Viikkosanomat, December 19, 1978

              "TK
Jouluajan
Pieni pakkanen ja sen jäi- -
keen kova tuuli puhdisti puut
iendista aivan alastomiksi jo--
ten tällä tavalla luonto valmisti
itsensä talviasuntoon myöskin
täällä kesäisessä BCrssäkin "
Joulun aika on saapumassa
tervehdys
Maple Ridgestä
joka taaskin tekee tai aiheuttaa lua hänen kotonaan Whonnock
eri henkilöille erilaisia ajatuksia BC:ssä jossa toivotimme ha-ja
tunnelmia nelle onneaja menestystä muut-Niil- le
jolla on yllinkyllin taessaan kaikkine hyntteineen
olemista se tietenkin tuottaa rie-- asumaan tuonne Campbell Ri-imiä
ja suurta nautintoa vaan verille Vancouverin saarelle
niille joilla ei ole mitään ja Tämä tuo tietenkin meille
erittäinkin perheen isille jotka kaihoa ja surumielisyyttä kun
ovat maamme työttömien luet-- menetämme järjestötoverimme
telossa ja pankkitilillä pitkä rivi ja erikoisen hyvän ja herttaisen
nollia ilman alkunumeroa Täi- - mammanpullan paistajan Mut-laiste-n
henkilöiden mieliala on tajoka on meidän häviö niin on
tietenkin hyvin tuskallinen ja tietenkin sen toisen paikkakun-synkk- ä
Lahjat jäävät ostamatta nan hyöty Ja me toivomme
nuorukaisille ja kodin hellin mitä parasta sinulle Enne ja
hoivaaja jää ilman uutta tant- - kun joskus tulemme sinne päin
tua ja vuodenvaihteen malja-- niin kyllä me tiedämme missä se
laskettava vesiraanasta Jos Söderholmin katu on Sinne on
luottotilanne on sellainen että
saa velaksi niin sitten se uusi
vuosi tuo tullessaan huolia ja
murheita maksuista eikä
"Happy New Year" Mutta se
on se meidän järjestelmämme
laki ja perusta
Täällä Maple Ridgessä sitä
eleskellään hyvin hissukseen ja
rauhallisesti Ei edes tämä pai--
kallinen vaalikamppailukaan
tuottanut minkäänlaista jännää
eikä kilpailua sillä ei ollut yh--
tään väliä ketä sitä äänesti Kui- -
tenkin me suomalaisina toisi- -
naan sentään kokoonnumme
ooooooooooooooooooccoooooooooooco
pimein
muiston kukat
Tunnelmaa tuo lämmintä
menneet joulut elää
Herkistyvät sielun kuvat
onnen helmet kerään
Köyhänäkin
joulun viettoon herään
elontiessä
suruillakin erä
Huoli elämästä
joulun ilo katoo Ystävämme
tulla pyytää
Ethän voi sä ystävääsi
ulos kylmään jättää
Ojentaa voit auttavaista
hyvän tahdon kättä
Itsekkyyden surun tuojan
parantaapi
Köyhälle suo tuulen suojan
aterian antaa
Ei ystävämme vanha joulu
loistoansa
ystävyyttä ihmisille
ettei pienet jäisi suurten varjoon
Tervetullut ystävämme
hyvä
ajan riennoissakin
helää
Joka laulut
sanomansa
ettei
sammuis
3~
yhdessä ja toisessa paikassa
juhlimassa jonkunlaista tai jon- -
kun
Eräs tällainen tilaisuus oli- -
kin meillä tässä muutama päivä
sitten kun suurella joukolla rien- -
simme yllättämään Enne Tau--
vain pieni matka keskustasta
Ja nyt kun sinä pääset sellaiseen
rauhalliseen elämään niin koe-tapp- as
joskus tarttua siihen
mustekynään kiinni ja levitä sitä
paperille ja lähetä se
sitten Viikkosanomiin
Kentalan Veli pitää siitä huolen
että me saamme lukea lehdes- -
tämme paikkakuntasi uutisia
you say"
Toinen sellainen pieni mie- -
lenkiintoinen iltapäivätilaisuus
pidettiin Cornerissä
Minda Kataisella jossa oli jär--
jestetty tutustuminen ja samalla
— fTi~T lT_ TT
vanha joulu
w
HS
Vanha joulu
Joka vuosi aika
syttyy jouluvalot
Ystävämme iki-hy- vä
oma vanha joulu Tontut lähtee matkalle
joulupukki kerää
lahjat hyvät lapsille
