001145 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
L
oosta
l'(
" --w " '' JWM
4 ~ J -- t i v~ ' ' finy7TM 'V"?T r-- si —"-- "
sAl fcVs 1 w bCv
Eräs Algoma terästehtaan laan juoksi heidän perässä mutta tuli oli saanut niin suuren
työmies tuli yö työvuoroltaan Mies seisoi rappusilla ja ampui vallan että pelastaminen muita
aamulla seitsemän aikaan ja ensin kuuden vuoden ikäisen perheenjäseniä oli mahdotonta
meni haulikon kanssa naapuri- - tytön ja sitten 8 vuoden ikäisen Siis kolme lasta isä ja äiti
taloon ja alkoi ampumaan Ta- - pojan ja äitin Äiti ja poika eivät paloivat Poika on vielä sairaa- -
lossa oli 2 lasta äiti ja mies kuolleet vaan tyttö ja talossa
Täällä meidän siistissä ja (tämä mies ei ollut lasten isä) asuva mies kuolivat heti Sa- -
hiljaisessa kaupungissa tapah- - Lapset 6 ja 8 vuoden ikäiset massa tuli kaupungin pussi niin
tui surun voittoisia tapahtumia juoksivat ulos ja äiti yöpaitasil- -
HAUSKAA JOULUA
JA
MENESTYKSELLISTÄ
UUTTA VUOTTA
suomalaisille asiakkaillemme!
LIIKKEEN JOHTO - JA HENKILÖKUNTA
ASSOCIATE STORE
OMISTAA JA JOHTAA
PAUL DALSEG LIMITED
PHONE 949-077- 0
200 McNabb St Sault Ste Marie Ontario
PARHAIN
VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME!
OPTICAL
DISPENSARY
SILMÄLASEJA JA CONTACT LENS
GEORGE LEGAULT
DOCTORS BUILDING - 955 Queen St E Suite
PUHELIN 253-622- 2
Sault St Marie Ontario
HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA TOIVOO:
i
PEKKA (PETER) MÄKILÄ
Kiinteistö-- ja vakuutusagentti
TOIMISTO 949-374- 0 KOTI 254-494- 2
Keith Mäki
DAWSON & KEENAN LIMITED
Vakuutus ja kiinteistö
949-374- 0 942-161- 1
121 Brock St Sault Ste Marie Ontario
140
MW&4W4$$$$$
mies käänti haulikkonsa pussia
kohden ja ampui kaksi kertaa
särkien kaksi ikkunaa mutta
onneksi ei ketään pussissa ol- -
vielä
hän
tulee
loukkaantunut Sen kyllä hän sen ansaitseekin
keen mies meni sisälle kuului Ihan liian paljon surullisia
yksi laukaus ja mies löydettiin täältä kaupungis- -
lattialla kuolleena Siis ta' ja kun kaikki tapahtuivat
ruumista Poika on viety Lon-don
Ontario sairaalaan tiedot-tomassa
tilassa ja ei vielä tie-detä
jaakö han Äiti ei
oikeen talla
ajalla on
hoitoa Tiedot ampumisen
syystä ci vielä
tietoon vaan tiedot
on tutkinut a- -
sian sanottu
isälle on annettu tieto
tapahtumasta
Toinen tapaus
Nähtiin ajuria St
saaren sillalla
olivat paikoillaan Maakunta-poliis- i
epäili ajuri on
Tähän mennessä ei ole
henki-löllisyydestä
pojan että
asuu Albertassa hä-nestä
saadaan han
saamaan urhoollisuusmitaliin
jäi- - Ja
ja
uutisia
aikaan
meidän kansainväli-nen
Yhdysvaltain puolelle
hyvaa liikettä Se on
loukkaantunut pahasti käytännössä 20 ja
Sairaalassa annettiin ensiapu- - kulkenut sen yli kah- -
ole yleisön
saadaan
kun virkakunta
