Viikkosanomat, February 17, 1976

              — A _ Y - - V _ _ r - I - - P r „ J J J _ Al L ![ f- - A jl L J 1
-- J Jht I V_t 4- - -- PLL llllfK„ L W 1 _ ~ 1 f Li -- _—- - _ - _ - - T N?sryiiw?"fre?Kw ÄiWAfffc&t:fiTK'Wravö!3£}yw4'j?i t nircmmmmssmmn 'yMoH''TÄartUiy wnw ? upävä1
mmm11 s v '' ' i ?'( ' " ' ' ' ' i f " 'wwf
"f ' I I V N
" ' ' '
IIIIIIIIIIIIIIIII1IIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
iiiiiiiiiimtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiinii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
WmliM!Kvlm- - rffliPSiiiBijiiinS UH iitlliffillii 8
llillök?'-
- l§8KwBi iiiliffll I ifrliÄ™BiiilHS SiiiiHi
iiiiHIMHilKlliMfiiiKllm SiSHIi S SHfliiTOMHffli SSBiiS 1
111118 Iflji ' ™1 ' f!'
HIV jmmr
l!fHHBWpTW
! " ' mmx
t hj i r nHmmp %f igfjjj"
'''Hllini
O
I li
& i W% '(tt 1 i I HU i I i I
m %? söJ ö g &sfo
t t n : 1 1
" ' 'i i ' VL "Riä !i?!i '" ' r "p "
: mi :' ' i wh ' H "'" "' m
: '"
i H' 'p1 i"' '' V 'im i :'" ' !n iiii :
' i
'
i i" hVi : ' v'' i1!''' I' '' !
' 'ih' ''
'
j!' '
''!
" i' ' I 'ii j v n Ji {i c I i t Ei : "!i YJ t" ":' ' i''!
lik1 '
t ' 'i ! i ' it 1 ! ' t ' f t t ui! ! '! t 'i ii 111 ti ij t
- ' ' ti1" ' '' '! h
i- -' ' :'--A Bik i ' '"'t s ''if 'xi! ''!''
'j' 'i i'' ' ! ' r - i"i ' i VI
n PBHBiBnfti "i "i i i iV { ! M v--h f Vi h h i ll
! t IgHMriiSgSTOfti ' '{II t '"II " ' "'' Mi' Ii1 i l f
n t i "fötfitöiSl t nHHiHSki: t t
' ' ui ' il n ! ' i t i
yj i h u !ii Hfi ' h }My i
'Mj i :
' P" "il : P ii1:
SUOMEN HELENA TAKALO
tl II1 'i li I 'jl i I 1 1' II I I I ii ' " r 'l ' ' -- "s i it t i ii : '!! p 'ii!! Jil
BV i!!' ii:U!i 'iteMÄ i Isiii !iasfeto
' ! ll!
i liiiti li Hi !l rf"H
i i ta
h" '
!!" H™idlK
MlH iit'HsS' HiHHiHriPRPr lä!
lii
! i"''' : :
M
i:i
i
'ii
i(
' l
tSillufiffii 8lFÖ8wfflHi1! " l
"ti"V" mmm
1 1 "m mtShJii isKbji 1 1
i ' i f ' "i1''1 4'i!i' p i''!' ' ' ii ' :
Ji p ' i'J i'" ' !i i i '! ' 'i
"i"i i " jhii 'H' h ' J " J! '!il! "i '' i
!l " ! "il i 'ii " i i' 1
1 i ui! ilit 4i n 'TOu
i iii t i jfitfltflkui 1 r ' i ' Hl i i i i i ti u 1
'"m ' : 'ii vM '%[{ ii H i " WHi9mbuL
fi! i' i- - i
ii ii' 'Milli " '
i
I ' ' l'i i v7WWi
ii iii i 1 i i ii i t ii' i "ti!''!'!!:!!!
