000474 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
' 'ft wÄÄMiMOMÄ y r i ( 1 r vn- - - v l „ n ' F "s 1 TIMMINSIN ♦"♦' "#♦ -- f„#M0t„#M#l#„#M#M#„#M#MtM Aina tämä maailma viisas- - tuu Nykyään pitää olla johta- - vat valtiomiehet ja -- naiset jotka pitävät suuria puheita ja kansa ei tahdo sittenkään uskoa pu-- heitä He ovat tottuneet pitä- - maan niitä valhejuttuina Mutta ei yksin kansa usko näihin juttuihin vaan niihin on se-kaantunut itse paavikin Hänkin nimittää näitä valtiomiesten lausunnoita kovin huonoiksi nykymaailman tilanteessa Vie-raillessaan hiljattain Itävallas-sa jossa ei kukaan roomalais-katolisen kirkon paavi ole vie-raillut 200 vuoteen paavi julisti suurvalloille että ne neuvotte-lisivat rauhan pyrkimyksissä todella vilpittömästi ja hylkäi-sivät petollisen oveluuden val-heellisuuden ja vehkeilyn kan-sainvälisissä kysymyksissä Ei me "rivimiehet" monetkaan pi-dä sitä propagandana mutta roomalaisen kirkon päämies sen pitää Niin semmoista se on Me täällä takamailla emme kaikkia oikein perusteellisesti jaksa kä-sittää Paavi siis syyttää pre-sidentti Reaganiakin vaikka hän alku vuodestajulisti vuoden "Raamatun vuodeksi" Mutta eipä se ole ensi kerta kun ihminen pakkautuu uskonnon varjoon ja on tekopyhä kaikelta olemukseltaan Täällä Timminissä kun ei ole tämän kunnallispolitiikan ja kaivostyön lisäksi mitään suu-rempaa 'hammastelua' niin valtuustokin joutuu käsittele-mään aivan pieniä asioita jotka ulos lausuttuna ovat sittenkin melko suuria Olihan siellä hi-ljattain keskusteltavana tämä paikallinen puhelinkysymys-ki- n joka ei ole kehittynyt sa-massa tahdissa kuin muut kau-punkimme laitokset Nyt esi- - merkiksi kun tämä kaupunki on Kovin laaja pmta-alalta- an min sivukylien asukkaat joutuvat maksamaan jokaisesta puhelus-taan tänne keskukseen lisä maksun Connaugth joka sijait-see parikymmentä mailia kes- - kuksesta itään ja Kamiskotian kaupunginosa (mistä tänä ke- - sänä on mustikoita niin paljon poimittu mihin kun ottaa pu- - helun pitää siitä mak-- saa pitkän matkan puhelumak-sutaks- a Kaikesta tästä olikin aika vilkas keskustelu valtuustossa # -- s j LIEPEILTÄ " jossa annettiin 'satikutia' Northern Telephone yhtiölle Se vain nostaa puhelinmaksuja mutta ei korjaa puhelupalvelus- - ta mikä on ollut tämän seudun alkuajoilta lähtien sama Val tuusto vaatii että kaupunkimme koko alueella joka paikkaan on sama puhelinmaksu koska kaikkialla asuu samanlaisia a-suk- kaita Saapa nähdä milloin tämä järjestys tulee voimaan -- mutta kyllä kai se joskus tulee lähinnä tuneen takia esitetty kysymys joka asia kaipaamaan hänen viime oli myös valtuuston Aino tvtär kesänä koko käsiteltävänä ettäjokakesäinen Bear Express" lähtisi Timminsistä joka nyt on mo-nena kesänä lähtenyt Cochra-nest- a johon on päättynyt kiskot James Bayn rautatiellä Mutta cochranelaiset ovat pitäneet tätä uutta järjestystä heidän liikenteensä tappajana ja kaipa sen tällaiseksi huomasi Tim-minsin valtuustokin koska yh-teinen päätös oli että liikenne pidetään samanlaisena tulevi-nakin vuosina Austin Ainvayn lentomies-te- n lakko on ollut jo menossa viisi viikkoa eikä sovinnosta näytä olevan tietoakaan Asia on viety aivan valtiopäiville mutta sovintoa ei ole tullut Täällä on kulkenut nämä NDP:n miehetkin