Viikkosanomat, January 18, 1977

              mflfimBBBEBm
mVHi:mÄi"itTlM"' i H m
Lehdistö lyö satiirilla
Tilli! © 11
Sananvapaus ei ole jokapäiväistä
leipää Espanjassa Sensuurin sak-sien
iskuun muutamat espan-jalaiset
aikakauslehdet osaavat
vastata purevalla ivalla
Varsinkin Barcelonassa ilmestyy
muutamia aikakauslehtiä jotka pis- -
televät tiukeasti vallanpitäjiä jaot- -
tavat kantaa vähemmistökansal-lisuuksie- n
katalonialaisten ja bas-kien
puolesta
Niistä löytyisi ohjenuoraa vaik-kapa
miekäläiselle "vapaalle"
aikakauslehdistölle joka ei usein
julkkisjuoruilun lisäksi muita
kantavia aiheita tunnekaan
Por Favor
Espanjan Satiirisen aikakaus-lehdistön
kantavia voimia on
ainakin minun tietömäni mukaan
Barcelonassa ilmestyvä Por
Favor ( — olkaa hyvä) Sen täyt-tävät
pistävää satiiria huokuvat
kirjoitelmat ja pilakuvat" jotka
paikallisia oloja tuntevalle ovat
paljonpuhuvia Ja usein niin
tehokkaita että perusidea tulee
suomalaisellekin selväksi
Kansikuva iskee tehokkaasti
johonkin keskeiseen aiheeseen
Niinpä erään numeron kannessa
viime iliklsu-lötvrt- a Botticellin-tau- l
VÄt!! Päill Iki kissankor
kuisin kirjaimin: Sietämätöntä!
Ja alaotsikko selitti: Alastomuus
kaikkien normaalien espanjalais-ten
ulottuville
Aiheen olivat antaneet
elokuvasensuurin uudet
"liberalisoidut" säännöt jotka
sallivat alastomuuden valkokan-kaalla
jollei se herättänyt into-himoja
normaalissa katsojassa
jne
Toinen kansikuva esitti pal--
jaspintaista tanssityttöä jolla on
presidentti Gerald Fordin pää Ja
kansiteksti sanoo: USA alas- -
tomana maailman kasvojen edes- -
sä Aiheeseen liittyvä kirjoitus
kntisoi sitä että U6A ensin
sotimalla teki orpoja ja rampoja
Vietnamissa ja sitten "vii-meisenä
hyvän tahdon eleenä"
halusi ottaa etelävietnamilaisia
orpoja kasvattilapsiksi Amerik-kaan
Pilakuvat ja piirrokset ovat
Por Favorin keskeistä aineistoa
Useimmiten ne keskittyvät
Kaivaten ilmoitamme
että
IDA MARIA
RYTKÖNEN
Kuoli tammikuun 5 pnä
1977 rauhallisesti kotonaan
Willowdalessa ollen kuoles-saa- n
83 vuoden ikäinen
Lähinnä kaipaamaan jäivät
tyttärensä Vieno Kannakko
Austraaliassa sekä lasten-lapset
Charles Elles Kan-nakko
ja Irene Kannakko
Hautajaiset suoritettiin hil-jaisuudessa
tammikuun 6 pnä
1977
10
ruotimaan espanjalaisen kain-käytö- n
ja politiikan nurin-kurisuuks- ia
Sensuuri eri muotoineen on
suosittu pilakuvien aihe Eräässä
sarjassa jättävät koululaiset
opettajalle tyhjät ainevihot
Opettajan ihmettelyyn eräs
heistä vastaa: Aihe
'Kotiseutuni' on vaarallinen
sillä jos ei ole varovainen voi
rikkoa lehdistölain 2 pykälää ja
minun lehtimiessedälleni se
ainakin aiheutti kolme vuotta
vankeutta'
Juoruillakin on osuutensa
lehden vakiopalstalla nimeltä
"Maruja Torresin epähieno ik-kuna"
Aiheiksi tempaistaan
pieniä haarukkapaloja niin
kotimaasta kuin ulkomailtja
muutetaan ne usein mitä mie-likuvituksellisimm-iksi
ta- -
rinoiksi Esimerkiksi käyköön
uutinen Kissinsenn ia Sadatin
rakkaussuhteesta johon idean
lienee antanut tervetuliais-suudelm- a
lentokentällä
Varsinaisten juttujen aiheet
käsittelevät espanjalaisten ar-kipäivää
— ikikiitollista sen-suuria
yliopistojen sulkemisia
ym — erilaisia ulkomaan ai-heita
varsin usein satiiriselta
ka™aUa otettuina tai ne ovat
asiallisia haastatteluja
Tyypillinen haastateltava voi
olla vaikkapa jesuiitoista eronnut
Diaz Alegria joka otsikossa
lausuu: "Espanjalaisissa piis-poissa
on usein käärmeen
typeryyttä ja kyyhkysen järke-ä- "
Eräässä jutussa annetaan
lukijoille ohjeita siitä kuinka
oäästään eroon aiattelemisen
paheesta Annettuaan yksityis- -
kohtaiset vieroitusohjeet kirjoit- -
