000594 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Kirjoittanut ABNORMI
Jatkoa
Vekselipoikana
Nyt olin vasta oikein miestä
mielestäni kun minusta tehtiin
valtion palkkaa nauttiva "vek-selinväärentä- jä"
Meitä oli kak-si
samanikäistä poikaa Pyhä-se- n
Erkki kivimiehen poika ja
minä Huolenamme oli hoitaa
kolme vaihdetta ja ravita pässiä
vedellä ja puulla Veturitalli oli
sivulla vaihteitten puolivälissä
ja yksi vaihteisyta johti sinne
sivurradalta: Erkki hoiteli senja
alimmaisen pääradan vaihteen
minä hoitelin ylävaihteen Puu-varasto
oli sivuraiteen varrella
Tässäkin leikkauksessa vaunut
huristivat omalla painollaan
mäkeä alas jarrumiehet huo-lehtivat
siitä että ne pysähtyi-vät
pääradalle vaihteitten vä
liin Kun pässi -- pukkasi tyhjät
vaunut vlös laski Erkki sen si- -
vurajteelle missä pässi irroitet-tii- n
vaunuista ajaen minun
vaihteeni ylitse ja kääntyen siitä
pääraiteelle pokkasi täyden ju-nan
liikkeelle ja kiersi Erkin
vaihteen kautta tyhjien vaunu-jen
taakse Sitten me vaihdepo-ja- t
nakeltiin pässiin puitaja taas
se oli valmis puskemaan vaunu
ja Kelkkamäkeen
Porttoaineena pässissä käytet--
tiin pilkkeitä Puuvarastossa oli
mies vakituisesti lyömässä pilk--
keitä ja me vaihdepojatjoutoai- -
koinamme ja kun niikseen tuli
Kaivaten ilmoitamme että
JOHANNES (JOHN)
MUST
kuoli Sudbury General sairaalassa
keskiviikkona helmikuun 1 pva
1 978 ollen kuollessaan 63 vuoden
ikäinen
Lähinnä kaipaamaan jäivät vai-monsa
Miriam (osSegerman)tyt-tärens- a
Klaudia poikansa Henry
molemmat kotona Sudburyssä
siskonsa MrsOsvald (Emily) Ou-nap-uu
MrsLeo (Oie) Saar
Mrs Herman (Helmi) Alliksoo
kaikki Hamiltonissa ja veljensi
Michael Eestissä
Hautaus toimitettiin Loughee-di- n
hautaustoimistosta lauantaina
helmikApva Park Lawn hauta-usmaahanHautauspalve- lun
suo-ritti
pastori Jukka Joensuu
Syksyn kauneimmat
ruusut siskomme
Vilma Maria
Rautilan
muistolle
Kuoli Suomessa Lohta-jalla
29 pna syysk 1977
S jI&w_jS ]?S3kÄ fäSK"
Impi Kaakko
Magnetawan Ont
Sulo Pohikainen
Toronto Ont
teimme pientä koiruuttakin
Emmehän muuten olisi olleet
keskenkasvuisia pojanvekaroi- -
ta!
Ukko Roivanen puiden va-kituinen
pilkkoja oli hyvänlu-ontoine- n
uskovainen mies jo-ka
kiivastui joskun — oikein
tosissaan hyvin harvoin— ja sil-loin
hän antoi meille sypäkän
kyydin mutta leppyi taas pian
kun menimme tekovanhurskain
naamnoin auttelemaan hanta
Hävettää vieläkin kun muiste- -
Ien kaikkea sitä koiruutta mitä
teimme tuolle hyvänahkaiselle
ukkelille!
