000736 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HHHtMHtl)4MM9MM Tl Kaikesta päättäen näyttää siltä että tulee kauniitjuhla-aj-at niille Sudburyssa vietettäville suomalaisten musiikkijuhlille Aivan jännityksellä tässä odo-tan sitä näytelmää "Vuorilin-na- n kasvatti" ja yritän muistella että olenkohan minä-kin joskus tuossa näytelmässä esiintynyt Mielessä ei ole py-synyt kymmenet ja taisi niitä esityksiä tulla aivan satoihin asti koska parhaalla ajalla oli viisikin roolia luettavana sa-malla kertaa Täältä ylimaista oli jo näitä kansalaisiamme siinä ensiesi-tyksessä Laulut olivat kuulem-ma hyvin kauniita mutta muis-tamattomuus häiritsi puhe-esitys- tä Toivottavastijokainen lu-kee roolinsa hyvin siihen "kan-taesitykseen" mennessä Edes-mennyt huomattava näyttelijä ja näytelmien ohjaaja Henry Päätalo sanoi että jos et osaa rooliasi niin sitä heikkoutta ei saa antaa yleisön tietää eikä sitä kyllä Henrystä tiennytkään Hän osasi näytellä ja olla aja-tuksessa mukana jokaisella liik-keellä aivan silmien eleitä myö-ten Kunnioituksella muistavat lukuisat Canadan-suomalais- et Henry Päätaloa Sitten näistä kotoisista kuu-lumisista Juuri viime viikolla annettiin tietää että tätä mu-seorakennusta tullaan suuren-tamaan puolella tämän kesän aikana Museo joka sijaitsee tässä South Porcupinen kau-punginosassa on ollut jo toi-minnassa pari vuotta Se on ollut pienen kokoinen ja näin ol-len saanut verrattain vähän osakseen ihmisten mielenkiin-toa vaikka siellä on vaihtunut ne katseltavat melkein viikot-tain Siltikin se on ollut koko-lailla vaatimatonta Tässä museon laajentamis-kustannusarvios- sa on merkitty sen kooksi 7 200 neliöjalkaa ja kokonaishinnaksi on merkitty $300 000 Rahoitus on ollut suuremmaksi osaksi lahjoitus-ten varassa johon ovat osal-listunut eri kaivannot maakun-tahallitus ja kaupunkimme ra-hasto katsoo loppujen perään Mainittakoon että joitakin esi-neitä säilytetään jossakin toi-mistoi- den nurkissa kuten edes-menneen Harry Costainin huo-mattava mineraalikivikokoel-m- a sekä muita erikoisuuksia pohjoisen alkamisajalta Toisena kunnallisena ra-kennuskohteena tulee olemaan tänä kesänä uuden linja-autoasem- an rakentaminen Timmin- - !# "'"♦""''""fc sin keskustaan Tämä asema tu-lisi samalle paikalle missä on ollut nykyinen liikenne keskus tästä kaupungin sisäliikentees-s- ä joka on vastapäätä Victori teatteria Cedar kadulla itäpuo-lella Asema josta tätä sisälii-kennet- tä on hoidettu on ollut hyvin mitätön joten huomatta-va parannus on odotettavissa kun rakennetaan 80 000 dolla-rin "pytinki" tulenkestävistä aineista Muuten rakennustoiminta on tälläkertaa kokolailla hiljais-ta ja näyttää siltäettä tänä ke-sänä se ei paljon nousekkaan ottaen huomioon että on paljon valmiita rakennuksia perhea-sunnoiksi ja että mitään uusia työmaita ei ole vielä ilmaantu-nut Kultateollisuus on kovassa käynnissä ja hinnat korkealla mutta uusien kultakaivannoi-de- n alkamiselle ei näytä olevan mahdollisuutta vaikka rikkaita ja tiedossa olevia kaivantoja on kyllä runsaasti Pääoma ei näy-tä uskovan kullan hinnan kor-kealla oloon siksi näillä nykyi-sillä kultakaivoksilla on kerras-saan "Amerikan aika" Ajan henki vallitsi myöskin siinä juhlavassa illallistilaisuu-dess- a jonka järjesti jokavuoti-sena juhlana täkäläinen Cana-dian