kuten Onta-rion Bob Rae ja Nickel Beltin edustaja Laughren mut-ta mitään sovintoneuvotteluja ei ole saatu aikaan Jotkut ovat tienneet kertoa että tällä len-toyhtiöllä on omat velimiehet jotka ovat kaikki lentäjiä ja he suorittavat liikennettä sikäli kun sitä on olemassa Peurojen ja moosien pyyn-tiin täällä kovasti varustautu-vat Peuran kaatolupia on myönnetty näille ontariolaisille pyytajille 18820 ja lisää on hakemuksen alaisena tiedotti ministeri Allan Pope "Lukaut" peurat näitä lihan himoisia ih-misiä! Tänä kesänä on paljon puhetta näistä mineraalioikeuk- - sista kun maatkin tahtoo moneen kertaan otettua Sinne pannaan nurkkapaalut pystyyn ja mennään sano- - maan että tämä kuuluukin nyt minulle Mutta monet ovat pet-tyneet näissä puuhissa sillä maat ovat virallisesti jo otettu URHEILUTOVERIT Oletteko joskus ollut SUOMALAIS-CANADALAISE- N AMA-TÖÖRIURHEfLULIIT- ON jäsen tai seuralaisena? SCAULn his-toria on tulossa englannin kielellä Haluamme valokuvia kirjoituksia henkilötietoja kertomuksia osanotostanne ja tapahtumista ainehistoa mitä on vuosien var-rella Erikoistietoja tarvitsemme seuroista myös on ollut maatakäsittävää ja laajaa Pyydämme toimittamaan ainehiston mitkä palautamme jos haluatte niin pian kuin mahdollista: Gertie Kitts 2930 Bancroft Dr Sudbury Ont P3B 1V1 Lisätietoja saatte ottamalla yhteyden seuraaviin henkilöihin: Uno Korpi 41 Copper St Sudbury Ont P3E 2C4 Elvi Duncan 92 Hyland Dr Sudbury Ont P3E 1R6 Unto Penttinen 502 Kennedy St W„ Box Aurora Ont L4G 2L7 ja Elsie Jokinen 21 Four Winds Dr TH1 Downsview Ont L9H 2V6 Kokouksen päätös syysk 1983 FCASF Steering Committee Alerts Athletic Club Historians toisen nimiin ja ovatpa vielä lailla vahvistettu - joten viimei-- kaupungeissa kaivantomiesten keskuudessa set ovat joutuneet nuolemaan jolla alalla hän työskenteli vuo- - näppejään ja kantamaan hiljais- - sikymmeniä kateuden vihaakin KUOLONSAALISTA Edesmennyt Aaltonen kävi Lauantaina syyskuun 24 päivä nuoruusvuosinaan kaivanto-levi- si tieto kylässämme että ala koulun Haileyburyn kaivan-Sout- h Porcupinessa nuoruus- - Instituudissa jonka jälkeen vuosiaan viettänyt ja koulujaan työskenteli sanotulla alalla jat-käyn- yt kansalaisemme Yrjö kuvasti ollen useammalla eri Aaltonen oli ummistanut sil-mänsä ikiuneen Vancouverissa Aaltonen oli syntynyt Val-kealan pitäjässä Suomessa jos-ta vanhuksiensa mukana lapse-na saapui Canadaan Hän oli kuollessaan 61 vuoden ikäinen ja poika Vancouverissa ja iäkäs äiti Hilda Aaltonen Timminsin Nursing Home sekä laaja tutta-vapiiri monissa Canadan kylis- - Kauppakamarin puolesta Poismennyttä jäivät terveytensä muut-on rakastettu tivat Vancouveriin juuri Timminsin vamonsa heidän Toivon Derheelle "Polar saakka johtaja ollut tulla maavirastoon kerääntynyt pienimmistä Urheilutoimintamme Täytyyhän syksyyn mukautua Taas syksy työntää itseänsä suloisen kesämme sijalle vilauttelee jo viileyttänsä tuo tummat pilvet taivaalle Mun mielen tämä synkistää voi masentaa monen muunkin näin synkkyys meitä tyrmistää voi väärään vetää suunkin Viileässä viimassa vavisten ovat puista lehdet varisseet ja muuttolinnut parveillen jo etelään ovat lentäneet Nurmet hohtavat huurteisina syksyaamujen koittaissa pian nähdään maastot valkoisina esiintyen lumipukeissa