Pilkkoessaan kovia visaju- -
kuroita ukko Roivasella oli ta- -
pana ähkäistä oikein vatsan
pohjasta iskiessään kirveensä
puuhun Tämä ukon ähkiminen
meitä pojanviikareita suuresti
huvitti me asetuimme pinon simme odottaa turhaan Kelk-taak- se
kyttäämään ukon tou- - kamäestä kuului ampusignaali:
hua Kun kirves oli ylhäällä
iskuvalmiina ähkäisimme me
piilostamme ja survasimme ke-pillä
iskettävän puun kumoon
Roivanen puolestaan ärhenteli
meille ja uhkasi kannella mes-tarille
mutta siihen hän oli liian
hyvänluontoinen anteeksianta--
vainen ja poikasten leikin ym- -
märtävä
Pilanteko ei supistunut kui--
tenkaan yksinomaan näin viat--
tomaan muotoon Myöhemmin
sattui tapaus josta olisi voinut
olla hyvinkin ikävät seuraukset
ukolle ja kasvatuslaitoksen
matka meille viikareille Olim-me
saaneet toisilta pojilta pora-ruut- ia
ja lempoko lienee kuis-kannut
korvaamme että soma
olisi nähdä minkälaisen täräyk-sen
ruutinokareet ukon piipussa
aiheuttavat Ja ajatus kypsyi lo-pulta
teoksi
Kun tuli taas joutilasta aikaa
menimme lepyttelemään pap
paa joka oli olevinaan meille
vielä vihainen ähkäisypilasta
Pinosimme monta mittaa pilk-keitä
mutta ukko ei näyttänyt
minkäänlaisia lauhtumisen
merkkejä emmekä me niin ol-len
päässeet toteuttamaan pi-rullista
juontamme Me emme
kuitenkaan hellittäneet vaan
jatkoimme itsepintaisesti pino-mistam- me
ja jopa pappa alkoi
vähitellen puhella uskonasiois-ta
joista se siirtyi jokapäiväisiin
askareihin me kehuimme hä-nen
kirveensä ja sahansa terä-vyyttä
ja jopa Erkki pyysi saa-da
koetellakin mihinkä ne
pilkontapaikal-vartine- n
Kauneimmat kukat
pitkäaikaisen ystävän ja
entisen kaivostyötoverin
Kalle Kauppisen
muistolle
Kuoli Brantford Ont
tammik 1 pnä 1978
Ella ja Jalmar Luoma
Huntsville Ont
fef MgK
pussi riippuivat pinon rakoon
pistetyssä sälössä Otin vehkeet
ja sanoin ukolla:
"Sovitaan pois turha kauna
antakaa Erkin yrittää sahata ja
poltellaan me silFaikaa rauhan-piippua
Minä lataan piipun"
Ukko Roivanen ei aavistanut
lainkaan minkälaisia kyy-käärmeitä
hänen ympärillään
mateli Hän istahti pölkylle ja
Erkki ryhtyi sahaamaan puita
minä latasin pupun lyhjensin
perskat pois ja ripautin pohjalle
ruudinrakeita päälle painelin
mahorkkakerroksen ja annoin
ukolle piipun:
"Kas tässä nyt siitä lähtee
herrasmiehen herkkusauhut"!
Odotimme ja odotimme
ukko veteli sauhuja veteli ja
katseli Erkin touhua Luulimme
jo että ruuti oli kosteaa sai--
"Ampu tulee!"
"Sytyttää! Sytyttää!"
Räiskis! Piipun pesä lensi
pieniksi siruiksi ja palava
mahorkka ukon silmille Parta-jouhetk- in
taisivat hiukan kär-ventyä
ei kuitenkaan pahasti
mutta koko naama oli ruudin-savu- n
mustaama ja pieniä palo-haavoja
poskipäissä Silmät
onneksi säästyivät kokonaan
tuholta!
Meillä vintiöillä ei olliit kui-tenkaan
aikaa katsella tihu-työmme
seurauksia me otimme
liukkaasti kintut allemme ja
pötkimme pinon taakse pakoon
"Senkin hunsvotit! Nyt sa-non
varmasti mestarille muis-takaa
minun sanoneen: teille ei
kunniankukko laula Senkin
hunsvotit!"
