000462 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f frrfl (jii L''%" Wme-- 1 M u il " "ff3 f ' -- H Lukijain lähettämää Thunder Bayssa tapahtunutta Terveiset täältä ukkoslah-delt-a Ukkonen jyrisee vettä sataa ja radio lupaa lisää jatkuvaa sadetta Tähän saakka olemme saaneetkin nauttia kauniista ilmoista ja olisihan tätä saanut vielä vain jatkua vaikka ollaan jo aivan syyskuun lopussa ja syksy kädessä Viime viikolla oli ensimmäinen halla yö että arimmat kukkaset me- - nettivät loistonsa ja joku aamu voimme herätä että maa on vai- - koinen Eräällä suomalaisella mie-hellä oli huonon onnen päivä kun hän sotkeutui kolmeen au-tokolariin 6 minuutin ajalla En-simmäinen tapahtui Junot Ave-nuen ia Red Riverin kadun kulmassa Hän poistui paikalta ennen poliisin tuloa ja sai syyt-teen Viisi minuutti myöhem-min hänelle tapahtui yhteenajo Red River kadun ja Express kadun risteyksessä vahingot naapurin autolle $10000 ja minuuttia myöhemmin pikatie-tä etelään menevä auto iski hänen autonsa perään jossa hän loukkaantui ja joutui sai-raalaan Kolmessa kolarissa vahingot yhteensä $19000 19-vuot- ias Ronald Holmes joutui eksyksiin lauantaina syyskuun 17 päivä Hänen et-sintä aloitettiin seuraavana päi-vänä ja maanantaina virallinen etsintäjoukko (Lakehead Res-cu- e Unit) ja Ontarion maakun-tapolii- si jatkoivat etsintää joka päivä koirien lentokoneen ja helikopterin avulla ilman tulos-ta Perjantaina 1030 aamupäi-vällä Ronald Holmes käveli maantiellä (527) Thunder 1917 Aune Aino Seppälä Sally Paavo Kallio Helen ja Eino Tarvainen Salme ja Junnila Adele ja Jules Päiviö Greta ja Eino Hakala Edith Martha ja John ja Kassu Luoma Annie ja John Baysta Arstrongiin menevän tien mistä hän kyytiä juuri etsintäalueelta pa laavalta bussinkuljettajalta Tä-mä ajuri oli juuri palaamassa etsintäpaikalta kaupunkiin ha- - kemaan Iisaa vapaaehtoisia ei- - sijoita Bussinajuri hänet ta- - kaisin etsintäpaikalle ja hänet vietiin helikopterilla sairaalaan todettiin hänen olosuhtei-siin hyväkuntoiseksi joskin nälkäiseksi ja väsyneek-si Hän oli vain kevyesti pu-keutunut ja ruokana oli ollut marjat ja puoli lintua raakana sillä hänen tulitikkunsa olivat kastuneet heti alussa sateen johdosta joten hän ei voinut laittaa nuotiota Hän oli ilman kompassia ja lämpimiä vaattei-ta WW -- - JVlllJOIlCCri Oli ikävystynyt Mies joka jätti vuosituloisen työpaikkan-sa Warrenin alkoholiliikkeessä tullessaan Pennsylvian arpa-- Jaisten ensimmäiseksi miljonee nksi sanoo että elama on 'ikävystyttävää' — yhdentoista jälkeen ei enää välitä sanoi tämä 61-vuot- ias Ward Casey joka huhti-kuun 27 päivä 1972 voitti dollaria vuodessa 20 ajan "Elin ennen ikävystyttävää aikaa eikä se siitä paremmaksi tullut Raha ei elämääni muuttanut" sanoi hän Hän oli kumminkin valmis myöntämään olevansa kiitolli-nen voitostaan Hänen syöpää ja kuoli 8 kuukautta arpajaisvoiton jäl-keen Minulla oli enemmän aikaa hänen kanssaan kun voin lopettaa ansiotyön" sanoi Casey Oli ihme kun puolella dollarilla sai niin suuren voiton mutta ei voi kadottaa ongelmiaan Casey me-ni voittonsa jälkeen vaimonsa