deksantoista miljoonaa
kuorma-auto- a Luulisi
täysin Maksu
on
Kuitenkin että dollaria edestakaisin nyt
kuoleman
auto
Joseph Avaimet
että hy
Aamulla
syliinsä
maksettu
$1 on
iankaikkinen maalaus
paahan lopettaa
paasta uu-destaan
on
sen homman
Kaikkia kylän
pännyt kovasti virtaavaan tuuskunta työläisillään
Paikalle tuotiin pelastus- - istutin 3 omenapuuta v
välineet ja niin löydettiin asuntoni takapihalle jon- -
hcn ruumis kellumassa ka myin v
lahdessa Enempää mennessä omenapuut
ovat kasvaneet ja
Täältä 10 kilometriä vuosikausia tuottaneet
sijaitsevassa intiaanien
kylässä oli kaamea tulipalo
aikaisin noin
omenia kesana
asukkaat kämpällä
valtuuston
oli asuntotalo Jascn tyomiestaan
vallassa kasemaan yhden
vaimonsa näkivät pa- - Asukkaat Mr
lavanja menivät paikalle Boynton uhkasivat
maan jotakin pungin oikeuteen
sisältä aukaisi oven Sisältä punki suostui maksamaan
syöksyi vastaan savu
Hän yritti mennä sisälle
savu niin mustaa että hän
ei nähnyt mitään Han
heikkoa jostakin huonees-ta
Han autostaan hake-maan
valolyhdyn ja uu-destaan
sisälle ja hapuloi lat-tiaa
Viimein hänen käteen
lapsen jalka Hän otti
lapsen ulos yrit-täen
mennä uudestaan sisälle
lassa
sen miehen
joka pelasti pie-nen
mutta tiedetään
Kun
tieto
Ieista
Soon
kolme
eloon
lasten
tietoa
samaan
Tämä
silta
tekee ollut
vuotta
tullut
autoa ja
että se
on jo
ollut kolme
on mutta
ilman
monta vuotta
laskettiin 50 Siina
kun toi-seen
niin saa
alkaa taas toisesta
kaverini
se taman val- -
jo- - teettää
keen Minä
mie- - 1948
pic- - sitten 1951 Nyt
nessä tie- - tahan ne
toja ei ole vielä saatu isoksi ovat
noin paljon
itään
kello
saa-nut
tänä kun
talon olivat
niin silla aikaa
630 pieni tulen Pani 2
Eräs mies ja hänen parhaan puun
asunnon ja Mrs
katso- - viedä kau- -
Mies kuuli ääntä kau- -
ja viisi- -
tiheä
mutta
oli
kuuli
ääntä
meni
meni
sattui
ja vei
hinta
Tuttu
Nyt
eräs
kat- -
pois
mutta
sataa dollaria Kukaan tähän
mennessä ei tiedä mistä syystä
puu katkaistiin
♦- -
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
ea
VAKUUTUKSET PUH: 949-655- 5 — KIINT 949-232- 4
63 East St Sault Ste Marie Ontario
Vuodenajan
tervehdyksemme!
ANN FLORIST
LIMITED
'Teidän ystävällinen kukkakauppanne '
324 Queen St E
Sault Ste Marie Ontario
PUHELIN 256-561- 5
AI
]
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
suomalaisille
asiakkaillemme!
SAULT
STATIONERS
Toimistokalustoja
ja tarpeita
PUHELIN 942-298- 0
514 Queen St East
Sault Ste Marie Ontario
lvi Jvcl I~-it- X Ax s+Ja
HYVAA JOULUA
JA ONNENTÄYTEISTÄ
UUTTA VUOTTA
toivotamme suomalaisille
asiakkaillemme!
EDWARDS
HARDWARE
TEIDÄN TÄYDELLINEN
RAUTAKAUPPA
PUHUTAAN SUQMEA
PUHELIN 256-568- 5
24 Queen St E
Sault Ste Marie Ontario 0£j
RAUHALLISTA
JOULUA JA HYVÄÄ
UUTTA VUOTTA!
