Viikkosanomat, February 17, 1986

              i'e ")- -
IllllllllllllllllllimilllllllltllJIIIIIIIII
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIII
Urheilukuulumisia iiiiiMiiiiiiimmniiiiiimiiiiiiiiiiiiiii
MiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiMiiii
iiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi
o oo n ra
a on o
DDR:n 20-vuoti- as Kata-rina
Witt voitti odotetusti
taitoluistelun EM-kult- aa
Ennen vapaaohjelmaa
johdossa ollut Neuvostolii-ton
Kira Ivanova oli toi-nen
Kolmanneksi tuli sa-man
maan Anna Kondras-hov- a
Suomen Elise Ahonen sijoit-tui
huippukovassa seurassa
15:nneksi Ahonen ei onnistunut
vapaaohjelmassaan Hän kaatui
kaksi kertaa ja takerteli lajissa
niin tärkeissä kolmoishypyissä
Katarina Witt on aiemmin
vienyt EM-kulta- a jo kolme ker-taa
Hänellä on palkintokaapis-saan
myös MM- - ja olympiakul-taa
— Kuuden viikon kuluttua on
MM-kilpail- ut Niihin täytyy vie-lä
harjoitella hurjasti soimi
mestari esitystään
KÖÖPENHAMINA: EM-kilpai-- lut
naiset:
1) Katarina Witt DDR 34 2) Kira
Ivanova N-liit- to 44 3) Anna Kond-rashov- a
N-liit- to 48 4) Natalia Lcbe-dev- a
N-liit- to 94 5) Claudia Leistner
L-Sak- sa 104 6) Claudia Villiger
Sveitsi 146 7) Susan Jackson Iso-Britan- nia
168 8) Constanzc Gensel
DDR 172 9) Agnes Gosselin Rans-ka
172 10) Susanne Becher L-Sak-sa
184
13) Lotta Falkenback Ruotsi
270 15) Elise Ahonen Suomi 300
ja
Suomen Bulgarin välinen
kauppavaihto kasvoi viime
vuonna 71 prosenttia Suomen
vienti kasvoi 81 prosenttia
tuonti Bulgariasta 21 prosent-tia
Koko kauppavaihto oli vii-me
vuonna 720 miljoonaa
markkaa totesi Bulgarian Hei- -
kaupalli- -
nen neuvos Peter Marinov
Plovdivin tämän vuoden mes-suja
käsittelevässä lehdistöti-laisuudessa
Tuore
osoittaa että kauppa
Suomelle oli vahvasti vienti-voittoista
Suomen vienti oli
240 miljoonaa markkaa mutta
tuonti vain 30 miljoonaa mark-kaa
Teollisuustuotanto Bulgari-assa
kasvoi viime vuonna 36
prosenttia ja tämän vuoden
ar
'
D Plovdivin messuilla Bulgariassa
halii-ME- :n
DDR:n Heike Drechsler loikka-si
pituushypyssä uuden hallimaail-manennätykse- n
729 lauantaina
Berliinissä Aiempi ennätys 725 oli
Neuvostoliiton Galina Tshistjako-va- n
nimissä
Drechsler 2 1 joka voitti Helsin-gissä
maailmanmestaruuden
vuonna 1 983 ja kilpaili vielä silloin
tyttönimellään Daute pitää hal-lussaan
myös ulkoratojen ME-tu-los- ta
744 Sen hän hyppäsi syys-kuussa
viime vuonna
Suomen Bulgarian
kauppa kasvoi 7 1 prosenttia
ja
ja
singin-suurlähetyst- ön
ulkomaankauppa-tilasto
on
paran
yhdell
sentillä
Yhdysvaltain Billy Olson paran-si
omissa nimissään ollutta seiväs-hypyn
sisäratojen ME-tulost- a yh-'de- M
sentillä lukemiin 589 Albu-querqes- sa
Uudessa Meksikossa
Hänen aiempi en-nätyksensä
ehti olla voimassa ai-noastaan
viikon
Olson on varsinainen sisära-taekspert- ti
sillä en
nätyksen parannus oli hänelle jo
kymmenes Ulkoradoilla 27-vuo-tia- an
amerikkalaisen ennätys on
ainoastaan 572
Ulkoratojen maailmanennätys-tä
pitää hallussaan Neuvostoliiton
Sergei Bubka joka viime kesänä
taivutti seipään varassa tasan kuu-desta
metristä Bubkan onnistui