miimmMmmm Kaisa ja Olavi Martha ja John Lydia Mäkelä mmmmmmimmmsmmmmmmmmms Kaivaten muistaen EERO NIEMONEN Toronto Ontario syntynyt Kannus Suomi kesäk 29 päivä kuoli Torontossa 1 6 päivä 1 983 kaipaamaan jäi vaimonsa lapsensa Velma (Mrs Gaetan Goulet) Erick ja hänen vaimonsa Margaret "Tuonen viita rauhan kaukana on vaino riita kaukana kavala Kauniit syksyn kukkaset muistollesi EERO NIEMONEN Toronto Ontario Heikkilä Mäkinen Sanelma Eric Salminen Saloranta Suoma Leinonen varteen sai vei jossa nähden 10000 dol-larin vuoden kukaan Harry 50000 vuoden ole ole vai-monsa sairasti viettää rahalla kaikkia Tolvanen syysk Lähinnä viita maailma" Mimmi ja Uuno Harju St Catharines Ontario Jouhilt alkavat Ikh nuorJHe TorOntÖSSa Toronton ikinuorten voi-mistelu- ja tanhuryhmät lopet tavat kesälomansa ja alkavat harjoitukset Oksasen Urhon mandoliinin sävelten tahdissa Ensimmäinen voimistelu-tan-hupäi- vä on lokakuun 20 ja Kentalan johtama laulukööri siirtyy kesälomalta harjoitusten pariin tk 27 päivä lurittele-maan kuuman kesän jäljiltä laulun säveliä kuuntelijoiden nautinnoksi Kaikki entiset harrastajat toivotetaan tervetulleeksi ja uu-det jäsenet otetaan avosylin vastaan kaikkiin harrastuksiin Muistakaa tytöt että tk:n 20 p on astuttava valjaisiin Urhon mandoliinin säestämin askelin ja tytöt ja pojat älkää välittäkö vaikka 'velipoika' näyttää teille joskus happamia ilmeitä kun ei saa vuosien kuluttamia äänijän-teitänne helisemään hopeatiu-kuin- a Komeastipa kajahtivat eläkeläisten laulut viime kevää-näkin Ei minun korvani erot-tanut sieltä yhtään ruostuneen kellon kilinää Alina PANSSARIPAITA oli vien Purkaessaan savikerrosta ja peruski-panssaripaidan oli suojapaita teräsrenkaasta yhdistettiin ja oli panssaripalita paikalliseen Floridaan opetteli pelaamaan maalausta mutta ei ranojaan on mennyt uudelleen naimisiin mutta hän pesee ruohik-konsa ja tiili-talonsa kasvi-maataan Lapset vaihtuivat aika Englannis-sa vanhempaa naista ta-pasivat lapsensa ensi ker-ran 47 jälkeen sairaalassa ja vastasynty-neet vaihtuivat tapahtu-neen kirjanpidollisen takia Margaret Wheeler kumpikin koteihinsa toistensa Mo-lemmat epäilivät oli seitsemän sai-raalasta ilmoitettiin ta- - --ff ""rt f ' tÄ" ja kaipauksella ilmoitamme että rakas isä VÄINÖ SAMUEL HAAPAMÄKI kuoli syyskuun päivänä 1983 Huntsvillen sairaalassa Isä oli syntynyt Suomessa syyskuun 25 päivä 1909 Lähinnä kaipaamaan jäivät poikaa Elliot Ontario Pauli Huntsville Ontario kaksi tytärtä Ilmi (Mrs Vance Taylor) sekä lastenlasta Karen (Mrs Brett Tanner) ja Richmond Ontario ja Helien (Mrs Williamson) Toronto Ontario sekä yksi sisko Laura (Mrs Aatami Kuortti) Suomessa ja serkkuja Canadassa Suomessa Pastori James Oben suoritti hautauspalvelun syyskuun pnä 1983 Huntsvillessa Ontariossa UUNISSA Strazkovon kylässä lähellä Kasinia (Kalininin alue) vanhe muurarimestari Aleksandr Orlov korjaamassa vanhaa uunia tiiliskiviä hän kaaputti uunin päälle valettua veti sen alta esiin hieman ruostuneen mutta muuten hyvä- kuntoisen Se nähtävästi talossa useita vuosisato-ja Joskus aikoinaan tällainen