Ukko oli liian pitkämielinen
ja anteeksiantavainen kannel-laksee- n
nytkään mestarille
mutta pässimiesten mielestä
vaihdepoikien ilkivaltaisuus
meni jo liian pitkälle ja he
ilmoittivat asian mestari Hele-niukselle
Seuraavana päivänä kun o-lim- me
nakkelemassa pässiin
pilkkeitä tuli mestari Helenius
pitkin harppauksin ja keppiään
vihaisesti heiluttaen luok-semme
"Jahaa rakkarit yhytinpäs
minä teidät Nyt liukkaasti
Roivasen luokse selvittämään
se murhayritys!"
Sen enempää hän ei puhunut
mutta hänen keppinsä oli uh-kaavana
kuin Damokleen miek-ka
päittemme yllä kun hän ajoi
Ukko Roivanen katseli meitä
vihaisesti mutta samalla sää-lien
nyökytteli partaansa ja
höpisi itsekseen:
"Voi maailmaa pahennusten
tähden!"
"No mitä näille piipun la-tureille
nyt tehdään?" kysyi
mestari Helenius ukolta
'"Erotanko minä heidät vai
voiteleeko Roivanen heitä tällä
kepillä niin että penikkatauti
varmasti paranee?"
Odotimme henki kurkussa
Ukon tupakkavehkeet letku- - meitä edellään
piippu ja mahorkka- - le
mitä ukko Roivanen sanoisi
Yritimme katsella häntä katu-vaise- sti
ja rukoilevasti Olimme
nyt tuomarimme armoilla ko-konaan
Ukko luki nähtävästi ajatuk-semme
"Kyllähän niitä oikeastaan
pitäisi rangaista" sanoi hän
"mutta en minä heitä henno
lyödä Jos mestari toimittaisi
sanan niiden vanhemmille että
he kurittaisivat lapsiaan!"
Minua peloitti että saisin
potkut vaihdepojan virasta Ei
se olisi kerrassaan häpeällistä!
Ja mitäs siitä kotona sanottai-siin?
Jo toisen kerran potkut!
Hunsvotti pojasta tulee eikä
mies! Mieluummin otan selkä-saunan
Yritin sammaltaa:
"Ei me enää tehdä papalle
kiusaa ei koskaan jos nyt saa-daan
anteeksi!"
"Vai anteeksi!" sanoi mes-tari
silloin jo hänen keppinsä
mittaili selkääni ja heti sen
jälkeen tuli Erkin vuoro
Iskut sattuivat kipeästi mut-ta
vielä kipeämmin sattui ve-turi-
ja junamiesten röhönauru
jonka ivallinen kaiku kuuluu
korvissani aina kun tämä juttu
muistuu mieleeni
Nyt seurasi muutamia nöy-ryyttävän
häpeän ja syvän
katumuksen päiviä Itse mieles-sämme
tiesimmeettä tarkoituk-semme
ei ollut tehdä ukolle
pienintäkää pahaasillä hän oli
ollut oikeastaan liian hyvä meille
paljon parempi kuin olisimme
ansainneet mutta kaikki oli
johtunut poikamaisesta ajatte-lemattomuudesta
ja sen seura-uksia
saimme nyt hävetä ja ka-tua
Junamiehet pilkkasivat
meitä tuon selkäsaunan vuoksi
ajaessaan ohi jo pilkkeenotto-paikall- a
ja me saimme kärsiä
nöyrästi kaikki nahoissamme
Pilkontopaikalla emme myös-kään
ilenneet näyttää naa-maamme
sen jälkeen Elämä
tuntui sietämättömän nololta
Mutta vihdoin eräänä päivänä
tuli Roivasen ukko luoksemme ja
puheli kanssamme niinkuin ei
mitään olisi tapahtunutkaan:
Jatk
me your Catalogue
to for 1978
Address (Osoite)
Code
1 1
Income Tax
papereita täytetään
MARK TUOMOLA
BA
191 Eglinton Ave E Toronto
(Osuuspankin talo toinen
Puhelin kotiin: 488-180- 1
Puhelin toimistoon: 487-596- 2
Puu ja Sähkö Kiukaat
1413 Kingston rd
ScarboroughOnt 691-229- 7