Minäkin luulen piristyvän talven tultua pysyväksi muidenkin uskon virkistyvän suutkin kääntyvän hymyileväksi Puiden lehdet ja linnutkin voivat syksyhyn suhtautua taittaa minut ja sinutkin täytyy syksyyn mukautua sä ja erikoisesti ' ta to ia 2 16 — kaivosseudulla viimeksi Yello-wknif- en kaivoksissa Pitkän kaivosmies uransa aikana hän saavutti työn-j- a kaivantojohta- - jan aseman Hän työskenteli vielä NWT:ssa tämän vuoden alkupuoliskolla josta huonon- - kestävyyttä tässä suuressa su- - russa ja erikoisesti iäkkäälle äi- - tille H Uuno Kaksonen Montrealin kuulumisia Täältä ei ole ollut lehden- - Meillä suomalaisilla ei ole palstoilla mitään vuosiin ja kui- - mitään järjestötoimintaa Meil- - ' tenkin meitä suomalaisia on lä on niinsanottu naistenkerho vielä jälellä muutamia vaikka jolla ei ole mitään yhteyttä mi- - nuorempi osa suomalaisia on hinkään järjestötoimintaan muuttanut pois ja myöskin van- - Meitä on vain pieni ryhmä hempia on muuttanut ja muut-- vanhoja tuttavia ja keräänny- - taa edelleen Syytä muuttoon tään 4 tai 5 kertaa vuodessa on ehkä useita mutta suurin syy jolloin pelataan bingoa juodaan on kun täällä on ranskalaistuttu kahvia ja seurustellaan Tarkoi- - Kaikki julkiset mainokset pitää tuksemme on kerätä varoja että olla ranskan kielellä Kaikki voimme vierailla sairaitten luo- - hallituksen ja kaupungin kirjeet na hoitokodeissa ja laittaa kuk- - tulevat ranskan kielellä joskin kalaite poistuneen arkulle pyydettäessä saadaan englan- - Tarkoituksemme on myös- - ninkielinen Yleensä ranskan kin etsiä ylös minne kukin on kieltä tarjotaan joka liikkeessä joutunut Täällä laajassa kau-- ja pankeissa joskin kieli pyy- - pungissa on monesti vaikeuksia dettäessä muutetaan englannik- - löytää minnekä kukin on jou- - si mutta se on hallituksen mää-- tunut rsäinynsä eptutähurattnasvkaan kieltä on en-- IisakVknimeMsäuknenäuntajoinsata etseiimmolee Tällainen tilanne vaikuttaa " vuosiin Hän on asunut kiusaavasti meihin suomalai- - vuosikymmeniä Granby-nim- i-siin kun olemme tottuneet ym- - sessa kaupungissa Paikka löy- - märtämään englannin kieltä ty" mutta Iisakki oli muutettu emmekä ole vaivaituneet opis- - vanhainkotiin seuraavaan kaup- - kelemaan ranskaa On ymmär- - palaan jossa hän on rullatuo- - rettävää kun 80% kansasta on lissaan ranskalaisia niin kyllä heidän Vanhempia suomalaisia on kieltä olisi kuunneltava Toi- - Fanni Hietala joka on lähes 90 vomme että saataisiin täydelli- - vuotta mutta verrattain hyvissä nen kaksikielisyys johon tällä-- voimissa Hänen miehensä kuo-- kertaa on suuria toiveita lähi- - li kauan sitten ja hänen poika tulevaisuudessa Vilho Hietala kuoli toista-- yvriHkfiJA ? VMi toit lilHIIIIIIIHHtlHllllllltlMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII KIITOS Lämpimät kiitokseni kai-kille ravintolatyöntekijöille jotka avustivat Finn-Center-is- sä syyskuun 29 päivä syn-tymäpäivä juhlassani LYDIA MÄKELÄ Scarborough Ontario llllHHIIIIHHIHItHHUlHHltlHIIIHIHIHHH Kahviaiset ia nuhetilaisUUS Finn-Centeris- sä Toronton osasto on järjes-tänyt puhetilaisuuden Irma Milnes (Laaksolle) sunnuntai na marraskuun 1 3 päivä kello 1 iltapäivä Irma oli Canadan edustajiston mukana Prahassa Thekkoslovakiassa suuressa maailman rauhanrakentajien