000861 |
Previous | 12 of 13 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Auttaa vielä kuoleman
jälkeen työväen
Sudbury — Hän auttaa vie-lä
kuolemansa jälkeen kallista
työväen- - ja rauhanliikkeen a-si- aa
sanottiin CSJ:n Sudburyn
osaston kuukausikokouksessa
elokuun 1 1 pnä rahastonhoita-ja
Edwin Suksen ilmoitettua
että Suomi-matkal- la ollessaan
ERLILAISET
TILAISUUDET
TORONTO
Perjantaina syyskuun 5
päivä kello 10 aamulla läh-detään
Don haalilta Niagaralle
päin ja Marineland näytök-seen
Matkaan halukkaat voivat
ilmoittautua Alina Sikolalle
Ikinuorten 'Jumppa-arpa-jaise- t'
pidetään haalilla torstai-na
syyskuun 1 1 päivä Vielä on
joitakin 'onnenarpoja' saatavis-sa
Myöskin huomautus niille
jotka ovat luvanneet arpavoitto-ja
niitä voi tuoda haalille ker-hotilaisuu-den
yhteydessä
Kerhon voimisteluharioi- -
tukset alkavat joka torstai kello
11
CANADA --NL --SEURA
järjestää filmitilaisuuksia per-jantaisin
seuran huoneustossa
165 Bloor St E Toronto alk
klo 8 illalla
Elokuvat ovat joko englan-ninkielisiä
tai --tekstillä varus-tettuja
Tulkaa ajoissa — ra-joitettu
tila!
SUDBURY
Sudburyn Seurakerhon vii-kottaiset
harjoitus-j- a ajanviete-tilaisuud- et
Finnish haalilla joka
tiistai alkaen klo 10 ap Uudet
jäsenet tervetulleita kerhomme
toimintaan!
CSJ:n osaston kokoukset
joka kuukauden toisena maa-nantaina
klo 1 1 ap Postiosoite
CSJ:n Sudburyn osasto PO
Box 354 Station 'B' Sudbury
Ont P3E 4P2
THUNDER BAY
Ikinuorten kokoukset haalil-la
316 Bay St joka kuukauden
ensimmäinen ja kolmas keski-viikko
alk klo 130 ip
Kaiku-kuoro- n harjoitukset
joka tiistai-ilt- a klo 7 Uudet ja
entiset laulajat tervetuloa!
CSJ:n osaston kokoukset
joka kuukauden toinen lauantai
klo 130 ip
Kauneimmat kukkaset
ystäviemme
TOMI KORHOSEN JA
LINDA JOKELAN
muistolle
ELMA JA HENRY
PESONEN
White Rock
British Columbia
mmmmmmtm
asiaa
kesäkuun lopulla Toronton len-tokentällä
kuollut Sofia Pöntiö
(os Aalto) on jälkisäädöksen- -
sä (testamenttinsa) perusteella
lahjoittanut Canadan Rauhan- -
neuvostolle ja CSJ:n Sudburyn
osastolle $50000 (yhteensä
$1000) ja Viikkosanomat
-- lehdelle $20000 Rahaston
huolimatta
Vapauden
suomalais-ca- -
hoitaja nadalaisen
pesän hoitaja) vaksi erikoisesti kulttuurialal- -
edellämainittu tiedonanto la sanoi
henkeä ystäväl-lä
mikä lisen rauhallisen luonteen
puhkesi lopulta suosionosoituk- -
seksi Enemmän tästä asiasta
alempana
Kokouksessa hyväksyttiin
yksimielisesti paikalli-selle
sairaalalle osoitettu kirje--
luonnos jonka puheenjohtaja
edellisen kokouksen päätök- -
sen mukaisesti laatinut
Suurinta huomiota käytän-nön
kysymyksissä sai kuitenkin
tässä kokouksessa neuvottelut
ns haalikysy- - sä kutoivat neuloivat
käsineitä
sotapojille
sessa vanvistetmn