--
1 t
'f'"11 JpsmbL 'iv'' 'iji-!!!- ! iii-Mi'- i
i"!1! i i n iiiiti i iiratn sw£!feu- - i i n'i rii
i u ii i - i VSR !S's!3afewSMMäSfÄ¥W9?WAt _ f
V B! ii' H" ! ' J' "ii MÄaiEJSälKSiy5SsW
riiHiil' ill"''" JBitWMth
ii i'i i iiii ' "i'1 '
] ii i i it i i i i i 'i' i iimrn rtrrmiii
' t" Li ii 11 'i i h ii j i t1 ii' '
t j j'il'1 Vi" jhiJi ' ' ' ' !! i ut i!i ii t n n ' l :'"' !:' ii i in l""''! l'l Tili '' i ii i !' ' l '"! ii! -- ii i'i ' iv i ii ii ii iu i n
H r1 iiHi ' i'i i'i vi ' i 'i1'1 s - ' p i i i'L i ''
iimh 'ii ii i ' ii"i iii ' H iiI ' ii i ! 1I i tinili v'f' i i i '" ' ' ni 1 1
i i n i ii i ii i ii i i '
il 1 l" I Vlj 111 I il I II II l" II ' ii { i i n n i
1 ! 'tillit! 'l I li ' 1 tl '] I1 Il 1 1 t 't ' t i
i i ' ! ' 1 1
' Lliit ' 'I 1 !i iii P'il i H
-- t i i 'ii II 'i '
i I I I H !! H k l ! i'! i '' H 'ii
iitUlmil lUliUi iilit i ttiJ'iiiiiUuii-iiuU- I i tLUiii'1-iIiJJlJililiIu- lltI iuui iu i Uh O O %
5
8 5
5
i"
'
'' ' i "i j : ' "' '
h- - i i
i i ' a ! ii ii ii k ii I
' i ' ii 1 ' ' 'i ' ' i ! ' ' ' ' H 1 1 '"'n ' i n 'i 'ti i n i ii t ii ii i t t it 1 1 i' viit 'Liu i i' " ' t i ' t't 1 1 1 i " h
1 "1 " "n iti "'" ' ! ' ii ' 1' i !h 1 '! 'i ' ! -- ti 1 i
1' ij i [ m 1' " i
' S" £1 1 ii „ 1 : ui A % f 1
# I II ttt
f s Ti ! %
1 ci l i l ' m !
li } ' i
3 n i' 1 1 fii i 11 r I li l _
fca 4
' 1 T 'H '
ii1 Ii'i i"t
metrin
liin
DDR:n pa-nos
oli todella vakuuttava
Aschenbach ja Danneberg oli-vat
täysin omaa luokkaansa
Heidän lisäkseen myös Henry
Glass ja Bemd Eckstein
hienot ensi
Kumpikin paransi
vielä pituutta tyyliä toisella
hypyllä mutta vei
mftiAmmtlt mrJiifaiiiiMitiriet
parhaan
O f
1 1 I I
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIItll
O
Seefeld (KU— Veikko Vilokki)
Tunnelma Seefeldissä oli aurinkoi-nen
Helena Takalon hiihtäessä voittajana maaliin ja
tuodessa samalla Suomelle näiden en-simmäisen
Viimeisten kilometrien hui-kea
loppukiri riitti pitämään eron
riittävänä Sekunti ei ole
paljon se ratkaisi kultamitalin kohtalon
Muiden tulokset vastasivat
piirtein odotuksia ottamat
pronssi ja neljäs sija tietävät muille kiirettä ensi
torstaina naisten viestillä DDR:n tyttö-jen
esitys oli sen sijaan yllättävän heikko
LJr b xss? sk m
iniMiHHHHRHnHBiBIHramRKMu
v"1'
"iWTi""HBirHaBtHttraH%&HfllBHBKHKPnl9inHlHHira ilSIBHHHaSFiSiiBi&iui "!i"
llHHflKHBHflHHHliii fPfflJf"fflumiwSifnfmlaffiSflliMmS mntfwWMBBMBBBWHEni
-- 'TSsRSBliraÄiKemii1
IfflBi!
''BHliyLviiiiimraffiHWHiMlHMHUil'fbfil!H'F
nrTWTijMfcMBJWIfBlWBBMBiBHfrgtfWTHtfBWwfWffBmiLi'
ViiFjPSmBHIBHfflHlHnMlraHHHiiL
{i:r
KAHffHnAtififlnw)regtftattfiSKSff
llrhei ukuu umisia
kirjaimellisesti
olympiakisojen
kultamitalin
pahimpaan kilpai-lijaan
Smetaninaan
suomalaisten
Neuvostoliiton
hiihdettävällä
ir?M¥lllililfBHBBMMWlHMwmirTWWMaly
'h'itBTmBiisgiTUlBSIMSHiJIHHtHfjMIHMlBMiMBBBhDBB1B'
iru71BBHHHS9DSsHffiEH9SEwlF#B
SHHlHHBBHHffiiyi
iMiffiFiiBHHBiHMlI
ilHillHfflln MIUHHhiL1
Helena Takalo on Ni-valassa
28 1947 Hän
on 157 senttimetriä pitkä ja 56
kg:n painoinen Ammatiltaan hän
on myymäläapulainen
Meriittilistaa:
Olympiakisat 1968: 22 km:n
hiihdossa
MM-kis- at 1970: kmillä prons-si- a
viestissä
Olympiakisat 1972: 5 10 km:llä
9 5 km:llä ja hopeaa viestissä
MM-kis- at 1974: JO km:l-l- ä
9 km:llä ja neljäs viestissä
Kaikkiaan neljä Suomen mesta-ruutta
eri
Ruotsin hiihtokisat 1969: voitta-ja
10 km:Uä
li grcnh
mmL'! ii ffJ% f ¥%
r"'1 WffllifflHiR3™™
iiii' '"MmHliHHUulmi
i„i 1i V"! ipi "„'tJiMiti"ii'"""riiiiiiuiVii li! i"ii ''ii"!1!
