Viikkosanomat, March 04, 1980

              'rte' '&K4!liMi'fifijiir R
I
k
Minun nimeni on nai- -
nen Kotikaupunkini nimi tun-netaan
kaikkialla maailmassa
kotikaupunkini on Hiroshima
Vaikka olenkin sokea aina nä-en
silmissäni sen kirkkaan pa-lon
joka oli aurinkoakin kirk-kaampi
palon joka sokaisi tu-hosi
poltti — palon joka hävitti
isäni äitini kaikki veljeni Kat-sokaa
minua kasvoissani näet-te
rumia arpia tiedän että en ole
mikään miellyttävä katsella
mutta katselkaa kuitenkin ja
muistakaa samalla mitä tapah-tui
En ole yksin meitä on
vieläkin satoja elavia ruumiita
muistuttamassa maailmalla y-dinase-iden
tuhosta Äiti! Mika
kaunis sana! Minä en ole kos-kaan
saanut sitä kuulla minulta
atomipommi vei äitiyden onnen
— onnen joka kuuluu naiselle
Minun nimeni on nai-nen
Olen maanpakolaisena
kauniista kotimaastani Chiles-t- a
Kaipaan takaisin kotiin
' sinne jai nuoruuteni rakastettu
I4V
CSJ:N TORONTO
O
® J&£~2
virumaan vankilaan Sinne jäi tää ydinaseiden mustat atomi- - on jokaisen sydärnessä kaus lapsiimme pyrkimys rau- -
lapsuuteni kauniit muistot siel
lä äitini ikiuntaan Tuhan-sien
naisten nimissä jotka ovat
menettäneet miehensä veljensä
ja isänsä niinkuin minäkin
nuorisomme nimissä minä pyy-dän
tehkäämme maailmalle
tunnetuksi hata joka vallitsee
minun maassani toimikaamme
kasi kädessä kaikki yhdessä va-pauttaaksemme
vankiloista ne
jotka sentahden ovat kidutettui-na
kun uskalsivat nostaa äänen-sä
maansa ja kansansa onnel-lisuuden
puolesta
Minun nimeni on nai-nen
Neuvostoliiton nainen
Olen lentänyt avaruudessa ja
sieltä saanut katsella tata iha-naa
maapalloamme Kun sitä
katselin ajattelin — ei koskaan
— ei koskaan tama vihreä si-ninen
monivärinen loistava maa
saa tulla mustan
peittoon Joka puolentoista tun-nin
nain aamuauringon
joka nousi sanoinkuvaamatto- -
KANSAINVÄLISEN
LÄMPIMÄT TERVEHDYKSEMMfi!
TOIVOTAMME MENESTYSTÄ VUODEN TEHTÄVILLE
RAUHAN JA EDISTYKSEN PUOLESTA
i
KllpiMME KAIKKIA OSASTOMME NAISIA
- SIITÄ TYÖSTÄ MITÄ HE OVAT TEHNEET
" VUOSIEN AIKANA TOIMINTAMME
TUKEMISEKSI
i
OSASTO
atomituhkan
Tervehdyksemme kaikille
maailman naisille
johdosta!
Tuke&aamme yhteisvoimin kaikkia
maailman naisia heidän taistelussaan
oikeallensa --paremman elämän puolesta!
UV
IVJTjr
tinalla loistolla Tata aunngori ' nassa maatamme ' rakentaa Voimamme onjtyhtenäisyy
väriloistoani koskaan saapeit- - " °äin varmistaen sen toivon joka Vessamme Meitä yhdistää rak- -
naisen
lepää
paasta
puvei — lapsuiemme kuuiuu turvaili- -
Afrikan naiset! kuinka ihana nen tulevaisuus sodista vapaas- -
onkaan maanne Avaruudesta sa maailmassa
katsoen se on kuin palava sy- - Minun nimeni on nai- -
dan Teidän maanne vapaus- - nen kotini on jokaisessa
taistelijoiden sydän! Aasian maassa kylässä kaupungissa
naiset teidän lumipeitteiset Meitä yhdistää yhteinen pyrki- -
vuoristonne ovat majestettiset mys maailman rauhaan Minun
vihreät laaksot kuvankauniit
siellä valtavat aavikot odottavat
työskenteleviä kasia muuttaak-seen
ne viljavainioiksi
Euroopan naiset! — kuinka
ihailinkaan teidän kaupunkien-n- e
ystävällistä väriloistoa pime-än
aikana Vaikka olinkin yksi
avaruudessa en ollut kuiten-kaan
yksin
Amerikan naiset!— kuinka
suuri kaunis ja muodoiltaan
vaihteleva on teidän maanne
pohjoisesta etelään Ystäväni
— sisareni ihailin avaruudesta
meidän kaikkien kotimaitam-me
tata pientä maapalloa jota
yhdessä asumme tietäen että
kaikissa maanosissa miljoonat
sydämet sykkivät rauhan ja
edistyksen puolesta ja me
naiset yhdessä työskennellen
löydämme tien rauhanvoimien
voittoon
Minun nimeni on nai-nen
Kotimaani on Afrikan
polttavan auringon alla Lap-sesta
jo varhaisesta ajasta al-kaen
olen taistellut olemassa
oloni puolesta Olen taistellut
luonnonvoimia vastaan olen
taistellut naikaa vastaan En
muista että olisin koskaan leik-kinyt
silla leikkiin ei ollut aikaa
siinä pienessä kylässä missä oli
kotini b nsimmaisen kirjan nain
vasta kun olin yli kolmenkym-menen
kun minulla itsellänikin
oli jo kuusi lasta Toivon että
pien näen sen ajan jolloin kaikki
maailman kansat voisivat naut-tia
nykyajan tieteen ja tekniikan
saavutuksista saavutuksista
joilla ainiaaksi voidaan poistaa
puute ja nalka Toivon lapsilleni
ja heidän jälkeläisilleen turval-lisemman
elaman sen eteen
työskentelen Afrikan vapaus-taistelijana
Minun nimeni on nai-nen
voimistelen juoksen ja
harjoittelen hyppyjä koko nuo-ruuteni
innollaja voimalla Pää-määränä
ystävyyden kansain-väliset
urheilukisat Olympia-laiset!
