Viikkosanomat, April 12, 1982

              I
D0
G
cj
Mm
□
Senjälkeen hän katosi pa-ketti
mukanaan He odottelivat
kauan eteisessä ennenkuin so-tilaspappi
tuli paremminkin len-täen
kuin kävellen Hän oli pai-tahihasillaan
ja savuke kädessä
— Jaaha te olette siis tullut
hän sanoi Shveikille teidät on
siis tuotu tänne Hm onko teillä
tulitikkuja?
— Ei herra pastori
— Hm ja miksikä ei?
Jokaisella sotilaalla pitää
olla tulitikkuja niin että hän voi
sytyttää tupakan Mikä on soti-las
jolla ei ole tulitikkuja?
— Hän on sotilas ilman tu-litikkuja
Shveik vastasi
— Oikein ja kun on ilman
tulitikkuja ei voi antaa tulta
kenellekään No se oli ensim-mäinen
asia ja nyt toinen Ei
suinkaan teillä ole jalka-hikeäShvei- k?
— Ei herra pastori
— No se oli toinen Ja nyt
kolmas Juotteko viinaa?
— En herra pastori aino-astaan
rommia
— Mutta sehän on jotakin
Katsokaapa tätä sotilasta jon-ka
lainasin päiväksi luutnatti
Feldhuberilta hän on aivan rai-tis
oikea ves-ves-vesipo- ika ja
siksi hän saakin lähteä suoraan
rintamalle Mi-mi- tä minä sellai-sella
palvelijalla teen? Hän ei
ole mikään palvelija hän on
lehmä Juo vettä ja määkii kuin
vasikka
— Senkin vesipoika hän
sanoi kääntyen sotilaan puo-leen
häpeäisit senkin idiootti
Sietäisit saada pari korvapuus-tia
Senjälkeen sotilaspappi
huomasi ne kaksi jotka olivat
tuoneet Shveikin hänelle ja jot-ka
yrittäessään seistä suorina
horjuivat edestakaisin yrittäen
turhaan hakea tukea kivääreistään
— Te o-ole- tte ryypänneet
Yhdessä
huomiseen
Hitaasti
liian varhain
tarttuu valo silmiimme
ja jälleen avautuvat portit
hiljaisten miesten kulkea
Yhä odottavat
satamissa laivat
huutavat sireenit
kutsuaan
Astelen meren rantaan
pysähtyvät laivat
kesken matkansa
ja tehtaan portilla
tartun käteesi
Kahlitusta sydämestä
nousee huuto:
Rakkaani
rientäkäämme eteenpäin
yhdessä
ei tuhlata hetkeäkään enää
sillä huominen
parempi maailma
on jo meissä
MARKKU KOSKINEN
"f% --n
i- -
Kunnon sotamies
SHVEIKIN
seikkailut maailmansodassa
itsenne humalaan sotilaspappi
sanoi ryypänneet itsenne hu- -
malaan palveluksessa ollessan- -
ne siitä hyvästä minä pistän
teidät molemmat kiinni Shveik
ottakaa kiväärit ja viekää heidät
keittiöön ja vartioikaa kun-nes
partio tulee noutamaan
heidät! Minä so-so-soi- tan
heti kasarmille
Ja niin toteutui Napoleo-nin
sana: Sodassa tilanne
muuttuu joka hetki
Aamulla nuo kaksi olivat
saattaneet Shveikia pistimet
ojossa peläten hänen kar-kaavan
sitten hän oli kuljet-tanut
heitä ja nyt hänen piti
itse vartioida heitä
Aluksi he eivät lainkaan
huomanneet muutosta Sen
he huomasivat vasta keitti-össä
nähdessään Shveikin
seisovan ovella kivääri ja
pistin olalla
— Minä joisin jotakin
pieni optimisti huokasi kun
pitkä sensijaan sai epätoivon
puuskan ja sanoi että kaikki
oli kurjaa petosta Hän alkoi
kovaäänisesti sättiä Shveikia
siitä että tämä oli muka
saattanut heidät sellaiseen ti-lanteeseen
ja valehdellut
että hänet hirtetään seuraa-vana
aamuna Nythän saat-toi
selvästi nähdä mitä hui-jausta
koko ripittäminen ja
hirttäminen olivat olleet
Shveik käveli ääneti e-desta- kaisin
ovella
— Millaisia pölkkypäita
me olimmekaan! pitkä huu-dahti
Kuunneltuaan kaikki ha-ukkumiset
Shveik lausui lo-pulta:
— Nyt sitten ainakin
tiedätte ettei sota ole leikkiä
Minä teen velvollisuuteni
Minulle on aikoinaan käynyt
samoin kuin teille mutta
onni on ollut minulle suo-pea
kuten sanotaan
äMMMMMMS
W-#-r- # "r # K# K # VlV
□ElE3EaES]E]E3ElEI2Ei3E3E3EiSElE3ntDEin03EaQIIlE3
SU
o
wOt t „% pj
'7jo '7
vr i H
H
_ Tahdon juotavaa op--
timisti toisti tuskaantuneena
Pitkä nousi ja horjui ovelle
— Lähdetään kotiin hän
sanoi Shveikille älä viitsi
nyt rähjätä kaveri
— Tiehesi äkkiä siitä
Shveik vastasi minä vartioin
nyt teitä Nyt emme tunne
toisiamme
— En millään saa yhte-yttä
kasarmille Niin että
painukaa kotiinne siitä mut-ta
mu-mu-muista- kaa ettette
enää ryyppää palveluksessa
ollessanne Mars matkaan!