kaksi viikkoa sitten katkaista Olso-ni-n
sisäratojen ennätysputki teke-mällä
maailmanennätyslukemiksi
587 kilpaillessaan Japanissa
kasvuksi on suunniteltu 45
prosenttia
Tämän vuoden suunnitel-man
mukaan sosialististen mai-den
osuus Bulgarian ulkomaan-kaupasta
tulee olemaan 82 pro-senttia
Koneiden ja laitteiden
osuus Bulgarian viennistä on
suunnitelman mukaan 58 pro--
senttiä Koneiden ja laitteiden
korkea osuus Bulgarian vien-nissä
kuvastaa maan talouselä-män
kehittynyttä rakennetta
Bulgarian kommunistisen
puolueen keskuskomitea päätti
viime viikonvaihteessa puolu-een
seuraavan edustajakokouk-sen
koollekutsumisesta Edus-tajakokous
alkaa huhtikuussa
ja sen työjärjestykseen kuuluu
mm yhdeksännen viisivuotis-kauden
vuosien 1986-9- 0 ta-loussuunnitelma
' lSV "¥ "V% '' '--
- - -- -' "
~ Vl - N f
- " - - --7-- -- - - - c -- :i
oli viimeksi 2 100 näytteilleasettajaa
Neuvostoliitto täysin Ylivoimainen
taitoluistelun EM-- ki soissa
Neuvostoliittolaiset ottivat kolmoisvoiton taitoluistelun EM-kilpailuj- en pariluistelus-sa
Kööpenhaminassa Voiton vei mestaruutta puolustanut pari Jelena
Valova ja Oleg Vasiljev yhteispistein 14
Hopealle sijoittui Jekaterina GordejevaSergei Grinkov (28) ennen paria Jelena
BeshkeValeri Kornienko 46 pistettä
Olympiavoittajat ja kak-sinkertaiset
maailmanmesta-rit
ValovaVasiljev olivat kil-pailussa
ylivoimaiset Va-paaohjelmastaan
he saivat
tuomareilta pisteitä teknises-tä
osaamisesta 56—58 ja
B painanut Olegin käden nostos- -
parin esitykset painoivat tuomarien papereissa s'fia menettl henkensa
pariluistelun MM-kull- an 30 puolestaan sur-uusi
tittelinsä maan itäosassa
""~ parichchanin jossa
PLOVDIVIN MESSUT
Plodivissa järjestetään vuo-sittain
kahdet messut kevät-mess- ut
joissa keskitytään ku-lutustavaroihin
ja syysmessut
jotka keskittyvät koneiden ja
laitteiden esittelyyn
Viime vuonna syksyn tek- -
niikkamessuihin osallistui
2100 ulkomaista näytteille-asettajaa
joista 1200 oli kapi-talistisista
maista
Suomalaisia näytteilleaset-tajia
oli kevätmessuilla 19 mm
Nokia Eka-konser- ni Outo-kumpu
Metex ja Neles
Marinovin mukaan suoma-laisten
yritysten kanssa kes-kustelu
teollisen yhteistyön laa-jenemisesta
sekä jatkuvan teol-lisen
ja tuotannollisen yhteis-työn
aloittamisesta uusille a-lue- ille
"kuten ydinenergiassa ja
alumiiniteollisuudessa Ydin-voimalalaittei- den
suomalaisia
valmistajia edustava Finnatom
keskustellut mahdollisuuk
sista osallistua Bulgarian ydin-voimalaohjel- man
toteuttami-seen
Marinov korosti että viime
vuonna Bulgarian vienti länteen
kasvoi nopeammin kuin tuonti
Tämä sekä Bulgarian velatto- -
muus ovat osoituksia siitä että
Bulgaria lupaava kauppa- -
kumppani mahdollisuu- -
det tasapainotettuihin ostoihin
ja myynteihin kasvavat
vasti
taiteellisesta vaikutelmasta
56—59
Kolmantena ennen va-paaohjelmaa
ollut DDR:n
pari Kathrin Kanitz ja To-bias
Schröter putosi neljän-neksi
sijoituttuaan samalle
81I8IP j
Jelena
näin Kattai- -
jatku- -
Arabiliiton
tuomio USA:lle
Tunis — Arabiliitto eri-tyisistunnossaan
tuominnut Yh-dysvaltain
Libyaa kohdistamat
taloudelliset pakotteet ja muut