Burks Falls on Hvvy 1 1
705-382-35- 20
RO ja Roger Young
0J)
OPTOMETRISTIT
Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05
CITY CENTRE HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY Ontario
Vastaanotto ESPANOLASSA
klo 11 ap — 9 lp
Puh 869-29- 20
CSJ:n
osastojen
CSJan Toronton Osaston ko-koukset
pidetään johtokunnan
kutsusta Don naalilla 957 Bro-advie- w
Ave
CSJai Vancouverin Osaston
kuukausikokoukset pidetään
ukrainalaisten naalilla 805 E-Pen- der
St jokaisen kuukauden
toisena sunnuntaina klo 12
Kirjeenvaihto osoitteella 805
LPender St Vancouver BC
Puh 254-343- 6 tai 255-141- 5
CSJn Sudburyn Osaston ko-koukset
joka kuukauden toise-na
maanantaina klo 1 päivällä
Postiosoite: PO Box 354 Station
"B" Sudbury Ont P3E 4P2
CSJn Thunder Bayn Osaston
kokoukset joka kuukauden toi-nen
lauantai klo 130
of Tours
HARMONY TRAVEL
871 Bloor St VV
Toronto Ont M6G 1M4
Puh 537-216- 5
Yli 20 joukkomatkaa
Neuvostoliittoon v 1978
Intours Corporation Toronto --järjestämänä
—Erikoismatkoja Volgalle—Siperiaan— Terveys-matkoj- a
Sochiin Mustalle Merelle— Valko-Venäjälle- —
Liettuaan—Latviaan— Viroon— Ukrainaan
sekä muihin osiin Neuvostoliittoa
Täyttämällä allaolevan kupongin lähetämme teille vihkosen
jossa on yksityiskohtaiset tiedot eri matkoista ja hinnoista
Jos varaatte lippunne 45 päivää ennen matkaa
voitte säästää $22500:n saakka lipun hinnasta!
JOS HALUATTE VIERAILLA SUOMESSA KIERTOMATKAN
JÄLKEEN JÄRJESTÄMME SEN TEILLE HENKILÖKOHTAISESTI!
(Leikatkaa irti & lähettäkää)
Please send
Soviet Union
Name(Nimi)
Postal
ker)
Keskiv
11
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1977_Jan-1977-Dec-1978\48\scans |
| Title | Viikkosanomat, February 14, 1978 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1978-02-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000122 |
Description
| Title | 000594 |
| OCR text | Kirjoittanut ABNORMI Jatkoa Vekselipoikana Nyt olin vasta oikein miestä mielestäni kun minusta tehtiin valtion palkkaa nauttiva "vek-selinväärentä- jä" Meitä oli kak-si samanikäistä poikaa Pyhä-se- n Erkki kivimiehen poika ja minä Huolenamme oli hoitaa kolme vaihdetta ja ravita pässiä vedellä ja puulla Veturitalli oli sivulla vaihteitten puolivälissä ja yksi vaihteisyta johti sinne sivurradalta: Erkki hoiteli senja alimmaisen pääradan vaihteen minä hoitelin ylävaihteen Puu-varasto oli sivuraiteen varrella Tässäkin leikkauksessa vaunut huristivat omalla painollaan mäkeä alas jarrumiehet huo-lehtivat siitä että ne pysähtyi-vät pääradalle vaihteitten vä liin Kun pässi -- pukkasi tyhjät vaunut vlös laski Erkki sen si- - vurajteelle missä pässi irroitet-tii- n vaunuista ajaen minun vaihteeni ylitse ja kääntyen siitä pääraiteelle pokkasi täyden ju-nan liikkeelle ja kiersi Erkin vaihteen kautta tyhjien vaunu-jen taakse Sitten me vaihdepo-ja- t nakeltiin pässiin puitaja taas se oli valmis puskemaan vaunu ja Kelkkamäkeen Porttoaineena pässissä käytet-- tiin pilkkeitä Puuvarastossa oli