tästä asiasta edellisessä koko-uksessa
tehty vain sillä erolla
että tällä kertaa kokous asettui
yksimielisesti pää-töksen
taakse
Kokouksen
kiintyi kuitenkin edesmenneen
pitkäaikaisen jäsenen Sofia
Pöntiön arvokkaisiin jälkisää- -
joista on mainittu tämän
tuksen alussa
Kuten tiedetään
Suomessa helmik 17
pnä 1899 syntynyt ja v 1928
Canadaan tullut Sofia
kuoli Suomi-matkal- la ollessaan
Toronton kesä-kuun
pnä Tahtonsa mukai--
sesti Sofialle suoritettiin poltto--
nautaus (kesak Zö pna) ja na--
tuhkansa laskettiin v 1958
kuolleen miehensä Jack Pön-tiön
hautaan ti-lattiin
vaatimaton kuten Sofian
elämäkin mutta silti näkyvä
kuparinen muistolaatta
Suremaan jäi lähinnä sis-konsa
pojan (sisaruksi-neen)
Maija Ojalehto Espoos-sa
Suomessa sekä ystävä- -
toveripiiri Canadassa Sud- -
buryssä Torontossa Thunder
Bayssa Vancouverissa jne
penjäk- -
Sofia määrännyt
edellämainitun Maija Ojaleh- -
don sen vuoksi ai- -
kerran selitti
kun rv perhe oli
huoltanut
molemmat kätensä
menettä-neen
siskonsa Käsiensä me- -
nettiimisestä tämä
sisko oli elänyt elämän kyp--f'
syysvuosille asti
Sofia tunnettiin monipuoli-sena
järjestöjäsenenä eri-koisalana
musikaalinen toi-minta
lahjakkuuttaan
kuvannee sekin kun Sofian
asunnosta löytyi kuolemanta-pauksen
jälkeen kansa-koulutodistukse- nsa
missä 'hei-kompana'
nuorena oli 8 pari
yhdeksäistä ja 'kymp-pejä'
Hänen vuoren lujia
kuvasi osaltaan
pari 'muistoesinettä' joista nä-kyy
Suomen kansalais-sodan
aikana 1918 Sofia oli
punakaartilaisena Punaisen
Ristin sisarena
Suuressa muistojuhlassa
missä oli yli 150 miestä ja
naista puhui entinen
liikkeenhoitaja Edwin Suksi
joka on tuntenut Sofian siitä asti
viimeksimainittu Cana- -
daan tuli Sofia toimija vaikutti Nyt virkaan tarjolla
Hnen näyttelijä
(hän myös kahdesta työväenliikkeen hy- -
toinen Sofian
otet- - Suksi
tiin vastaan pidättäneel-- Sofia Pöntiö
kiitollisuudentunteella ja ja
eräälle
oli
joita käyty ja lämpi-mykses- tä
ukrainalaisen naapu- - miä sukkia ja Ca-ri- n
(UUC:s) Kokouk- - nadan (ja veivät hy--
uuaeneen
äänestysperusteella
päätös
hyväksytyn
erikoishuomio
dös-(testamen- tti) lahjoituksiin
kirjoi- -
Sääks--
mäellä
Pöntiö
lentokentällä
24
nen
mihin myös
tytär
laaja
ja
Pääasiallisemmaksi
seen oli
kuten hän
lekirjoittaneelle
Ojalehdon
teollisuustapatur-mass- a
kyy-närpään
yläpuolelta
jonka
oli
Hänen
hänen
kaikki
va-kaumuksi- aan
että
kun
todel-vuosikymme- niä
omasi
kanssa
Pöntiö
oli hyvin osanottavainen ihmisten
kohtaloihin nähden Hän
koskaan valittanut kipujaan
sairauksiaan eikä muitakaan
vaikeuksiaan
Aikaisempina vuosina hän
toimi aktiivisesti työläisnaisten
liiton paikallisosastossa ja myö--
hemmin CSJ:n Lockerbyn nais-tenkerhos- sa
Toisen maailman-sodan
aikana nämä kerholaiset