Sotilaspapin ansioksi on
sanottava ettei hän ollut
lainkaan soittanut kasarmil-le
silla hänellä ei ollut pu-helinta
vaan hän oli koko
ajan puhunut lampunjal-kaan
Shveik oli ollut kolme päi-vää
palvelijana ja sinä aikana
nähnyt papin ainoastaan ker-ran
Kolmantena päivänä luut-natti
Helmichin sotilaspalvelija
saapui pyytämään että Shveik
tulisi noutamaan sotilaspappia
Matkalla hän kertoi Shvei-kille
että sotilaspappi oli rii-taantunut
luutnantin kanssa ja
iskenyt pianon rikki ja että hän
oli sikahumalassa eikä halunnut
lähteä kotiin
Luutnantti Helmich oli
myöskin seilissä ja oli heittänyt
papin käytävään nukkuen itse
lattialla ovensuussa
Saapuessaan perille Shveik
alkoi ravistella sotilaspappia
joka muristen availi silmiään
Shveik teki kunniaa sanoen:
— Minä olen täällä herra
pastori
— Mitä te haluatte mi
nusta?
— Minä vien pastorin ko- -
tiin
— Vai viette ja minne te
minut viette?
334 Yön tullessa Etelä-Amerika- n luoksepääsemättömiin
aarniometsiin lähtee arka tapiiri ruoan hankintaan Ta-piiri
on Etelä-Amerika- n suurin eläin vaikkakin sen kah-den
ja puolen metrin korkeus ja puolentoista metrin pi-tuus
eivät tee kovin suurta vaikutusta Se on rauhallinen
kasvissyöjä ja oleskelee mielellään soisilla paikoilla missä
sen erikoisista kavioista on hyötyä Tapiiri eroaa muista
nisäkkäistä siten että sillä on etujaloissa neljä ja takaja-loissa
kolme varvasta joissa kussakin on paksu kaviomai-ne- n
kynsi Mutta sillä on myös toinen tärkeä elin Nimit-täin
kuono ja ylähuuli ovat venyneet ja muodostavat
eräänlaisen kärsän joka on hyvin tuntoherkkä Kun se
heiluttelee kärsäänsä ilmassa vainuaa se hetkessä viholli
— Kotiin asuntoonne
Tn v%lrrt trni%lro £ a Jd llJIXXAtt VUUMI llllllct
menisin asuntooni minähän
olen juuri siellä?
— Te olette vieraan talon
käytävässä herra pastori
— Mi-mit- en minä olen tän- -
ne joutunut?
— Te olette ollut vieraisilla
ky-kyl- lä te erehdytte
Shveik nosti sotilaspapin
lattialta ja asetti tämän seinää
vasten Tämä hoippui edesta-kaisin
ja lysähti Shveikia vasten
sanoen:
— Minä kaadun kaadun
hän toisti hymyillen hölmisty-neenä
Lopulta Shveik sai paine-tuksi
sotilaspapin seinää vas-ten
mihin tämä taas nukahti
Shveik herätti hänet
— Mitä te haluatte? sotilas-pappi
kysyi yrittäen turhaan liu-kua
seinää pitkin lattialle istu-maan
Kuka te olette?
