Viikkosanomat, February 05, 1980

              [§$
1 ' 'i lf't
Hf S ' te %ktBi vh MMtefö
— _! -- — t : _ i ' : r '
vi '- - p'v ii in wi' j"tiiu i" i s j r f i'i7j ifn"ij-i- j ti Ht'di'1 n n:Ti n- - iimxii i tr ri j i'iu-ii- i uri' ff vj#ut ii r -- 't 1 iij n vi ) "Kvir 'irijiivTii' 1' r iTar ir ri 'vtvi r'ii'( i- -j ijr 1 i" iutt --ijv t-- miti --v ak iif_ jjub-i- i j-i- ii j" imi k jiti-- i in ) 11 f "liv tfin 1 111 i_-1- 1 ir fc'fii jj icttj i ti u iMzitHii'v i '1 iiii Mr (Ti-fi-f tr ctci 1 -- ji 1 ) t 1 fsn i1'' u civ l iv ii' ij 1 im i r m b'i 1 ji !ji"jv ai'
%
i- i- w " wr i fSi " i' '-
- " j'7- - : 'irjf'}''?™:: ' ä katos a uvjyrsM TSK-ir- t" !? 14 r m-Mriy&Ttuna-u&
cif i 'ift' iaw Mr1:1 ih ") 't!ivitww m: mjit' MavirtfiiorrjTriasffl'8SS}
ii '
„- - v r1 1 XvuoAaJötfiääri
CAAAA PUNAVIINISSÄ
1 broileri
100 g pekonia
10 hyvin pientä sipulia
200 g sieniä (herkkusieniä tai
suolasieniä tai kuivattuja sieniä)
rouhittua pippuria
2-- 3 valkosipulin kynttä
laakerinlehti timjamia öljyä
vehnäjauhoja 3-- 4 dlpunaviiniä
tai lihalientä
Paloittele sulanut broileri sopiviksi
annospaloiksi (esim 12 osaan) ja
kierittele palat suolalla ja pippurilla
maustetuissa jauhoissa Ruskista pa-lat
öljyssä hyvin joka puolelta Rus-kista
pekoni rapeaksi pannulla Voit
ruskistaa kanapalat myös
vassa jos sitä tulee paljon Ruskista
pekonirasvassa myös sienet Jos käy-tät
kuivattuja sieniä anna niiden tur-vota
vedessä ennen valmistusta Rus
kista kuoritut pikkusipulit pekoniras
vassa Yhdistä kaikki aineet ja lisää
3BQSS3S333BI fc£äa&faiBn3tt
A Kuuntele '
suomenkielistä
Duhelinnartautta
numerosta: 468-842- 5
t)prpno Ont:
i ii i m xX
HOUSE OF FINLAND
2027Long Laki Rd
Four Oorneyä Plaza
SudbunsÖntario
522-1- 3 K
rijaue-ffK- K co—
S KAIKENLAISTA
Sähkö-J- a putkitua--
tarpeita - maalia
kphiuulltam hinnoin
& BuI'dbro SupplA Ltd
PolMdln 522-15-31
Pfistt: Stte 8 E E S SsrSrary
m&eatle 69 etelMa
Rtchard Lo&e
LifajiijjiAiiigammm)uiliLiiRJljm1utijjWJ
mm
HAUTAUSTOIMISTO
Hantanltsftt 100 mallin Räfopllft
Sudburysta tpbnitetaan ilman
(ma&ria
SUN 673-59- 5
K2 Upp-en-t Rfrppt Rnitih
Hazel kadun kulm Sudbury—
12
mausteet Peitä pata kannella ja anna
hautua kunnes liha on lähes kypsä
Nosta sitten kasvikset ja lihat padas-ta
kaada pataan punaviini ja keitä
pataa liedellä kovalla tulella kunnes
liemi on kiehunut puoleen Lisää pa-taan
voihin sekoitettuja vehnäjauhoja
ainakin 1 2 rkl ja anna kiehua vielä
hetken Siivilöi tämä kastike kaada
se takaisin pataan ja lisää lihat ja kas-vikset
Kuumenna pata vielä kunnol-la
Tarkista maku Jos tarjoat padan
riisin kanssa ripottele pinnalle
MÄTI LAATIKKO
n 200 g mätiä
15 dl riisiä 4 dl maitoa
1 muna 1 tl curryä
1 rkl rasvaa suolaa vettä
Riisi keitetään kypsäksi rasva