kuului venäläisen soturin varusteisiin Se tehtiin 20000 Aluksi iedettiin lankaa langasta kierrettiin spiraali spiraa-li leikattiin renkaiksi renkaat jokaisen renkaan päät litistettiin porattiin niitattiin yhteen Renkaan halkaisija vajaa sentti Työ maksoi vaivan: pelasti taistelussa soturin Muurari Orlov luovutti löytönsä museoon kanssa Hän shakkia ja golria sekä ole paljon tuhlannut Casey edelleen astioita leikkaa hoitaa punaisen takana olevaa Joku sitten kaksi omat vuoden He olivat olleet samaan aikaan siellä virheen ja Blanch Rylatt veivät lapset äidit että jo-takin vinossa mutta vasta vuoden kuluttua virheen Surulla 13 Teuvalla lapset kaksi Samuel Lake kaksi Brian Hill Jim sekä 16 ollut noin kuitenkin hengen You lett us a memory vve are proud to own Rest in peace Your love JIM VANCE APrbeceitoteurs Thafs a3HEEgJHsgagOTraJiaa SuOITli Oli hukkumaisillaan viljaan Tämän kesän hyvä sato kas-vatti viljaylijäämävuoren muu-tamaan miljardiin kiloon Yli-jäämävuore-ssa alimmaisena mätänee sata miljoonaa kiloa tuontikauraa joka menee vuo-den sisällä käyttökelvottomak-si Valtio harkitsee ylijäämä-vilja- n viemistä ulkomaille mitä puoltavat myös hyvät maail-manmarkkinahinnat Ikäänty-vän tuontikauran viennistä onjo päätetty Viljan kokonaissato hipoo tänä vuonna 4 miljardia kiloa mikä merkitsee muutaman sa- - pahtuneen Molemmat äidit päättivät pitää "väärät" lapset sillä heidän elämänmuutoksen-sa olisi ollut liian suuri OMÄIEHTi T SE OLLA äJJ PiTÄA Wp ift --4" Olit kotimme armas tähti Mi siihen valoa loi Sinun kanssasi paljon lähti Jotka mikään ei korvata voi Kiitos kaikesta rakas isä SAM ILMI HELLEN PAUL was true your heart was kina Grandpa none could find things are alvvays few why vve thought the vvorld of you KAREN JA BRIAN " Syksyiset kukat muistollesi ELSA VARTTILA Malartic Quebec ALINA JA ONNI SIKOLA HILMA JA NESTOR JOPILA Toronto Ontario EILA BUDNICK St Catharines Ontario Ilta Kesä illan hämärässä tuudittelen runon lasta Kerään säkeet unelmista Nopeasti tummuu ilta Ihan tuolta taivahilta viime valonsa tänne heitti Valon sisimpäni peitti illan pimeys ei paina tää runo pieni — elon laina ULLA S Jos haluat saada oikean kuvan ihmisestä niin seuraa kuinka hän menettelee perin-tönsä kanssa Benjamin Franklin dan miljoonan kilon ylijäämää Kehitysapuna viedään ulos 45 miljoonaa kiloa vehnää Uusia varastoja valtion viljavarasto aikoo rakentaa 230 miljoonalle kilolle joihin sijoitetaan vehnää ja ohraa Syksyn aikana vilja-varasto yrittää viedä 50 miljoo-naa kiloa vuoden 1982 mallas-ohraa Näiden keinojen lisäksi viljavarasto selvittää 400 mil-joonan viljakilon vientimahdol-lisuuksia ulkomaille Valtion tukea uppoaa viljan vientiin suunnilleen saman ver-ran kuin valtiolle kertyi viljan tuonnista maksuja Ulkomaisen kauran palauttamiseen ei vilja-varasto tarvitse vientitukea Mallasohran ja kotimaisen kau-ran vienti nielaisee 60 penniä kilolta 150-20- 0 miljoonan vil-jakilon vientiin tarvitaan siten noin 140 miljoonaa
Object Description
Rating | |