LOCK CITY
MONUMENTS
Puh: 253-381- 2
56 White Oak Dr E
Sault Ste Marie Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA!
'Kaikkea näkemiseen
ja kuulemiseen'
716-71- 8 Queen St E
Sault Ste Marie Ontario
PUHELIN 254-213- 1
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, December 13, 1982 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1982-12-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000334 |
Description
| Title | 001145 |
| OCR text | L oosta l'( " --w " '' JWM 4 ~ J -- t i v~ ' ' finy7TM 'V"?T r-- si —"-- " sAl fcVs 1 w bCv Eräs Algoma terästehtaan laan juoksi heidän perässä mutta tuli oli saanut niin suuren työmies tuli yö työvuoroltaan Mies seisoi rappusilla ja ampui vallan että pelastaminen muita aamulla seitsemän aikaan ja ensin kuuden vuoden ikäisen perheenjäseniä oli mahdotonta meni haulikon kanssa naapuri- - tytön ja sitten 8 vuoden ikäisen Siis kolme lasta isä ja äiti taloon ja alkoi ampumaan Ta- - pojan ja äitin Äiti ja poika eivät paloivat Poika on vielä sairaa- - lossa oli 2 lasta äiti ja mies kuolleet vaan tyttö ja talossa Täällä meidän siistissä ja (tämä mies ei ollut lasten isä) asuva mies kuolivat heti Sa- - hiljaisessa kaupungissa tapah- - Lapset 6 ja 8 vuoden ikäiset massa tuli kaupungin pussi niin tui surun voittoisia tapahtumia juoksivat ulos ja äiti yöpaitasil- - HAUSKAA JOULUA JA MENESTYKSELLISTÄ UUTTA VUOTTA suomalaisille asiakkaillemme! LIIKKEEN JOHTO - JA HENKILÖKUNTA ASSOCIATE STORE OMISTAA JA JOHTAA PAUL DALSEG LIMITED PHONE 949-077- 0 200 McNabb St Sault Ste Marie Ontario PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME! OPTICAL DISPENSARY SILMÄLASEJA JA CONTACT LENS GEORGE LEGAULT DOCTORS BUILDING - 955 Queen St E Suite PUHELIN 253-622- 2 Sault St Marie Ontario HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA TOIVOO: i PEKKA (PETER) MÄKILÄ Kiinteistö-- ja vakuutusagentti TOIMISTO 949-374- 0 KOTI 254-494- 2 Keith Mäki DAWSON & KEENAN LIMITED Vakuutus ja kiinteistö 949-374- 0 942-161- 1 121 Brock St Sault Ste Marie Ontario 140 MW&4W4$$$$$ mies käänti haulikkonsa pussia kohden ja ampui kaksi kertaa särkien kaksi ikkunaa mutta onneksi ei ketään pussissa ol- - vielä hän tulee loukkaantunut Sen kyllä hän sen ansaitseekin keen mies meni sisälle kuului Ihan liian paljon surullisia yksi laukaus ja mies löydettiin täältä kaupungis- - lattialla kuolleena Siis ta' ja kun kaikki tapahtuivat ruumista Poika on viety Lon-don Ontario sairaalaan tiedot-tomassa tilassa ja ei vielä tie-detä jaakö han Äiti ei oikeen talla ajalla on hoitoa Tiedot ampumisen syystä ci vielä tietoon vaan tiedot on tutkinut a- - sian sanottu isälle on annettu tieto tapahtumasta Toinen tapaus Nähtiin ajuria St saaren sillalla olivat paikoillaan Maakunta-poliis- i epäili ajuri on Tähän mennessä ei ole henki-löllisyydestä pojan että asuu Albertassa hä-nestä saadaan han saamaan urhoollisuusmitaliin jäi- - Ja ja uutisia aikaan meidän kansainväli-nen Yhdysvaltain puolelle hyvaa liikettä Se on loukkaantunut pahasti käytännössä 20 ja Sairaalassa annettiin ensiapu- - kulkenut sen yli kah- - ole yleisön