Calif sekä sukulaisia Suomessa Hautaus suoritettiin Perrin Chapel'issa Liskeadissa keskiviikkona lokakuun Kapteeni Nurse pelastusarmeijasta suoritti hautauspalvelun Kantajina: Fry Logan Ken Johnston Doug Waugh Mel Nurmi Jepson WiMM&M-}:- i IlllntMtHtM!!!!! Kauniin syksyn terveiset täältä ylimaista Täällä eletään vain sitä huonomman rekikelin aikaa kalenterit kertovat lähes-tyvästä vuoden vaihteesta ih-miset peläten siitä kovasta tu-levasta talvesta Mutta kaikkien iloksi kesälinnut vielä ympärillä tarkoitan linnut jotka ensim-mäse- nä tulevat joka kevät viimeisenä poistuvat syksyllä Tällainen pohjoisen muuttolin-tu on kalalokki tulee tavalli-sesti huhtikuun alussa eikä lähde pois ennenkuin vesistöt jäätyvät Vaikka vesistöt jääty-vätkin kalalokki majailee jäiden päällä on se merkkinä siitä ne sulavat vielä ennen oikeaa jäätymistä Muuten tämä kalalokki on oikein viisas lintuja tuntee hoi-tajansa Tässä South Porcupi-ne- n Timminsin välillä on Dome kaivannon kaatopaikka jäteallas sekä toisella puolella maantietä paikkakunnan hau-tausmaa On vuosia kulunut siitä kun tällä jätekaatopaikalla suomalainen mies työssä melkein aina iltapäivä vuorolla Mies luontoa rakastava muutenkin kovin siivo luontoi-nen Hän joka ilta availi noita keittiöistä tulleita jätepusseja (karpits) silloinkos lokit oli-vat kovasti ympärillä Tätä me-netelmää jatkui monta vuotta Laila ja Nordman Ida TYYNE HILJA RÖNKÄ Martha Elina Sinisalo Taimi ja Wäinö Katri Hietala Bertha Keskinen Aini ja Eino Hill Aune Kallio Esther ja Toivo Hakala Vieno ja Veikko Pukkila Anni ja Svea Einari Senja Suksi että rakas VL Y New 12 80 Eino oli tuli he ja ja ja John ja ja Terry YT ja Max Sisar ja Alli ja New 17 p 1984 Bert Max ja Pete ja nuo ovat ja Se jo ja että ja ja jo oli oli ja ja Leo $k Sitten eräänä syksynä tämä mies tuli vakavasti sairaaksi ja muutaman päivän sairastettu-aa- n paikkakunnan sairaalassa kuolija hänet saatettiin haudan-lepoo- n Tämän hautauksen yhtey-dessä tuli nähtäväksi miten viisaita nämä kalalokit ovat ja mistä ne saivat tietonsa että tämä mies haudataan sinä päi-vänä ja myös aikamäärän Kun hautaussaatto meni sanotulle hautausmaalle niin kalalokit muodostivat sellaisen kunnia-kujan tälle maanmiehellemme että semmoista ei ole nähty ennen eikä vielä jälkeenpäin-kään Ne asettuivat siinä olevan tammen reunalle 5 tai 6 jalan välimatkan päähän toisistaan Siitä ne katselivat kun hautaus-saattu- e meni ohitse ja seurasi-vat kovin tarkasti kun ruuniin-siuna- us toimitettiin Suruyleisö kun hajaantui omille teilleen niin kalalokit myöskin hajaan-tuivat hommiinsa Tästä ehkä monet ajattelevat että ei tuo ole totta mutta me jotka tapahtu-man näimme ihmettelemme vain että mistä nuo linnut hankkivat tietonsa että heidän monivuotinen hoitaja kuoli ja vielä niin tarkasti hautausajan-ki- n Viime aikoina on ollut hil-jaista tässä yhteiskunnallisessa elämässä että eipä oikein tahdo f m' ''''m'?'rWmx„- - M--älitfmHBMiLLm' mViVrm? 'A-aZl't- n m--??„m' l~STZMll"'7 k fKitI t sr' --m = - t7Bä&:säi z~ &rt~~ ""käs && rf"rrrEr F T%&££23P#&a D Soopelin nahat myytiin kalliilla hinnalla Leningradin kansainvälisessä Leningradissa päättyi lokakuun puolivälissä kansainvälinen turkis-huutokauppa "Eräillä turkiksilla esimerkiksi soopelilla oli oikein hy-vä kysyntä mutta kara-kulill- a ei vielä ollut Huutokauppa osoitti et saada minkäänlaista uutista Poliitikkot ovat kyllä alkaneet 'haikailla' että kenestä se nyt tehdään Ontarion pääministeri Yrittäjiä siihen tuntuu olevan aika runsaasti esim luonnon-varojen ministeri Allan Pope