Viikkosanomat, June 20, 1978

              Silloin oli syksy
Syksy ei kuitenkaan kar-toittanut
minua Lapista Eipä
suinkaan olinhan edelleenkin
Lapin luonnon lumoissa mutta
etelästä olin tavannut hänet jo-ta
Lapista en ollut löytänyt
Etelään paloi nyt mieleni kiih-keästi
ja kun satuin pääsemään
Harakan käyttäjäksi Haapa-mäelle
josta alettiin valmistaa
rautatietä Poriin olinkin taas
päässyt yhden pykälävälin lä-hemmäksi
lopullista päämää-rääni
Mieli tuntui taas kevyeltä
Mutta kuinka kauan? Vain
muutaman viikon ajan sain Ha-rakan
häntää heilutella kun
kaikki koneet pantiin seisomaan
ja niiden tilalle tuotiin vanki-työvoimaa
sekä työttömiä
Tampereelta ja Helsingistä Me
koneenkäyttäjätkin saimme lu-van
tarttua lapion ja hakun var-teen
kiinni ja tyytyä siihen palk-kaan
mikä niissä töissä makset-tiin
Jos yritit napista vastaan
sait lähteä laputussakkiin
Ei auttanut napiseminen
2E5ESS2
JvV
A selection from the archi-ve-s
of the Finnish Organiza-tio- n
of Canada Collection ope-ne- d
at Laurentian University in
Sudbury on June 9th
This small display compri-sin- g
of photographs nevvspa-per- s
letters and other documents
dating from 1 890 omvars illust-rate-s
and dramati-call- y
the struggles and the many
cultural activities of Finns to
establish themselves within the
Canadian mosaic
Co-hosti- ng the official ope-nin- g
ceremonies on Thursday
evening June 8 were Dr Henry
Best President of Laurentian
University and Dr Wilfred
Smith Dominion Archivist
I
V
K
aBwsr?t äv
iiii
Kirjoittanut ABNORMI
Jatkoa
täytyi purra hampaat yhteen ja
kärsiä Olin pakotettu kärsi-mään!
Ellen olisi ehtinyt noutaa
äitiä ja kolmea nuorinta sisa-rustani
jotka olivat asuneet
Viipurissa minun Lapissa olles-sani
Haapamäkeen luokseni
olisin lähtenyt parempia työ-maita
etsimään Nyt olin kinttu-sitees- sä
enkä päässyt toistai-seksi
minnekään Ja niin vä-vyinkin
koko talven siellä Kai-ken
kukkuraksi minulle määrät-tiin
työmaa Pihlajavedeltä ja
kun asuntokaan ei voinut muu-tella
tämän tästä tilapäisen työ-maan
mukaan jouduin hiihtele-mään
aina illoin kahdenkym-menen
kilometrin taipaleen
Haapamäelle yöksi ja taas aa-muisin
saman matkan takaisin
Pihlajavedelle Työni oli silloin
raskasta mutta se oli samalla
terveellistä Kehityin ruumiilli-sesti
silloin huippukuntoon
Mutta sitäkään iloa minun ei
sallittu kauan nauttia Olles-samme
kevät-talvel- la metsässä
kiviä kuormaamassa rekeen
vierähti painava kivi jalalleni
€nglt£f) Jftmtgliöh &zt 1
""ijfl
FINNISH ARCHIVES
ON DISPLAY IN SUDBURY
graphically
Niilo Pusa Finnish Ambas-sado- r
to Canada officialy ope-ne- d
the display Helen Tarvai-nen
National Secretary of the
Finnish Organization of Cana-da
spoke briefly affirming that
it was a wise decision to donate
these archives (which total mo-r- e
than 10000 pages and pho-tographs)
to the National Arc-hives
of Canada thus ensuring
they become part of the recor-de- d
history of Canada
The exhibition is open to the
puplic daily until June 30 from
8 am to 9 pm at the R D
Parker Building Laurentian U-niver-sity
EM
f s '~ w~'X v :
J s X- - v J S " " SVSSSAS vs S
i--
% S' '' V Jj W -- VV A
%%wi&r&Q —'°Vl vss%- ' ' isssv ss sssv ? s s' i ll&l! liyXrrjcr i f — --— "ASVVrVSVMVV m s SF % rf~'~~~~~sVVs„v s— ~„ss w ~~~~" "" — ~ tt™™ S sw„s„„Äv %~5 i -- ~~~™vsv
riidVwviVj-B-- -
ssfc %v~ j „„ss S s s j'
'ZZ '" MT " ' — —A n -- SVW -
i ' i ii 4
mJäMfm&vVj:
i ti $ ' ! 5 i
Iti 4 f irä ' i k
9™KjcWS ' iW" & jt jtrf-- +
Teamwork of the Mond Gymnastic Club 1916 an affiliate
of the Finnish Organization of Canada
ja senhän arvaa kysymättäkin
mikä siitä oli seuraus Muuta-mien
viikkojen sairasteluja toi-pilasaika
Kun kuitenkin kyke-nin
liikkumaan vaikka en töitä
puskemaan matkustin Helsin-kiin
Veeraa tapaamaan ja sieltä
Viipuriin Täällä tapasin sattu-moisi- in
sen saman ruotsalais-peräisen
vanhan masinistin joka
oli Jakokoskella luvannut ottaa
minut "eldariksi" kunhan var-tun
suuremmaksi Koettelin u-k- on
muistia: "Muistattekos
kun istuin polvellanne pässissä
Jakokoskella ja te lupasitte teh-dä
minusta lämmittäjän?"
