000445 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
$'MM'&taHHHte mrh mmr mi { r (mi j i - Hh m 'mvmv __ m _____ _ _ __ XflHHJv IBIHIHMl mBHMBBK hbmBI!3MBB BBHBBBrgk HBBBIIiiffggfi CTiMIIBIHHiie EpHsHPpMHBDaBBBKrgBMHBIgBBH tJHb Jps QBSBS ISHHsJffifiSSäSiF y wBIipmi gjfgSggOjUgi Taistelu rauhasta taistelua elämästä Tue Canadan rauhanliikettä: 671 Danforth Ave 301 Toronto Ont M4J 1L5 Puh 469-342- 2 PBBHWBHWSBmWiPWHW_ A047 LXII vuosikerta Ladotaan union liikkeessä Toronto Ontario Second class mail registration no 1076 Tiistai lokakuun 23 p 1979 Liberaaleilta täyskäännös Kauhistuttava havainto: Ottawa - Konservatiivien liittohallitus selvisi helposti en-simmäisestä epäluottamuslau-seesta äänin 223-2- 1 Äänestys koski NDP:n eh-dotusta muodostaa Petroca-nist- a yksinomainen öljyntuot-taja ulkomailta sekä rakentaa kruununyhtiölle huoltoasemia Canadan "rannasta rantaan" Koska äänestys koski kruunun-puhet- ta muodostui siitä epä-luottamuskysy- mys mutta kon-servatiivit selvisivät ensimmäi-sestä kokeesta helposti liberaa-lien heitettyä "häränpyllyn" Petrocan kysymyksesssä aset-tautumalla hallituksen taakse Social Credit antoi myöskin tukensa hallitukselle perjan-taina 1110 suoritetussa ää-nestyksessä Liberaalien itsensä laati-masta epäluottamuslauseesta äänestettiin maanantaina 1510 Ehdotus oli nimeltään Petro-cani- n säilyttäminen ja sen toi-minnan laajentaminen Hallitus säilytti 'henkensä'1 toisessakin äänestyksessä lu-vuin 137-12- 8 social credittien asettuessa jälleen hallituksen taakse ja varmistaakseen kon-servatiivien voiton oli viisi li-beraalia poissa äänestyksestä joista yksi oli sairaana mutta neljän poissaoloa "ei voitu selit-tää!" Kansalle kansan omaa Petrocania tutkinut komitea on suositellut osan kruununyh-tiö- n osakkeista jaettavaksi kai-kille canadalaisille hallituksen Canada auttaa Georgetoxvn - Canada tulee auttamaan Guyanan metsäteol-lisuutta yhteiseltä arvoltaan $78 miljoonaa joka on osa avustusohjelmaa joka alkoi vuosikymmenen alussa HUOMATTAVA KAASULÖYTÖ BCiSSÄ Houston - Wainoco öljy-yhti- ö ilmoitti äsken tehneensä huomattavan kaasulöydön BC:n kaakkoisosassa Poraus työn-tää kaasua ulos 30 miljoonaa kuutiojalkaa kaasua päivässä Yhdysvaltalaisella Waino-c- o yhtiöllä on 100-prosentti- set oikeudet poraukseen ja omistaa 29000 eekkeriä alueesta joila se suunnittelee suorittaa lisää porauksia Löydön sanotaan sisältävän 35 miljardia kuutiojalkaa 1R€N H"MTäklH S 15 vSrlB Yhdeksi (56:sta) Nobelin rauhanpalkinnon saajaksi on ehdotettu Jimmy Carteria pitäessä itsellään 10-2- 5 pro-senttia osakkeista siten ollen suurimpana ja hallitsevimpana osakkeenomistajana Lauta-kunta on suositellut myös että hallitus vastaisi Petrocanin $291 miljardin veloista jonka maksamisesta saadut osakkeet se myöhemmin luovuttaisi yk Fidel Castro YK:ssa rauhaa iiman oikeutta Yhdistyneet kansakunnat — Edustaen 95 :ttä sitoutumatonta maata vaati Kuuban johtaja maailman rikkailta valtioilta $300 miljardia seuraavan 10 vuoden aikana köyhille kehi-tysmaille "Tämä ei ole pyyntö tehdä lahjoituksia' varoitti Castro 'vaan jollei ratkaisua löydy jou-dumme kaikin yhteisesti kär-simään Castro' s anoi Yhdysvaltojen käyttävän 80-luvu- lla kuusi ker-ta enemmän varoja sotakalus-toon kuin on koko alikehitty-neiden maiden tarve! 