#S5k gjgga ytfcT """'"- -
£TpTiuniA £r 'm
ffl it! !k HV Baa JSgL N£k iMi"
£&#& MiJ DU—
iiiuiMi
Päivän pisimmän hypyn teki
Aschenbach joka jo ensimmäi-sellään
845 m Se vei
vakuuttavaan jonka
hän vain varmisteli voitoksi toi-sella
kierroksella ponnistet--
tuaan 82 metriä Dannebergin
pisin kantoi 835 ja
825 metriä
Suomalaisilta ei mitään eri- -
Koista odotettu joten Kauuon- -
ahon ja Törmäsen sijoitukset
ASCHENBACHIN 70 mBessä
s3 hypyssään uuden mäkiennätyksen
Vaikeasta jalkavammasta toipunut Hans-Geor- g
Aschenbach Keski-Euroopa- n mäkiviikon koko-naiskilpailun
voittaja Jochen Danneberg ottivat
metrin mäessä kaksoisvoiton DDR:lle Itävallan
ennakkosuosikeista vain Karl Schnabl piti pintansa
vaikka hänenkin oli tyydyttävä himmeimpään mita
mäklhyppSäflen
suoritukset
kierroksella
kaatuminen
kymmenen joukkoon
llllllllllllllllllltllllllllllllllllllltllllll
IIIIIMIIMIIIIIIIIII1I1IIIII1IIIIIIIIIIIIIIII
Raisa
mutta
suurin
mutta ho-pea
syntynyt
lokakuuta
pronssia
matkoilla
täräytti
johtoon
Snablln
suoritusta
Salpausselän kisat 1968: voittaja
viestissä
Salpausselän kisat voittaja
10 km:llä
NAISTEN 5 km:n HIIHTO:
1) Helena Takalo Suomi
154869 2) Raisa Smetanina N-lii- tto
154973 3) Galina Kulakova
N-lii- tto 160736 4) Nina Baldi-tshev- a
N-Iii- tto 161282 5) Hilkka
Kun to la Suomi 161774 6)
Olsson Ruotsi 162715 7)
Sinaida Amosova N-liit- to 163378
8) Monika Deberthäuser DDR
163494 9) Grete Kumraen Norja
163543 10) Marjatta Kaj os-ut
a a Suomi 163625
Iitti li iiu'1 ihii lli l iiti"1!!1! Hui tli ! 'uill' t
voi pltSS miltei ylivoimaisena Täs
toisella kymmenellä eivät oUeet
mitennaan nciKoimpia suoma- - x lalasuorituksia näissä Olympia-maisemis- sa
Ashenbach ia Danneberg ovat
seuratovcrukset Oberhofist
Jossa he edustavat ASK Vor-wärtsi- äv
Hans-Geor-g on am-matiltaan
voimistelunopettaja ja
sotilasarvoltaan luutnantti Joe
puolestaan on työkalusep-p- ä
ja samalla kersantti
MÄENLASKU:
1) Hans-Geor- g Aschenbach
DDR ?520 (845—82) 2) Jochen
Dannrberg DDR 2462 (835—
825) ?) Karl Schnabl Itävalta
2420 (825—815) 4) Jaroslav
Balcair Tshekkoslovakia 2396
(81— ST) 5) Ernst von Griinigen
Sveitsi 2387 (80—805) 6) Rein- -
"'ittttirtitfiiiiiumMMUimHiiittfinfiiHfMHHUiHiTMiaö! i ii offloHÄjya&:5'1iipu!i!i:iitM :'tti ii ' 'i i
i H N'l'™himiiifi fiii"iu:i iiiiiJ in t:it ::::: ii -- 'f h '' "' i
: mt' : ''fflasHMaHuHUS tm mmm mtimsmmMmin v "n ' 'ifiii imshbiubiIu' i i i 1
1 m"
i' n ' 1
1 'ifi 'M 'H t ti„[ :: t i imuni [su nBIffllHlH HBafaalbi Döiai missRSECPtiii tI! i I ! t Jiut iii vSraBBHBlKÄlai nl n H itu i l'i
I " ' "' ' ![' ' ' ' m ' 'i '" HqHMHWHMRK M® raMffiSHUEBtaMLLJ' '!'' i' HHBBHEnnirani U! ' '
1 1 il i ii" mi- - i it i ' i ""Ii HKtlfimiu Ifliiiy flHKfö dtflOiÄt9iSiSB??™ui t i tBaBHHSSIaCUiffimil li i iiltt ' li
iiii t inTii t möi nn mmi m tu nwwi umt fim t i t t i n" i i n imrEam t-- 1 uima i l c iki trMti' unntiJiatj-BB- a ti ntmaiirTKra3Kniwirauu ! ti i't :ii
"FlHTn ffl Htt GJiRnhnnHHImHnlm D!KBt£#PwRML i ' ' ' TffitPKlSRSSffl L'l i™lfffiHlH m mä uffilimffilBUt BMlSna
' ™""iiliill ''
' '!'