kuten CSJ:n naisjäsenet yleen- -
vin näkyvää osaa Canadan Pu-naisen
Ristin verenlahjoittajien
riveissä)
Sofia Pöntiö toimi aikanaan
myös Vapaus kustannusyhtiön
johtokunnan jäsenenä Hän o-salli- stui
kuolemaansa asti
CSJ:n sekakuoron Sävelen
(jonka yksi perustajajäsen hän
0ii)5 sekä mainitun järjestön
paikallisosaston ja eläkeläisten
(Sudburyn Seurakerhon) toi- -
mintaan Sofia Pöntiö toi--
minnallaan kirjoittanut arvok--
kaita lehtiä tämän maan moni--
kansalliseen ja erikoisesti suo-malais-canadalai- sten
historian
lehdille
Hänen vaatimattomuutta
uhkunut elämänsä oli värikäs ja
sisältörikas Muun ohella Sofia
omasi lahjakkaat kirjailijakyvyt
rikastuttaen sekä Vaoaus- - että
Liekki-lehti- ä kirjoituksillaan
Suomalainen työväenliike ja
sen kulttuurielimet ovat nyt me-nettäneet
ansioituneen toverin
ja kulttuuripersoonan Kunnioi-tuksella
muistamme Sofia Pön-tiö- ä
ja hänen arvokasta työtään
sanoi Suksi lopuksi
Muistojuhlassa lauloi kaksi
kaunista hautauskulua Laila
Nordmanin johdolla sekakuoro
Sävel jonka jäsenenä Sofia oli
alusta alkaen elämänsä loppuun
asti Vanhojen perinteiden mu- -
kaisesti surujuhlan jälkeen oli
kahvitarjoilu johon kutsuttiin
kaikki muistojuhlaan osallistu- -
neet
WW
'
Ei nöyrän selkään oo koskaa
katkaastu
LAIHIA KAUHAVA
gr MMtiMtiniiimaniiHMni 'rnn"n ""H rr VW { jm t M I
o - e o
' ~B
on
Cowboy R
on
on
ei
on
V%
Ottaako vai eikö ottaa osaa
olympialaisiin oli USArlle
kaksi mahdollisuutta nolauk-seen
Olympiatuloksia katsel-lessa
näyttää siltä että Carter
valitsi pienemmän?
Carterin kannatuksen olles-sa
vain 28 prosenttia näyttää
siltä että konkurssi-elämäntap- a
valitsi itselleen konkurssi-presidentinehdokka- an
Tähän saakka on USA:n
presidenttien pitänyt näytellä
demokraattisen ja oikeudenmu-kaisen
yhteiskunnan johtajia
Reagan Teatteri on sama
Jäsenlehdistön kertoman
mukaan Afganistanin olympia-joukkueen
painonnostaja teki
yrityksen loikata länteen
Asia oli muuten totta mutta
Afganistanin joukkueessa ei ole
painonnostajia eikä kukaan loi-kannut
— eikä edes yrittänyt
Suomen porvarilehti väitti
suomalaisilta maratoonareilta
varastetun juomaveden Mosko-vassa
mikä olisi uskottu tote-na
jollei Hagan Spinks olisi
väittänyt juomakuppien olleen
pöydällä maratoonin huolto-asemalla
Kaiken sosialistisen kurjuu-den
lisäksi totesi SUL:n na-pami- es
Hagman Kremlin kellon
olleen puoli minuuttia edellä —
vai olisiko Hagmanin kello ollut
jälessä?
would
by operation
scholar distinguished
work on emigration to
Australia and Director the
Siirtolaisuusinstituutti (Institute
MipratinnV Turku Finland
Since the primary
institute
to conduct research vvell
to document and publish Studies
related to Finnish migration
throughout the World?