taja lopettaa: "Älkää kuitenkaan
korvikkeeksi iiyhtykö imemään
npli™iOQnnA nimman uQu
kypsiä aikuisia"
Aforisminurkassa koetetaan
lyötää Espanjasta "hyviäkin
puolia" Kuten seuraavassa:
"Ellei polittiinen systeemimme
olisi se mikä se on se kelpaisi
vaikka esimerkiksi kaikille"
En tiedä kuinka hyvin Por
Favor on selvinnyt ruotimansa
sensuurin kynsistä Usein sille
on voinut käydä kuten sen
eräässä pilakuvassa: lehtiä
täynnä olevalla kioskilla odottaa
kauppias toiveikkaana asiakkai- -
ta mutta seuravassa kuvassa on
lehtien tilalla lappuja:
takävarikoitu sakotettu ei jul- -
kaisulupaa painos peruutettu
kielletty "kaula katkaistu" jne
Cambio 16
Toinen merkittävän rohkea
espanjalainen aikakauslehti on
Cambio 16 Sana "cambio" tar-koittaa
useita asioita mm vai-htorahaa
vaihtokurssia ja
muutosta- - Ulkomuodoltaan lehti
on jotenkin amerikkalaisen
Newsweekin tai länsisaksalaisen
der Spiegelin välimuoto vähän
värikkäämpi vain
Tästäkin voi jo päätellä että
Cambio 16 ei ole mikään
pilalehti vaan arvostettu
aikakauslehti Mainoksiakin se
näyttää saavan kohtalaisesti
Pilakuviin se turvautuu vain
satunnaisesti jos aihe vaatii Ja
sensoria voi vaatia
Muuten Cambio 16:n jutut —
niin kotimaan kuin ulkomaan
aiheetkin — liikkuvat tukevalla
asiatasolla Naapurimaan Por--
tugalin demokratian kehitystä
seurataan kiinnostuksella ja sitä
selostetaan asiallisesti Cambio
16 on julkaissut mm PKP:n
puheenjohtajan Alvaro Cunhalin
haastattelun
Esiin kohoavina kotimaan
aiheina on usein vähemmis-"tökansallisuuksi- en
—
katalonialaisten ja buskien —
taistelu oikeuksiensa puolesta
Lehti voi julkaista vaikkapa kiin-toisan
henkilöhaastattelun mar-xiliais- ia
ajatuksia esittävästä
baskinanista Nirnlas Tpllpriastn
joka haastatteluhetkellä on juuri
päässyt vapaaksi Carabancheliri
Vankilasta
Muita
Mielenkiintoisia aikakauslehtiä
ovat samoin Gaceta JJustrada
(Kuvalehti) sekä Destino
(Kohtalo) Molemmilla on
toimitukset sekä Madridissa että
Barcelonassa joka on Katalo
nian keskuspaikka Nämä lehdet
oyat kooltaan suurempia ja vä_
rikkämpiä kuin Cambio 16
Esimerkkinä Gaceta Ilustra-da- n
paljastavista artikkeleista
voi mainita vaikka jutun amerik-kalaisten
"Vapaan radion"
Radio Libertyn toiminnasta Es-panjan
maaperällä CIA:n "lähet-tinä"
Destino voi kertoa vaik-kapa
työläisten liikehdinnästä ja
marxismista Kataloniassa ja
haastatella Joan Cornudellaa
radikaalia katalonialaista
Katalonia on nykyään eräs
Espanjan poliittisen elämän
kiehuntapisteitä Sen asukkaat
— samoin kuin toinen vähem-mistökansallisu- us
baskit —
puhuvat omaa kieltään ja vaa-tivat
suurempaa autonomiaa ja
oikeuksia omalle kulttuurilleen
Espanjan sisällä Pitkällisen
taistelun tuloksena Espanjassa
onkin alkanut ilmestyä tänä
vuonna toukokuun 4 päivästä
lähtien kataloniankielinen
sanomalehti Avui (Tänään)
Gaceta Ilustrada julkaisi sen
päätoimittajasta Josep Faulista
haastattelun ja Destino kertoi
että Avuin ensimmäinen numero
otettiin kaduilla vastaan Katalo--
nian lippujen shampanjan kes- -
kustelujen ja laulun voimalla
Pienenä kuriositeettina mainit-takoon
satiirinen urheilulehti
Barrabas jonka pistoja Espanjan
urheuluelämän kiemuroita tun-temattoman
on vaikea täysin
tajuta Tämäkin lehti ilmestyy
Barcelonassa
Näinkin suppeasta kuvauk-sesta
lienee ilmennyt että osa
Espanjan lehdistöä yrittää sen-suurin
hampaista huolimatta
laajentaa idullaan olevaa demok- -
ratiaa Epäilemättä lehdistöllä on
oleva tärkeä osuutensa myös sil- -
loin kun Espanja viimein' karis--
taa yltään Francon fasismin
jäänteet
Pekka Leskelä
i i '--
jft ja'K #q k- - UMMIKOIN
HMI MM
Onnellista uutta vuotta toivo- -