Institute of Mining and Metallurgy Se pidettiin Sena-tor-moottorihotell-issa Pääpu-hujan- a oli Ontarion työminis-teri Dr Bette Stephenson Hän kovasti kehotti yhtiön ja unioi-de- n johtoa yhteistoimintaan työ-terveyden turvaamisessa mai-niten viimeisestä lakipykälästä 70 jota pitäisi noudattaa kaikis-sa kaivostyöasioissa ja että kai-vostyöläisiä pitäisi opettaa työnsä ohella myöskin turval-lisuuteen Tämä viimeksi mai-nittu on hyvin paha oppia kos-ka monet työläisetkin ovat u-rakkat- öissä hyvin varomatto-mia Unio tässä kevätkorvalla vaatikin kaiken urakkatyön poistamista lakisääteisenä mutta lakia ei ole vielä tältä puolen laadittu Ajan henki lienee vaikutta-nut Roland Blais-nimise- en mie-heen kun hän piti kovaa "me-takkaa" täkäläisessä kaupungin avustustoimistossa koska hä-nen shekkinsä ei ollut toivo-muksen mukainen Mies oli ko-vin pahalla päällä sekä käytti joutavaa kieltä koko avustus-homm- aa vastaan Poliisien täy-tyi sekaantua asiaan jonka jälkeen hän joutui maksamaan $10300 sakkoa Tuomari ei kuitenkaan lopettanut avustus Kaikki tiet vievät Sudburyyn juhannuksena sillä silloin vietetään siellä CSJ:n musiikkijuhlia 24-2- 5 p tätä kuuta Kuvassamme yllä laulajien joukkoa Thunder Bayn juhlilta v 1976 ta koska demokratian täytyy suojella kaikkia Tuossa muistui mieleeni kun näytettiin niitä vakavia vankioloja natsien vankiloissa toisen maailmansodan aikana Toiset ovat ihmetelleet että mi-tenkä tuollainen komento pääsi valloilleen niinkin edistynees-sä maasa kuin oli Saksa? Hyvin sattuvasti selittää pastori Mar-tin Niemöller ihmisten suhtau-tumista tapahtumiin kertoen: "Natsit ajoivat ensin takaa kommunisteja ja minä en puhu-nut mitään koska en ollut kom-munisti Sitten he alkoivat et-siä juutalaisia ja nrnä en puhu-nut mitään koska en ollut juuta-lainen Sitten he ottivat tähtäi-meensä ammattiliitot mutta minä en puhunut mitään koska en ollut unionisti Ja kun ajo-jahti kohdistui katolilaisiin en puhunut mitään koska olin pro-testantti Sitten he etsivät mi-nut käsiinsä ja silloin oltiin jo niin pitkällä ettei kukaan pu-hunut mitään kenenkään puo-lesta H Tähänasti olemme koetta-neet selittää missäpäin se laulu-juhlien pitopaikka sijaitsee Nyt voimme tiedottaa aivan nume-rollisesti ajat ja tapahtumat näistä järjestelyistä koska ne viime kokouksessa tarkistettiin ja vieläpä jouduimme tekemään pieniä muutoksia numeroissa Niinpä onkin ohjelma laa-dittu painettavaksi joka saapuu ajoissa yleisölle vaan minä kun haluan sitä etumatkaa niin täs-säkin tapauksessa hätäisemmät voivat tutkia mitenkä olemme ajat ja tilaisuudet sovittaneet: Kansallinen Laulu-- ja Soit-tojuhla Sudburyssa Ontariossa kesäkuun 24 - 25 päivinä Lauantain ohjelma Finnish naalilla 195 Spruce St: Kello 8 aamulla kahvia ja toustia tarjottavana Finnish haalin ravintolassa Kello 9 ap kuorojen yh-teisharjoitus Kello 1 1 ap alkaa ruoka-tarjoilu viereisessä rakennuk-sessa Ukrainalaisten haalilla Kello 2 ip alkaa näytös-kappale "Vuorilinnan kasvatti" Kahvitarjoilu näytöksen väli-ajoilla Finnish haalin ravinto-lassa Kello 5 ip ruokatarjoilu Ukrainalaisten haalilla TOINI LEO JA IRENE LAURAVESA OLAVI PAULA IRJA suomalaloille liihoaolcMmtlksiamo! laBfMBBKr JCOT© ÄSBKJCSÄHE STOHE OMISTAA JA JOHTAA Pari Bafeg L&dL PEONE C40-07- 70 229 McNabb St Kello 8 Ulalla alkaa