Olen tummaihoinen ra-kastettu
kotimaani on Amerik-ka
Usein unelmissani olen näh-nyt
itseni marssimassa Yhdys-valtojen
lipun alla Olympia-hymi- n
soidessa ja olen luvan
nut itselleni että teen parhaani
oman maani kunniaksi naissa
kansainvälisissä kisoissa
Toteutuuko unelmani' Eikö
koko maailman urheilevalle
nuorisolle tulekaan tilaisuutta
ojentaa ystävän katta toisilleen?
Vaimeneeko Olympiahymni
minulle niin että en sitä koskaan
kuule?
Minun nimeni on nai-nen
Yhdessä mieheni kanssa
kylvän ja kynnän me raken-namme
Kuuban taloutta Lap-seni
kehdossa nukkuu ♦turval-lisena
toinen pihamaalla leikkii
iloisena ja minun sydämeni
tayttaa suuri onni kun näen ne
suuret saavutukset mitä kansa-ni
on jo saanut aikaan Hartain
toiveeni on että saisimme rau- -
nimeni on nainen olen kaik-kien
maailman lasten äiti
Me emme saa alistua sii-hen
että meidän aikakaudel-lamme
on miljoonilta lapsilta
ryöstetty elämisen ilo
Kauniit ruusut
PIRKKO
KUKAT
V JA JEHU
Beaver Lake
Kauniit kukkaset
Hänen
Hilma ja Ensio Wuori
Impi Tommila
Lillian ja Lauri Kolari
Helmi ja Arvo VVuori
Vieno ja Veikko Pukkila
Esther ja Toivo Hakala
Ida Männistö
Väinö Lehto
Alina ja Vili Eklund
Jack
Aune Saarela
Karin ja Aimo
Elina ja Lauri Sinisalo
Aini ja Eino Hill
Eini ja Toivo Palonen
Elina Sandholm
Alice ja Oiva Santala
Lempi Manninen
Hilda Poikkimäki
Viola Jussi Passi
Toivo Torvi
Katri ja Uuno
Lois ja Leo
haan ja oikeuden mukaisuu
teen
ELÄMÄ VOITTAA JOS
ME HALUAMME
Helen Tarvainen
Dagestanissa niin kuin eräil-lä
muillakin Neuvostoliiton alu-eilla
vanhoiksi Vaari
Abdurahmanilta kysyttiin palj-onko
on ikää?
— Sata vaari vastasi
— Miksi valehtelet? Sinähän
täytit sata vuotta jo kauan sitten
— olla vielä nuori
vastasi vaari hymyillen
VOIMISTELU- - JA URHEILUKAVERIN
TAITO RISTIMÄEN
muistolle
JA VILLE
JA
JA
JA
Ontario
muistolle
Mäkelä
V
utd
KAUNIIT
VOIMISTELU- - KENTTÄ- - TALV-IURHEILUA
HARRASTANEEN
TAITO RISTIMÄEN
SUUREN ARVOKKAAN KULTTUURI
TYÖNTEKIJÄN
MARY JOHNSONIN
MUISTOLLE
U-SEUR- A
TAITO RISTIMÄEN
elämäntyötään kunnioittaen:
Saarakkala
Reinikainen
m
Anja ja Kalle Kassinen
Ellen ja Fred Kivinen
Irja Aatu Koivula
Laina ja Urho Purra
Hilja ja Uuno Leppänen
S
Tate Aili Risto Hako-oj- a A
ja Bill Sandholm
Oiva VVesterback
ja Walfred Ronka Vera Lindholm
ja
Kerttu ja
Korpi
Irma
Niemi
SITÄ
eletään
hänellä
vuotta
Haluan
Helen
Vilma
Aino ja Lauri Koski
Hilja Ronka
Olavi Salminen
Aino Lahti
Martta Helin
Hilma Martti Piispanen
Sudbury ja ympäristö
7m
ja
~~1
ja
ja