partiularly interested in ac--
with the
the Finnish Cana- -
dian Droeramme own
Ethnic Archives During the
course briefing with
Walter Neutel Chief the
Ethnic Archives and Dr
Laine Co-ordina- tor the
Finnish Canadian programme
expressed great
with the success the Ethnic
in preserving the
cumentary evidence Finns in
Canada's
heritage
his discussions with the
Kauniit kukat muistollesi
TOM KORHONEN
Esther Toivo Hakala
Lempi
Hilma VVuori
Elsa Jalmari Miettinen
Holmstedt
Aini ja Nick Grunsted
Irja Aatu Koivula
Alina Wm Eklund
Sudbury ja ympäristö
Kesän kauneimmat kukkaset
TOM
Sutton West Ont
muistolle
MAIJA UUNO
WUORINEN
MIKKO JUNTUNEN
Kesvick Ontario
FANNI LEN SEPPÄLÄ
Riverdrive Park Ontario
Kauniit kukat muistollesi
LINDA JOKELA
Alina ja Wm Eklund
ja Ensio VVuori
Esther Toivo Hakala
Lempi
Elsa Jalmari Miettinen
Irja Aatu Koivula
Senja Edwin Suksi
Sudbury ja ympäristö
archival and research infor-mati- on
mutual interest It
was agreed to designate one
institution in each country to
serve a central clearinghouse
and co-ordina- tor in the ex- -
change data Such a
will facilitate the flow vital
information that until has
been done in an ad hoe
manner
As the national archives
the Public Archives
will assume the co-ordinat- ing
role for Canada For oart
Koivukangas noted that the
Siirtolaisuusinstituutti already
serves this function for
in matters relating to migration'
Studies
— Äiti onko totta että ju-mala
antaa meille jokapäiväisen
bioämme ja että haikara tuo
INTERNATIONAL CO-OPERATI- ON
BETVVEEN FINLAND AND CANADA
The Visit of Dr Koivukangas the Public Archives
Ottawa July 23 1980 — Archives staff it was agreed
The Public Archives of Canada that there be greater co- -
vvas honoured the recent between Finland and
sitofDr Olavi Koivukangas a Canada in the exchange of
for his
Finnish
of
for
purpose of
Dr Koivukangas's is
as as
he was
quainting himself
progress of
of our
of his
of
Edward
w of
he satisfaction
of
Archives do- -
of
Canada as part of
national
In
ja
Jokinen
ja Ensio
ja
Ida
ja
ja
KORHOSEN
JA
JA
Hilma
ja
Jokinen
ja
ja
ja
of
as
of system
of
now
of
Canada
its
Dr
Finland
to
vi- -
mqUie pienet lapset?
—Aivan niin
— Mihin isää sitten tarvi--
taan?
11
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, August 26, 1980 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1980-08-26 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000225 |
Description
| Title | 000861 |
| OCR text | Auttaa vielä kuoleman jälkeen työväen Sudbury — Hän auttaa vie-lä kuolemansa jälkeen kallista työväen- - ja rauhanliikkeen a-si- aa sanottiin CSJ:n Sudburyn osaston kuukausikokouksessa elokuun 1 1 pnä rahastonhoita-ja Edwin Suksen ilmoitettua että Suomi-matkal- la ollessaan ERLILAISET TILAISUUDET TORONTO Perjantaina syyskuun 5 päivä kello 10 aamulla läh-detään Don haalilta Niagaralle päin ja Marineland näytök-seen Matkaan halukkaat voivat ilmoittautua Alina Sikolalle Ikinuorten 'Jumppa-arpa-jaise- t' pidetään haalilla torstai-na syyskuun 1 1 päivä Vielä on joitakin 'onnenarpoja' saatavis-sa Myöskin huomautus niille jotka ovat luvanneet arpavoitto-ja niitä voi tuoda haalille ker-hotilaisuu-den yhteydessä Kerhon voimisteluharioi- - tukset