— Herra pastori olen tei-dän
sotilaspalvelijanne
— Ei minulla ole sotilaspal-velijaa
pappi vastasi vaivaloi-sesi
ollen taas kaatumaisillaan
Shveikin päälle En minä ole
mikään sotilaspappi Minä o-l- en
sika hän lisäsi juopuneen
avomielisyydellä päästäkää
minut herraseni en tunne teitä
Pieni taistelu päättyi Shvei-kin
täydelliseen voittoon Hän
korjasi voittosaaliinsa raahaten
sotilaspapin portaita alas por-tille
missä tämä nousi kadulle-viemis- tä
vastaan
— En tunne teitä herraseni
hän jankutti Shveikille ottelun
aikana Tunnetteko te Otto
Katzin? Se olen minä Olen
käynyt piispan luona hän so-persi
takertuen portinpieleen
Vatikaani kiinnostaa minua
ymmärrättekö?
Shveik luopui nyt herra
pastori tyylistä ja alkoi puhua
papin kanssa tuttavalliseen sä-vyyn
— Päästäkää kädet irti hän
huusi tai saat kuonoosi Nyt
mennään kotiin mukisematta
Ei sanaakaan!
Sotilaspappi päästi otteensa
ja putosi Shveikin syliin
— Mennään vain jonnekin
mutta ei Sjukaan olen sinne
velkaa
M KUOLLEITA
Jaakko A Niemi 89 kuoli
T Bayn sairaalassa maaliskuun
15 päivä 1982 Syntynyt Ulla-vas- sa
Suomessa ja tullut Ca-nada- an
v 1914
Mrs Christina Ristimäki
65 kuoli Floridassa maalis-kuun
8 päivä 1982
Mrs Irena Anita Henrick-so- n
60 kuoli T Bayn sairaa-lassa
maaliskuun 19 päivä
1982 Syntynyt Jackfish Ont
Onni Emil Janhunen kuoli
T Bayn sairaalassa maaliskuun
19 päivä 1982 Syntynyt Tam-pereella
Suomessa
Mrs Ellen Johnson (os
Mekkonen) kuoli maaliskuun
19 päivä 1982 Ottawa Ont
Otto N Sipilä 82 kuoli
kotonaan T Bayssa maalis-kuun
17 päivä 1982 Syntynyt
Aurassa Suomessa ja tullut
Canadaan v 1925
Mrs Anna Kulmala 87
kuoli T Bayn sairaalassa maa-liskuun
20 päivä 1982 Syn-tynyt
Nurmossa Suomessa ja
tullut Canadaan v 1927
Tauno Tamminen 58 kuoli
T Bayn sairaalassa maaliskuun
17 päivä 1982
Mrs Margaret Pudas 93
kuoli T Bayn sairaalassa maa-liskuun
23 päivä 1982 Syn-tynyt
Siikajoella Suomessa ja
tullut Canadaan v 1912
Mrs Lily M Ylinen 73
kuoli T Bayn sairaalassa maa-liskuun
24 päivä 1982
Shveik tarttui pappiin kan-taen
hänet ulos portista ja al-kaen
raahata häntä pitkin katua
kotiin päin
Kadulle oli kerääntynyt kat-selijoita
— Mikäs tuo on miehiään?
eräs heistä kysyi
— Hän on minun veljeni
Shveik vastasi hänellä on lo-maa
ja hän tuli minua katso-maan
Nyt hän on ryypännyt
itsensä ilosta känniin sillä hän
luuli että minä olin kuollut
Jatk
sen — ja myös ravinnon Eniten tämä eläin rakastaa me-lonien
syömistä Ystävällistä tapiiria metsästävät ahkerasti
puuma ja jaguaari mutta ennenkaikkea ihminen on pyy-dystänyt
sitä häikäilemättömästi vuosisatojen ajan lähin-nä
hyvän lihan ja myös nahan takia Kun tapiiri vainuaa
vihollisen se pakenee nopeasti Jos lähistöllä on vettä se
syöksyy sinne sillä tapiiri on taitava uimari Niinkuin vir-tahepo
voi myös tapiiri kulkea veden pohjalla kauan ai-kaa
Tapiiri on yksi maailman vanhimmista eläimistä eikä
ole mainittavasti muuttunut vuosituhansien kuluessa Ta-piirin
poikaset ovat helposti kesytettävissä ja ne tulevat
hyvin uskollisiksi
II
liftS
1#3§3