konferenssissa johon osallistui 3625 edustajaa 132 maasta Irmalla on varmaan paljon mie-lenkiintoista kerrottavaa meille ja samalla voimme keskustella miten me jokainen omalta koh-daltamme voimme vaikuttaa tämän tärkeän asian rauhan-työn lujittamista joka on tämän hetken keskeisin kysymys koko maailmassa Meillä ei usein ole näin mielenkiintoisia valistusti-laisuuksia joten toivomme että saavutte suurilukuisesti kuule-maan Irman raporttia tästä suu-resta kokouksesta TORONTON OSASTON KOKOUS Heti kahvinjuonnin ja puhe-tilaisuuden päätyttyä pidetään CSJ:n Toronton osaston jäsen-kokous missä tulee olemaan esillä useita tärkeitä asioita LAHJOITUKSIA huoltokomitea kuttaa seuraa- - vista lahjoituksista: Alli Ranta $1000 Yrjö Nieminen 500 Alli Mattila 1000 Eva Kämäräinen 500 Aino Oksanen 500 Tyyne Niittymaa -- i 1000 Alina Sikola 1000 Martha ja John Tolvanen 1 000 vuotta sitten ollen vähän yli 60 vuotta Tunnettu Saima Hämä- - Iäinen kuoli vajaa vuosi sitten Niinsanottu vanhakaarti on hä- - vinnyt jokseenkin loppuun muuttoliikkeen ja kuolemien johdosta Suuri osa suomalaisia on kulkenut Montrealin läpi ja muistaa mitä oli ennen mutta entisyys on hävinnyt Ei ole suomalaisiaja kaupunki on suu-- resti muuttunut Jokainen muis- - tea St Antoine St joka oli suomalaisten keskus Katu on edelleenkin mutta sillä seudul-- ia ei 0le yhtään suomalaista myös vanhat rakennukset on purettu ja uudelleen rakennettu Jos tulette Montrealiin niin vaikea on tavata suomalaisia mutta on täällä paljon muuta nähtävyyttä U
Object Description
Rating | |
Title | Viikkosanomat, October 24, 1983 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1983-10-24 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000375 |
Description
Title | 000474 |
OCR text | ' 'ft wÄÄMiMOMÄ y r i ( 1 r vn- - - v l „ n ' F "s 1 TIMMINSIN ♦"♦' "#♦ -- f„#M0t„#M#l#„#M#M#„#M#MtM Aina tämä maailma viisas- - tuu Nykyään pitää olla johta- - vat valtiomiehet ja -- naiset jotka pitävät suuria puheita ja kansa ei tahdo sittenkään uskoa pu-- heitä He ovat tottuneet pitä- - maan niitä valhejuttuina Mutta ei yksin kansa usko näihin juttuihin vaan niihin on se-kaantunut itse paavikin Hänkin nimittää näitä valtiomiesten lausunnoita kovin huonoiksi nykymaailman tilanteessa Vie-raillessaan hiljattain Itävallas-sa jossa ei kukaan roomalais-katolisen kirkon paavi ole vie-raillut 200 vuoteen paavi julisti suurvalloille että ne neuvotte-lisivat rauhan pyrkimyksissä todella vilpittömästi ja hylkäi-sivät petollisen oveluuden val-heellisuuden ja vehkeilyn kan-sainvälisissä kysymyksissä Ei me "rivimiehet" monetkaan pi-dä sitä propagandana mutta roomalaisen kirkon päämies sen pitää Niin semmoista se on Me täällä takamailla emme kaikkia oikein perusteellisesti jaksa kä-sittää Paavi siis syyttää pre-sidentti Reaganiakin vaikka hän alku vuodestajulisti vuoden "Raamatun vuodeksi" Mutta eipä se ole ensi kerta kun ihminen pakkautuu uskonnon varjoon ja on tekopyhä kaikelta olemukseltaan Täällä Timminissä kun ei ole tämän kunnallispolitiikan ja kaivostyön lisäksi mitään suu-rempaa 'hammastelua' niin valtuustokin joutuu käsittele-mään aivan pieniä asioita jotka ulos lausuttuna ovat sittenkin melko suuria Olihan siellä hi-ljattain keskusteltavana tämä paikallinen