mies vakituisesti lyömässä pilk-- keitä ja me vaihdepojatjoutoai- - koinamme ja kun niikseen tuli Kaivaten ilmoitamme että JOHANNES (JOHN) MUST kuoli Sudbury General sairaalassa keskiviikkona helmikuun 1 pva 1 978 ollen kuollessaan 63 vuoden ikäinen Lähinnä kaipaamaan jäivät vai-monsa Miriam (osSegerman)tyt-tärens- a Klaudia poikansa Henry molemmat kotona Sudburyssä siskonsa MrsOsvald (Emily) Ou-nap-uu MrsLeo (Oie) Saar Mrs Herman (Helmi) Alliksoo kaikki Hamiltonissa ja veljensi Michael Eestissä Hautaus toimitettiin Loughee-di- n hautaustoimistosta lauantaina helmikApva Park Lawn hauta-usmaahanHautauspalve- lun suo-ritti pastori Jukka Joensuu Syksyn kauneimmat ruusut siskomme Vilma Maria Rautilan muistolle Kuoli Suomessa Lohta-jalla 29 pna syysk 1977 S jI&w_jS ]?S3kÄ fäSK" Impi Kaakko Magnetawan Ont Sulo Pohikainen Toronto Ont teimme pientä koiruuttakin Emmehän muuten olisi olleet keskenkasvuisia pojanvekaroi- - ta! Ukko Roivanen puiden va-kituinen pilkkoja oli hyvänlu-ontoine- n uskovainen mies jo-ka kiivastui joskun — oikein tosissaan hyvin harvoin— ja sil-loin hän antoi meille sypäkän kyydin mutta leppyi taas pian kun menimme tekovanhurskain naamnoin auttelemaan hanta Hävettää vieläkin kun muiste- - Ien kaikkea sitä koiruutta mitä teimme tuolle hyvänahkaiselle ukkelille! Pilkkoessaan kovia visaju- - kuroita ukko Roivasella oli ta- - pana ähkäistä oikein vatsan pohjasta iskiessään kirveensä puuhun Tämä ukon ähkiminen meitä pojanviikareita suuresti huvitti me asetuimme pinon simme odottaa turhaan Kelk-taak- se kyttäämään ukon tou- - kamäestä kuului ampusignaali: hua Kun kirves oli ylhäällä iskuvalmiina ähkäisimme me piilostamme ja survasimme ke-pillä iskettävän puun kumoon Roivanen puolestaan ärhenteli meille ja uhkasi kannella mes-tarille mutta siihen hän oli liian hyvänluontoinen anteeksianta-- vainen ja poikasten leikin ym- - märtävä Pilanteko ei supistunut kui-- tenkaan yksinomaan näin viat-- tomaan muotoon Myöhemmin sattui tapaus josta olisi voinut olla hyvinkin ikävät seuraukset ukolle ja kasvatuslaitoksen matka meille viikareille Olim-me saaneet toisilta pojilta pora-ruut- ia ja lempoko lienee kuis-kannut korvaamme että soma olisi nähdä minkälaisen täräyk-sen ruutinokareet ukon piipussa aiheuttavat Ja ajatus kypsyi lo-pulta teoksi Kun tuli taas joutilasta aikaa menimme lepyttelemään pap paa joka oli olevinaan meille vielä vihainen ähkäisypilasta Pinosimme monta mittaa pilk-keitä mutta ukko ei näyttänyt minkäänlaisia lauhtumisen merkkejä emmekä me niin ol-len päässeet toteuttamaan pi-rullista juontamme Me emme kuitenkaan hellittäneet vaan jatkoimme itsepintaisesti pino-mistam- me ja jopa pappa alkoi vähitellen puhella uskonasiois-ta joista se siirtyi jokapäiväisiin askareihin me kehuimme hä-nen kirveensä ja sahansa terä-vyyttä ja jopa Erkki pyysi saa-da koetellakin mihinkä ne pilkontapaikal-vartine- n Kauneimmat kukat pitkäaikaisen ystävän ja entisen kaivostyötoverin