'Miksi on toisten ihmisten kuljettava kengättöminä tois-ten ajaessa kalliilla autoilla?' Miksi toiset voivat elää ainoas-taan 35-ikävuot-een toisten e-läe- ssä 70-ikäisik-si?' kysyi Cast-ro arvostellen ankarasti syitä jotka aiheuttavat yhä lisäänty-vää eroa rikkaiden ja köyhien ihmisten ja kansojen välillä 'Joillakin on luonnonrikka-uksia toisilla ei! Joillakin on rikkaat tuottoiset maat toisilla ei! Joillakin on koneita ja teh-taita niin että ilmakin saastuu suunnittelee miljardin tehdaslaajennusta Canadaan Oshawa - General Motors-o- f Canada Ltd:llä on suunni-telma käyttää tänä- - ja ensi-vuonna tehtaiden laajentami-seen $2 miljardia ilmoitti yh-tiön Canadan osaston presi-dentti F Alan Smith edellis-viikonvaihtees- sa antamassaan lausunnossa Noin $15 miljardia tullaan käyttämään etupyörävetoisen auton vaihdelaatikkotehtaan perustamiseen VVindsorissa jonka pitäisi suunnitelman mu-kaan työllistää 2600 henkilöä Toinen laajennus tulisi tapah-tumaan St Catharinessa jon-ne rakennetaan V-- 6 mikä pitäisi tarjota noin 700 työpaikkaa General Motorsilla on molemmilla sityisille Sensijaan että hallitus an-taisi kansalle lupaamansa $2 miljardin verohelpotuksen se suunnittelee lahjoittaa kansalle $2 miljardin osakkeet jotka kansa jo omistaa Petrocanin jakaminen tulisi kestämään noin vuoden mutta 'Ei katastrofista!' 'Rikkaiden maiden on lope-tettava köyhien maiden ryös-tö' lausui 95:n sitoutumat-toman maan järjestön johta-Fide- l Castro YK:ssa paikkakunnilla tehtaita ennes-tään Mr Smith tiedotti anta-massaan lehtikonferensissa että kummassakaan laajennuksessa ei tulla käyttämään hallituksen varoja ja hän sanoi uskovansa että Canadan autokauppatap-pi- o tulee laajennuksen seurauk-sena kavenemaan $350 miljoo-nalla koska valtaosa laajennuk-sen tuotannosta tulee mene-mään vientiin Suurin osa yhtiön sijoituk-sista menee VVindsoriin siitä syystä että yhtiö ei jatka ta-kapyörävet-oisten autojen vaih-delaatikkojen valmistussuunni-telmi- a vaan siirtyy etupyörä-vetoisii- n vaihdelaatikkoihin joiden valmistaminen vaatii e- - Happosade myrkyttää kasvikuntaakin Ottawa — Teollisuuden ai-heuttama happosade on tappa-nut elämän tuhansista järvistä Ontariossa ja uhkaa noin 50000 järveä kuluvan vuosi-kymmenen aikana jos nykyinen suuntaus jatkuu Maanantaina 15 10 ilmoitti asiaa tutkinut lautakunta suosit-telee että myyntiin tulevista osakkeista myytäisiin yksityisille vain 13 osa 23 osan osto-oike- us luovutettaisiin ainoastaan yhtiöille NDP:n johtaja Ed Broad-be- nt on luvannut taistella kaikil-la laillisilla parlamentaarisilla menetelmillä sisältäen "fili-busteri- n" viivy tystaktiikan säilyttääkseen Petrocanin o-mistus-suh- teiltaan entisellään "Voitte olla varmoja siitä että panemme asiasta pystyyn "tappelun" lausui myöskin li-beraalien energiakritiikko Mark Lalonde mutta liberaalien "kätevä" poisjääminen ratkai-sevissa äänestyksissä puhuu toisin' - '"""" ' -- -- niiden savusta mutta toisten on työskenneltävä ja hankittava pelkin käsin lausui Castro yli 2 tuntia kestä-neessä puheessaan (perjantaina 