000299 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fi&m Tyhjiä soppakattiloita ja kissanruokaa Toronto — Tiistaina kesä-kuun 16 päivä jo aamuvarhain kokoontui suuri joukko naisiaja miehiä Pape ja Danforth katu-jen kulmaan jossa kaksi isoa bussia oli odottamassa Mat-kamme päämäärä oli 5 tunnin ajon päässä Ottawan kaupunki ja erikoisesti Canadan parla-menttirakennus tarkoituksella ilmoittaa hallitusherroille että Canadan kansalaiset ovat saa-neet jo tarpeekseen yhä nouse-vista ruokatavarain hinnoista ja että nyt niihin vaaditaan alen-nusta Asiakirjoilla julisteilla ja tyhjillä soppakattiloilla varus-tettuna lähdimme matkalle Matkan järjesti WARP (wo-me- n against rising prises) ja FOLI sisarjärjestö Quebecis-ta Jo muutaman kuukauden ajan olemme keränneet nimiä kortteihin joissa tunnus on: 'alas hinnat alas profiitit alas militarikustannukset' 100000 korttia oli aikaisemmin lähetet-ty pääministerille ja nyt mu-kanamme oli noin 150000 joita on kerätty kaikilla puolin Canadaa Me edustimme mo-nia tuhansia kuluttajia silla useat järjestöt ja ryhmät olivat valtuuttaneet edustajansa tälle protestimatkalle Mukana oli mm Metro-Toronto- n eläkeläis ten neuvoston puhemies Bri-tish Columbian ja Manitoban kuluttajain yhdistyksen edusta-jat Canadan Naistenliitto ja monien ammattiyhdistyksien valtuutettuja Koska järjestäjät olivat va-ranneet meille kulkueluvan Ot-tavvas- sa keräännyimme mää-rättyyn paikkaan johon myös-kin Quebecin edustajat tulivat sitten jokaiselle juliste käteen: 'roll back prises roll back pro-fit- s soppakattilatja puukauhat ja niin lähdimme marssimaan kohti hallitustaloa Sattuikin olemaan kaunis ilma ja vielä juuri paivallisaika joten kaduil-la oli paljon ihmisia ja ainahan niitä on Ottavvassa nain kesä-aikana Tyhjiä kattiloita kopu-tellen (symboolisesti näyttäen että ne olivat tyhjaa taynna) kuljimme eteenpäin samalla ja-kaen katukäytävillä oleville ju-listeita ja protestikortteja joita moni tuli pyytämään lisää Edelläkulkijat kantoivat neljä metriä pitkää julistetta (joka matkalla oli kiinnitetty bussin ulkopuolelle) ja koska meillä oli kulkuelupa poliisi ohjasi kulkuetta kaikki liiken-nevalot käännettiin meille vih-reiksi niin pääsimme vaivatto-masti parlamenttimäelle Monet kaduilta rohkaisivat ' 'h - M &§$$&&&% ' ' - -- - Js&JmlMJk' -- v u$0$ ' " A mJsBA& -- "':-" - - f & '"t -- -- % - - -- f"§Wt Xi Kattiloita rummutettiin tuen saamiseksi taistelussa nousevia hintoja vastaan mielenosoituksessa parlamenttimäellä huudoilla: 'hyvää työtä kanna-tamme asiaa' Tottakai Kaikil-lehan tämä kuuluukin Niin-kuin eräs raportteri kysyi yh-deltä mieheltä miksi hän on mukana naisten järjestämässä protestijoukkueessa sai vasta-uksen:'Lei- pä maksaa minulle yhtä paljon kuin naisellekin' Tyhmä kysymys Selvä vasta-us Sitten siellä parlamentti-talon edustalla marssimme ym-päri moneen kertaan eräällä eläkeläisellä oli kädessään pus-sillinen kissanruokaa toisella puolikas porkkanaa nuorella äidillä vedellä