alkavat joka torstai kello 11 CANADA --NL --SEURA järjestää filmitilaisuuksia per-jantaisin seuran huoneustossa 165 Bloor St E Toronto alk klo 8 illalla Elokuvat ovat joko englan-ninkielisiä tai --tekstillä varus-tettuja Tulkaa ajoissa — ra-joitettu tila! SUDBURY Sudburyn Seurakerhon vii-kottaiset harjoitus-j- a ajanviete-tilaisuud- et Finnish haalilla joka tiistai alkaen klo 10 ap Uudet jäsenet tervetulleita kerhomme toimintaan! CSJ:n osaston kokoukset joka kuukauden toisena maa-nantaina klo 1 1 ap Postiosoite CSJ:n Sudburyn osasto PO Box 354 Station 'B' Sudbury Ont P3E 4P2 THUNDER BAY Ikinuorten kokoukset haalil-la 316 Bay St joka kuukauden ensimmäinen ja kolmas keski-viikko alk klo 130 ip Kaiku-kuoro- n harjoitukset joka tiistai-ilt- a klo 7 Uudet ja entiset laulajat tervetuloa! CSJ:n osaston kokoukset joka kuukauden toinen lauantai klo 130 ip Kauneimmat kukkaset ystäviemme TOMI KORHOSEN JA LINDA JOKELAN muistolle ELMA JA HENRY PESONEN White Rock British Columbia mmmmmmtm asiaa kesäkuun lopulla Toronton len-tokentällä kuollut Sofia Pöntiö (os Aalto) on jälkisäädöksen- - sä (testamenttinsa) perusteella lahjoittanut Canadan Rauhan- - neuvostolle ja CSJ:n Sudburyn osastolle $50000 (yhteensä $1000) ja Viikkosanomat -- lehdelle $20000 Rahaston huolimatta Vapauden suomalais-ca- - hoitaja nadalaisen pesän hoitaja) vaksi erikoisesti kulttuurialal- - edellämainittu tiedonanto la sanoi henkeä ystäväl-lä mikä lisen rauhallisen luonteen puhkesi lopulta suosionosoituk- - seksi Enemmän tästä asiasta alempana Kokouksessa hyväksyttiin yksimielisesti paikalli-selle sairaalalle osoitettu kirje-- luonnos jonka puheenjohtaja edellisen kokouksen päätök- - sen mukaisesti laatinut Suurinta huomiota käytän-nön kysymyksissä sai kuitenkin tässä kokouksessa neuvottelut ns haalikysy- - sä kutoivat neuloivat käsineitä sotapojille sessa vanvistetmn tästä asiasta edellisessä koko-uksessa tehty vain sillä erolla että tällä kertaa kokous asettui yksimielisesti pää-töksen taakse Kokouksen kiintyi kuitenkin edesmenneen pitkäaikaisen jäsenen Sofia Pöntiön arvokkaisiin jälkisää- - joista on mainittu tämän tuksen alussa Kuten tiedetään Suomessa helmik 17 pnä 1899 syntynyt ja v 1928 Canadaan tullut Sofia kuoli Suomi-matkal- la ollessaan Toronton kesä-kuun pnä Tahtonsa mukai-- sesti Sofialle suoritettiin poltto-- nautaus (kesak Zö pna) ja na-- tuhkansa laskettiin v 1958 kuolleen miehensä Jack Pön-tiön hautaan ti-lattiin vaatimaton kuten Sofian elämäkin mutta silti näkyvä kuparinen muistolaatta Suremaan jäi lähinnä sis-konsa pojan (sisaruksi-neen) Maija Ojalehto Espoos-sa Suomessa sekä ystävä- - toveripiiri Canadassa Sud- - buryssä Torontossa Thunder Bayssa Vancouverissa jne penjäk- - Sofia määrännyt edellämainitun Maija Ojaleh- - don sen vuoksi ai- - kerran selitti kun rv perhe oli huoltanut molemmat kätensä menettä-neen siskonsa Käsiensä me- - nettiimisestä tämä sisko oli elänyt elämän kyp--f' syysvuosille asti Sofia tunnettiin monipuoli-sena järjestöjäsenenä eri-koisalana musikaalinen toi-minta lahjakkuuttaan kuvannee sekin kun Sofian asunnosta löytyi kuolemanta-pauksen jälkeen kansa-koulutodistukse- nsa missä 'hei-kompana' nuorena