1210) joka keskeytettiin u-se- aan otteeseen suosionosoi-tuksien raikuessa Castro syytti USA:ta' im-perialistisesta rasistisesta oh-jelmasta ja aseistuksen lisäämi-sestä Karibean meren alueella Israelin ja Zionismin koh-distamaa julmuutta palestiina-laisiin vertasi Castro Hitlerin hirmutöihin Castro palasi Kuubaan sunnuntaina 1410 nemmän työvoimaa Windsorin tehtaan nykyinen työvoima 1450 henkilöä tul-laan lomauttamaan joulukuussa uusien koneiden asentamiseksi Tehtaan työvoimaksi uskotaan vuoden 1 98 1-me-nnessä tulevan 3800 työläistä Huima tappio Canadan va-jaus Yhdysvaltain kanssa käy-dyssä autokaupassa oli tämän-vuode- n kahdeksan ensimmäi-sen kuukauden aikana huimaa-va $198 miljardia joten Ge-neral Motorsin suunittelema laajennus ei sinänsä asiaa kovin paljoa paranna sillä koko vuo-delle arvioitu tappio uskotaan nousevan $3:een miljardiin! $2 moottori-tehdas myöhemmin toimeentulonsa kappataseen canadalaisista ja_ amerikkalai-sista koottu tiedemiesryhmä että happosade vaikuttaa vi-hanneksiin ja jopa puihinkin Alue johon tämä teollisuuden myrkky leviää on todettu huo-mattavasti laajemmaksi mitä aikaisemmin on arvioitu Tri Warren Godson Cana-dan ympäristöministeriöstä tie-dotti että tiedemiehet yleensä ovat hyväksyneet raportin paikkansapitävyyden happosa-teen sadolle ja metsille aiheutta-mista vaurioista Ympäristöministeriön anta-man lausunnon mukaan on happomyrkkyä imeytynyt maa-han (ja vesistöihin) siinä mää-rin että tilanne on miltei pe-ruuttamaton (irreversible) -- ei korjattavissa Tutkimuksia happosateen vaikutuksesta kasvikuntaan jat-ketaan mutta jo saavutettujen tutkimustulosten sanotaan' ole- - van 'kauhistuttavaa luettavaa!' - Saasteesta on väitetty tule-van Canadaan 80 prosenttia yhdysvaltalaisista tehtaista- - ja voimalaitoksista mutta tutki-muksen alaisena on kenen toi-mesta kaatopaikoille 300 ton-nia päivässä joten kyseessä on huomattava määrä säästettyä energiaa ja runsaasti raaka-ainet- ta kallioiden vihertämiseksi Paikallisen ympäristöviras-ton virkailija Douglas Frithin antaman lausunnon mukaan ei jätteiden uudelleenkäyttö tule maksamaan juuri enempää kuin kaatopaikkojen kunnossapitä-minen Ontarion ympäristöministe-ri Harry Parrott kieltäytyi tiis-taina 1610 antamassaan lau-sunnossa painostamasta teol-lisuuslaitoksia happosateen eh-käisemiseksi Hän myöskin siirsi "myöhäisempään ajan-kohtaan" kiellon nestemäisten jätteiden ja tehdasmyrkkyjen laskemisesta vesistöihin Kielto piti astua voimaan tammikuun lp 1980 Ensinmainitun kiellon antoi ministeri lainlaatijakunnassa väittäen että olisi epäoikeu-denmukaista ahdistaa teolli-suutta ennenkuin kansainväli-nen sopimus asiasta on saatu aikaan (Onko oikeudenmukai-sempaa myrkyttää sillä aikaa ympäristöä? T) Happosade koostuu sulfaat-ti dioxidesta ja typpi-dioxides- ta muuttaen kemiallista kokou-musta- an ilmakerroksissa joita tuuli kuljettaa tuhansiakin mai-leja tehtaiden savupiipuista Parrottin lausunnon jälkeen sanoi NDP:n David Warner että ministerin antama johto asiassa on kuin kilpikonna -- jonka kilpi on käännetty
Object Description
Rating | |