kon-sertti Finnish haalilla Sunnuntaipäivän ohjelma: Kello 8 aamulla kahvia ja toustia tarjottavana Finnish haalin ravintolassa Kello 1 0 musiikkiväen kokous Finnish haalilla Kello 1 1 ap ruokatarjoilu Ukrainalaisten haalilla Kello 2 ip alkaa Juhlakon-sertti Yliopiston Frazer Audito-diumis-sa Koska Yliopistolle on vä-häinen matka on järjestetty bussikyyti sinne Finnish naalil-ta Ensimmäinen bussi lähtee 1230 ip ja toinen 115ip Niinpä nämä kohdat pitäisi-kin olla selvät jokaiselle ja ne pienemmät asiat selvenevät täällä paikanpäällä Eipä muuta kuin parhainta matkajärjestelyä ja keulat tän-ne Sudburyyn päin Uuno Korpi Tervehdyksemme Sudburyn MUSIIKKIJUHLALLE! Maija ja Uuno Wuorinen Kesvvick Ont LLE8 Toronto Samia Niagara Falls Gravenhurst Parhaat onnittelumme Richard VVuorimäen entisen kuoronjohtajan ja Edwin Kuuselan muistolle Molemmat olivat Canadan Suomalaisen Järjestön kulttuuritoiminnan järkkymättömiä tukijoita Omaiset: JA ap PARHAIN CANADA-PÄIVÄ- N TERVEHDYKSEMME! JA HESIKSL5OTOTA Sault Ste Hasis Juhlatervehdys! ♦V''l-'- k V X " l Stinrise Health Foods Terveysruokien keskus 79 Brock St Sault Ste Marie Ont Puh: 949-189- 8 &B3GE&SSS&53&2(S CANADA-PAIVA- N TERVEHDYKSEMME suomalaisille! and CO LTD Lootca hakaliinapolvolu Puhelin 256-564-4 17 Öusen St West Sault Sfes Marie Ontario PADJ2ÄINTA MENESTYSTÄ fcatsSsrnrtviSsn vaötalssBto USmOOJUHlALLE Emma ja John Tuomi Box 763 Kirkland Lake Ontario PABSSAMTA MENESTYSTÄ MUSIICIIJUHLAIXE Saimi ja Wäinö Järvi Kirkland Lake Ontario
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1977_Jan-1977-Dec-1978\60\scans |
| Title | Viikkosanomat, June 13, 1978 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1978-06-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000134 |
Description
| Title | 000736 |
| OCR text | HHHtMHtl)4MM9MM Tl Kaikesta päättäen näyttää siltä että tulee kauniitjuhla-aj-at niille Sudburyssa vietettäville suomalaisten musiikkijuhlille Aivan jännityksellä tässä odo-tan sitä näytelmää "Vuorilin-na- n kasvatti" ja yritän muistella että olenkohan minä-kin joskus tuossa näytelmässä esiintynyt Mielessä ei ole py-synyt kymmenet ja taisi niitä esityksiä tulla aivan satoihin asti koska parhaalla ajalla oli viisikin roolia luettavana sa-malla kertaa Täältä ylimaista oli jo näitä kansalaisiamme siinä ensiesi-tyksessä Laulut olivat kuulem-ma hyvin kauniita mutta muis-tamattomuus häiritsi puhe-esitys- tä Toivottavastijokainen lu-kee roolinsa hyvin siihen "kan-taesitykseen" mennessä Edes-mennyt huomattava näyttelijä ja näytelmien ohjaaja Henry Päätalo sanoi että jos et osaa rooliasi niin sitä heikkoutta ei saa antaa yleisön tietää eikä sitä kyllä Henrystä tiennytkään Hän osasi näytellä ja olla aja-tuksessa mukana jokaisella liik-keellä aivan silmien eleitä myö-ten Kunnioituksella muistavat lukuisat Canadan-suomalais- et Henry Päätaloa Sitten näistä kotoisista kuu-lumisista Juuri viime viikolla annettiin tietää että tätä mu-seorakennusta tullaan suuren-tamaan puolella tämän kesän aikana Museo joka sijaitsee tässä South Porcupinen kau-punginosassa on ollut jo toi-minnassa pari vuotta Se on ollut pienen kokoinen ja näin ol-len saanut verrattain vähän osakseen ihmisten mielenkiin-toa vaikka siellä on vaihtunut ne katseltavat melkein viikot-tain Siltikin se on