nykyisessä hallituksessa on melko varma mies pyrkimään No saapas sitten nähdä? Tämä kullan hinta se pitää mielet melko matalalla täällä kaivosseudulla ja se on merk-kinä siitä että heikompi arvoi-selta kaivannolta pannaan miehiä pois töistä Huonontu-nut se on tämä kulta-aluek- in ainakin työasioissa ja mikäli kaivantoyhtiöiden raporteista ilmenee niin tappiota ne ovat tuottaneet tälle vuodelle Sel-laiset suuryhtiöt kuin Noranda ja Falconbridge joiden tappiot (jos niitä vain on) johtuvat ja-lostetun tavaran myynnistä Monet kaivannot ovat olleet py-sähtyks- issä kun ei ole markki-noita ja näyttää että niitä ei taida auetakaan joten kitu-elämäk- si se on mennyt kaivos-teollisuuskin Nyt puhutaan vain elämästä sähköaivojen aikakaudesta ja suunnitellaan miten saataisiin työt tehtyä vähillä palkkame-noilla Siinäpä sitä ollaan! Tek-nillinen kehitys menee edelle kaikista nykysuunnitelmista Aikoja sitten on hävinnyt kaikki kyläsuutarit ia räätälit jotka ennen olivat hyvin arvossa pi-dettyjä Sitten on hävinnyt suu-rijoukkoi- nen metsätyömiesten määräkin Suomessa tosin en-nätettiin keksiä nimikin tällä joukolla Koko maailman sivun on näitä miehiä nimitetty "jät-käksi" Sitten kun keksittiin nimi "metsuri" niin hävisi koko ammatti melkein koko-naan H tä toivottua tuotteiden hintatasoa ei saavutet-tu" kertoo NL:n ulko-maankaupparyh-män So-juzpusni-nan pääjohtaja Juri Masin Aktiivisimpia ostajia olivat italialaiset ja län-sisaksalai-set yritykset sekä englantilaiset välit-täjät Soopelista olivat kiinnostuneimpia yh-dysvaltalaiset kaup-piaat jotka ostivat lähes 85 prosenttia koko ko-koelmasta hyvin anka-rassa kilpailussa Lenin-gradissa heinäkuun huutokaupan kiinteiden hintojen mukaan Kor-keimman hinnan 450 (lähes 3 000 Suomen Italiasta tukea kaivosmiehille Milanon teollisuuskaupun-kiin Italiassa on perustettu so-lidaarisuuskomitea tukemaan Englannin kaivoslakkolaisten taistelua Hankkeen takana o-v- at metallin tekstiilin ja raken n LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä Sudburysta toimitetaan ilman lisämaksua PUHELIN 673-959- 1 PUHELIN 6739591 252 Regent St South Hazel kadun kulm Sudbury iSSt W V 'it -- i ~°t "5c--iSfSly- v '"WSfr2!S markkaa) dollaria Bar-guzin- in soopelin nahasta maksoi Peter Dion New Yorkista Muokkaamattomista minkinnahkoista 96 pro-senttia myytiin viime heinäkuun hinnoilla Vähiten kysyntää oli vä-rillisellä minkillä Sitä ostivat pääasiassa länsi-saksalais- et ja italialaiset yritykset Käytetyt tuotteet ei-vät kiinnostaneet kaup-piaita joita tämänker-taisessa huutoki ipassa oli yli sata kuudes atois-t- a Euroopan Aasian ja Amerikan maista nusalan ammattiosastot Toimikunta aikoo muun muassa kerätä varoja kaivos-työläisten perheille — Nosta konna mättäälle kyllä hän niskaas hyppää (Suo-malainen sananparsi) ALUMIIN1MIESTEN HUOMIOON Halutaan ostaa aluminium si-di- ng scarp (romua) paivan kor-keimpiin hintoihin Rehellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Rd Toronto 1 7 Leaside Kolme korttelia etelään Egiin-tonis- ta itaan Laird Drivesta Puh: 42 1 -- 1572 Frank R Block RO ja Roger Young 0J) OPTOMETRISTIT Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-070- 5 CITY CENTRE HUONE 216 Toisessa kerroksessa SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLASSA Kesklv klo 11 ap — 9 lp Puh 869-29- 20 AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA Podloertkaa hakemaasi taikkakalentieainne FLOWER SERVICE Puhelin 673-95- 85 252 Regent St S Hozel kadun kulm tl Durham St N SUDBURY 11 |
Tags
Comments
Post a Comment for 001120