Viikkosanomat, November 26, 1984

              Muistojen kukiia$$
VICK KAUPPILA
Taimi ja Mike Miklasz
Esko Kajanto
Emmi ja Paavo Blom
Aili ja Paavo Mäki
Ed ja Sivi Marks
ui vauiai nuo vuluuO
Toini Gernecki
Alina ja Oiva Salonen
Sulo Konnu
Sylvia Niemelä
Mary Perälä
Edith Salminen
Hilda ja Yrjö Pajari
Hilma ja Ed Kekki
Hilma ja Nestor Jopila
Greta ja Eino Hakala
Tyyni Lampi
Aili Mattila
Kaisa ja Olavi
Elli Mäki
Ida M Pihlainen
Elina Kajander
Paavo Mäkinen
Katri ja Albert Jalonen
Milton Ontario
Martha Ritanen
Aino ja Urho Oksanen
Elvi Penttinen
Martha ja John Tolvanen
Rauha ja Jussi Mäki
Aune ja Uuno Sorvali
Hilma ja Niilo Lehto
Esther ja Väinö
Salli Heikkilä
Elli VVilen
Eva Rundberg
Irja Bardocq
Hilkka ja Viljo
Hilja Junnila
Elvi ja Emil Rintamäki
Helmi Välkki
Alina ja Onni Sikola
Rauha ja John Lähde
Kerttu ja Matti
Parry Sound Ontario
Dagmar ja Sam Rajala
Jacksons Point Ontario
Vieno Niiranen
Irja Heiska
Saimi Pfoh
Aino ja Gunnar Gustafson
Kauneimmat kukkaset
hyvien ystävien
VICTOR KAUPPILA
Toronto Ontario
RISTO VIITALA
Tarzvvell Ontario
muistolle
Helmi ja Risto Salminen
Brampton Ontario
Tilaaja
Osoite
AVV
Sanelma ja Matti Varila
Alli Ranta
Suoma ja Kassu Luoma
Annikki Orava
Helmi Lassila
Toini Kuusela
Katri Mertanen
Annie Järvi
Lyyli ja Aug Merihelmi
Kalle Hänninen
John Järvi
Tyyne ja Kaino Niittymaa
Martha ja John Saloranta
Marianne Grego
Herman Aho
Martha ja K Kujanpää
Reino Keto
Eva Kämäräinen
Aili Ranta
Fanny Tuomi
Aino Seppälä
Martha Antila
Aili Eneberg
Irene Kuusela
Salme ja Eric Junnila
Sanni ja Veli Kentala
Sadie ja Eino Erkkilä
Helen Tarvainen ja UI
Helmi ja Risto Salminen
Helen Laitinen
Lempi Kiviniemi
Tyyne Latva
Aino ja Eric Männistö
Laila ja Unto Penttinen
Adele ja Jules Päiviö
Aino Kuusisto
Lillian ja George Gustafson
Sudbury Ontario
Lempi Jokinen
Hilda Välimaa
Elina Sundholm
Ida Laalo
Hilja Rajala
Senja Suksi
Impi Poutanen
Ida Männistö
Alina j- - Wm Eklund
Elsa ja J Miettinen
Julia Sutinen
jpflBsaggfj)
Muistojen kukkaset sinulle
pitkäaikainen ystävämme
MAIJA JAAKKOLA
Toronto Ontario
Alina ja Oiva Salonen
Scarborough Ontario
Älä nuku pommiin
tule rauhan hommiin!
Ydinsodan pelko on
viisauden alku!
Tilaan kirjan
"Terveisiä Ruusa-tatilta- "
Hinta $2495 ynnä postikulut $150
Välitämme tilauksia
Viikkosanomat
1088 Pape Ave
Toronto Ontario
M4K 3W5
In Memoriam
VICK KAUPPILA
Keltaisena lentelivät syksyn
lehdet kaduilla kun me ystäväsi
tulimme jättämään viimeiset
hyvästimme sinulle Vick
Se pieni tuokio minkä vii-vähdin
avonaisen arkkusi vie-ressä
ehti tuoda mieleeni monta
iloista muistoa sinusta Sairau-tesi
takia olit viime talvena
pitempään pois Finn Centrestä
Huonokuntoisenakin mielesi
teki tavata ystäviä ja kun eräänä
aamuna saavuit haalillemme
tulin tervehtimään sinua Sanoit
"-ol-en
iloinen Alina että saan
vielä tavata sinua" — ja hy-myi- lit
niin lämpimästi Sen hy-myn
olen muistanut ja tulen
muistamaan niin kauan kuin
silmäni sulkeentuvat viimeisen
kerran
Sinun elämääsi rasitti pitkä
ja ankara sairaus mutta nyt
sinulla on uuden kotimaasi mul-lassa
ikuinen lepo ja rauha
Kohta peittää hautakumpu-si
syksyn ensimmäinen lumi
mutta kauniita muistoja sinusta
ja tehtyjä töitäsi unhoituksen
lumi ei peitä koskaan
Alina
Terve teille!