saadaan kun virkakunta deksantoista miljoonaa kuorma-auto- a Luulisi täysin Maksu on Kuitenkin että dollaria edestakaisin nyt kuoleman auto Joseph Avaimet että hy Aamulla syliinsä maksettu $1 on iankaikkinen maalaus paahan lopettaa paasta uu-destaan on sen homman Kaikkia kylän pännyt kovasti virtaavaan tuuskunta työläisillään Paikalle tuotiin pelastus- - istutin 3 omenapuuta v välineet ja niin löydettiin asuntoni takapihalle jon- - hcn ruumis kellumassa ka myin v lahdessa Enempää mennessä omenapuut ovat kasvaneet ja Täältä 10 kilometriä vuosikausia tuottaneet sijaitsevassa intiaanien kylässä oli kaamea tulipalo aikaisin noin omenia kesana asukkaat kämpällä valtuuston oli asuntotalo Jascn tyomiestaan vallassa kasemaan yhden vaimonsa näkivät pa- - Asukkaat Mr lavanja menivät paikalle Boynton uhkasivat maan jotakin pungin oikeuteen sisältä aukaisi oven Sisältä punki suostui maksamaan syöksyi vastaan savu Hän yritti mennä sisälle savu niin mustaa että hän ei nähnyt mitään Han heikkoa jostakin huonees-ta Han autostaan hake-maan valolyhdyn ja uu-destaan sisälle ja hapuloi lat-tiaa Viimein hänen käteen lapsen jalka Hän otti lapsen ulos yrit-täen mennä uudestaan sisälle lassa sen miehen joka pelasti pie-nen mutta tiedetään Kun tieto Ieista Soon kolme eloon lasten tietoa samaan Tämä silta tekee ollut vuotta tullut autoa ja että se on jo ollut kolme on mutta ilman monta vuotta laskettiin 50 Siina kun toi-seen niin saa alkaa taas toisesta kaverini se taman val- - jo- - teettää keen Minä mie- - 1948 pic- - sitten 1951 Nyt nessä tie- - tahan ne toja ei ole vielä saatu isoksi ovat noin paljon itään kello saa-nut tänä kun talon olivat niin silla aikaa 630 pieni tulen Pani 2 Eräs mies ja hänen parhaan puun asunnon ja Mrs katso- - viedä kau- - Mies kuuli ääntä kau- - ja viisi- - tiheä mutta oli kuuli ääntä meni meni sattui ja vei hinta Tuttu Nyt eräs kat- - pois mutta sataa dollaria Kukaan tähän mennessä ei tiedä mistä syystä puu katkaistiin ♦- - HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivotamme suomalaisille asiakkaillemme! ea VAKUUTUKSET PUH: 949-655- 5 — KIINT 949-232- 4 63 East St Sault Ste Marie Ontario Vuodenajan tervehdyksemme! ANN FLORIST LIMITED 'Teidän ystävällinen kukkakauppanne ' 324 Queen St E Sault Ste Marie Ontario PUHELIN 256-561- 5 AI ] HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA suomalaisille asiakkaillemme! SAULT STATIONERS Toimistokalustoja ja tarpeita PUHELIN 942-298- 0 514 Queen St East Sault Ste Marie Ontario lvi Jvcl I~-it- X Ax s+Ja HYVAA JOULUA JA ONNENTÄYTEISTÄ UUTTA VUOTTA toivotamme suomalaisille asiakkaillemme! EDWARDS HARDWARE TEIDÄN TÄYDELLINEN RAUTAKAUPPA PUHUTAAN SUQMEA PUHELIN 256-568- 5 24 Queen St E Sault Ste Marie Ontario 0£j RAUHALLISTA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! LOCK CITY MONUMENTS Puh: 253-381- 2 56 White Oak Dr E Sault Ste Marie Ontario HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! 'Kaikkea näkemiseen ja kuulemiseen' 716-71- 8 Queen St E Sault Ste Marie Ontario PUHELIN 254-213- 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 001145