täytetty tutti-puli- © julisteet korkealla ja kauhat ja kattilat säestyksenä laulullemme Monet sivustakat-sojat yhtyivät joukkoomme ar-violta oli marssimassa parhaa-na aikana noin 400 Suurta innostusta antoi meille kirje jonka oli allekir-joittanut Dennis McDermott CLC:n Canadan ammattiliitto-jen eduskunnan presidentti jonka kirjeen tilaisuuden järjes-täjä Nan McDonald luki suu-relle yleisölle Siina luvattiin Canadan miljoonien unionisti-en tuki pyrinnöillemme tieto joka otettiin hurraamalla vas-taan Persoonallisesti paikan-päällä oli postityöläisten union johtaja Jean-ClaudePar- rot hän puhui englannin ja ranskan kie-lellä luvaten ammattiliittonsa tuen NDP:n edustaja Bob Rae Neil Young ja pari muuta Bob Rae heidän puhemiehenaän Ja oli valokuvaajia raportte-rej- a monelta radio-- ja tv-ase-m- ilta seka sanomalehdistä nii-tä vilisi ympärillämme kuin muurahaisia ja melkein jokaista haastateltiin ja kattiloita valo-kuvattiin Jälkeenpäin kuulin että monet radio- - ja tv-ase- mat selostivat tilaisuutta ilta-uutisissa Puheiden jälkeen oli kiire sisälle hallitustaloon tarkoituk-sella tavata niin monta halli-tuksen edustajaa kuin oli mah-dollista tunnin aikana siis ja-kaannuimme useaan ryhmään Kuluttajain ministeri Andre Oullet oli luvannut ottaa edus-tajiston vastaan ja hänelle Nan McDonald vei asiakirjamme vaatimuksistamme Vaikka han hyvaksyikin monet asiakirjassa esiintyneet kohdat oikeiksi ei häneltä paljonkaan lupauksia tullut asian parantamiseksi Lu-pasi kuitenkin syysistunnossa esittää jonkun uuden lakipykä-lä ehdotuksen koskien hintoja ja tunnusti että Canada rauhaa rakastavana maana joutuu käyttämään paljon varoja 'puo-lustusmenoihin' joka on muka maalle tärkeä NDP:lle an-noimme 150000 allekirjoitet-tua protestikorttia annettavaksi iltapäivä istunnon aikana pää-ministeri Trudeaulle Kaikki NDP:n edustajat joita puhutte-limme ja muutama konservatii-vi lupasivat tukea vaatimuksi-amm- e mutta liberaalit eivät oikein osanneet sanoa puoleen tai toiseen vaikka puhuivatkin paljon Niinhän sitä sanotaan-kin että hyvä politiikko osaa puhua niin että ei sano mitään! Dorothy Hobbs Toronton Muistollenne SOFIA PÖNTIÖ JA IDA NORDLUND Vuosi on kulunut siitä kun jätitte meidät vaan yhä muistelemme teitä kaivaten Hilda Wälimaa Elina Sandholm Hilma ja Ensio VVuori Sudbury Ontario $$$$$$$$$$&$$$$$$$&$$$$$& Ystävien lahjoituksia Tavoite $8000 lähestyy hitaasti mutta varmasti Tämän-kertaiseen katsaukseen saatiin 1 9 lahjoitusta joista kertyi pyöreä ja pullea $37000 summa nostaen yhteistulokseksi $ 694650 eli vain noin tonnin' päähän tavoitteesta Uskottavasti ei lehtiliikkeemme johtokunta itke vaikka tulos menisi muutaman tuhannen tavoitteen ylikin sillä tavoite on ollut sama parikymmentä vuotta jonka aikana inflaatio on haukannut 'tollarista' suuren kietaleen Parhaat kiitokset lahjoittajille kaiken hyvän kannattajille! Lahjoituksia saapui seuraavasti: V ja U -- SEURA STAR St Catharines Ont $ 10000 LAURA LEMPI ALA Thunder