ollut koko-lailla vaatimatonta Tässä museon laajentamis-kustannusarvios- sa on merkitty sen kooksi 7 200 neliöjalkaa ja kokonaishinnaksi on merkitty $300 000 Rahoitus on ollut suuremmaksi osaksi lahjoitus-ten varassa johon ovat osal-listunut eri kaivannot maakun-tahallitus ja kaupunkimme ra-hasto katsoo loppujen perään Mainittakoon että joitakin esi-neitä säilytetään jossakin toi-mistoi- den nurkissa kuten edes-menneen Harry Costainin huo-mattava mineraalikivikokoel-m- a sekä muita erikoisuuksia pohjoisen alkamisajalta Toisena kunnallisena ra-kennuskohteena tulee olemaan tänä kesänä uuden linja-autoasem- an rakentaminen Timmin- - !# "'"♦""''""fc sin keskustaan Tämä asema tu-lisi samalle paikalle missä on ollut nykyinen liikenne keskus tästä kaupungin sisäliikentees-s- ä joka on vastapäätä Victori teatteria Cedar kadulla itäpuo-lella Asema josta tätä sisälii-kennet- tä on hoidettu on ollut hyvin mitätön joten huomatta-va parannus on odotettavissa kun rakennetaan 80 000 dolla-rin "pytinki" tulenkestävistä aineista Muuten rakennustoiminta on tälläkertaa kokolailla hiljais-ta ja näyttää siltäettä tänä ke-sänä se ei paljon nousekkaan ottaen huomioon että on paljon valmiita rakennuksia perhea-sunnoiksi ja että mitään uusia työmaita ei ole vielä ilmaantu-nut Kultateollisuus on kovassa käynnissä ja hinnat korkealla mutta uusien kultakaivannoi-de- n alkamiselle ei näytä olevan mahdollisuutta vaikka rikkaita ja tiedossa olevia kaivantoja on kyllä runsaasti Pääoma ei näy-tä uskovan kullan hinnan kor-kealla oloon siksi näillä nykyi-sillä kultakaivoksilla on kerras-saan "Amerikan aika" Ajan henki vallitsi myöskin siinä juhlavassa illallistilaisuu-dess- a jonka järjesti jokavuoti-sena juhlana täkäläinen Cana-dian Institute of Mining and Metallurgy Se pidettiin Sena-tor-moottorihotell-issa Pääpu-hujan- a oli Ontarion työminis-teri Dr Bette Stephenson Hän kovasti kehotti yhtiön ja unioi-de- n johtoa yhteistoimintaan työ-terveyden turvaamisessa mai-niten viimeisestä lakipykälästä 70 jota pitäisi noudattaa kaikis-sa kaivostyöasioissa ja että kai-vostyöläisiä pitäisi opettaa työnsä ohella myöskin turval-lisuuteen Tämä viimeksi mai-nittu on hyvin paha oppia kos-ka monet työläisetkin ovat u-rakkat- öissä hyvin varomatto-mia Unio tässä kevätkorvalla vaatikin kaiken urakkatyön poistamista lakisääteisenä mutta lakia ei ole vielä tältä puolen laadittu Ajan henki lienee vaikutta-nut Roland Blais-nimise- en mie-heen kun hän piti kovaa "me-takkaa" täkäläisessä kaupungin avustustoimistossa koska hä-nen shekkinsä ei ollut toivo-muksen mukainen Mies oli ko-vin pahalla päällä sekä käytti joutavaa kieltä koko avustus-homm- aa vastaan Poliisien täy-tyi sekaantua asiaan jonka jälkeen hän joutui maksamaan $10300 sakkoa Tuomari ei kuitenkaan lopettanut avustus Kaikki tiet vievät Sudburyyn juhannuksena sillä silloin vietetään siellä CSJ:n musiikkijuhlia 24-2- 5 p tätä kuuta Kuvassamme yllä laulajien joukkoa Thunder Bayn juhlilta v 1976 ta koska demokratian täytyy suojella kaikkia Tuossa muistui mieleeni kun näytettiin niitä vakavia vankioloja natsien vankiloissa toisen maailmansodan aikana Toiset ovat ihmetelleet että mi-tenkä tuollainen komento pääsi valloilleen niinkin edistynees-sä maasa kuin oli Saksa? Hyvin sattuvasti selittää pastori Mar-tin