oli 8 pari yhdeksäistä ja 'kymp-pejä' Hänen vuoren lujia kuvasi osaltaan pari 'muistoesinettä' joista nä-kyy Suomen kansalais-sodan aikana 1918 Sofia oli punakaartilaisena Punaisen Ristin sisarena Suuressa muistojuhlassa missä oli yli 150 miestä ja naista puhui entinen liikkeenhoitaja Edwin Suksi joka on tuntenut Sofian siitä asti viimeksimainittu Cana- - daan tuli Sofia toimija vaikutti Nyt virkaan tarjolla Hnen näyttelijä (hän myös kahdesta työväenliikkeen hy- - toinen Sofian otet- - Suksi tiin vastaan pidättäneel-- Sofia Pöntiö kiitollisuudentunteella ja ja eräälle oli joita käyty ja lämpi-mykses- tä ukrainalaisen naapu- - miä sukkia ja Ca-ri- n (UUC:s) Kokouk- - nadan (ja veivät hy-- uuaeneen äänestysperusteella päätös hyväksytyn erikoishuomio dös-(testamen- tti) lahjoituksiin kirjoi- - Sääks-- mäellä Pöntiö lentokentällä 24 nen mihin myös tytär laaja ja Pääasiallisemmaksi seen oli kuten hän lekirjoittaneelle Ojalehdon teollisuustapatur-mass- a kyy-närpään yläpuolelta jonka oli Hänen hänen kaikki va-kaumuksi- aan että kun todel-vuosikymme- niä omasi kanssa Pöntiö oli hyvin osanottavainen ihmisten kohtaloihin nähden Hän koskaan valittanut kipujaan sairauksiaan eikä muitakaan vaikeuksiaan Aikaisempina vuosina hän toimi aktiivisesti työläisnaisten liiton paikallisosastossa ja myö-- hemmin CSJ:n Lockerbyn nais-tenkerhos- sa Toisen maailman-sodan aikana nämä kerholaiset kuten CSJ:n naisjäsenet yleen- - vin näkyvää osaa Canadan Pu-naisen Ristin verenlahjoittajien riveissä) Sofia Pöntiö toimi aikanaan myös Vapaus kustannusyhtiön johtokunnan jäsenenä Hän o-salli- stui kuolemaansa asti CSJ:n sekakuoron Sävelen (jonka yksi perustajajäsen hän 0ii)5 sekä mainitun järjestön paikallisosaston ja eläkeläisten (Sudburyn Seurakerhon) toi- - mintaan Sofia Pöntiö toi-- minnallaan kirjoittanut arvok-- kaita lehtiä tämän maan moni-- kansalliseen ja erikoisesti suo-malais-canadalai- sten historian lehdille Hänen vaatimattomuutta uhkunut elämänsä oli värikäs ja sisältörikas Muun ohella Sofia omasi lahjakkaat kirjailijakyvyt rikastuttaen sekä Vaoaus- - että Liekki-lehti- ä kirjoituksillaan Suomalainen työväenliike ja sen kulttuurielimet ovat nyt me-nettäneet ansioituneen toverin ja kulttuuripersoonan Kunnioi-tuksella muistamme Sofia Pön-tiö- ä ja hänen arvokasta työtään sanoi Suksi lopuksi Muistojuhlassa lauloi kaksi kaunista hautauskulua Laila Nordmanin johdolla sekakuoro Sävel jonka jäsenenä Sofia oli alusta alkaen elämänsä loppuun asti Vanhojen perinteiden mu- - kaisesti surujuhlan jälkeen oli kahvitarjoilu johon kutsuttiin kaikki muistojuhlaan osallistu- - neet WW ' Ei nöyrän selkään oo koskaa katkaastu LAIHIA KAUHAVA gr MMtiMtiniiimaniiHMni 'rnn"n ""H rr VW { jm t M I o - e o ' ~B on Cowboy R on on ei on V% Ottaako vai eikö ottaa osaa olympialaisiin oli USArlle kaksi mahdollisuutta nolauk-seen Olympiatuloksia katsel-lessa näyttää siltä että Carter valitsi pienemmän? Carterin kannatuksen olles-sa vain 28 prosenttia näyttää siltä että konkurssi-elämäntap- a valitsi itselleen konkurssi-presidentinehdokka- an Tähän saakka on USA:n presidenttien pitänyt näytellä demokraattisen ja oikeudenmu-kaisen yhteiskunnan