000652 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
!- -
ib
fr
fr
fr
fr
fr
Yc
pMl FOTTO j RWM f l-v- ''V
Jtittuä Torontosta ii ym'--
53'
:
) 'V -- ' !
#
4fr
4fr
4
&
4fr
4f
45
:--
?
s
I5- -
Lf
on kun
ja
Oiva
Senja Jutila
Elin
Sofia Pöntiö
Hilja Rajala
Lempi Jokinen
August Aho
Laina ja Urho Purra
Eini ja Toivo Palonen
Elina ja Lauri Sinisalo
Jack
Helen ja Aime Grenon
Bertha ja Kaarlo Toikka
Elvi ja Art Duncan
Alina ja William Eklund
Elsa ja Miettinen
Julia Sutinen
Hilma
Ida Männistö
Tyyne Harju
Jack VValli
Impi ja Einari
Mary ja Viljo Rinne
Ester ja Toivo Hakala
Hilda Välimaa
Senja ja Edwin Suksi
Viola ja John Passi
Elina ja Vilho Pankka
Aini ja Eino Hill
Hilda
Olga Friman
Tyyne Kinnunen
George Järvelä
Mary Alho
Kerttu ja Paavo Posso
kukat
muistollesi hyvä tuttavamme
EINO
Taimi ja Hannes Purra
Hilda
Martti Torbacka
Milga Mikkola
Kyllikki ja Emil Hankila
South Ontario
Kauneimmat ruusut muistollesi '
t
"Syiä kaipuu ystävä jättää
toveri poistuu — taistonsa päättää
Kiitos kukkaset ystäviltä
tunnoin täytetyist' tehtävistä"
Elämäntyötäsi kunnioitamme:
VVesterback
Sandholm
Saarakkala
J
Haapala
Huhtanen
Kauneimmat
LEHTOLA
Koveronkoski
Porcupine
Martta Hämäläinen
Karin ja Aimo Mäkelä
Taimi ja Vaino Hietanen
Impi Poutanen
Siiri Sillanpää
Mayme ja Tauno Koski
Aune Kallio
Vieno ja Emil Johnson
Lempi ja Olavi Hirvelä
Hilda Kauppila
Martha Kennedy
Emil Laaksonen
Ida Laalo
Hilja Rönkä
Martta Ekholm
Toivo Kivi
Irja ja Aatu Koivula
Hanna Poutanen
Hilda Raivo
Bill Sandholm Jenny Jylhä s Katri Uuno Korpi f Hanna
Maiju ja Vie Silta
Helvi ja Arne Koivu
Kaija ja Leo Hart
Aili ja Vaino Hohter
Hilma ja Ensio Wuori
Tauno Purra
Helmi Lindroos
August Ojala
Kaisa ja Lauri Niemi
Aili Heikkilä
Leo Long
Ester ja Eino Mäki
Lillian ja Lauri Kolari
Hilma ja Onni Toivonen
Sudburyja ympäristö Ontario
Kauniit kevään
kukkaset muistollesi
EINO LEHTOLA
Muistoasi kunnioittaen:
Helen ja Eino Tarvainen
Sally ja Wm Heikkilä
Hilma ja Eino Luoma
Kerttu Hautala
Salme ja Eric Junnila
Aino ja Eric Männistö
Sanni ja Veli Kentala
Laila ja Unto Penttinen
Kirsti ja Ossi Luoma
Toronto Ontario
Ida Nordlund
Anna Viita
Kerttu ja Gerry Kitts
Laila ja Leo Nordman
Aino Lahti
Signe ja Einari Elgbacka
Paavo Suomala
Signe ja Väinö Holla
Irene HollaFiriland
Vera Lindholm
Ester ja Eino Siren
Anja ja Kalle Kassinen
Kerttu ja Taisto Länsi
Mary Saari
Sandy ja Douglas Siren
Uno Falk
Anna Palo
Ellen ja Fred Kivinen
Elina Sytelä
Helen ja
ja Saari
Hazel
Lempi Manninen
Kerttu ja Toivo Leppälä
Vieno ja Veikko Pukkila
Lempi Mäki
Selma Freeman
Reino Andelin
Helmi ja Arvo Vuori
Ester Jouppi
Norma ja Nick Skuro
Lea ja Niilo Toikka
Hilja ja Uuno Leppänen
Hilda Kivistö
Kesän tulo
41
45
45
45 il
41
41
4?