Title | Viikkosanomat, October 17, 1983 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1983-10-17 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000374 |
Description
Title | 000462 |
OCR text | f frrfl (jii L''%" Wme-- 1 M u il " "ff3 f ' -- H Lukijain lähettämää Thunder Bayssa tapahtunutta Terveiset täältä ukkoslah-delt-a Ukkonen jyrisee vettä sataa ja radio lupaa lisää jatkuvaa sadetta Tähän saakka olemme saaneetkin nauttia kauniista ilmoista ja olisihan tätä saanut vielä vain jatkua vaikka ollaan jo aivan syyskuun lopussa ja syksy kädessä Viime viikolla oli ensimmäinen halla yö että arimmat kukkaset me- - nettivät loistonsa ja joku aamu voimme herätä että maa on vai- - koinen Eräällä suomalaisella mie-hellä oli huonon onnen päivä kun hän sotkeutui kolmeen au-tokolariin 6 minuutin ajalla En-simmäinen tapahtui Junot Ave-nuen ia Red Riverin kadun kulmassa Hän poistui paikalta ennen poliisin tuloa ja sai syyt-teen Viisi minuutti myöhem-min hänelle tapahtui yhteenajo Red River kadun ja Express kadun risteyksessä vahingot naapurin autolle $10000 ja minuuttia myöhemmin pikatie-tä etelään menevä auto iski hänen autonsa perään jossa hän loukkaantui ja joutui sai-raalaan Kolmessa kolarissa vahingot yhteensä $19000 19-vuot- ias Ronald Holmes joutui eksyksiin lauantaina syyskuun 17 päivä Hänen et-sintä aloitettiin seuraavana päi-vänä ja maanantaina virallinen etsintäjoukko (Lakehead Res-cu- e Unit) ja Ontarion maakun-tapolii- si jatkoivat etsintää joka päivä koirien lentokoneen ja helikopterin avulla ilman tulos-ta Perjantaina 1030 aamupäi-vällä Ronald Holmes käveli maantiellä (527) Thunder 1917 Aune Aino Seppälä Sally Paavo Kallio Helen ja Eino Tarvainen Salme ja Junnila Adele ja Jules Päiviö Greta ja Eino Hakala Edith Martha ja John ja Kassu Luoma Annie ja John Baysta Arstrongiin menevän tien mistä hän kyytiä juuri etsintäalueelta pa laavalta bussinkuljettajalta Tä-mä ajuri oli juuri palaamassa etsintäpaikalta kaupunkiin ha- - kemaan Iisaa vapaaehtoisia ei- - sijoita Bussinajuri hänet ta- - kaisin etsintäpaikalle ja hänet vietiin helikopterilla sairaalaan todettiin hänen olosuhtei-siin hyväkuntoiseksi joskin nälkäiseksi ja väsyneek-si Hän oli vain kevyesti pu-keutunut ja ruokana oli ollut marjat ja puoli lintua raakana sillä hänen tulitikkunsa olivat kastuneet heti alussa sateen johdosta joten hän ei voinut laittaa nuotiota Hän oli ilman kompassia ja lämpimiä vaattei-ta WW -- - JVlllJOIlCCri Oli ikävystynyt Mies joka jätti vuosituloisen työpaikkan-sa Warrenin alkoholiliikkeessä tullessaan Pennsylvian arpa-- Jaisten ensimmäiseksi miljonee nksi sanoo että elama on 'ikävystyttävää' — yhdentoista jälkeen ei enää välitä sanoi tämä 61-vuot- ias Ward Casey joka huhti-kuun 27 päivä 1972 voitti dollaria vuodessa 20 ajan "Elin ennen ikävystyttävää aikaa eikä se siitä paremmaksi tullut Raha ei elämääni muuttanut" sanoi hän Hän oli kumminkin valmis myöntämään olevansa kiitolli-nen voitostaan Hänen syöpää ja kuoli 8 kuukautta arpajaisvoiton jäl-keen Minulla oli enemmän aikaa hänen kanssaan kun voin lopettaa ansiotyön" sanoi Casey Oli ihme kun puolella dollarilla sai niin suuren voiton