Title | Viikkosanomat, October 23, 1979 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1979-10-23 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000192 |
Description
Title | 000445 |
OCR text | $'MM'&taHHHte mrh mmr mi { r (mi j i - Hh m 'mvmv __ m _____ _ _ __ XflHHJv IBIHIHMl mBHMBBK hbmBI!3MBB BBHBBBrgk HBBBIIiiffggfi CTiMIIBIHHiie EpHsHPpMHBDaBBBKrgBMHBIgBBH tJHb Jps QBSBS ISHHsJffifiSSäSiF y wBIipmi gjfgSggOjUgi Taistelu rauhasta taistelua elämästä Tue Canadan rauhanliikettä: 671 Danforth Ave 301 Toronto Ont M4J 1L5 Puh 469-342- 2 PBBHWBHWSBmWiPWHW_ A047 LXII vuosikerta Ladotaan union liikkeessä Toronto Ontario Second class mail registration no 1076 Tiistai lokakuun 23 p 1979 Liberaaleilta täyskäännös Kauhistuttava havainto: Ottawa - Konservatiivien liittohallitus selvisi helposti en-simmäisestä epäluottamuslau-seesta äänin 223-2- 1 Äänestys koski NDP:n eh-dotusta muodostaa Petroca-nist- a yksinomainen öljyntuot-taja ulkomailta sekä rakentaa kruununyhtiölle huoltoasemia Canadan "rannasta rantaan" Koska äänestys koski kruunun-puhet- ta muodostui siitä epä-luottamuskysy- mys mutta kon-servatiivit selvisivät ensimmäi-sestä kokeesta helposti liberaa-lien heitettyä "häränpyllyn" Petrocan kysymyksesssä aset-tautumalla hallituksen taakse Social Credit antoi myöskin tukensa hallitukselle perjan-taina 1110 suoritetussa ää-nestyksessä Liberaalien itsensä laati-masta epäluottamuslauseesta äänestettiin maanantaina 1510 Ehdotus oli nimeltään Petro-cani- n säilyttäminen ja sen toi-minnan laajentaminen Hallitus säilytti 'henkensä'1 toisessakin äänestyksessä lu-vuin 137-12- 8 social credittien asettuessa jälleen hallituksen taakse ja varmistaakseen kon-servatiivien voiton oli viisi li-beraalia poissa äänestyksestä joista yksi oli sairaana mutta neljän poissaoloa "ei voitu selit-tää!" Kansalle kansan omaa Petrocania tutkinut komitea on suositellut osan kruununyh-tiö- n osakkeista jaettavaksi kai-kille canadalaisille hallituksen Canada auttaa Georgetoxvn - Canada tulee auttamaan Guyanan metsäteol-lisuutta yhteiseltä arvoltaan $78 miljoonaa joka on osa avustusohjelmaa joka alkoi vuosikymmenen alussa HUOMATTAVA KAASULÖYTÖ BCiSSÄ Houston - Wainoco öljy-yhti- ö ilmoitti äsken tehneensä huomattavan kaasulöydön BC:n kaakkoisosassa Poraus työn-tää kaasua ulos 30 miljoonaa kuutiojalkaa kaasua päivässä Yhdysvaltalaisella Waino-c- o yhtiöllä on 100-prosentti- set oikeudet poraukseen ja omistaa 29000 eekkeriä alueesta joila se suunnittelee suorittaa lisää porauksia Löydön sanotaan sisältävän 35 miljardia kuutiojalkaa 1R€N H"MTäklH S 15 vSrlB Yhdeksi (56:sta) Nobelin rauhanpalkinnon saajaksi on ehdotettu Jimmy Carteria pitäessä itsellään 10-2- 5 pro-senttia osakkeista siten ollen suurimpana ja hallitsevimpana osakkeenomistajana Lauta-kunta on suositellut myös että hallitus vastaisi Petrocanin $291 miljardin veloista jonka maksamisesta saadut osakkeet se myöhemmin luovuttaisi yk Fidel Castro YK:ssa rauhaa iiman oikeutta Yhdistyneet kansakunnat — Edustaen 95 :ttä sitoutumatonta maata vaati Kuuban johtaja maailman rikkailta valtioilta $300 miljardia seuraavan 10 vuoden aikana köyhille kehi-tysmaille "Tämä ei ole pyyntö tehdä lahjoituksia' varoitti Castro 'vaan jollei ratkaisua löydy jou-dumme kaikin yhteisesti kär-simään Castro' s anoi Yhdysvaltojen käyttävän 80-luvu- lla kuusi ker-ta enemmän varoja sotakalus-toon kuin on koko alikehitty-neiden maiden tarve! 