41
45
45
41
45
45
45
41
45
4!
45
45
41
41
45
41
4
4$
4
41
44
45
4
41
4
45
45
41
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
4f
45
4(
4i
4(
--A
45
4
4t
41
4C
4S
41
41
45
n _____ - _ ___ -- _ _ _ tl tt9af&tJ
s
Kyllä joutuin kinokset sulivat
kun kevätsateet taas tulivat
ja aurinko lämmitti mukavasti
meille kesä nyt tulee varmasti
Vaan onhan sitä jo odoteltu
on ikkunasta ulos katseltu
jopa kesä nyt nähdään tulevan
ja tamminkin luullaan olevan
Koska toisetkin siitä kirjoittaa
voinhan minäkin runon aloittaa
sen joskus kesällä
suloisen kesämme lämpimällä
Uuno Kaksonen
Viime viikon perjantai oli
nimensä mukaisesta täällä pitkän
tuntuinen Taivas oli synkän
harmaa ja sataa tihuutti vettä
hiljalleen koko päivän Mutta
kuisivat neljäs"
kolmas
lauantai ja eilinen päivä olivat päivä pidetyssä ikinuortenker--
aivan loisemuontoisia juricas hon kokouksessa kunnioitimme
auringonpaiste sai ihmiset minuutin joukos- - liikkumaan ja sellaiset päivät tuonen majoihin muut-- saavät luonnonkin hyvin nope- - taneen Vilho Säilän muistoa ja
asu neraamaan taas uuteen elämäntyötä Korkeasta
eloon ja vihreyteen On kuiten
kin liian aikaista toivoa sellais
ten päivien vielä jatkuvan pi
tempaan
joka vuosi
tamme
iäs
oli vuosia
säännöllisesti mukana kerhom-me
toiminnassa vuotta
sitten oli hänen kuitenkin hei- -
Pitkänäperjantaina tapahtui kontuneen fyysillisen kuntonsa
täällä kaksi kuolemaan johta- - vuoksi jäätävä pysyttelemään
nutta yliajoa joissa molem- - hoitokodin turvallisuudessa
missä ajurit olivat opettelemas- - Kuollessaan olikin Säilä jo kol- -
sa ajamaan autoa Ossington mea kuukautta vaille 94 vuotta
Avenuella tapahtuneessa on- - johon ikään aniharvat mie- -
nettomuudessa isä opetti 11- - het pääsevät
vuotiasta poikaansa autonajoon Kokouksessamme kuulim--
ja poika peruutti auton yht' me raportin viikko aikaisemmin
äkkiä kadun yli kulkemassa pidetystä päivällistilaisuudesta
olleen 34-vuoti- aan kolmen lap-- Siitä ilmeni että vaikka tällä
sen päälle ja mies kuoli kertaa ei tehty kenelläkään mi--
muutaman tunnin kuluttua sai- - pyyntöjä kuten tavataan
raalassa Pojan isä joutuu syyt- - tehdä laatikkopäivällisiä järjes- -
teeseen ja hän oli lisäksi vielä tettäessä niin avuliaat jäse--
hiukan hiprakassa nemme halusivat tehdä lahjoi- -
Toinen tapaus sattui Scar- - tuksia aivan pyytelemättä Si-boro- ssa Victoria Park Avenuel- - ten oli saatu padallinen herne-l- a
jossa 80-vuot- ias mies joutui rokkaa jonka lahjoittaja va-llit
and yliajon uhriksi ja misti paikan päällä myös riisi-kuo- li
myöhemmin sairaalassa puuro marjasoppa kahvipulla
Seuraavana päivänä syyllinen ja pikkuleipiä oli saatu jäsen-aju- ri
Lucia Maria Coutinho ja temme lahjoituksina ja vielä
hänen miehensä Henry ilmoit- - joku määrä rahaakin
tautuivat poliisille Tapauksen Lahjoittajat ja päivällisen