Bay Ont 1000 IMPI VIRTA Thunder Bay Ont 500 JACK JACKSON Thunder Bay Ont 1000 ARTHUR AHO Thunder Bay Ont 2000 WALTER RAUMA Vancouver BC 2500 MIKKO TERAVA Vancouver BC 1000 ELLA ja JALMAR LUOMA Huntsville Ont 1000 EMIL NOJONEN Nairn Centre Ont 1000 TOIVO RINTAMÄKI Thunder Bay Ont 2000 HELEN KORCZYNSKI Thunder Bay Ont 2000 SYLVIA ja WM KAUKOLA Thunder Bay Ont 2000 ELMA WICKSTRÖM Thunder Bay Ont 2000 YRJÖ KORPI Thunder Bay Ont 1000 AINO TAHVANA Sudbury Ont 2000 TYYNE HARJU Sudbury Ont 1000 VIIKKOSANOMIEN YSTÄVÄ Sudbury Ont 2000 LEMPI KOSKI Cochrane Ont 1000 JEMINA NISKALA Vancouver BC 2000 Tässä katsauksessa $ 37000 Aikaisemmin julkaistuja 657650 Yhteensä 694650 eläkeläisten neuvoston edustaja sanoi miten vuokrat ja joka-päiv- ä nousevat ruokatavarain hinnat vaikuttavat eläkeläisten alenevaan elintasoon niin että jo paljon ennen kuukauden loppua uutta eläkechekkia odo-tellessa 'pussin pohja on tyhjä' Mel Doig Canadan kommu-nistipuolueen puhemies huomi-oi puheessaan että yhtenäisyys unionistiliikkeen eläkeläisten kuluttajain yhdistyksien ja mui-den organiseerattujen järjestö-jen välillä nain tärkeässä asi-assa varmaan tuottaa tuloksia silla kun suuret joukot näyttävät voimansa yhteisesti työsken-nellen sitä ääntä pitää hallitus-portaillak- in kuunnella Tämä oli siis WARP JA FOLI järjestöjen ensimmäinen yhteinen yleinen yritys mutta ei viimeinen 18 tunnin päivä siinä tuli tehtyä ennenkuin pääsimme kotitanhuville mutta olimme hyvin tyytyväisellä mielellä sillä uskomme että näin saimme tälle tärkeälle asi-alle hyvän huomion Nimien keräys jatkuu ympäri Canadan Mitä useampi niitä kerää sitä parempi on tulos ja kukaan ei varmaan kieltäydy nimeään an-tamasta Onhan tämä yhteinen asia jota pitää tukea sillä yh-teinen on hyötykin Korttien painattaminen maksaa valis-tysty- ö ja julisteet maksavat ja tämän työn on tähän saakka tehnyt vain pieni innostunut ALUMIINI MIESTEN HUOMIOON Halutaan ostaa aluminium si-di- ng scarp (romua) paivan kor-keimpiin hintoihin Rehellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Rd Toronto 17 Leaside Kolme korttelia etelään Eglin- - tonista itaan Laird Drivesta Puh: 421-157- 2 KORJAUS Fred Kivisen muistojen kukissa nimi Helvi ja Richard Boström pitää olla Helvi ja Richard FORSTROM Pahoittelemme erehdystä! joukko Nyt toivomme lisää tukea tukea niiltäkin yksilöiltä jotka usein sanovat: 'mitä näis-sä asioissa yksi nimenkirjoitus hyödyttää?' JOUKOISSA ON VOIMA JA SUOTUISISTA TULOKSISTA HYÖTYVÄT KAIKKI Sillä päätetty asia on että taas syksyllä kattilat koli-sevat Canadan parlamentti-mäell- ä ja kaulinkapulat heilui-vat uhkaavasti kun naiset lii-kehtivät Joukot mukaan tuke-maan toimintaamme tähän hin-tataistelu- un kortteja ja lähem-piä tietoja tulevasta toiminnas-tamme saa CSJ:n keskuksesta kirjoittamalla 957 Broadview Ave Toronto Ontario M4K 2R5 Helen Tarvainen 11
Object Description
Rating | |
Title | Viikkosanomat, June 29, 1981 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1981-06-29 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000267 |