Ukko naureskeli pitkään
partaansa joka oli minua hänen
polvellaan istuessa niskaan ku-tittanut
Jakokoskella ja vastasi:
"Kuinka en muistaisi mutta
sinustahan on kuulemma tullut
jo masinistikin sitten niiden päi-vien"
"Olenhan minä ollut rekenä
jos kelkkanakin mutta nyt olen
sellaisessa jamassa että ottai-sin
mielelläni vaikka lämmittä-jän
paikan jos sellaisen mistä
saisin?"
Olin painanut oikeaa nappia
sillä ukko oli kohta valmis aut-tamaan
minua
"Kyllähän sinä pääset kau-hamiehe- ksi
Jussiin" sanoi hän
"jos sinua sellainen homma
miellyttää?"
"Kiinni veti! Minä en pel-kää
Hullu-Jussia- !"
Niin oli minulla taas leipä-varr-as
tiedossa
Ihmisillä ei ole maailmassa
pysyväistä asuinsijaa
Monessa paikassa oli koti-perhee- ni
ehtimit jo asustaa
mutta nyt kun minä taas muu-tin
Haapamäeltä Viipurin puo-leen
hajosi perheemme lopulli-sesti
Äitini matkusti vanhim-man
siskoni luokse Hankasal-melle
ja siskoni ja veljeni jotka
olivat olleet äidin luona meni-vät
mikä minnekin Minä jou-duin
Jussin kauhamieheksi
Perkjärven sorakuopalle mutta
välillä minun täytyi työskennel-lä
myöskin Viipurin korjauspa-jalla
sillä Jussi ei työskennel-lyt
säännöllisesti
Niin kului talvi ja kevät teki
taas tuloaan
Kevään mukana tulivat
myös siihen saakka täyttymät-tömät
toiveet kuin maan uume-nista
versova ruoho pinnalle
Oman kodin kaipaus täytti nyt
rinnan sitä ei voinut enää mil-lään
järkisyillä tukahduttaa
Se vaati vihdoinkin toteutta-mista
ja niinpä minä eräänä
huhtikuisena lauantai-iltan- a
kun toiset olivat lähteneet per-heittensä
luokse kirjoitin yksi-näisyydessäni
kosimiskirjeen
Veeralle:
"Sen jälkeen kun tutustuin
sinuun velipojan häissä ovat
ajatukseni olleet alati luonasi
Nyt en enää jaksa tukahduttaa
tunteitani enkä edes yritäkään
vaan tunnustan rakastavani si-nua
Minulla ei ole paljon mitä
voisin sen pohjanahkaksi park-kiintuneen
sydämeni lisäksi si- -
Canada-päivä- n johdosta!
REG WILKINSON LTD
Miesten laatuvaatetusta
WARREN K COOK
LOU MYLES
Kaksi kauppaa
98 Durham St S Puh 675-671- 0
Sudbury Ont
New Sudbury Shopping Centre
Sudbury Ont
mmm
Canada-päivä- n johdosta!