mutta ei voi kadottaa ongelmiaan Casey me-ni voittonsa jälkeen vaimonsa miimmMmmm Kaisa ja Olavi Martha ja John Lydia Mäkelä mmmmmmimmmsmmmmmmmmms Kaivaten muistaen EERO NIEMONEN Toronto Ontario syntynyt Kannus Suomi kesäk 29 päivä kuoli Torontossa 1 6 päivä 1 983 kaipaamaan jäi vaimonsa lapsensa Velma (Mrs Gaetan Goulet) Erick ja hänen vaimonsa Margaret "Tuonen viita rauhan kaukana on vaino riita kaukana kavala Kauniit syksyn kukkaset muistollesi EERO NIEMONEN Toronto Ontario Heikkilä Mäkinen Sanelma Eric Salminen Saloranta Suoma Leinonen varteen sai vei jossa nähden 10000 dol-larin vuoden kukaan Harry 50000 vuoden ole ole vai-monsa sairasti viettää rahalla kaikkia Tolvanen syysk Lähinnä viita maailma" Mimmi ja Uuno Harju St Catharines Ontario Jouhilt alkavat Ikh nuorJHe TorOntÖSSa Toronton ikinuorten voi-mistelu- ja tanhuryhmät lopet tavat kesälomansa ja alkavat harjoitukset Oksasen Urhon mandoliinin sävelten tahdissa Ensimmäinen voimistelu-tan-hupäi- vä on lokakuun 20 ja Kentalan johtama laulukööri siirtyy kesälomalta harjoitusten pariin tk 27 päivä lurittele-maan kuuman kesän jäljiltä laulun säveliä kuuntelijoiden nautinnoksi Kaikki entiset harrastajat toivotetaan tervetulleeksi ja uu-det jäsenet otetaan avosylin vastaan kaikkiin harrastuksiin Muistakaa tytöt että tk:n 20 p on astuttava valjaisiin Urhon mandoliinin säestämin askelin ja tytöt ja pojat älkää välittäkö vaikka 'velipoika' näyttää teille joskus happamia ilmeitä kun ei saa vuosien kuluttamia äänijän-teitänne helisemään hopeatiu-kuin- a Komeastipa kajahtivat eläkeläisten laulut viime kevää-näkin Ei minun korvani erot-tanut sieltä yhtään ruostuneen kellon kilinää Alina PANSSARIPAITA oli vien Purkaessaan savikerrosta ja peruski-panssaripaidan oli suojapaita teräsrenkaasta yhdistettiin ja oli panssaripalita paikalliseen Floridaan opetteli pelaamaan maalausta mutta ei ranojaan on mennyt uudelleen naimisiin mutta hän pesee ruohik-konsa ja tiili-talonsa kasvi-maataan Lapset vaihtuivat aika Englannis-sa vanhempaa naista ta-pasivat lapsensa ensi ker-ran 47 jälkeen sairaalassa ja vastasynty-neet vaihtuivat tapahtu-neen kirjanpidollisen takia Margaret Wheeler kumpikin koteihinsa toistensa Mo-lemmat epäilivät oli seitsemän sai-raalasta ilmoitettiin ta- - --ff ""rt f ' tÄ" ja kaipauksella ilmoitamme että rakas isä VÄINÖ SAMUEL HAAPAMÄKI kuoli syyskuun päivänä 1983 Huntsvillen sairaalassa Isä oli syntynyt Suomessa syyskuun 25 päivä 1909 Lähinnä kaipaamaan jäivät poikaa Elliot Ontario Pauli Huntsville Ontario kaksi tytärtä Ilmi (Mrs Vance Taylor) sekä lastenlasta Karen (Mrs Brett Tanner) ja Richmond Ontario ja Helien (Mrs Williamson) Toronto Ontario sekä yksi sisko Laura (Mrs Aatami Kuortti) Suomessa ja serkkuja Canadassa Suomessa Pastori James Oben suoritti hautauspalvelun syyskuun pnä 1983 Huntsvillessa Ontariossa UUNISSA Strazkovon kylässä lähellä Kasinia (Kalininin alue) vanhe muurarimestari Aleksandr Orlov korjaamassa vanhaa uunia tiiliskiviä hän kaaputti uunin päälle valettua veti sen alta esiin hieman ruostuneen mutta muuten hyvä- kuntoisen Se