Viikkosanomat, December 06, 1982

              fM
f0
'
i(%5jrjrvrjtjjiMia'i
VANCOUVERIN SUOMALA1S-CANADALAINE- N
LEPOKOTIYHDISTYS toivottaa
PARHAIN JOULUTERVEHDYS HAUSKAA JOULUA JA ONNEA VUODELLE 1 983
kaikille jäsenille henkilökunnalle ja kannattajille!
KIITOLLISUUDELLA
JOHTOKUNTA
W&
JOULUKUUSI JA KINKKU
Joulun viettoon liittyy joi- - pakanuuden ajan toimia Ja
takin tapoja jotka ovat olleet jotka sitten enemmän tai va- -
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA RAUHAN VUOTTA 1983
f&W ton otan kaikille asiakkailleni!
REPAIES
PUHELIN
2337 Long Lake Rd Ontario P3E 5H3
JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
SUURKOIVU
AUTO
522-3520- 0
Sudbury
HYVÄÄ
kansalaisille!
E MÄKI Q C
SUOMEN KONSULI
176 Elm St West Sudbury Ontario
JOULUTERVEHDYS SUOMALAISILLE
ASIAKKAILLEMME!
SCANDIA UPHOLSTERY
Huonekalujen päällystystä — Tarvikkeita
GUARANTEED WORKMANSHIP
TEUVO
toivotan kaikille
81 Lorne Street South
Sudbury Ont P3C 4K2
puh 674-700- 6
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA!
INTERCONTINENTALHOL1DAY AGENCY
'ME PUHUTAAN SUOMEA'
TULA TURUNEN
CTC
121 Larch St Sudbury PUHELIN 675-- 1 167
Lämpimät kiitokset suomalaisille asiakkaillemme!
RAUHAISAA JOULUA JA RUNSAASTI
ONNEA TULEVANA VUONNA!
®0
TRAVEL
CODDARD APPLIANCE CENTRE LTD
Valitamme kaikkia kansallisesti tunnettuja sähkölaitteita
MISSÄ LAATU ON ETUTILALLA
118 Durham Street S Sudbury PUHELIN 674-196-8
hemmän vaivihkaa on hivutettu
jouluun
Arveluita mitä tietä ja mi-ten
joulutavat ovat kulkeutu-neet
ja pitäytyneet ihmiselä-mään
on monia Joulukuuses-taki- n
on Kerrottakoon tässä
eräs joka lienee lähinnä uskot-tavin
Kauan kauan sitten Sak-sanmaalla
muuan apostoli Bo-nifati- us
hakkautti paikkaseu-tunsa
komeimman kuusipuun
pakanoitten uhrilehdosta ja kul-jetti
sen omaan tupaansa Apos-toli
pani puun palvelemaan
omia tarkoitusperiään ja aivan
päinvastaisia kuin pakanat
Kinkku juottoporas on ollut
muinaisten suomalaisten herk-kua
Miksi ei vieläkin Ja koska
se oli ylintä herkkua katsottiin
että uhrilehtojen haltioille ja
jumalille saattoi antaa vain
parasta pitääkseen ne hyvällä
tuulella Sitten tultiin ja hävi-tettiin
uhrilehdot ja sanottiin
ihmisille ctta nopsista ei mitaa
jumalia ja haltioita ole Tuo
tieto oli kyllä kova isku niin
kertoo historia Vähitellen ih-minen
otti uskoakseen ja hilasi
myös kinkun omaan pöytäänsä
Nain tarinoissa sclitetaanjoulu-kinku- n
historiaa
v i A K
Joulurauhaa
Alkanut on talven valta
jälkeen kesän ompi nyt
Vuoden aika kylmä taasen
joulukuuhun ehtinyt
Joulukellot kaikaa
talven valkoista aikaa
Kumajaa ne kauniilta
kaijun saa metsämaa
Jouluna kuuluu soitot laulut
kaikuu myös ylistysvirret
Jouluiloon nuortuvat
myös harmaahapset
Joulu kauneutta jakaa
on kuusi loistossaan
Lapsilla on ilo riemu
nuket helyt lahjaksi saa
Joulurauhaa julistaa
yli maan kansoille —
On viesti sama
rauha maassa
ja ihmisillä hyvä tahto
PITKATYTTO
Cedar Pointe
1984 Regent StS
qSyjyCJJrJ
TOTrrrro-oTra'0'o'B'ffrrrffTryo- Tr o mnrra
Pohjois-Amerika- n luterilaisten lehti
Isien Usko
toivottaa päätoimittaja Veli Kentalalle
Viikkosanomien henkilökunnalle ja kaikille lukijoille mitä
parhainta JOULUA Okoon AD 1983 onnellinen!
MARKKU SU0KONAUTI0
vastaava toimittaja
Kuukausittain ilmestyvä Isien Usko-Fait- h of Our Fathers on
suomen-j- a englanninkielinen luterilainen lehti jota julkaisee
Lutheran Church in American Suomi Konferenssi Tilaushinta
$700 vuosikerta Tilaukset osoitteesta 70 N Empress Ave
Thunder Bay Ontario Canada P7A 6C1
JULSLaJUUlStJLSLSUUlSLkJULSL
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille suomalaisille!
Parhain lahja mitä voit ostaa itsellesi on
Bob
A A ' j&mt--m csSi t
f§pp#$I M
— vesipatja —
Se tuo hyvänolon tunteen jokaisen nukutun yön jälkeen
Villeneuve
liikkeenhoitaja
Of
S30c
WATERBED EMPORIUM
101 Bruce Ave PO Box 820
South Porcupinc Ontario PON IHO
PUHELIN (705) 235-428- 8
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
kaikille kansalaisillemme!
Kun harkitsette auton tai trokin ostoa kääntykää
suomalaisen myymämiehemme SULO HEINON puo-leen
Häneltä saatte yksityistiedot FORD-tuctteide- n
erikoiskohdista ja etuisuuksista sekä koeajon
CAMBRIAN FORD SALES LTD (1 975)
Puhelin 560-367- 3
1615 Kingsway Sudbury Ontario
Viwy'iyvi'rf'AWWVNlAStf%wia
tSHS AJwL o iy -- %cr
CANADAN KOMMUNISTISEN
PUOLUEEN SUDBURYN OSASTO
Sudbury Committee CPC
'Yhdessä paremman maailman puolesta!'
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNENTÄYTEISTÄ RAUHAN VUOTTA 1983!
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille asiakkaillemme!
RITARI TRAVEL SERVICE
TERVETULOA KÄYMÄÄN
MEIDÄN UUDESSA
TOIMISTOSSA!
&
ff mJSsks
Bcrff 1 tftisV n -- iii
PUHELIN 522-620- 0
23