Description
Title | 000299 |
OCR text | fi&m Tyhjiä soppakattiloita ja kissanruokaa Toronto — Tiistaina kesä-kuun 16 päivä jo aamuvarhain kokoontui suuri joukko naisiaja miehiä Pape ja Danforth katu-jen kulmaan jossa kaksi isoa bussia oli odottamassa Mat-kamme päämäärä oli 5 tunnin ajon päässä Ottawan kaupunki ja erikoisesti Canadan parla-menttirakennus tarkoituksella ilmoittaa hallitusherroille että Canadan kansalaiset ovat saa-neet jo tarpeekseen yhä nouse-vista ruokatavarain hinnoista ja että nyt niihin vaaditaan alen-nusta Asiakirjoilla julisteilla ja tyhjillä soppakattiloilla varus-tettuna lähdimme matkalle Matkan järjesti WARP (wo-me- n against rising prises) ja FOLI sisarjärjestö Quebecis-ta Jo muutaman kuukauden ajan olemme keränneet nimiä kortteihin joissa tunnus on: 'alas hinnat alas profiitit alas militarikustannukset' 100000 korttia oli aikaisemmin lähetet-ty pääministerille ja nyt mu-kanamme oli noin 150000 joita on kerätty kaikilla puolin Canadaa Me edustimme mo-nia tuhansia kuluttajia silla useat järjestöt ja ryhmät olivat valtuuttaneet edustajansa tälle protestimatkalle Mukana oli mm Metro-Toronto- n eläkeläis ten neuvoston puhemies Bri-tish Columbian ja Manitoban kuluttajain yhdistyksen edusta-jat Canadan Naistenliitto ja monien ammattiyhdistyksien valtuutettuja Koska järjestäjät olivat va-ranneet meille kulkueluvan Ot-tavvas- sa keräännyimme mää-rättyyn paikkaan johon myös-kin Quebecin edustajat tulivat sitten jokaiselle juliste käteen: 'roll back prises roll back pro-fit- s soppakattilatja puukauhat ja niin lähdimme marssimaan kohti hallitustaloa Sattuikin olemaan kaunis ilma ja vielä juuri paivallisaika joten kaduil-la oli paljon ihmisia ja ainahan niitä on Ottavvassa nain kesä-aikana Tyhjiä kattiloita kopu-tellen (symboolisesti näyttäen että ne olivat tyhjaa taynna) kuljimme eteenpäin samalla ja-kaen katukäytävillä oleville ju-listeita ja protestikortteja joita moni tuli pyytämään lisää Edelläkulkijat kantoivat neljä metriä pitkää julistetta (joka matkalla oli kiinnitetty bussin ulkopuolelle) ja koska meillä oli kulkuelupa poliisi ohjasi kulkuetta kaikki liiken-nevalot käännettiin meille vih-reiksi niin pääsimme vaivatto-masti parlamenttimäelle Monet kaduilta rohkaisivat ' 'h - M &§$$&&&% ' ' - -- - Js&JmlMJk' -- v u$0$ ' " A mJsBA& -- "':-" - - f & '"t -- -- % - - -- f"§Wt Xi Kattiloita rummutettiin tuen saamiseksi taistelussa nousevia hintoja vastaan mielenosoituksessa parlamenttimäellä huudoilla: 'hyvää työtä kanna-tamme asiaa' Tottakai Kaikil-lehan tämä kuuluukin Niin-kuin eräs raportteri kysyi yh-deltä mieheltä miksi hän on mukana naisten järjestämässä protestijoukkueessa sai vasta-uksen:'Lei- pä maksaa minulle yhtä paljon kuin naisellekin' Tyhmä kysymys Selvä vasta-us Sitten siellä parlamentti-talon edustalla marssimme ym-päri moneen kertaan eräällä eläkeläisellä oli kädessään pus-sillinen kissanruokaa