- Sanotaan että on hyvä
luvata mutta toinen asia on sitä
täyttää -
Kesä meni puutarhatöissä ja
syksy säilykkeiden kanssa ja
nyt vasta alkoi omantunnon
ääni kuulua - kysyy - lupasitko
kirjoittaa "Wanupin juhlista"
Juu - kirjoititko? Ei meni sormi
suuhun - Mutta olipa niin mon-ta
kirjoitusta ettei paljon jäänyt
sanomatta Mutta lupaan kui-tenkin
vielä kirjoittaa siinä
mielessä "mainostaa" tulevaa
kevätjuhlaa
Mutta nyt huomasin että
joulutervehdys - oikeammin
Uuden Vuoden tervehdys pitää
saada lehteen ja onnittelut että
lehden keräys sai niin voimak-kaan
kannatuksen loppukiriin
Olen joka kerta lehden tul-lessa
tarkkaillut numeroita sil- -
C KUOLLUT )
Mrs Martha Tyrväinen 65
kuoli Nipigon sairaalassa 29
lokakuuta -- 94 Synt Suomessa
ja tullut Canadaan v 1952
Armas Kuuskoski 65 kuoli
sairaalassa Thunder BaySsa 30
p lokak -- 84 Synt Ähtärin pi-täjässä
Suomessa Tullut Ca-nadaan
v 1957
William Mäki 77 kuoli
Thunder Bayssa lokak 30
päivä -- 84
ALUM1INIMIESTEN
HUOMIOON
Halutaan ostaa aluminium si-di- ng
scarp (romua) päivän kor-keimpiin
hintoihin Rehellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Rd
Toronto 1 7 Leaside
Kolme korttelia etelään Eglin- -
tonista itään Laird Drivesta
Puh: 421-157- 2
Rakkaudella muistaen
VICTOR KASIMIR KAUPPILA
Elokuun 15 1902 Karkku Suomi
Lokakuun 19 1984 Toronto Canada
Polttohautaus suoritettiin Ralfh Day hautaustoimiston kautta lokakuun 23
päivä ja muistotilaisuus pidettiin Finn Centressä 217 Danforth Ave
Kaipaamaan jäi vaimonsa Aili kaksi siskoa ja yksi veli perheineen Suomessa
sekä laaja ystäväpiiri Canadassa
Aina muistan sen kun löysimme
elämämme onnen yhteisen
Nyt tiedän kuinka aika elaman
armoton sen otti pois—
Jättäen vain surun kaipauksen sydämeeni mun
jota hetkellä viimeiselläkään unhoittaa ei vois
AILI
K
I
I
TO
S
kaikille niille monille ystävilleni jotka niin monella tavalla
autoitte minua mieheni sairauden aikana Kiitos teille jotka
olitte tukenani suruni hetkellä erikoinen kiitos Ainolle ja
Gunnarille kaiken järjestelystä kiitos teille jotka avustitte
ja olitte mukana Vikin muistotilaisuudessa
AILI KAUPPILA
VVillovvdale Ontario
Syysterveiset
Sudburysta
On taas hauska kertoa että
Seurakerhon syysjuhla ja myy-jäiset
on taas kunnolla suori-tettu
ja väkeä tuli tuvan täy-deltä
Laihoilta näyttivät pöy-dät
lopussa vaikka ne alussa
olivat kukkuroillaan käsitöitä ja
leivonnaisia ym:ta Vapaat
kahvit tarjottiin ja suoritettiin se
vuotuinen arpojen nosto niistä
numerot tulevat lehteen myö-hemmin
Nyt vain suurkiitos
kaikille toimitsijoille joille on
paljon työtä ja huolta näistä
Kiitos myös suurelle yleisölle
Elin
lä joka kerta näkee samoja ni-miä
lahjoittajien rivissä Menee
käsi ohimoille -- kiittäen
Täytyy kertoa tässä miksi
juuri-- Herman Aho'n nimi lah-joittajana
joka viikkoisena tuo
mielihyvän noin niinkuin oma-hyväisenä
mun taipaleeni al-kuunpanijana
Olimme Montrealissa olles-sa
kovassa loppukirissä saada
tilauksia "Vapaus ja Liekki"-lehtee- n
Naputin arkana Anna
ja Hermannin oveen Tilaus tuli
ja Toronton juhlilla Hermanni
nykäsi hihastani ja muistutti
Meriltä sen silloin tilasin ja
jatkuvasti on siitä asti tullut
Meitä on vielä vanhoja sen
nuoruuden aikaisia tilaajia kär-ryillä
vaikka "kärryille" jää
nykyään liian paljon tyhjiä ti-loja
Meri
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua
PUHELIN 673-959- 1
PUHELIN 6739591
252 Regent St South
Hazel kadun kulm Sudbury
- JV! I t
Ranskalainen järkeilee:
- Sanoittepa mitä tahansa
me ranskalaiset olemme vai-kuttaneet
eniten muotiin Olem-me
keksineet esimerkiksi kalvo-sim- et
- Se on totta vastasi eng-lantilainen
Mutta me englan-tilaiset
olemme täydentäneet
keksintöänne paidalla
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
JA
RAKENNUSTARPEITA
Sähkö- - ja putkitus- -
tarpeita — maalia
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& Builders Supply Ltd
PUHELIN 522-153- 1
Posti: Site 8 R R 3 Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
AUNIITA
UKItlA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Fodloatkaa hakemassa
taikkakoHervtsntane
FLOW£R SERVICE
Puhelin 678-05- 05
252 fteffent 8t 8
Hascl kodon kulm
22 Durham St N
SUDBUBY
Frank R Block
RO ja Roger Young
OJD
OPTOMETRISTIT
Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05
CITY CENTRE HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY Ontario
Vastaanotto ESPANOLASSA
Keski v klo 11 ap — 9 ip
Puh 869-29- 20
11