sattuessa 31-vuot- ias Henry oli järjestänyt toimikunta saivat
opettamassa vaimoaan 26- - kokoukselta lämpimän kiitok-vuotias-ta
Luciaa jolla oli ai- - sen onnistuneesta tilaisuudesta
noastaan opettelulupa ja vaimo senkin vuoksi kun jokainen oli
ajoi kun yliajo sattui He saanut valita syödäkseen joko
tuvat molemmat syytteeseen' I-- herne-- tai lihakeittoa niitä
käviä tapauksia sattui siis toi- - molempia oli riittävästi
sille --tuona synkkänä
n
Tulevan kesän olympiakisat
lähestyvät nyt nopeasti ja niistä
puhutaan lehdissä ja muissa tie-dotusvälineissä
niin paljon että
olympiakuume on tarttunut jo
meihin ikinuoriinkin täällä To-rontossa
Kuumeesta huoli-matta
tuskin kukaan meistä
sentään lähtee niitä kisoja pai-kan
päälle seuraamaan mutta
toivomme kovasti että tämän
maan nuori urheiluväki olisi
mukana näissä nuorenväen ki-saottelu-issa
Tässä maassa on-kin
muutama aivan huippute-kij- ä
muutamassa lajissa ainakin
naisten joukossa ja ehkä mies-tenkin
Me päätimmekin kokouk-pgssg{
sg$Sggigic5iggjcgF sessamme viime viikolla lähet- - tää Ottawaan Canadan urheilu--
valmistaa
asioita hoitavalle ministerille
toivomuksen hän käyttäi-si
kaiken vaikutusvaltansa tä-män
osallistumisen toteuttami-seksi
tänä vuonna samalla
olisi toimintaa hyväksi
olympiakisat edelleenkin jat- -
i li LPTr
tule- -
vaisuudessakin
Torstaina huhtikuun
ulos hiljaisuudella
tään huolimatta Säilä
Pari
vain
isän
tään
run'
jou- -
sillä
Sudburyn retken matkakas-saan
saatiin tästä päivällistilai-suudesta
taas runsas 200 dol-laria
Kokouksessa valittiin myös
toimikunta joka tulee järjestä-mään
tänä vuonna samanluon-toise- n
ns jumppa-arpajaistilai-suud- en
kuin meillä on ollut
useana edellisenäkin vuotena
Tilaisuuden aikaansaaminen
ottaa pitkän ajan joten syksyllä
tapahtuvan arvonnan valmiste-lut
on näin keväällä aloitettava
Kerhomme kymmenes vuo-sijuhla
on kun tämä ilmestyy
luettavaksi ja nyt sitten aloite-taan
laulujen voimistelun ja
tanhujen viimeistelyharjoituk-set
Sudburyssä toukokuun 16
päivä alkavia Kansallisia Lau-lujuhlia
varten Sinne mennään
suurella joukolla ja kaksi bussia
on tilattu sitä varten Niissä on
tilaa useammalle sellaisellekin
Gerald Reganille kehotuksen ja JPka ei ole kerhon Jäsen ia ha
että
ja se'
sen että
ohi
luaa tulla mukaan juhlimaan
Edestakainen kyytimaksu on
sama 27 dollaria kuin jäseniltä-k- i
Matkalle lähdetään perjan-taina
toukokuun 16 päivä
puolenpäivän tienoissa ja ta-kaisin
täällä Torontossa ollaan
puolenyön lähettyvillä sunnun-tai-iltan- a
Halukkaita matkaan lähti-jöitä
pyydetään tiedottamaan
siitä Mrs Aune Sorvalille ja
hänelle on myös suoritettava
kyytimaksu etukäteen
Osoite: 219 Wilson Ave Apt
206 Toronto Ont M5M 3B2
Puhelin 781-795- 4
Jani