puhelinkysymys-ki- n joka ei ole kehittynyt sa-massa tahdissa kuin muut kau-punkimme laitokset Nyt esi- - merkiksi kun tämä kaupunki on Kovin laaja pmta-alalta- an min sivukylien asukkaat joutuvat maksamaan jokaisesta puhelus-taan tänne keskukseen lisä maksun Connaugth joka sijait-see parikymmentä mailia kes- - kuksesta itään ja Kamiskotian kaupunginosa (mistä tänä ke- - sänä on mustikoita niin paljon poimittu mihin kun ottaa pu- - helun pitää siitä mak-- saa pitkän matkan puhelumak-sutaks- a Kaikesta tästä olikin aika vilkas keskustelu valtuustossa # -- s j LIEPEILTÄ " jossa annettiin 'satikutia' Northern Telephone yhtiölle Se vain nostaa puhelinmaksuja mutta ei korjaa puhelupalvelus- - ta mikä on ollut tämän seudun alkuajoilta lähtien sama Val tuusto vaatii että kaupunkimme koko alueella joka paikkaan on sama puhelinmaksu koska kaikkialla asuu samanlaisia a-suk- kaita Saapa nähdä milloin tämä järjestys tulee voimaan -- mutta kyllä kai se joskus tulee lähinnä tuneen takia esitetty kysymys joka asia kaipaamaan hänen viime oli myös valtuuston Aino tvtär kesänä koko käsiteltävänä ettäjokakesäinen Bear Express" lähtisi Timminsistä joka nyt on mo-nena kesänä lähtenyt Cochra-nest- a johon on päättynyt kiskot James Bayn rautatiellä Mutta cochranelaiset ovat pitäneet tätä uutta järjestystä heidän liikenteensä tappajana ja kaipa sen tällaiseksi huomasi Tim-minsin valtuustokin koska yh-teinen päätös oli että liikenne pidetään samanlaisena tulevi-nakin vuosina Austin Ainvayn lentomies-te- n lakko on ollut jo menossa viisi viikkoa eikä sovinnosta näytä olevan tietoakaan Asia on viety aivan valtiopäiville mutta sovintoa ei ole tullut Täällä on kulkenut nämä NDP:n miehetkin kuten Onta-rion Bob Rae ja Nickel Beltin edustaja Laughren mut-ta mitään sovintoneuvotteluja ei ole saatu aikaan Jotkut ovat tienneet kertoa että tällä len-toyhtiöllä on omat velimiehet jotka ovat kaikki lentäjiä ja he suorittavat liikennettä sikäli kun sitä on olemassa Peurojen ja moosien pyyn-tiin täällä kovasti varustautu-vat Peuran kaatolupia on myönnetty näille ontariolaisille pyytajille 18820 ja lisää on hakemuksen alaisena tiedotti ministeri Allan Pope "Lukaut" peurat näitä lihan himoisia ih-misiä! Tänä kesänä on paljon puhetta näistä mineraalioikeuk- - sista kun maatkin tahtoo moneen kertaan otettua Sinne pannaan nurkkapaalut pystyyn ja mennään sano- - maan että tämä kuuluukin nyt minulle Mutta monet ovat pet-tyneet näissä puuhissa sillä maat ovat virallisesti jo otettu URHEILUTOVERIT Oletteko joskus ollut SUOMALAIS-CANADALAISE- N AMA-TÖÖRIURHEfLULIIT- ON jäsen tai seuralaisena? SCAULn his-toria on tulossa englannin kielellä Haluamme valokuvia kirjoituksia henkilötietoja kertomuksia osanotostanne ja tapahtumista ainehistoa mitä on vuosien var-rella Erikoistietoja tarvitsemme seuroista myös on ollut maatakäsittävää ja laajaa Pyydämme toimittamaan ainehiston mitkä palautamme jos haluatte niin pian kuin mahdollista: Gertie Kitts 2930 Bancroft Dr Sudbury Ont P3B 1V1 Lisätietoja saatte ottamalla yhteyden seuraaviin henkilöihin: Uno Korpi 41 Copper St Sudbury Ont P3E 2C4 Elvi Duncan 92 Hyland Dr Sudbury Ont P3E 1R6 Unto Penttinen 502 Kennedy St W„ Box Aurora Ont L4G 2L7 ja Elsie Jokinen 21 Four Winds Dr TH1 Downsview