Viikkosanomat, May 02, 1978

              f
® %
bt-u-® %"
'i Amerikan köyhät
Tanskalaisen Jacob Holdtin riipaiseva
kirja Yhdysvaltain varjopuolelta
Vuosittain kuolee yksin Chicagossa 600 pikkulasta rottien
puremaan tai aliravitsemukseen
Etelävaltioissa on yhä eräänlaisia leirejä joissa mustat
asuvat orjuuden kaltaisissa olosuhteissa ja joihin tuskin
viranomaisillakaan on mitään asiaa
Tällaisia —ja mahtavan määrän muita — väittämiä esittää
Yhdysvalloista tanskalaisen Jacob Holdt jonka kirja
"Amerikanske Billeder" (Amerikkalaisia kuvia) ilmestyi viime
vuonna ja joka jo on ehtinyt herättää melkoisesti huomiota
Jocob Holdt on papin poika
joka jonkinlaisena köyhänä
"laupiaana samarialaisena"
kierteli Yhdysvaltoja kuusi
vuotta (keväästä 1970 jouluun
1975) matkasi kulkurina
160000 kilometriä (vaeltelut
kaupungeissa eivät kuulu tähän
lukuun) kävi 48 osavaltiossa
elätti itseään milloin mitenkin
( mm vertaan myymällä) ja
kuljetti ainoana matkatavarana
mukanaan kameraa jolla ehti
ottaa 1 5000 kuvaa riipaisevaa
ja vetoavaa kuvaa Yhdysvaltain
kaikkein köyhimmistä ihmisis-tä
Holdt kertoo tapaamistaan
ihmisistä köyhistä vuokravil-jelijöistä
ja maatyöläisistä
ghettojen ja slummien asukkais-ta
murhaajista huumeiden or-jista
puliukoista vanhuksista
neekereistä intiaaneista ja vä-kivallasta
12 hänen ystäväänsä
ehdittiin tuon pitkän matkan
aikana murhata samoin hänen
tmiiiiiiitmiuiiiiiiimimmiiiiiiiiii
iiiiimiiiiiiMiiiiiiiiiNiiiiMiiiimiiiin
IIIIIIIIMIIIIMIIIIIIIIIIItlllMIIIIIIIIIIII
li heilu kuulumisia
Moskova -- 80:
Keihäskaari
97 metriin
Monet Neuvostoliiton ur-heiluasiantu- ntijat
uskovat että
Moskovan olympiakisoissa
1980 tehdään uusia ennätyksiä
varsinkin yleisurheilussa
Maan yleisurheiluliiton pu-heenjohtaja
L Homenkov en-nustaa
Pravda-lehdes- sä seuraa-vien
maailmanennätysten ole-van
mahdollisia: kiekko 7460
(tähänastinen 7086) kuula
2265 (2200) moukari 8017
(7930) ja keihäs 9702 (9458)
Sata metriä juostaan v
1980 981 sekunnissa 200
metriä 194 sekunnissa ja sei-pään
varassa ylitetään miltei 6
metriä Leonid Homenkov en-nustaa
NL voitti
USA:n 9-- 5
Praha - Ensimmäisenä vi-rallisena
MM-turnausottel- una
pelattu Neuvostoliiton ja USA
:n ottelu päättyi NL:n voittoon
9-- 5 USA:n maalivahti Pete
LoPresti North Star ammat-tijoukkuees- ta
pelasi loistavan
pelin jotavastoin NL:n jouk-kueen
kuuluisa maalivahti Vla-dislav
Tretiak vaikutti epävar-malta
Amerikkalaiset väsähti-vät
viimeisessä erässä pahan-päiväisesti
NL:n tehtyä 5 maa-lia
kolmannessa erässä tilan-teen
oltua toisen erän lopussa
tasan 4-- 4
Ruotsi päihitti Länsi-Saksa- n
tuloksella 6-- 2 myöskin viral-lisena
otteluna
mustan puolisonsa äiti Holdt
itse oli monesti hengenvaaras-sa
Velkaa velan päälle
Holdt — joka jälleen asuu
Tanskassa — kertoo että etelä-valtioiden
laajoilla sokeriruoko- -
puuvilla- - ja tupakkaplantaa-seill- a
mustat yhä työskentele-vät
— ainakin osa heistä —
olosuhteissa jotka eivät orjuu-den
päivistä juuri poikkea
Holdt oli noukkimassa mustien
kanssa puuvillaa He saivat