johtajia Reagan Teatteri on sama Jäsenlehdistön kertoman mukaan Afganistanin olympia-joukkueen painonnostaja teki yrityksen loikata länteen Asia oli muuten totta mutta Afganistanin joukkueessa ei ole painonnostajia eikä kukaan loi-kannut — eikä edes yrittänyt Suomen porvarilehti väitti suomalaisilta maratoonareilta varastetun juomaveden Mosko-vassa mikä olisi uskottu tote-na jollei Hagan Spinks olisi väittänyt juomakuppien olleen pöydällä maratoonin huolto-asemalla Kaiken sosialistisen kurjuu-den lisäksi totesi SUL:n na-pami- es Hagman Kremlin kellon olleen puoli minuuttia edellä — vai olisiko Hagmanin kello ollut jälessä? would by operation scholar distinguished work on emigration to Australia and Director the Siirtolaisuusinstituutti (Institute MipratinnV Turku Finland Since the primary institute to conduct research vvell to document and publish Studies related to Finnish migration throughout the World? partiularly interested in ac-- with the the Finnish Cana- - dian Droeramme own Ethnic Archives During the course briefing with Walter Neutel Chief the Ethnic Archives and Dr Laine Co-ordina- tor the Finnish Canadian programme expressed great with the success the Ethnic in preserving the cumentary evidence Finns in Canada's heritage his discussions with the Kauniit kukat muistollesi TOM KORHONEN Esther Toivo Hakala Lempi Hilma VVuori Elsa Jalmari Miettinen Holmstedt Aini ja Nick Grunsted Irja Aatu Koivula Alina Wm Eklund Sudbury ja ympäristö Kesän kauneimmat kukkaset TOM Sutton West Ont muistolle MAIJA UUNO WUORINEN MIKKO JUNTUNEN Kesvick Ontario FANNI LEN SEPPÄLÄ Riverdrive Park Ontario Kauniit kukat muistollesi LINDA JOKELA Alina ja Wm Eklund ja Ensio VVuori Esther Toivo Hakala Lempi Elsa Jalmari Miettinen Irja Aatu Koivula Senja Edwin Suksi Sudbury ja ympäristö archival and research infor-mati- on mutual interest It was agreed to designate one institution in each country to serve a central clearinghouse and co-ordina- tor in the ex- - change data Such a will facilitate the flow vital information that until has been done in an ad hoe manner As the national archives the Public Archives will assume the co-ordinat- ing role for Canada For oart Koivukangas noted that the Siirtolaisuusinstituutti already serves this function for in matters relating to migration' Studies — Äiti onko totta että ju-mala antaa meille jokapäiväisen bioämme ja että haikara tuo INTERNATIONAL CO-OPERATI- ON BETVVEEN FINLAND AND CANADA The Visit of Dr Koivukangas the Public Archives Ottawa July 23 1980 — Archives staff it was agreed The Public Archives of Canada that there be greater co- - vvas honoured the recent between Finland and sitofDr Olavi Koivukangas a Canada in the exchange of for his Finnish of for purpose of Dr Koivukangas's is as as he was quainting himself progress of of our of his of Edward w of he satisfaction of Archives do- - of Canada as part of national In ja Jokinen ja Ensio ja Ida ja ja KORHOSEN JA JA Hilma ja Jokinen ja ja ja of as of system of now of Canada its Dr Finland to vi- - mqUie pienet lapset? —Aivan niin — Mihin isää sitten tarvi-- taan? 11 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000861