Kalle Kauppisen muistolle Kuoli Brantford Ont tammik 1 pnä 1978 Ella ja Jalmar Luoma Huntsville Ont fef MgK pussi riippuivat pinon rakoon pistetyssä sälössä Otin vehkeet ja sanoin ukolla: "Sovitaan pois turha kauna antakaa Erkin yrittää sahata ja poltellaan me silFaikaa rauhan-piippua Minä lataan piipun" Ukko Roivanen ei aavistanut lainkaan minkälaisia kyy-käärmeitä hänen ympärillään mateli Hän istahti pölkylle ja Erkki ryhtyi sahaamaan puita minä latasin pupun lyhjensin perskat pois ja ripautin pohjalle ruudinrakeita päälle painelin mahorkkakerroksen ja annoin ukolle piipun: "Kas tässä nyt siitä lähtee herrasmiehen herkkusauhut"! Odotimme ja odotimme ukko veteli sauhuja veteli ja katseli Erkin touhua Luulimme jo että ruuti oli kosteaa sai-- "Ampu tulee!" "Sytyttää! Sytyttää!" Räiskis! Piipun pesä lensi pieniksi siruiksi ja palava mahorkka ukon silmille Parta-jouhetk- in taisivat hiukan kär-ventyä ei kuitenkaan pahasti mutta koko naama oli ruudin-savu- n mustaama ja pieniä palo-haavoja poskipäissä Silmät onneksi säästyivät kokonaan tuholta! Meillä vintiöillä ei olliit kui-tenkaan aikaa katsella tihu-työmme seurauksia me otimme liukkaasti kintut allemme ja pötkimme pinon taakse pakoon "Senkin hunsvotit! Nyt sa-non varmasti mestarille muis-takaa minun sanoneen: teille ei kunniankukko laula Senkin hunsvotit!" Ukko oli liian pitkämielinen ja anteeksiantavainen kannel-laksee- n nytkään mestarille mutta pässimiesten mielestä vaihdepoikien ilkivaltaisuus meni jo liian pitkälle ja he ilmoittivat asian mestari Hele-niukselle Seuraavana päivänä kun o-lim- me nakkelemassa pässiin pilkkeitä tuli mestari Helenius pitkin harppauksin ja keppiään vihaisesti heiluttaen luok-semme "Jahaa rakkarit yhytinpäs minä teidät Nyt liukkaasti Roivasen luokse selvittämään se murhayritys!" Sen enempää hän ei puhunut mutta hänen keppinsä oli uh-kaavana kuin Damokleen miek-ka päittemme yllä kun hän ajoi Ukko Roivanen katseli meitä vihaisesti mutta samalla sää-lien nyökytteli partaansa ja höpisi itsekseen: "Voi maailmaa pahennusten tähden!" "No mitä näille piipun la-tureille nyt tehdään?" kysyi mestari Helenius ukolta '"Erotanko minä heidät vai voiteleeko Roivanen heitä tällä kepillä niin että penikkatauti varmasti paranee?" Odotimme henki kurkussa Ukon tupakkavehkeet letku- - meitä edellään piippu ja mahorkka- - le mitä ukko Roivanen sanoisi Yritimme katsella häntä katu-vaise- sti ja rukoilevasti Olimme nyt tuomarimme armoilla ko-konaan Ukko luki nähtävästi ajatuk-semme "Kyllähän niitä oikeastaan pitäisi rangaista" sanoi hän "mutta en minä heitä henno lyödä Jos mestari toimittaisi sanan niiden vanhemmille että he kurittaisivat lapsiaan!" Minua peloitti että saisin potkut vaihdepojan virasta Ei se olisi kerrassaan häpeällistä! Ja mitäs siitä kotona sanottai-siin? Jo toisen kerran potkut! Hunsvotti pojasta tulee eikä mies! Mieluummin otan selkä-saunan Yritin sammaltaa: "Ei me enää tehdä papalle kiusaa ei