DAVEY-ME- I FUELS
Lämmitysöljyä
Kaasua - öljyä - vedenpuhdistajia - vedenlämmittäjiä --
ilmastointilaitteita - koneistojen vuokrausta
24 punnin palvelu
Myydään asennetaan ja huojletaan
Davey'n öljy-- kaasulämmityslaitteita
Puhelin 566-363- 1
2091 LaSalle Blvd Sudbury Ontario
nulle tarjota mutta jos sinulla
on rohkeutta liittää elämäsi työ-miehen
kohtaloon niin tule vai-mokseni
Odotan pikaista vas-taustasi
joka on toivottavasti
myönteinen voidakseni vappu-na
tulla sinua noutamaan"
Vastaus oli myönteinen
niinkuin odotinkin ja vappuna
kihlasin Veeran jonka toin tul-lessani
Perkjärvelle Kuulutuk-sen
otimme jo Helsingistä läh-tiessä
ja jo ennen juhannusta
pappi meidät yhdisti mieheksi
ja vaimoksi Muolaan vanhassa
kirkossa
Olin vihdoinkin saanut o-m- an
pesän ja pesätoverin!
Hiitolan tallivahdista
pumppumieheksi Polvelaan
Vietin pesätoverini kanssa
onnentäyteistä elämää lämpöi-sessä
pesässämme jonka olim-me
järjestäneet pieneen mök-kiin
Perkjärvelle toista vuotta
Veera oli hyvä vaimo jonka
hyväksi mitkään uhraukset puo-leltani
eivät olleet liikaa Su-ruksi
ja ikäväksi meille molem-mille
minun täytyi kuitenkin jo
aivan avioliittomme alkuaikoi-na
olla useaan otteeseen pitkät
ajat työssä Viipurissa kun Jus-si
joutui seisomaan kuukausi-määriä
Kerran taas tällaisella ko-mennuksella
ollessani Viipuris-sa
menin ruokatunnillani Varik-kojaksos- ta
kysymään itselleni
tallivahdin taikka pumppumie-he- n
paikkaa sillä nykyinen
palkkani oli niin vaatimaton
että sillä oli mahdoton pitää
puute loitolla pesästämme ja
nykyisin puhumattakaan sit-ten
kun esikoisemme jota odo-timme
on tullut maailmaan
Varikkojakson päällikkö in-sinööri
Gulin oli suorittanut
kattilantarkastuksia niissä ko-neissa
joita olin Viipurin puo-lessa
hoidellutjoten hän oli ta-vallaan
vanha tuttava Esitin in-sinöörille
asiani puhuin tule-vasta
perheeni lisäyksestä
kuinka välttämätöntä vakinai
sempi toimi nyt minulle olisi ja
kysyin eikö hänen jaksossaan
jää lähitulevaisuudessa pump-pumieh- iä
eläkkeelle joiden
paikkoja täytettäessä minäkin
voisin tulla kysymykseen
Insinööri piirteli kynällä pa-perille
ympyröitä ja mietti en-nenkuin
vastasi:
"Jaa jaa kyllähän se on
vähän hämärää niiden paikko-jen
kanssa nähkääs täällä on
paljon ylimääräisiä ennestään-kin
mutta mutta teillä kun
on tuo tutkintoja vähän konepa-jakokemustak- in
niin pistänpä
muistiini ja jos niinkuin paikko-ja
avautuu ilmoitan teille"
Odottavan aika on pitkä
Kului viikkoja kului kuukau-sia
ja kun ei minkäänlaista il-moitusta
lakanut kuulua uskoin
jo koko asian unohtuneen Mut-ta
sitten juhannuksen alusvii-kolla
tuli insinööri Gulin Perk-järvelle
Jussimme kattilaa tar-kastamaan
Olimme täyttäneet
jo kattilan kylmällä vedellä ja
pumppusimme nyt insinöörin
ohjeiden mukaan vettä kattilaan
niin että paine kohosi tarkas-tuksessa
vaadittavaan määrään
Tällöin sattui kuitenkin erään
pesuaukon tiiviste vuotamaan
ja meidän piti laittaa siihen uu-si
Jos täysinäisestä kattilasta
avaa yhden luukun pysyy vesi
silti sisällä ellei ilmaa pääse
sisään toisesta reiästä
Käytimme tätä hyväksem-me
Kun pääkoneenkäyttäjä
laittoi uutta tiivistettä menin
insinöörin lähelle puhdista-maan
vesilasin hanoja Insinöö-ri
tarkkaili touhuani ja kysäisi
hyötähyviään minulta ikään-kuin
jotakin muistaen:
"Missä ihmeessä minä olen
teidät ennen nähnyt?"
"Kävin jokin aika sitten ky-selemässä
pumppumiehen
paikkaa insinööriltä vastasin ja
siinä huomaamattani tempasin
vesilasin kahvan auki
Jatk
11
JWffmi