tan kaikille lukijoille ja muistelen
samalla loppuvuoden tapahtumia
kultaalueella Ensiksikin
täällä tämän jokapäiväisen elä-män
tohinassa on ollut "kuulot
tukossa" sillä kaupunkimme
koko ulkotyöläisten joukko on
ollut lakossa koko joulukuun
ajan
Heitä on 166 ja he ovat olleet
lujina vaatimustensa takana
Tarkemmin ei vaatimuksista ole
kerrottu mutta jonkinlainen
"tuuntyömenetelmä" on aiheut-tanut
suurinta kiusaa -
Liikennetyöläiset ovat olleet
myös lakossa ja kaupunkimme
kadut ovat huonossa kunnossa
Linja-aut- ot ovat olleet
kuukauden pois käytöstä eikä
taalla ole oäässvt liikkumaan
muuten kuin lumikengillä
Ihmiset ovat olleet kärsivälli-siä
Kaupunginvaltuusto on
lausunut mielipiteenään että
"työläiset vaativat liikaa veron-maksajilta"
Marraskuussa avattiin se
kuuluisa kauppakeskus ja yli 50
Kauppiasta tarjoaa siena
"parasta halvimmalla" Mukava
siellä on kävellä ja juoda kuppo-nen
kahvia
Uuden vuoden vastaanot-totanssej- a
täällä oli myöskin
muttei niin runsaasti kuin
aikaisemmin Kalleimmat
tanssiliput maksoivat $3000
parilta Eipä silti on täällä näitä
dollareita totuttu ansaitsemaan
muttei tansilipusta näin korkeaa
hintaa ole ennen maksettu
En tätä kirjoittaessa tiedä mi-ten
varkaat ansaitsivat uutena
vuotena Varkailla on täällä
omat menetelmänsä Amma-ttilaiset
palkkaavat poikia
apulaisikseen ja isot miehet
pesevät kätensä kun pojat jäävät
kiinni Pojat saavat ehdonalaisia
tuomioita
Viime talvisten olympialaisten
naisten mäkisyöksyn voitaja
Kathy Kreiner joka on Timmin-si- n
kasvatteja sai sa-nomalehtimiesten
tunnustuk- -
Alina ja Wm Eklund
Ellen ja Fred Kivinen
Hilda ja August
Martta Hämäläinen
Vieno Leo ja Anna Viita
Aino Peltomäki
Martta Ekholm
Aili ja Väinö Hohteri
Hanna Poutanen
Hilja Salo
Lempi ja Olavi Hirvelä
Sofia Pöntiö
Hilda Kauppila
Sudbury
###
sen kun he myönsivät hänelle
parhaan urheilijanaisen nimen
vuodelle 1976 Kärkitiloille
Kathy ei tänä talvena vielä ole
päässyt
Joulun edellä nimitettiin tim-minsiläi- nen
lakimies Gregory
Thomas Evans Ontarion yli-oikeuden
tuomariksi Tuomari
Evans on toiminut tääl-lä
lakimiehenä pitkän aikaa ja
on ollut mm Suomen hallituksen
nimittämänä varakonsulina
Tästä toimesta hän on saanut
myös Suomen hallituksen myön-tämän
kunniamerkin
Joulukiireiden lomassa tuli
myös kortteja ja kirjeitä Suomes-ta
Veli kirjoitti että inflaatio
laukkaa kovenevaa vauhtia
Käyttötavarat nousevat hinnoil
taan yhä enemmän ja työttömiä
on runsaasti Metsureita ei
kuulemma enää tarvita
Suomen kieleen on taas tullut
uusi sana Kun puhuttiin ennen
ruumiin polttamisesta niin nyf
se on "tuhkaus" ja kun vainajan
tuhkat lasketaan maassa olevaan
hoppaan uurnassa niin se on
"uurnaus"
Suomessa vangit vaativat
parempia palkkoja ja muita
parannuksia vanginvartijoille
melkein menevät lakkoon vanr
ginvartijoiden puolesta Ennen
vangit pelkäsivät vartijoitaan ja
eräskin tuttavani ihmetteli että
mistä niin pahat ihmiset tulevat
kuin vanginvartijat oltuaan
Oulun linnassa sakollisena Pal-jon
on muuttunut!
Mutta jokaisen täytyy oppia
asumaan tässä maailmassa sitä
kun ei tiedä milloin vangista
tulee vartija ja päinvastoin
H
W000MWM
IncomeTax- -
papereita täytetään
EVäARK TUOMALA
PA
191 Eglington Ave East Toronto
(Osuuspankin talo toinen kerros)
Puhelin 488-180- 1
J&9&&P0i00&0&W9&&&
Edla Möttönen
Esteri ja Eino Siren
Laila ja Leo Nordman
Lempi Jokinen
Ester ja Toby Hakala
Hilma ja Onni Toivonen
Hilma ja Ensio Wuori
Hilda Välimaa
Impi ja Vili
Impi Tommila
Hilda Kotanen
Senja ja Edwin Suksi
Irja ja Aatu Koivula
Ontario
Kauniit kukat
muistollesi
MARTTA POUTIAINEN
Tiistai tammikuun 18 p 1977