i"„ylii'' 'i mi „ mmm filffllifflMkL !fflHiSiM!l"l I
1'
! i !7"IHBhi®iW
i 1 Im mm am wwmmm '
'
''ui'
i'ii i'i " "'''m
'i iifil fflfl Mmi Kffli ffisww ' ' ' '
ml UHU luiu t t 'i" t ' rnitu m i uu uniuun tujui muu nw miruiniininni t lit'1 i' i 11 t i '
1 ""n tm HjbHMl uin m m mvi
" 'iVi '"i it1
1
WwMml m m '
i ' II
Pi t Jfft 1 Jiilh'! i J il ii ' i i' it i ' n' '"IHfj mRClmfjlH fffl Cl ffflHl
3 %1A lltr It 'Il 1
1 ' l IH 1 II W 1 t t 1 It tllttu mi m xk ff risk 'i ! M'M'ii'1
If AP hi! sl
! Am iiW' ii ii't '' f ' 'i mWW{
Hh
ffi m ilöii H
1
1 M 11 yi hi ' 1 ' 1 N M¥ ' i!
1
iVrMi'1 I "' i ' ' ' !i' ' lä iv3 ipa£r 'li ! " r i ' ! hui ! t ""ihi ihi i mn m r "mii' M tl Mu viiiU t iih i l"i iI 'i t 'Ui tl 1 i 1 i T iiii E i i " i
u ititiuiujauii iii Im t u iii iti iiLuiiliiiii
HAN&GBORG
ensunmäisessS h£n teki 845
24 ja
22
70
teki-vät
ja
Xä2W
1970:
Eva
hen
Pi"
nffiHMffiffl KttiC:
DDR:N
metriä
KSoiniTier vedeffisn
jo oioioospihteihio
Bonn (AFP) Miljoonat län-sisaksalai- set
tv-katsel- ijat sai-vat
perjantaina nähdä itävalta-laisen
syöksylaskun olympia-voittajan
Franz Klammerin
esiintymässä näkyvästi käyttä-miensä
suksien puolesta
Klammer oli mukana eräässä
urheiluohjelmassa Hän ei suo-ranaisesta
mainostanut suk-siaa- n
mutta seisoi ohjelman
MIESTEN SYÖKSYLASKU: 1)
Franz Klammer Itävalta 14573
21 Bernhard Russi Sveitsi 14606
3) Herbert Plank Itävalta 14659
4) PhilipDe Roux Sveitsi 14669
51 Ken Read Kanada 14683 6)
Maija
Helenalle
Seefeld — Kultamitali-rouv- a
Helena Takalo sai myö-hään
lauantai-iltan- a vastaanot-taa
Seefeldissä tasavallan pre-sidentin
lahjoittaman taisteli-jan
maljan Sen kävivät hotel-li
Parkissa luovuttamassa kaup-paneuvos
Kalle Kaihari ja mi-nisteri
Olavi J Mattila
30 km: n hiihto
1) Sergei Saveljcv N-liit- to
1302938 2) William Koch USA
1305784 3) Ivan Garanin N-lii- tto 1310929 4) Juha Mieto
Suomi 1312039 5) Nikolai Ba-nik- ov
N-liit- to 1313314 6) Geit-Dierm- ar Klause DDR 1320091
7) Albert Giger Sveitsi 1321791
8) Arto Koivisto Suomi 1322311
9) Odd Martinsen Norja
1323891 IM Vasili Rotshev N-liit- to
1 323942 11) Ivar Fonno
--Norja 1330168 12) Benny Sö- -
dergren Ruotsj 1331093 13)
Matti Pitkänen Suomi 33?447-- 1
eräässä vaiheessa johtavan itä-valtalaisen
suksitehtaan johto-henkilön
vieressä Merkki oli
selvästi esillä Kun Klammeril-t- a
kysyttiin voisiko hän voit-taa
muunmerkkisillä suksilla
Klammer vastasi: "Tarvitsen