Ont L9H 2V6 Kokouksen päätös syysk 1983 FCASF Steering Committee Alerts Athletic Club Historians toisen nimiin ja ovatpa vielä lailla vahvistettu - joten viimei-- kaupungeissa kaivantomiesten keskuudessa set ovat joutuneet nuolemaan jolla alalla hän työskenteli vuo- - näppejään ja kantamaan hiljais- - sikymmeniä kateuden vihaakin KUOLONSAALISTA Edesmennyt Aaltonen kävi Lauantaina syyskuun 24 päivä nuoruusvuosinaan kaivanto-levi- si tieto kylässämme että ala koulun Haileyburyn kaivan-Sout- h Porcupinessa nuoruus- - Instituudissa jonka jälkeen vuosiaan viettänyt ja koulujaan työskenteli sanotulla alalla jat-käyn- yt kansalaisemme Yrjö kuvasti ollen useammalla eri Aaltonen oli ummistanut sil-mänsä ikiuneen Vancouverissa Aaltonen oli syntynyt Val-kealan pitäjässä Suomessa jos-ta vanhuksiensa mukana lapse-na saapui Canadaan Hän oli kuollessaan 61 vuoden ikäinen ja poika Vancouverissa ja iäkäs äiti Hilda Aaltonen Timminsin Nursing Home sekä laaja tutta-vapiiri monissa Canadan kylis- - Kauppakamarin puolesta Poismennyttä jäivät terveytensä muut-on rakastettu tivat Vancouveriin juuri Timminsin vamonsa heidän Toivon Derheelle "Polar saakka johtaja ollut tulla maavirastoon kerääntynyt pienimmistä Urheilutoimintamme Täytyyhän syksyyn mukautua Taas syksy työntää itseänsä suloisen kesämme sijalle vilauttelee jo viileyttänsä tuo tummat pilvet taivaalle Mun mielen tämä synkistää voi masentaa monen muunkin näin synkkyys meitä tyrmistää voi väärään vetää suunkin Viileässä viimassa vavisten ovat puista lehdet varisseet ja muuttolinnut parveillen jo etelään ovat lentäneet Nurmet hohtavat huurteisina syksyaamujen koittaissa pian nähdään maastot valkoisina esiintyen lumipukeissa Minäkin luulen piristyvän talven tultua pysyväksi muidenkin uskon virkistyvän suutkin kääntyvän hymyileväksi Puiden lehdet ja linnutkin voivat syksyhyn suhtautua taittaa minut ja sinutkin täytyy syksyyn mukautua sä ja erikoisesti ' ta to ia 2 16 — kaivosseudulla viimeksi Yello-wknif- en kaivoksissa Pitkän kaivosmies uransa aikana hän saavutti työn-j- a kaivantojohta- - jan aseman Hän työskenteli vielä NWT:ssa tämän vuoden alkupuoliskolla josta huonon- - kestävyyttä tässä suuressa su- - russa ja erikoisesti iäkkäälle äi- - tille H Uuno Kaksonen Montrealin kuulumisia Täältä ei ole ollut lehden- - Meillä suomalaisilla ei ole palstoilla mitään vuosiin ja kui- - mitään järjestötoimintaa Meil- - ' tenkin meitä suomalaisia on lä on niinsanottu naistenkerho vielä jälellä muutamia vaikka jolla ei ole mitään yhteyttä mi- - nuorempi osa suomalaisia on hinkään järjestötoimintaan muuttanut pois ja myöskin van- - Meitä on vain pieni ryhmä hempia on muuttanut ja muut-- vanhoja tuttavia ja keräänny- - taa edelleen Syytä muuttoon tään 4 tai 5 kertaa vuodessa on ehkä useita mutta suurin syy jolloin pelataan bingoa juodaan on kun täällä on ranskalaistuttu kahvia ja seurustellaan Tarkoi- - Kaikki julkiset mainokset pitää tuksemme on kerätä varoja että olla ranskan kielellä Kaikki voimme vierailla sairaitten luo- - hallituksen ja kaupungin kirjeet na hoitokodeissa ja laittaa kuk- - tulevat ranskan kielellä joskin kalaite poistuneen arkulle pyydettäessä saadaan englan- - Tarkoituksemme on myös- - ninkielinen Yleensä ranskan kin etsiä ylös