urakkatyöstä neljä senttiä
paunalta — omistaja myi tava-ran
eteenpäin 72 senttiä paunal-ta
Holdt on tavannut sokeri-ruokotyöläis- iä
jotka ovat täy-sin
velkaantuneita plantaasin
omistajille joutuvat ottamaan
velkaa velan päälle ostavat
plantaasin kaupasta kuiteilla
saavat palkkaa ehkä 16000
markkaa vuodessa eivätkä
tuota rahaa edes milloinkaan
iiiiiiiiiiiiiiiimmimmimimiiiiiiiii
miiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiMimiiiimmiii
iMiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmimm
Medennikov
tehtaili
kaksi ME:tä
1 9 vuotias neuvostoliittolai-sen
Anatoli Medennikov teki
viikonvaihteessa Alma-Ata- n
pikaluistelukilpailussa kaksi
uutta maailmanennätystä
1 000 metrillä hänen aikan-sa
oli 11446 ja sprinttipisteet
150035
Team Canada
-- Tshekkoslovakia
tasapeliin
Praha - Team Canada ylet-tyi
vain tasapeliin harjoitteluot-teluss- a
Tshekkoslovakian B-jou-kkuetta
vastaan Toisin kuin
Ruotsia vastaan pelatussa otte-lussa
Canadan joukkue syyllis-tyi
raaempaan peliin varsinkin
pelin keskiosalla jolloin tshekit
pääsivät 3-2-jo-htoon
Canadan
tasoittaessa viimeisessä erässä
Tyytyväisiä
pelijärjestykseen
Team Canadan valmentaja
Harry Howell ilmoitti olevansa
erittäin tyytyväinen joukkueen
pelijärjestykseen Prahan MM-sarjas- sa
Canadan joukkueen
pelatessa ensimmäiset ottelun-sa
sarjan heikoimpia joukkueita
vastaan kuten Suomea USA
:ta Ita-Saks- aa ja Länsi-Saks- aa
vastaan ja ottelut Neuvostoliit-toa
Tshekkoslovakiaa ja Ruot-sia
vastaan ovat sarjan loppu-päässä
mikä antaa Team Ca-nada- lle
"harjoitteluaikaa "-ku-ten
valmentaja asiaa kuvasi
'"re '--
$'& "
'
' T' "' aÄÄ1
nac
Holdt on käynyt suurplantaa-si-h
"leirillä" Floridassa ja sa-noo
että moisista paikoista ei
mitään tiedetä koska aseistetut
vartijat aina seisovat portilla
Edes suuri amerikkalainen tele
visioyhtymä NBC ei päässyt
nnihin lfiirftihin kuvaamaan
Mustat tekevät niissä työtä yhä
orjuuden aikojen tapaan Holdt
sanoo
Ei luonnollista kuolemaa
Mutta parempi ei ole köyhien
osa myöskään kaupunkien ghe-toissa
joista Holdt kertoo pal-jon
Tosin hän sanoo löytä-neensä
kaiken kurjuuden kes-keltä
paljon elämänuskoa läm
pöä avuliaisuutta vieraanva
raisuutta ja ystävällisyyttä
mutta perusta pysyy silti synk
känä Sitaatti:
"Mutta Harlem ei ole New
Yorkin ainoa ghetto eikä lähes-tulkoonkaan
pahin Bronxin
kaupunginosassa on alueita
joissa yhdeksän kymmenestä
ihmisestä kokee epäluonnolli-sen
kuoleman — nälkään he-roiinin
yliannostukseen rotan-puremi- in
tai väkivaltaisesti
Brovvnsvillessä näin kaksi mur-haa
ja kuulin samana päivinä
neljästä muusta sen koommin
en ole sillä käynyt"
Rikollisten pelosta ihmiset
nukkuvat radio soimassa tai te-levisio
päällä jotta loisivat
mielikuvaa että asunnossa val-votaan
Holdt kutsuu sitä me-luhuonee- ksr
sanoo siitä itse
kärsineensä ja huomauttaa että
monet ovat tulleet siitä suoras-taan
riippuvaisiksi:
"Asuessani erään nuoren
mustan äidin luona Jackso-nissa
50 mailia Detroitista
huomasin että oli lähes mah-dotonta
asua hänen kans-saan