toisella puolikas porkkanaa nuorella äidillä vedellä täytetty tutti-puli- © julisteet korkealla ja kauhat ja kattilat säestyksenä laulullemme Monet sivustakat-sojat yhtyivät joukkoomme ar-violta oli marssimassa parhaa-na aikana noin 400 Suurta innostusta antoi meille kirje jonka oli allekir-joittanut Dennis McDermott CLC:n Canadan ammattiliitto-jen eduskunnan presidentti jonka kirjeen tilaisuuden järjes-täjä Nan McDonald luki suu-relle yleisölle Siina luvattiin Canadan miljoonien unionisti-en tuki pyrinnöillemme tieto joka otettiin hurraamalla vas-taan Persoonallisesti paikan-päällä oli postityöläisten union johtaja Jean-ClaudePar- rot hän puhui englannin ja ranskan kie-lellä luvaten ammattiliittonsa tuen NDP:n edustaja Bob Rae Neil Young ja pari muuta Bob Rae heidän puhemiehenaän Ja oli valokuvaajia raportte-rej- a monelta radio-- ja tv-ase-m- ilta seka sanomalehdistä nii-tä vilisi ympärillämme kuin muurahaisia ja melkein jokaista haastateltiin ja kattiloita valo-kuvattiin Jälkeenpäin kuulin että monet radio- - ja tv-ase- mat selostivat tilaisuutta ilta-uutisissa Puheiden jälkeen oli kiire sisälle hallitustaloon tarkoituk-sella tavata niin monta halli-tuksen edustajaa kuin oli mah-dollista tunnin aikana siis ja-kaannuimme useaan ryhmään Kuluttajain ministeri Andre Oullet oli luvannut ottaa edus-tajiston vastaan ja hänelle Nan McDonald vei asiakirjamme vaatimuksistamme Vaikka han hyvaksyikin monet asiakirjassa esiintyneet kohdat oikeiksi ei häneltä paljonkaan lupauksia tullut asian parantamiseksi Lu-pasi kuitenkin syysistunnossa esittää jonkun uuden lakipykä-lä ehdotuksen koskien hintoja ja tunnusti että Canada rauhaa rakastavana maana joutuu käyttämään paljon varoja 'puo-lustusmenoihin' joka on muka maalle tärkeä NDP:lle an-noimme 150000 allekirjoitet-tua protestikorttia annettavaksi iltapäivä istunnon aikana pää-ministeri Trudeaulle Kaikki NDP:n edustajat joita puhutte-limme ja muutama konservatii-vi lupasivat tukea vaatimuksi-amm- e mutta liberaalit eivät oikein osanneet sanoa puoleen tai toiseen vaikka puhuivatkin paljon Niinhän sitä sanotaan-kin että hyvä politiikko osaa puhua niin että ei sano mitään! Dorothy Hobbs Toronton Muistollenne SOFIA PÖNTIÖ JA IDA NORDLUND Vuosi on kulunut siitä kun jätitte meidät vaan yhä muistelemme teitä kaivaten Hilda Wälimaa Elina Sandholm Hilma ja Ensio VVuori Sudbury Ontario $$$$$$$$$$&$$$$$$$&$$$$$& Ystävien lahjoituksia Tavoite $8000 lähestyy hitaasti mutta varmasti Tämän-kertaiseen katsaukseen saatiin 1 9 lahjoitusta joista kertyi pyöreä ja pullea $37000 summa nostaen yhteistulokseksi $ 694650 eli vain noin tonnin' päähän tavoitteesta Uskottavasti ei lehtiliikkeemme johtokunta itke vaikka tulos menisi muutaman tuhannen tavoitteen ylikin sillä tavoite on ollut sama parikymmentä vuotta jonka aikana inflaatio on haukannut 'tollarista' suuren kietaleen Parhaat kiitokset lahjoittajille kaiken hyvän kannattajille! Lahjoituksia saapui seuraavasti: V ja U -- SEURA STAR St Catharines Ont $ 10000 LAURA LEMPI ALA Thunder Bay Ont 1000 IMPI VIRTA Thunder Bay Ont 500 JACK JACKSON Thunder Bay Ont 1000 ARTHUR AHO Thunder Bay Ont 2000 WALTER RAUMA Vancouver BC 2500 MIKKO TERAVA Vancouver BC 1000 ELLA ja JALMAR LUOMA Huntsville Ont 1000 EMIL NOJONEN Nairn Centre Ont 1000 TOIVO RINTAMÄKI Thunder Bay Ont 2000 HELEN KORCZYNSKI Thunder Bay Ont 2000 SYLVIA ja WM KAUKOLA Thunder Bay Ont 2000 ELMA WICKSTRÖM Thunder Bay Ont 2000 YRJÖ KORPI Thunder Bay Ont 1000 AINO TAHVANA Sudbury Ont 2000 TYYNE HARJU Sudbury Ont 1000 VIIKKOSANOMIEN YSTÄVÄ Sudbury Ont 2000 LEMPI KOSKI Cochrane Ont 1000 JEMINA NISKALA Vancouver BC 2000 Tässä katsauksessa $ 37000 Aikaisemmin julkaistuja 657650 Yhteensä 694650 eläkeläisten neuvoston edustaja sanoi miten vuokrat ja joka-päiv- ä nousevat ruokatavarain hinnat vaikuttavat eläkeläisten alenevaan elintasoon niin että jo paljon ennen kuukauden loppua uutta eläkechekkia odo-tellessa 'pussin pohja on tyhjä' Mel Doig Canadan kommu-nistipuolueen puhemies huomi-oi puheessaan että yhtenäisyys unionistiliikkeen eläkeläisten kuluttajain yhdistyksien ja mui-den organiseerattujen järjestö-jen välillä nain tärkeässä asi-assa varmaan tuottaa tuloksia silla kun suuret joukot näyttävät voimansa yhteisesti työsken-nellen sitä ääntä pitää hallitus-portaillak- in kuunnella Tämä oli siis WARP JA FOLI järjestöjen ensimmäinen yhteinen yleinen yritys mutta ei viimeinen 18 tunnin päivä siinä tuli tehtyä ennenkuin pääsimme kotitanhuville mutta olimme hyvin tyytyväisellä mielellä sillä uskomme että näin saimme tälle tärkeälle asi-alle hyvän huomion Nimien keräys jatkuu ympäri Canadan Mitä useampi niitä kerää sitä parempi on tulos ja kukaan ei varmaan kieltäydy nimeään an-tamasta Onhan tämä yhteinen asia jota pitää tukea sillä yh-teinen on hyötykin Korttien painattaminen maksaa valis-tysty- ö ja julisteet maksavat ja tämän työn on tähän saakka tehnyt vain pieni innostunut ALUMIINI MIESTEN HUOMIOON Halutaan ostaa aluminium si-di- ng scarp (romua) paivan kor-keimpiin hintoihin Rehellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Rd Toronto 17 Leaside Kolme korttelia etelään Eglin- - tonista itaan Laird Drivesta Puh: 421-157- 2 KORJAUS Fred Kivisen muistojen kukissa nimi Helvi ja Richard Boström pitää olla Helvi ja Richard FORSTROM Pahoittelemme erehdystä! joukko Nyt toivomme lisää tukea tukea niiltäkin yksilöiltä jotka usein sanovat: 'mitä näis-sä asioissa yksi nimenkirjoitus hyödyttää?' JOUKOISSA ON VOIMA JA SUOTUISISTA TULOKSISTA HYÖTYVÄT KAIKKI Sillä päätetty asia on että taas syksyllä kattilat koli-sevat Canadan parlamentti-mäell- ä ja kaulinkapulat heilui-vat uhkaavasti kun naiset lii-kehtivät Joukot mukaan tuke-maan toimintaamme tähän hin-tataistelu- un kortteja ja lähem-piä tietoja tulevasta toiminnas-tamme saa CSJ:n keskuksesta kirjoittamalla 957 Broadview Ave Toronto Ontario M4K 2R5 Helen Tarvainen 11 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000299