Samat somat joululaulut
kauniit
ilomielin
Vaihtuvassa
murhe
sisään
joulu
tarjoo
vain
vanha joulu
Uuden
kaunis sävel
vuosi vanhat
kertoo
ihmis sydämissä
toivon säteet
merkkipäivää
mustetta
kyllä
"What
Websters
OC0SÖÖOCÖOCOO©©OOOO©OOOÖOO0O©OCOOO
KUKunnan- n' u' oruusaiK'i aiseuiie
asukkaalle Elsie Rautiaiselle
Neuvostoliitosta (entinen Elsie--"
Nikander) joka nyt vierailee
sukulaistensa ja tuttaviensa luo--
na taalla l ama tilaisuus oli
siitä erikoinen että me kaikki
tapasimme tuttavia joita ei ole
tavattu vuosikymmeniin Vierai- -
ta oli myös tuolta Sointulasta
kin Alfred ja Gloria Williams
olivat August Juntusen vieraina
niin me saimme kunnian myös-kin
kestittää heitä Vierailut ja
ajatuksenvaihdot ovat hyvinkin
virkistäviä
No Hauskaa Joulua ja
helkkarin runsaasti onnea vuo-delle
1979 teille kaikille yhtei-sesti
Uuno Söderholm
Lupsattelua
Miksi fingliskaa niin paljon
juusataan? Jees se on siksi että
sillä voi niin iisisti ekspleinata
sanottavansa — se on niin han-dia
Finnejä on plentisti jotka
eivät ole oppineet englannin-kieltä
Siinä on ollut omat syyn-sä
ja heitä ei voi pleimata jos
he ovat pikanneet fingliskan
koska pärjäävät pois tieltä sen
kanssa
Nau deis eletään television
aikaa morkataan että se spoilaa
kittien moraalin ja aikuisten sil-mät
mutta se ei kauntaa mi-tään
Sitä vatsitaan äfter ool
vith big intrest joka päivä Tä-män
tinksin tai television prog-ram- mi
on vaihteleva siinä on
nyyssit nähtävänä ja entäs ne
jännät Western filmit ja ne sääd
loov stoodit Aina niistä joku
sana droppaantuu siihen puur
sanavarastoon ja se on ou kei
Television on sellainen up
tu deit tinksi Joka komeilee ol-m- ost
jokaisen livingruumassa ja
sitä juusaavat nuoret vanhat ja
kitit jotka opereittaavat sitä
just niin kuin ekspertit ainakin
Ne joilla on grandshildren
kun ne tulla pörheltää haussil-l- e
niin ei siinä pitkiä juttuja saa
aikaan sillä horilla kitit istuvat
lattialle television eteen ja
vääntävät oman programminsa
ja vatsivat sitä sellaisella intres-till- ä
että eivät kuule eivätkä näe
mitä ympärillä häpentyy Heil-tä
ennenaikaan oppi jonkun
englanninkielisen sanan mutta
nyt sillekin asialle tuli stop Te-levisio-nia
on siitäkin pleimatta-v- a
Äfterool ei niin pahaa ettei
siitä olisi jotakin hyvää kukaan
ei tunne yksinäisyyden tunnet-ta
kun livingTumassa on se ap
tu deit tinksi se televisioni
Komppaniaa ei kaivata sillä ol-mo- sta
mieluummin vatsit yksin
programmin sillä vatsimistai-to- a
ei ole jokaisella ja sellainen
anekspekted frendi voi spoilata
puhumisella koko katsottavan
Eikö ole vonderful asia että
voidaan spentata aikamme ja
enjoijata oman familin kanssa
vaikka komppaniaa ei aina ole--
kaan haussissa Politiikkaa ei
husbandi saa enään aikaan työ- -
paanarinsa kanssa enempää
kuin neipurin misiksen kerto-mat
stoorit ne eivät enään
kauntaa bikoos menossa on hy-vä
programmi jota ei tahdo
ilulahia
- i'lah- jOltUK- S' ia
Canadan RailhaH- - nyilOUnc
Einar Pelto Nolalu Ont 1500
Jack Puukkila Nolalu 1000
Helvi ja VV Vvayrynen
Thunder Bay Ont 1000
Hilma Peterson
Thunder Bay Ont 5 00
Wilho AlanenThunder
Bay 500
Alina ja Wm Eklund
Sudbury Ont 500
A SalminenToronto 1000
Sanelma Kallio Toronto 1000
Hilma ja Eino Luoma
Toronto 1000
Katri ja Albert Jalonen
Toronto Ont 500
Kerttu ja Otto Hautala
Toronto 1000
Otto Tyyskä Toronto 500
Sylvi ja Lauri Kataja