Niemöller ihmisten suhtau-tumista tapahtumiin kertoen: "Natsit ajoivat ensin takaa kommunisteja ja minä en puhu-nut mitään koska en ollut kom-munisti Sitten he alkoivat et-siä juutalaisia ja nrnä en puhu-nut mitään koska en ollut juuta-lainen Sitten he ottivat tähtäi-meensä ammattiliitot mutta minä en puhunut mitään koska en ollut unionisti Ja kun ajo-jahti kohdistui katolilaisiin en puhunut mitään koska olin pro-testantti Sitten he etsivät mi-nut käsiinsä ja silloin oltiin jo niin pitkällä ettei kukaan pu-hunut mitään kenenkään puo-lesta H Tähänasti olemme koetta-neet selittää missäpäin se laulu-juhlien pitopaikka sijaitsee Nyt voimme tiedottaa aivan nume-rollisesti ajat ja tapahtumat näistä järjestelyistä koska ne viime kokouksessa tarkistettiin ja vieläpä jouduimme tekemään pieniä muutoksia numeroissa Niinpä onkin ohjelma laa-dittu painettavaksi joka saapuu ajoissa yleisölle vaan minä kun haluan sitä etumatkaa niin täs-säkin tapauksessa hätäisemmät voivat tutkia mitenkä olemme ajat ja tilaisuudet sovittaneet: Kansallinen Laulu-- ja Soit-tojuhla Sudburyssa Ontariossa kesäkuun 24 - 25 päivinä Lauantain ohjelma Finnish naalilla 195 Spruce St: Kello 8 aamulla kahvia ja toustia tarjottavana Finnish haalin ravintolassa Kello 9 ap kuorojen yh-teisharjoitus Kello 1 1 ap alkaa ruoka-tarjoilu viereisessä rakennuk-sessa Ukrainalaisten haalilla Kello 2 ip alkaa näytös-kappale "Vuorilinnan kasvatti" Kahvitarjoilu näytöksen väli-ajoilla Finnish haalin ravinto-lassa Kello 5 ip ruokatarjoilu Ukrainalaisten haalilla TOINI LEO JA IRENE LAURAVESA OLAVI PAULA IRJA suomalaloille liihoaolcMmtlksiamo! laBfMBBKr JCOT© ÄSBKJCSÄHE STOHE OMISTAA JA JOHTAA Pari Bafeg L&dL PEONE C40-07- 70 229 McNabb St Kello 8 Ulalla alkaa kon-sertti Finnish haalilla Sunnuntaipäivän ohjelma: Kello 8 aamulla kahvia ja toustia tarjottavana Finnish haalin ravintolassa Kello 1 0 musiikkiväen kokous Finnish haalilla Kello 1 1 ap ruokatarjoilu Ukrainalaisten haalilla Kello 2 ip alkaa Juhlakon-sertti Yliopiston Frazer Audito-diumis-sa Koska Yliopistolle on vä-häinen matka on järjestetty bussikyyti sinne Finnish naalil-ta Ensimmäinen bussi lähtee 1230 ip ja toinen 115ip Niinpä nämä kohdat pitäisi-kin olla selvät jokaiselle ja ne pienemmät asiat selvenevät täällä paikanpäällä Eipä muuta kuin parhainta matkajärjestelyä ja keulat tän-ne Sudburyyn päin Uuno Korpi Tervehdyksemme Sudburyn MUSIIKKIJUHLALLE! Maija ja Uuno Wuorinen Kesvvick Ont LLE8 Toronto Samia Niagara Falls Gravenhurst Parhaat onnittelumme Richard VVuorimäen entisen kuoronjohtajan ja Edwin Kuuselan muistolle Molemmat olivat Canadan Suomalaisen Järjestön kulttuuritoiminnan järkkymättömiä tukijoita Omaiset: JA ap PARHAIN CANADA-PÄIVÄ- N TERVEHDYKSEMME! JA HESIKSL5OTOTA Sault Ste Hasis Juhlatervehdys! ♦V''l-'- k V X " l Stinrise Health Foods Terveysruokien keskus 79 Brock St Sault Ste Marie Ont Puh: 949-189- 8 &B3GE&SSS&53&2(S CANADA-PAIVA- N TERVEHDYKSEMME suomalaisille! and CO LTD Lootca hakaliinapolvolu Puhelin 256-564-4 17 Öusen St West Sault Sfes Marie Ontario PADJ2ÄINTA MENESTYSTÄ fcatsSsrnrtviSsn vaötalssBto USmOOJUHlALLE Emma ja John Tuomi Box 763 Kirkland Lake Ontario PABSSAMTA MENESTYSTÄ MUSIICIIJUHLAIXE Saimi ja Wäinö Järvi Kirkland Lake Ontario |
Tags
Comments
Post a Comment for 000736