Aina vuoteeseen men-nessämme
hän pani radion
päälle Makasin hänen vie-rellään
ja odotin kunnes hän
oli nukahtanut ja yritin sitten
hiljaa kääntää radiota hilja-isemmalle
koska minun
muuten oli aivan mahdoton-ta
nukahtaa
Mutta joka kerralla kun
olin saanut käännetyksi tie-tyn
alhaisen äänenvoimak-kuuden
hänen molemmat
lapsensa kaksi-j- a kolmivuo-tiaat
heräsivät ja alkoivat it-keä
joten äänen voimak-kuutta
olijalleen lisättävä"
Vanhukset
Vielä muutama sana Holdtin
kuvaamana vanhuksista Eläk-keet
ovat pienet joten toimeen-tulo
on hankalaa:
"Viidellä miljoonalla van-huksella
Yhdysvalloissa ei
ole puhelinta — epäinhimil-lisyys
ihmisiä kohtaan joi-den
elämä voi riippua tuon
Leijonat
kukistivat
USA:n 10-- 3
Praha -- Suomen jääkiekko- -
joukkue päihitti harjoitteluotte- -
lussa USA:n toisessa ottelus-saan
maalein 10-- 3 USA:n
joukkueen heikkoutena oli
heikko yhteispeli joskin tähti
pelaajia oli joukkueessa Erät 2
°o 3"°oJa 5rl PnalteJa sai
Suomi 8-- ja USA 16 minuuttia
Pakina
Taitamaton sijootus
Tämän alan "harrastus" näyt- -
tää joskus olevan hullunkurista
Aioon tuos teKOhön yhtenen- -
vetua oliko hiljattaanen töllöt
timen osto ollenkaan tarpehel
lista Vaikian aivotyön päällen
sain vanahan viikkoleheren ris-tisanakuva- sta
johona mele-kee- n
napapalijas akka posee-raa
tulohon sanat: "Ruoka haa-rukalla
suuhun" Alemmas ku-vas
äijänköriläs öösää kaffelilla
rehua naamahansa Tästä ku-vasta
mahtaa tulla sanat: "Ihana
impi lähärös eli salaperäänen
kattanta"
Emännän kans oomma torella
fanteerattu tuota tuijotusloo- -
ohuen johdon varassa jolla
kutsua tarvittaessa paikalle
lääkäri Eurooppaan verra-ten
Yhdysvalloissa ei näe
juuri koskaan kaduilla van-hoja
ihmisiä koska he eivät
uskalla mennä ulos Onpa
jopa tapahtunut että ihmiset
ovat kuolleet asunnoissaan
nälkään koska he eivät ole
uskaltaneet mennä ulos ka-dulle
tekemään ostoksia"
Tässä vain muutama haja-noukin- ta
Jacob Holdtin teok-sesta
Kukahan ottaisi kään-tääkseen
ja kustantaakseen sen
suomeksi —
OL
Kiitos
Punavankimuistomerkkitoi-mikunt- a
sai viikko sitten kir-jeen
jossa oli maksuosoitus no
2405760 $21000 Olemme
lahjoituksestanne erittäin kii-tollisia
ja liikuttuneita Emme
uskoneet silloin kun aloitimme
kamppailun tänne Lahteen tu-levan
suuren Punavankimuisto-merki- n
rahoittamiseksi ja y-lee- nsä
aikaansaamiseksi että
voisimme saada huomiota ja
myötätuntoa sieltä Canadasta-ki- n
saakka Sydämelliset kiitok-set
Teille kaikille asianomaisil-le
Muistomerkkihanke on edis-tynyt
erittäin hyvin Kupari-pronssifigur- it
joiden korkeus
on n 3 metriä ovat olleet val-miina
jo tammikuusta saakkaja
tänään 44 saimme aamulla
muistomerkin porttikivet tänne
Lahteen niiden nvstvtvs alkaa — 7 — £--j J f ™ """
välittömästi
Muistomerkin paljastusjuhla
on Lahdessa Fellmanin puis-tossa
entisen Suomen suurim-man
kokoamisleirin paikalla
toukokuun 28 päinänä alkaen
kello 1200 Juhlaa edeltää
suuri kulkue jossa ovat mukana
kaikkien työväenjärjestöjen li-put
ja myöskin historiallisia lip- -
puja jotka ovat olleet mukana