'Miksi on toisten ihmisten kuljettava kengättöminä tois-ten ajaessa kalliilla autoilla?' Miksi toiset voivat elää ainoas-taan 35-ikävuot-een toisten e-läe- ssä 70-ikäisik-si?' kysyi Cast-ro arvostellen ankarasti syitä jotka aiheuttavat yhä lisäänty-vää eroa rikkaiden ja köyhien ihmisten ja kansojen välillä 'Joillakin on luonnonrikka-uksia toisilla ei! Joillakin on rikkaat tuottoiset maat toisilla ei! Joillakin on koneita ja teh-taita niin että ilmakin saastuu suunnittelee miljardin tehdaslaajennusta Canadaan Oshawa - General Motors-o- f Canada Ltd:llä on suunni-telma käyttää tänä- - ja ensi-vuonna tehtaiden laajentami-seen $2 miljardia ilmoitti yh-tiön Canadan osaston presi-dentti F Alan Smith edellis-viikonvaihtees- sa antamassaan lausunnossa Noin $15 miljardia tullaan käyttämään etupyörävetoisen auton vaihdelaatikkotehtaan perustamiseen VVindsorissa jonka pitäisi suunnitelman mu-kaan työllistää 2600 henkilöä Toinen laajennus tulisi tapah-tumaan St Catharinessa jon-ne rakennetaan V-- 6 mikä pitäisi tarjota noin 700 työpaikkaa General Motorsilla on molemmilla sityisille Sensijaan että hallitus an-taisi kansalle lupaamansa $2 miljardin verohelpotuksen se suunnittelee lahjoittaa kansalle $2 miljardin osakkeet jotka kansa jo omistaa Petrocanin jakaminen tulisi kestämään noin vuoden mutta 'Ei katastrofista!' 'Rikkaiden maiden on lope-tettava köyhien maiden ryös-tö' lausui 95:n sitoutumat-toman maan järjestön johta-Fide- l Castro YK:ssa paikkakunnilla tehtaita ennes-tään Mr Smith tiedotti anta-massaan lehtikonferensissa että kummassakaan laajennuksessa ei tulla käyttämään hallituksen varoja ja hän sanoi uskovansa että Canadan autokauppatap-pi- o tulee laajennuksen seurauk-sena kavenemaan $350 miljoo-nalla koska valtaosa laajennuk-sen tuotannosta tulee mene-mään vientiin Suurin osa yhtiön sijoituk-sista menee VVindsoriin siitä syystä että yhtiö ei jatka ta-kapyörävet-oisten autojen vaih-delaatikkojen valmistussuunni-telmi- a vaan siirtyy etupyörä-vetoisii- n vaihdelaatikkoihin joiden valmistaminen vaatii e- - Happosade myrkyttää kasvikuntaakin Ottawa — Teollisuuden ai-heuttama happosade on tappa-nut elämän tuhansista järvistä Ontariossa ja uhkaa noin 50000 järveä kuluvan vuosi-kymmenen aikana jos nykyinen suuntaus jatkuu Maanantaina 15 10 ilmoitti asiaa tutkinut lautakunta suosit-telee että myyntiin tulevista osakkeista myytäisiin yksityisille vain 13 osa 23 osan osto-oike- us luovutettaisiin ainoastaan yhtiöille NDP:n johtaja Ed Broad-be- nt on luvannut taistella kaikil-la laillisilla parlamentaarisilla menetelmillä sisältäen "fili-busteri- n" viivy tystaktiikan säilyttääkseen Petrocanin o-mistus-suh- teiltaan entisellään "Voitte olla varmoja siitä että panemme asiasta pystyyn "tappelun" lausui myöskin li-beraalien energiakritiikko Mark Lalonde mutta liberaalien "kätevä" poisjääminen ratkai-sevissa äänestyksissä puhuu toisin' - '"""" ' -- -- niiden savusta mutta toisten on työskenneltävä ja hankittava pelkin