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, April 15, 1980 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1980-04-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000209 |
Description
| Title | 000652 |
| OCR text | !- - ib fr fr fr fr fr Yc pMl FOTTO j RWM f l-v- ''V Jtittuä Torontosta ii ym'-- 53' : ) 'V -- ' ! # 4fr 4fr 4 & 4fr 4f 45 :-- ? s I5- - Lf on kun ja Oiva Senja Jutila Elin Sofia Pöntiö Hilja Rajala Lempi Jokinen August Aho Laina ja Urho Purra Eini ja Toivo Palonen Elina ja Lauri Sinisalo Jack Helen ja Aime Grenon Bertha ja Kaarlo Toikka Elvi ja Art Duncan Alina ja William Eklund Elsa ja Miettinen Julia Sutinen Hilma Ida Männistö Tyyne Harju Jack VValli Impi ja Einari Mary ja Viljo Rinne Ester ja Toivo Hakala Hilda Välimaa Senja ja Edwin Suksi Viola ja John Passi Elina ja Vilho Pankka Aini ja Eino Hill Hilda Olga Friman Tyyne Kinnunen George Järvelä Mary Alho Kerttu ja Paavo Posso kukat muistollesi hyvä tuttavamme EINO Taimi ja Hannes Purra Hilda Martti Torbacka Milga Mikkola Kyllikki ja Emil Hankila South Ontario Kauneimmat ruusut muistollesi ' t "Syiä kaipuu ystävä jättää toveri poistuu — taistonsa päättää Kiitos kukkaset ystäviltä tunnoin täytetyist' tehtävistä" Elämäntyötäsi kunnioitamme: VVesterback Sandholm Saarakkala J Haapala Huhtanen Kauneimmat LEHTOLA Koveronkoski Porcupine Martta Hämäläinen Karin ja Aimo Mäkelä Taimi ja Vaino Hietanen Impi Poutanen Siiri Sillanpää Mayme ja Tauno Koski Aune Kallio Vieno ja Emil Johnson Lempi ja Olavi Hirvelä Hilda Kauppila Martha Kennedy Emil Laaksonen Ida Laalo Hilja Rönkä Martta Ekholm Toivo Kivi Irja ja Aatu Koivula Hanna Poutanen Hilda Raivo Bill Sandholm Jenny Jylhä s Katri Uuno Korpi f Hanna Maiju ja Vie Silta Helvi ja Arne Koivu Kaija ja Leo Hart Aili ja Vaino Hohter Hilma ja Ensio Wuori Tauno Purra Helmi Lindroos August Ojala Kaisa ja Lauri Niemi Aili Heikkilä Leo Long Ester ja Eino Mäki Lillian ja Lauri Kolari Hilma ja Onni Toivonen Sudburyja ympäristö Ontario Kauniit kevään kukkaset muistollesi EINO LEHTOLA Muistoasi kunnioittaen: Helen ja Eino Tarvainen Sally ja Wm Heikkilä Hilma ja Eino Luoma Kerttu Hautala Salme ja Eric Junnila Aino ja Eric Männistö Sanni ja Veli Kentala Laila ja Unto Penttinen Kirsti ja Ossi Luoma Toronto Ontario Ida Nordlund Anna Viita Kerttu ja Gerry Kitts Laila ja Leo Nordman Aino Lahti Signe ja Einari Elgbacka Paavo Suomala Signe ja Väinö Holla Irene HollaFiriland Vera Lindholm Ester ja Eino Siren Anja ja Kalle Kassinen Kerttu ja Taisto Länsi Mary Saari Sandy ja Douglas Siren Uno Falk Anna Palo Ellen ja Fred Kivinen Elina Sytelä Helen ja ja Saari Hazel Lempi Manninen Kerttu ja Toivo Leppälä Vieno ja Veikko Pukkila Lempi Mäki Selma Freeman Reino Andelin Helmi ja Arvo Vuori Ester Jouppi Norma ja Nick Skuro Lea ja Niilo Toikka Hilja ja Uuno Leppänen Hilda Kivistö Kesän tulo 41 45 45 45 il 41 41 4? 