nykyisiä suksiani"
Toistaiseksi ei tiedetä miten
Kansainvälinen hiihtoliitto
(FIS) suhtautuu asiaan
Andy Mill USA 14706 7) Wal-ter
Tresch Sveitsi 14729 8) Da-vid
Irwin Kanada 14741 9) Jo-sef
Walcher Itävalta 14745 10)
Jim Hunter Kanada 14752
OB
oo aa
Innsbruck Detlef Gdnt-he- r
21-YUOf- cLas Euroopan mes-tari
Saksan Demokraattisesta
Tasavallasta oli paras lauan-taina
päättyn&cisä fotessten oh-jaskelkkailussa
Hänen aikan-sa
neljän laskun jälkeen oli
327688 Hopeamitalin valloitti
Saksan Liittotasavallan Josef
Fendt ja pronssia otti jälleen
DDR:n Hans Rinn
MIESTEN OHJASKELK- -
KAILU:
1) Detlef Gunther DDR
327683 2) Josef Fendt LänsL-Sak- sa
328196 3) Hans Rinn
DDR 328574 4) Hans-Heinri- ch
Winkler DDR 329454 5) Man-fred
Schmid Itävalta 329511
NAISTEN OHJASKELS&AILUi
1) Margit Schumsmr 3ft$H
250621 2) Ute Riihrold DDR
250847 3) Elisabeth Demleitner
Länsi-Saks- a 251056 4) Eva Ma-ria
Wernicke DDR 251262 5)
lllliilK']JiBHaiMHmiiiiiiiB1'nam mmmmm mmim I1IaHEb SUBHpi liiii™iBM'BBi"aWlwllliPti HSiliil Hw!iiBrH HniBiBBIlBVyyHtinBBBBBiBH ivHW9RPzHKliB
1 %Wm W$ 'jm?' m Mm WSB!mamBtBmlffBm
W ipH ' i Ural Bnrfi 11 1 r V A :JIMiHHVlifiSnBfli 1 1 wmm
I-1!-
'! fc
I'!'1 hiin! i'"'"ii'ii "'' "Hi y iii ' i4iBwBKHlB9&9BlBniHHHHHBB' ' i' i! Iii I KBMHHCWBWWHalMMBBHBB8PfriHi it l tt t " " ' ' i i ! '' ::::: ':: 1!": r v ''! ! ' ' " V' ' : i 'flflMfnMBll!
„::„" !': ' UV
v" is-- ' "'i-- i fridik !MfylW
i-h- u' 'mIv''"!'!'" lJHHFBf: !j i- - Nn-M- -' Äjiriiii4
!' V" [PrVirUH'! :iii!i!:i:'!:iifi:-r!- i Hiiii:iii!i
" : mBHr ' WK% L" ' i''- -i' ! i"'i!li!!' iJ ! Wnm
' ' ! ii!i" !IMB !!l' 'vi'" " ii
] cJSHHP amamu i i V 'i f i i!yi!jj j!i'i'' iM" :IIiUijk
i"1 ' iA']"-APT-
'1 'iii1'" Hm) l--
Vi!'"" ''' "viir'!!1 litfÄsliiiii1
I lap"' ''i:' i„" !'L''!lii#jl!Cl3Vliii
' " äP " " Hr '
: " 'n "!
r i i&irJili1 ' $) !: rÄrt iffllr - i
! - r --mm '"! i --
" i " V -- T i
! ' f ' 14 $?$$[ {M%$ W p1 ii fJBK WKF 'i ! ' : h-mi-- ? r s1! i a i--
f
--
r-x d K
H-?- t$ hl
' "v a 7 ' v :
' '' h: V ' --Ht i4iiäIutHPni j'ittMLi HirHhail
! m
NEUVOSTOLIITON TATIANA AVERINA päihitti naisten 1000 metrin
luistelussa ehkä hienoisen ennakkosuosikin Sheilo Youngin ja sai
kM-t- : MitaHin oikeuttavaksi ajakseen 15843 Young tuli loppujen lo-puksi
"vasta" kolmanneksi sillä hänen ja Averinan väliin Miiasi vielä
toinen USA:n tyttö Leah Poulos
1 lSvWX'almfÄiWlEi JVft M'iFIll %vtVi
LÄ