käsin lausui Castro yli 2 tuntia kestä-neessä puheessaan (perjantaina 1210) joka keskeytettiin u-se- aan otteeseen suosionosoi-tuksien raikuessa Castro syytti USA:ta' im-perialistisesta rasistisesta oh-jelmasta ja aseistuksen lisäämi-sestä Karibean meren alueella Israelin ja Zionismin koh-distamaa julmuutta palestiina-laisiin vertasi Castro Hitlerin hirmutöihin Castro palasi Kuubaan sunnuntaina 1410 nemmän työvoimaa Windsorin tehtaan nykyinen työvoima 1450 henkilöä tul-laan lomauttamaan joulukuussa uusien koneiden asentamiseksi Tehtaan työvoimaksi uskotaan vuoden 1 98 1-me-nnessä tulevan 3800 työläistä Huima tappio Canadan va-jaus Yhdysvaltain kanssa käy-dyssä autokaupassa oli tämän-vuode- n kahdeksan ensimmäi-sen kuukauden aikana huimaa-va $198 miljardia joten Ge-neral Motorsin suunittelema laajennus ei sinänsä asiaa kovin paljoa paranna sillä koko vuo-delle arvioitu tappio uskotaan nousevan $3:een miljardiin! $2 moottori-tehdas myöhemmin toimeentulonsa kappataseen canadalaisista ja_ amerikkalai-sista koottu tiedemiesryhmä että happosade vaikuttaa vi-hanneksiin ja jopa puihinkin Alue johon tämä teollisuuden myrkky leviää on todettu huo-mattavasti laajemmaksi mitä aikaisemmin on arvioitu Tri Warren Godson Cana-dan ympäristöministeriöstä tie-dotti että tiedemiehet yleensä ovat hyväksyneet raportin paikkansapitävyyden happosa-teen sadolle ja metsille aiheutta-mista vaurioista Ympäristöministeriön anta-man lausunnon mukaan on happomyrkkyä imeytynyt maa-han (ja vesistöihin) siinä mää-rin että tilanne on miltei pe-ruuttamaton (irreversible) -- ei korjattavissa Tutkimuksia happosateen vaikutuksesta kasvikuntaan jat-ketaan mutta jo saavutettujen tutkimustulosten sanotaan' ole- - van 'kauhistuttavaa luettavaa!' - Saasteesta on väitetty tule-van Canadaan 80 prosenttia yhdysvaltalaisista tehtaista- - ja voimalaitoksista mutta tutki-muksen alaisena on kenen toi-mesta kaatopaikoille 300 ton-nia päivässä joten kyseessä on huomattava määrä säästettyä energiaa ja runsaasti raaka-ainet- ta kallioiden vihertämiseksi Paikallisen ympäristöviras-ton virkailija Douglas Frithin antaman lausunnon mukaan ei jätteiden uudelleenkäyttö tule maksamaan juuri enempää kuin kaatopaikkojen kunnossapitä-minen Ontarion ympäristöministe-ri Harry Parrott kieltäytyi tiis-taina 1610 antamassaan lau-sunnossa painostamasta teol-lisuuslaitoksia happosateen eh-käisemiseksi Hän myöskin siirsi "myöhäisempään ajan-kohtaan" kiellon nestemäisten jätteiden ja tehdasmyrkkyjen laskemisesta vesistöihin Kielto piti astua voimaan tammikuun lp 1980 Ensinmainitun kiellon antoi ministeri lainlaatijakunnassa väittäen että olisi epäoikeu-denmukaista ahdistaa teolli-suutta ennenkuin kansainväli-nen sopimus asiasta on saatu aikaan (Onko oikeudenmukai-sempaa myrkyttää sillä aikaa ympäristöä? T) Happosade koostuu sulfaat-ti dioxidesta ja typpi-dioxides- ta muuttaen kemiallista kokou-musta- an ilmakerroksissa joita tuuli kuljettaa tuhansiakin mai-leja tehtaiden savupiipuista Parrottin lausunnon jälkeen sanoi NDP:n David Warner että ministerin antama johto asiassa on kuin kilpikonna -- jonka kilpi on käännetty |
Tags
Comments
Post a Comment for 000445