41 45 45 41 45 45 45 41 45 4! 45 45 41 41 45 41 4 4$ 4 41 44 45 4 41 4 45 45 41 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 4f 45 4( 4i 4( --A 45 4 4t 41 4C 4S 41 41 45 n _____ - _ ___ -- _ _ _ tl tt9af&tJ s Kyllä joutuin kinokset sulivat kun kevätsateet taas tulivat ja aurinko lämmitti mukavasti meille kesä nyt tulee varmasti Vaan onhan sitä jo odoteltu on ikkunasta ulos katseltu jopa kesä nyt nähdään tulevan ja tamminkin luullaan olevan Koska toisetkin siitä kirjoittaa voinhan minäkin runon aloittaa sen joskus kesällä suloisen kesämme lämpimällä Uuno Kaksonen Viime viikon perjantai oli nimensä mukaisesta täällä pitkän tuntuinen Taivas oli synkän harmaa ja sataa tihuutti vettä hiljalleen koko päivän Mutta kuisivat neljäs" kolmas lauantai ja eilinen päivä olivat päivä pidetyssä ikinuortenker-- aivan loisemuontoisia juricas hon kokouksessa kunnioitimme auringonpaiste sai ihmiset minuutin joukos- - liikkumaan ja sellaiset päivät tuonen majoihin muut-- saavät luonnonkin hyvin nope- - taneen Vilho Säilän muistoa ja asu neraamaan taas uuteen elämäntyötä Korkeasta eloon ja vihreyteen On kuiten kin liian aikaista toivoa sellais ten päivien vielä jatkuvan pi tempaan joka vuosi tamme iäs oli vuosia säännöllisesti mukana kerhom-me toiminnassa vuotta sitten oli hänen kuitenkin hei- - Pitkänäperjantaina tapahtui kontuneen fyysillisen kuntonsa täällä kaksi kuolemaan johta- - vuoksi jäätävä pysyttelemään nutta yliajoa joissa molem- - hoitokodin turvallisuudessa missä ajurit olivat opettelemas- - Kuollessaan olikin Säilä jo kol- - sa ajamaan autoa Ossington mea kuukautta vaille 94 vuotta Avenuella tapahtuneessa on- - johon ikään aniharvat mie- - nettomuudessa isä opetti 11- - het pääsevät vuotiasta poikaansa autonajoon Kokouksessamme kuulim-- ja poika peruutti auton yht' me raportin viikko aikaisemmin äkkiä kadun yli kulkemassa pidetystä päivällistilaisuudesta olleen 34-vuoti- aan kolmen lap-- Siitä ilmeni että vaikka tällä sen päälle ja mies kuoli kertaa ei tehty kenelläkään mi-- muutaman tunnin kuluttua sai- - pyyntöjä kuten tavataan raalassa Pojan isä joutuu syyt- - tehdä laatikkopäivällisiä järjes- - teeseen ja hän oli lisäksi vielä tettäessä niin avuliaat jäse-- hiukan hiprakassa nemme halusivat tehdä lahjoi- - Toinen tapaus sattui Scar- - tuksia aivan pyytelemättä Si-boro- ssa Victoria Park Avenuel- - ten oli saatu padallinen herne-l- a jossa 80-vuot- ias mies joutui rokkaa jonka lahjoittaja va-llit and yliajon uhriksi ja misti paikan päällä myös riisi-kuo- li myöhemmin sairaalassa puuro marjasoppa kahvipulla Seuraavana päivänä syyllinen ja pikkuleipiä oli saatu jäsen-aju- ri Lucia Maria Coutinho ja temme lahjoituksina ja vielä hänen miehensä Henry ilmoit- - joku määrä rahaakin tautuivat