Toronto Ont 500
Vieno ja Tauno Niiranen
Toronto 500
Aura Koivula Toronto 500
Sylvia Öhman Toronto 500
Edith Salminen Toronto 1000
Elina Kajander Toronto 500
Katri Mertanen Toronto 1000
Toini Kuusela Toronto 500
Rauha ja John Lähde
Toronto 500
Minna Koskinen
Toronto 100
Katri Litman
St Catharines Ont 500
Hulda ja T Repo
St Catharines Ont 500
Laura jaCYrjö Tuisku
St Catharines Ont 500
Lempi Nieminen
Thunder Bay Ont 300
Pentti Nieminen
Thunder Bay 100
Juhani Nieminen
Thunder Bay 100
Aino Oksanen Toronto 1000
Saga Salo Toronto 1000
Naistenkerho
Kirkland Lake Ont 1000
Aino Pitkänen
Kirkland Lake- - 200
Emma Tuomi
Kirkland Lake Ont 200
Antti Luukko
Mississauga Ont 3000
Reino Andelin
Sudbury Ont - 500
George Aho Upsala Ont 1000
Elli ja Lauri Koski
Svvastika Ont 1500
Arvo Sulin Vancouver 1500
Aino ja Sulo Äijö
Toronto 500
Toimen Naistenkerho
Toronto 2500
Annie ja John Leinonen
Toronto Lyyli ja Wili
Niemen muistolle 1000
Ellen Mäki Toronto 500
Alina ja Onni Sikola
Toronto 1000
Aili Eneberg Toronto 500
Viira Lindroth Mission
BC 500
Rauha ja Aimo Mäki
Powell River BC 500
Hilja Ketola
Peachland BC 1000
tai sitä aikaa kunjokainen ottaa
iisisti ja enjoijaa programmista
minkä näköradio triittaa ja tä-mä
kuuluu everidei stailiin eni-h- au
iltaenjeimönttiin Siis tele-visio
on veri nesesseri ja von
derful ting joka haussissa
-- i i -- i
MmKmMmB
Sault Ste Marie Ont 500
n i- - Inkeri ja Bill Poole
Port Hope Ont 1000
Frank Vuotila
Nipigon Ont 500
Venla ja Karl Mäki
Latcford Ont ip00
Hilja Rönkä
Copper Cliff Ont 500
Selma ja Matti Hietala
'"Aroherstburg Ont 500
Fanny ja Hannes Isotalo
AmherstburgOnt 500
Helmi Laaksonen
Amherstburg Ont 500
Kerttu ja Hannes Pouti
Amherstburg Ont 500
Siiri Mäki BlaimoreAlta 500
Väinö Ross Blairmore
Alta 500
Fanny Hietala
Montreal Que 1000
Ivar Salo
Thunder Bay Ont 1000
Hilda Aaltonen
South Porcupine Ont 500
Elli Haapakoski
South Porcupine Ont 500
Anni Kanerva
South Porcupine Ont 500
Kyllikki ja Emil Hankila
South Porcupine Ont 1000
Eva ja Aug Laitinen
Dovvnsvievv Ont 500
Mr ja Mrs KARantala
S Burnaby BC 1000
Ikinuortenkerho
Toronto Ont 5000
Vilma ja Yrjö Nieminen
Toronto 1000
Lydia Mäkelä Toronto 1000
Sonja Slaine Toronto 500
Kaisa Kaarto Toronto 500
Sally ja Wm Heikkilä
Toronto Ont 500
Vilma ja Eino Lehtola
Sudbury Ont 1000
Kalle Tulla Sudbury
Helen Wilman
Sointula BC
Ystävä Vancouver BC
Siiri Sillanpää
Sudbury Ont
Elsa ja J Miettinen
Sudbury Ont
Hilma ja Ensio VVuori
Sudbury Ont '
Martha Ekholm
Sudbury Ont
1000
200
200
500
500
1000
500
Tyyne Kinnunen
Sudbury Ont 1000
Kauniit kiitokset lahjoituk-sista
rauhantyölle
Finnish Organization of Ca-nada
957 Broadview Ave To-ronto
Ont M4K 2R5
Toimeenpaneva komitea
Lahjoituksia CSJ:n
historiarahastoon
AINO JA SULO ÄIJÖ
Torontosta lahjoittivat $2000
ja YSTÄVÄ Sudburysta
$1000
CSJ:n toimeenpaneva ko-mitea
kiittää lahjoituksista
50 000
Kamaz-auto- a -
Kaman autotehdas on val-mistanut
50 000 Kamaz-autons- a Tuotantomäärä
saavutettiin sen jälkeen kun
tehtaan ensimmäinen raken-nusvaihe
on ollut käynnissä
kaksivuotta
50 000 auto valmistui nel-jä
kuukautta suunniteltua ai-kaisemmin
Kaman autoteh-das
valmistaa useita eri auto-malleja
Tavoitteena on laajennus-töiden
jälkeen tuottaa vuo
dessa 150 000 autoa ja
250'QOtf voimaBasfeat diesel'
J'' - v: ro ► ?" - - ¥"VWSWHÄvKiiii8ii SXJtL~:-- L
fiiii m
&