koskaan jos nyt saa-daan anteeksi!" "Vai anteeksi!" sanoi mes-tari silloin jo hänen keppinsä mittaili selkääni ja heti sen jälkeen tuli Erkin vuoro Iskut sattuivat kipeästi mut-ta vielä kipeämmin sattui ve-turi- ja junamiesten röhönauru jonka ivallinen kaiku kuuluu korvissani aina kun tämä juttu muistuu mieleeni Nyt seurasi muutamia nöy-ryyttävän häpeän ja syvän katumuksen päiviä Itse mieles-sämme tiesimmeettä tarkoituk-semme ei ollut tehdä ukolle pienintäkää pahaasillä hän oli ollut oikeastaan liian hyvä meille paljon parempi kuin olisimme ansainneet mutta kaikki oli johtunut poikamaisesta ajatte-lemattomuudesta ja sen seura-uksia saimme nyt hävetä ja ka-tua Junamiehet pilkkasivat meitä tuon selkäsaunan vuoksi ajaessaan ohi jo pilkkeenotto-paikall- a ja me saimme kärsiä nöyrästi kaikki nahoissamme Pilkontopaikalla emme myös-kään ilenneet näyttää naa-maamme sen jälkeen Elämä tuntui sietämättömän nololta Mutta vihdoin eräänä päivänä tuli Roivasen ukko luoksemme ja puheli kanssamme niinkuin ei mitään olisi tapahtunutkaan: Jatk me your Catalogue to for 1978 Address (Osoite) Code 1 1 Income Tax papereita täytetään MARK TUOMOLA BA 191 Eglinton Ave E Toronto (Osuuspankin talo toinen Puhelin kotiin: 488-180- 1 Puhelin toimistoon: 487-596- 2 Puu ja Sähkö Kiukaat 1413 Kingston rd ScarboroughOnt 691-229- 7 Burks Falls on Hvvy 1 1 705-382-35- 20 RO ja Roger Young 0J) OPTOMETRISTIT Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05 CITY CENTRE HUONE 216 Toisessa kerroksessa SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLASSA klo 11 ap — 9 lp Puh 869-29- 20 CSJ:n osastojen CSJan Toronton Osaston ko-koukset pidetään johtokunnan kutsusta Don naalilla 957 Bro-advie- w Ave CSJai Vancouverin Osaston kuukausikokoukset pidetään ukrainalaisten naalilla 805 E-Pen- der St jokaisen kuukauden toisena sunnuntaina klo 12 Kirjeenvaihto osoitteella 805 LPender St Vancouver BC Puh 254-343- 6 tai 255-141- 5 CSJn Sudburyn Osaston ko-koukset joka kuukauden toise-na maanantaina klo 1 päivällä Postiosoite: PO Box 354 Station "B" Sudbury Ont P3E 4P2 CSJn Thunder Bayn Osaston kokoukset joka kuukauden toi-nen lauantai klo 130 of Tours HARMONY TRAVEL 871 Bloor St VV Toronto Ont M6G 1M4 Puh 537-216- 5 Yli 20 joukkomatkaa Neuvostoliittoon v 1978 Intours Corporation Toronto --järjestämänä —Erikoismatkoja Volgalle—Siperiaan— Terveys-matkoj- a Sochiin Mustalle Merelle— Valko-Venäjälle- — Liettuaan—Latviaan— Viroon— Ukrainaan sekä muihin osiin Neuvostoliittoa Täyttämällä allaolevan kupongin lähetämme teille vihkosen jossa on yksityiskohtaiset tiedot eri matkoista ja hinnoista Jos varaatte lippunne 45 päivää ennen matkaa voitte säästää $22500:n saakka lipun hinnasta! JOS HALUATTE VIERAILLA SUOMESSA KIERTOMATKAN JÄLKEEN JÄRJESTÄMME SEN TEILLE HENKILÖKOHTAISESTI! (Leikatkaa irti & lähettäkää) Please send Soviet Union Name(Nimi) Postal ker) Keskiv 11 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000594