poliisille Tapauksen Lahjoittajat ja päivällisen sattuessa 31-vuot- ias Henry oli järjestänyt toimikunta saivat opettamassa vaimoaan 26- - kokoukselta lämpimän kiitok-vuotias-ta Luciaa jolla oli ai- - sen onnistuneesta tilaisuudesta noastaan opettelulupa ja vaimo senkin vuoksi kun jokainen oli ajoi kun yliajo sattui He saanut valita syödäkseen joko tuvat molemmat syytteeseen' I-- herne-- tai lihakeittoa niitä käviä tapauksia sattui siis toi- - molempia oli riittävästi sille --tuona synkkänä n Tulevan kesän olympiakisat lähestyvät nyt nopeasti ja niistä puhutaan lehdissä ja muissa tie-dotusvälineissä niin paljon että olympiakuume on tarttunut jo meihin ikinuoriinkin täällä To-rontossa Kuumeesta huoli-matta tuskin kukaan meistä sentään lähtee niitä kisoja pai-kan päälle seuraamaan mutta toivomme kovasti että tämän maan nuori urheiluväki olisi mukana näissä nuorenväen ki-saottelu-issa Tässä maassa on-kin muutama aivan huippute-kij- ä muutamassa lajissa ainakin naisten joukossa ja ehkä mies-tenkin Me päätimmekin kokouk-pgssg{ sg$Sggigic5iggjcgF sessamme viime viikolla lähet- - tää Ottawaan Canadan urheilu-- valmistaa asioita hoitavalle ministerille toivomuksen hän käyttäi-si kaiken vaikutusvaltansa tä-män osallistumisen toteuttami-seksi tänä vuonna samalla olisi toimintaa hyväksi olympiakisat edelleenkin jat- - i li LPTr tule- - vaisuudessakin Torstaina huhtikuun ulos hiljaisuudella tään huolimatta Säilä Pari vain isän tään run' jou- - sillä Sudburyn retken matkakas-saan saatiin tästä päivällistilai-suudesta taas runsas 200 dol-laria Kokouksessa valittiin myös toimikunta joka tulee järjestä-mään tänä vuonna samanluon-toise- n ns jumppa-arpajaistilai-suud- en kuin meillä on ollut useana edellisenäkin vuotena Tilaisuuden aikaansaaminen ottaa pitkän ajan joten syksyllä tapahtuvan arvonnan valmiste-lut on näin keväällä aloitettava Kerhomme kymmenes vuo-sijuhla on kun tämä ilmestyy luettavaksi ja nyt sitten aloite-taan laulujen voimistelun ja tanhujen viimeistelyharjoituk-set Sudburyssä toukokuun 16 päivä alkavia Kansallisia Lau-lujuhlia varten Sinne mennään suurella joukolla ja kaksi bussia on tilattu sitä varten Niissä on tilaa useammalle sellaisellekin Gerald Reganille kehotuksen ja JPka ei ole kerhon Jäsen ia ha että ja se' sen että ohi luaa tulla mukaan juhlimaan Edestakainen kyytimaksu on sama 27 dollaria kuin jäseniltä-k- i Matkalle lähdetään perjan-taina toukokuun 16 päivä puolenpäivän tienoissa ja ta-kaisin täällä Torontossa ollaan puolenyön lähettyvillä sunnun-tai-iltan- a Halukkaita matkaan lähti-jöitä pyydetään tiedottamaan siitä Mrs Aune Sorvalille ja hänelle on myös suoritettava kyytimaksu etukäteen Osoite: 219 Wilson Ave Apt 206 Toronto Ont M5M 3B2 Puhelin 781-795- 4 Jani |
Tags
Comments
Post a Comment for 000652