minne kukin on kieltä tarjotaan joka liikkeessä joutunut Täällä laajassa kau-- ja pankeissa joskin kieli pyy- - pungissa on monesti vaikeuksia dettäessä muutetaan englannik- - löytää minnekä kukin on jou- - si mutta se on hallituksen mää-- tunut rsäinynsä eptutähurattnasvkaan kieltä on en-- IisakVknimeMsäuknenäuntajoinsata etseiimmolee Tällainen tilanne vaikuttaa " vuosiin Hän on asunut kiusaavasti meihin suomalai- - vuosikymmeniä Granby-nim- i-siin kun olemme tottuneet ym- - sessa kaupungissa Paikka löy- - märtämään englannin kieltä ty" mutta Iisakki oli muutettu emmekä ole vaivaituneet opis- - vanhainkotiin seuraavaan kaup- - kelemaan ranskaa On ymmär- - palaan jossa hän on rullatuo- - rettävää kun 80% kansasta on lissaan ranskalaisia niin kyllä heidän Vanhempia suomalaisia on kieltä olisi kuunneltava Toi- - Fanni Hietala joka on lähes 90 vomme että saataisiin täydelli- - vuotta mutta verrattain hyvissä nen kaksikielisyys johon tällä-- voimissa Hänen miehensä kuo-- kertaa on suuria toiveita lähi- - li kauan sitten ja hänen poika tulevaisuudessa Vilho Hietala kuoli toista-- yvriHkfiJA ? VMi toit lilHIIIIIIIHHtlHllllllltlMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII KIITOS Lämpimät kiitokseni kai-kille ravintolatyöntekijöille jotka avustivat Finn-Center-is- sä syyskuun 29 päivä syn-tymäpäivä juhlassani LYDIA MÄKELÄ Scarborough Ontario llllHHIIIIHHIHItHHUlHHltlHIIIHIHIHHH Kahviaiset ia nuhetilaisUUS Finn-Centeris- sä Toronton osasto on järjes-tänyt puhetilaisuuden Irma Milnes (Laaksolle) sunnuntai na marraskuun 1 3 päivä kello 1 iltapäivä Irma oli Canadan edustajiston mukana Prahassa Thekkoslovakiassa suuressa maailman rauhanrakentajien konferenssissa johon osallistui 3625 edustajaa 132 maasta Irmalla on varmaan paljon mie-lenkiintoista kerrottavaa meille ja samalla voimme keskustella miten me jokainen omalta koh-daltamme voimme vaikuttaa tämän tärkeän asian rauhan-työn lujittamista joka on tämän hetken keskeisin kysymys koko maailmassa Meillä ei usein ole näin mielenkiintoisia valistusti-laisuuksia joten toivomme että saavutte suurilukuisesti kuule-maan Irman raporttia tästä suu-resta kokouksesta TORONTON OSASTON KOKOUS Heti kahvinjuonnin ja puhe-tilaisuuden päätyttyä pidetään CSJ:n Toronton osaston jäsen-kokous missä tulee olemaan esillä useita tärkeitä asioita LAHJOITUKSIA huoltokomitea kuttaa seuraa- - vista lahjoituksista: Alli Ranta $1000 Yrjö Nieminen 500 Alli Mattila 1000 Eva Kämäräinen 500 Aino Oksanen 500 Tyyne Niittymaa -- i 1000 Alina Sikola 1000 Martha ja John Tolvanen 1 000 vuotta sitten ollen vähän yli 60 vuotta Tunnettu Saima Hämä- - Iäinen kuoli vajaa vuosi sitten Niinsanottu vanhakaarti on hä- - vinnyt jokseenkin loppuun muuttoliikkeen ja kuolemien johdosta Suuri osa suomalaisia on kulkenut Montrealin läpi ja muistaa mitä oli ennen mutta entisyys on hävinnyt Ei ole suomalaisiaja kaupunki on suu-- resti muuttunut Jokainen muis- - tea St Antoine St joka oli suomalaisten keskus Katu on edelleenkin mutta sillä seudul-- ia ei 0le yhtään suomalaista myös vanhat rakennukset on purettu ja uudelleen rakennettu Jos tulette Montrealiin niin vaikea on tavata suomalaisia mutta on täällä paljon muuta nähtävyyttä U |
Tags
Comments
Post a Comment for 000474