nähtävästi talossa useita vuosisato-ja Joskus aikoinaan tällainen kuului venäläisen soturin varusteisiin Se tehtiin 20000 Aluksi iedettiin lankaa langasta kierrettiin spiraali spiraa-li leikattiin renkaiksi renkaat jokaisen renkaan päät litistettiin porattiin niitattiin yhteen Renkaan halkaisija vajaa sentti Työ maksoi vaivan: pelasti taistelussa soturin Muurari Orlov luovutti löytönsä museoon kanssa Hän shakkia ja golria sekä ole paljon tuhlannut Casey edelleen astioita leikkaa hoitaa punaisen takana olevaa Joku sitten kaksi omat vuoden He olivat olleet samaan aikaan siellä virheen ja Blanch Rylatt veivät lapset äidit että jo-takin vinossa mutta vasta vuoden kuluttua virheen Surulla 13 Teuvalla lapset kaksi Samuel Lake kaksi Brian Hill Jim sekä 16 ollut noin kuitenkin hengen You lett us a memory vve are proud to own Rest in peace Your love JIM VANCE APrbeceitoteurs Thafs a3HEEgJHsgagOTraJiaa SuOITli Oli hukkumaisillaan viljaan Tämän kesän hyvä sato kas-vatti viljaylijäämävuoren muu-tamaan miljardiin kiloon Yli-jäämävuore-ssa alimmaisena mätänee sata miljoonaa kiloa tuontikauraa joka menee vuo-den sisällä käyttökelvottomak-si Valtio harkitsee ylijäämä-vilja- n viemistä ulkomaille mitä puoltavat myös hyvät maail-manmarkkinahinnat Ikäänty-vän tuontikauran viennistä onjo päätetty Viljan kokonaissato hipoo tänä vuonna 4 miljardia kiloa mikä merkitsee muutaman sa- - pahtuneen Molemmat äidit päättivät pitää "väärät" lapset sillä heidän elämänmuutoksen-sa olisi ollut liian suuri OMÄIEHTi T SE OLLA äJJ PiTÄA Wp ift --4" Olit kotimme armas tähti Mi siihen valoa loi Sinun kanssasi paljon lähti Jotka mikään ei korvata voi Kiitos kaikesta rakas isä SAM ILMI HELLEN PAUL was true your heart was kina Grandpa none could find things are alvvays few why vve thought the vvorld of you KAREN JA BRIAN " Syksyiset kukat muistollesi ELSA VARTTILA Malartic Quebec ALINA JA ONNI SIKOLA HILMA JA NESTOR JOPILA Toronto Ontario EILA BUDNICK St Catharines Ontario Ilta Kesä illan hämärässä tuudittelen runon lasta Kerään säkeet unelmista Nopeasti tummuu ilta Ihan tuolta taivahilta viime valonsa tänne heitti Valon sisimpäni peitti illan pimeys ei paina tää runo pieni — elon laina ULLA S Jos haluat saada oikean kuvan ihmisestä niin seuraa kuinka hän menettelee perin-tönsä kanssa Benjamin Franklin dan miljoonan kilon ylijäämää Kehitysapuna viedään ulos 45 miljoonaa kiloa vehnää Uusia varastoja valtion viljavarasto aikoo rakentaa 230 miljoonalle kilolle joihin sijoitetaan vehnää ja ohraa Syksyn aikana vilja-varasto yrittää viedä 50 miljoo-naa kiloa vuoden 1982 mallas-ohraa Näiden keinojen lisäksi viljavarasto selvittää 400 mil-joonan viljakilon vientimahdol-lisuuksia ulkomaille Valtion tukea uppoaa viljan vientiin suunnilleen saman ver-ran kuin valtiolle kertyi viljan tuonnista maksuja Ulkomaisen kauran palauttamiseen ei vilja-varasto tarvitse vientitukea Mallasohran ja kotimaisen kau-ran vienti nielaisee 60 penniä kilolta 150-20- 0 miljoonan vil-jakilon vientiin tarvitaan siten noin 140 miljoonaa |
Tags
Comments
Post a Comment for 000462