vuoden 1918 kansalaissodassa
eri rintamilla Juhlallisuudet
alkavat jo lauantaina 275 eri- -
laisilla tapaamisilla sunnuntai-na
järjestämme nk "Punaisen
kiertoajelun" Lahden 1918 ta--
pahtumapaikoille Odotamme
yleisöä noin 10000-1200- 0
uMu TrVn!t iw tta WW1KWI UVSVULJ V1U1 WtlU
tästä juhlasta muodostuisi tä-män
vuosisadan suurin työvä-enluokan
yhteisesiintyminen
Kunnioittavat terveisemme
Teille kaikille toivomme terve- -
yttä ja kaikkea hyvää elämäs- -
—
taa Yhtämieltä oomma jo siinä
jottei me kattottaas justihin
mitään jos mölisin työläänen
Liika usiana ehtoona joutuus
valavomahan keskiyöhön asti
Olis kenkkua nousta ylähä sitte
aamuusin ja varmahan sais
kronkelikunnos työnsä teherä
jatkuvasti Senki oomma ha-vaan- u
fllimien olovan liika vie-rahi- a
Melekeen joka fllimis
kuoloo ihmisiä aiva turhan
päällen Ameriikan filimiis
tappajat taas vähän aijan pääs-tä
on jälle puukkojensa kans
hommiis Samoos filimiis nuo
ret flikat ja kaikki ryyppää
polttdoo tupakkia a ne Vokot- -
teloo äijiä sänkyhyn Ei sunkaa
Amerikaskaa nuon hullusti a-si- at
oo
Hilijan kehuttihin etukate --
hen jotaan sakemannien frä-kääm- ää
filimiä: Ruokakunnan
päällä on elinaikaa vain muuta-ma
kuukausi kuitenki paris-kunta
pärijälöö keskinänsä pois
tiehensä
Filimis ne aluuks vähä aikaa
pärijääli Sitte muija tuli hys-teerise- ks
ja meni hakohon apua
meleko vierahalta serältä Het-kuuse- n
päästä näytettihin vie-ras
setä ja frouva alastomiina
sängys Ei sunkaa kukaa tuol-laase- s
tilas pysty lemmenhom-miihi- n
Mahtaakohan olla suomen-tajan
klipsahros ku tekstis sei-soo
oman äijän kysyvän mui-jaltansa
onko se antanu jonku
käyttää ittiänsä
Mikäs käyttöesines nainen
olis eres omalle äijällensä Ei
meirän emäntä kumminkaa ei-kä
muukkaa flikat meirän maas
Maksulliset on eriksensä
"Kiipijä" -- nimises filimis frii-ju- ri
määräs morsioomensa e-lik- ka
soli kiipijän varamuija
sänkyhyn toisen kaiffarin kans
Flikka pirulauta meni vaikkei
se hutsulta näyttanykkää
Aamurarion mies menny vii-kolla
sanoo häjysti missikisoos-t- a
Se meinas lihanviennin ulu-komaill- en
kasuavan koska mis-siä
nairahan rahan voimalla Ne
pääsöö jonku pohatan muijiiks
Epäälemättä rarion mies on
mua palijo sivistyneempi Siilon
ollu vain häjy tuuri akkamettäs
Sellaaset tuloo kiukkuhun ha- -
mesväkiä kohtaha moon sen
havaannu kloppina jo
Meirän pitää kartella nättiä
flikkoja ku fiksua tyyristä tau-lua
jotei oo varaa hankkia
ittelle Sitäpaitsi missit saa
muutaman vuoren aijan kivasti
tuohta ittellerisä ja son vain
päreet jos ne pääsöö uluko-maa- n
pohatan muijaks On taas
yks väheet työttömyyskortistos
Jonsei töllöttimes tulis kuvia
ulukomailta luonnosta ja ur- -
heeluusta niin kyllolis tyhyjää
Ei hän meillä toki färitöllötintä
oo mutta voin kuvitella miltä
joku kivi Kreikas näyttää Seki
oli kivaa nähärä ku meirän flikat
voitti kultaa maailmanmesta-ruuskilpaaluu- s
Voiihan jokku
moittia koko kilipaaluja tallaa-sen- a
aikana meirän maas
Töllöttimen mä kumminki hä-vitän
fe&~V 'tuw (K-Ä- )
5
wm
l"v