uhkaukset Liitto varoitti sa-malla
Yhdysvaltoja ryhtymästä
minkäänlaisiin sotilaallisiin toi-miin
Libyaa vastaan
Libya oli alun perin toivonut
Arabiliitolta yhteisiä Yhdysval-toihin
kohdistettavia vastatoi-mia
mutta luopui vaatimuk-sestaan
erityisistunnon aikana
Pakistanin
ryhdyttävä
neuvotteluihin
Kabul — Afganistanin joh-taja
Babrak Karmal sanoi Ka-bulissa
pidetyssä lehdistötilai-suudessa
maan osallistuneen
YK:n välityksellä käytyihin
Geneven neuvotteluihin vaka-vin
aikomuksin ja kannatettava
mitä rakentavia neu- -
votteluja Pakistanin kanssa mii- -
luusta aikaan Jäljellä
joitakin yksityiskohtia
vaativat selvittämistä suorissa
neuvotteluissa sanoi
Hänen Yhdysvallat
kuitenkin häiritsee afganistani- -
Iais-pakistanila-isia
Genevessä
Karmalin Yhdys- -
t '
tilalle Heidät ohitti
pronssia ottanut pari Besh-keKornien- ko
Taitoluistelun EM-kilpai-l- ut
pariluistelun lopputuloks-et:--
' "'
1) Jelena ValovaOleg Va-siljev
N-liit- to 14 pistettä 2)
Jekaterina GordejevaSergei
Grinkov N-liit- to 2b i) Jele-na
BeshkeValeri Kornienko
N-liit- to 46 4) Kathrin Ka-nitzTob- ias Schröter DDR
52 5) Manuela LandgrafIn-g- o Steuer DDR 70 6) Len-k- a
KnapovaRene Novotny
T-slova- kia 88 7) Marianne
OvcirekHolger Maletz
94 8) Sylvie Vaque-roDidi- er Manaud Ranska
116rf) Kerstin KimminusS-tefa- n
Pfjengle 122
10) Cheryl PeakeAndrevv
Naylor Englanti 140
ei paljon yhden
sa mutta Noin
arvoisena Neuvostolilttolalsduo sissiä sai
mansa
alueella
on
on
on
jonka
on
tahansa
Verinen
viikonvaihde
Colombo — Ainakin 90
tamilisissiä on saanut surmansa
turvallisuusjoukkojen kanssa
käydyissä taisteluissa Sri Lan-kassa
ilmoitettiin maan pää-kaupungissa
Colombossa 32
Kiivaimmat taistelut käytiin
Kilinochchin alueella maan
nnhinisnsnscn !rccc ainoMn
hallituksen maa- - ja ilmavoimat
tulittivat sissien tukikohtaa
Samaan aikaan Sri Lankan
presidentti Junius Layevvarde-n- e
vetosi maan budhalaisiin
munkkeihin jotta nämä auttai-sivat
sisällissodan ratkaisemi-seksi
Kommunistit
äänestävät Soaresia
Lissabon — Portugalin
kommunistisen puolueen yli-määräisessä
edustajakokouk-sessa
oli mukana yli tu-hat
valtuutettua päätettiin että
on välttämätöntä äänestää
16 presidentinvaalien
toisella kierroksella sosialistien
ehdokasta Mario Soaresia jotta
ehkäistäisiin konservatiivisten
voimien ehdokkaan Freitas do
Amaralin voitto Amaralin va-linta
muodostaisi vakavan uhan
Portugalin demokratialle PKP
toteaa päätöksessään
vallat kuluttanut Afganista--
miljoonalla dollarilla
Karmal sanoi neuvosto- -
joukkojen rajoitetun läsnäolon
Afganistanissa olevan täysin
Afganistanin sisäinen asia O- -
saston palauttaminen koskee
vain Afganistania ja Neuvosto- -
liittoa Karmal sanoi
Iä tahansa tasolla nm vastaiseen julistamatto-- -
Voin sanoa että yleissopi- - maan sotaan jo 12 miljardia
mus sekaantumattomuudesta dollaria Viime vuonna Israel
kansainvälisistä takuista ja pa- - Kiina ja eräät muut maat tu-kolaisten
vapaaehtoisesta pa- - kivat vastavallankumousta 200
on saatu
on jotka
Karmal
mukaansa
neuvottelu- -
ja
mukaan
L-Sa-ksa
L-Sa- ksa
fin
jossa
hel-mikuun
on