lisätään ja riisi jäähdytetään Ma- -
tipussit rikotaan haarukallaja pois- -
tetaan kalvot Riisi mäti curry ja
suola sekoitetaan hyvin ja laitetaan
matalaan vuokaanPaalle kaade--
iking Foods
Import s
Suomalaisten lihaialosteiden
valmistaja Torontossa V
133 Lairil Dr Toronto 17-O- nt
PuHelin25-045- 0
Myymme kaikkia laatuja tuoretta
lihaa lihajalosteita säilykkeitä
juustoja leipaa ym ruokatavaraa
suoraan tentaalt
Aukioloajat
aanantairia suljettu
Tiisti 8-- 6
Keskiviikko Rfi
Torstai A Rfi
'erjantai 8-- 8
"Lauantai A 8-- 4 A
7"
lLUMIINIMIESTEN7
HUOMIOON
Halutaan ostaa aluminium si- -
J ding scarpV romua) paivan kor
keimpiin hmtoihijr: Rehellinen
punnitus
HOUSEJF METALS
45 Commeroial Rd
Toonto 1 7 Leaside
Kolmekorttelia etelaarNEglin- -
tonista itaan Laird Drivesra
Puh 421-157- 2
Fhtih R Block
ja R£rYoung
OPTOMBTRISTIT
Puh kpMto 674-40- 14 kotiin 673-070- 5
CITY 06NTRE HtJONE 216
Toisessa kerroks&sa
SUDBURY Ontano
Viasta7A7t—inttn EryS'Plvnvi~aocooiv lesKiv Rio il ap — 9 ip
ron- - 869-29- 20
$
AUNIITA
UKKIA
fKKAKIMPPUJA
IKALAITTEITA
M & pidlJoetkiaa hakemaissa
laikbaMenibezilininie
LOUGsHEED
FLOWER SERVICE
Puhelin 673-- S
252 Regent SO g Hazel kadun
Xi Dnrham St N
New Sudjiury kaipabe
y SUDBURY
r-- T" yz~ rrzzr :— f iTTjrvTT
imi jet iif isavu w"firai "v-j- r tii
p
—
"'
taan munamaitoja paistetaan mie-dossa
lämmössä 20-3- 0 minuuttia
UNKARIN GULASSI
500 g hyvää naudanlihaa esim
etuselkää
250 g pieniä sipuleita
öljyä tai margariinia
1 rkl mietoa paprikaa tai
aitoa gulassimaustetta
3 dl vettä 1 liemikuutio
1 tölkki tomaattisosetta
muutama pehmeä tomaatti
rouhittua mustapippuria
(125 g liotettuja sieniä)
400-50- 0 g perunoita
1 tölkki smetanaa
Kuutioi liha melko isoiksi kuutioiksi
Kasta sipulit minuutiksi kiehuvaan
veteen ja vedä kuori pois Jos sinulla
on oikein Pieniä sipuleita käytä ne
kokonaisina viipaloi suuremmat
Ruskista lihapalat kuumassa rasvassa _ Dataa_ Ruskista siouIit ke_
vyesti ja nosta pataan Huuhdo pannu
vedellä ja kaada liemi pataan Lisää
paprika tai gulassimauste ja liemi-kuut- io
Paloittele tomaatit joukkoon
ja jos haluat olla oikein tarkka niin
kasta tomaatit ensin kuumaan veteen
ja vedä kuori pois Lisää vielä to--
VEROILMOITUKSET
v 1979 kuntoon ajok
YksityisöVyityjHttäjät ja liikkeet
Maxkttorriola BA
19Le£lineton Ave
Av klo 10-1- 0
Tohtori
ERIC HARELA DC
Kiropraktikkovastaanotto
Aukiolo ajat: '
Ma- - kesk9-12- f — 3-- 9 ip
Perjantainakki 2 — 3-- 6 ip
331 Sheppard Ave E
VVillovvdale Oht M2N 3B3
uhelin 2240444
( Aikatilauksia otetaan vastaan puhelimitse
Jatk siv 10
tiin näinollen 1417 henkilön
luona
Lahjoituksia on sairashuol-tokomite- a
saanut hyväntahtoi-silta
ystäviltä ilman mitään
pyyntöjä ja vetoomuksia
$18763 Käteisvarat väheni-vät
hieman vuoden kuluessa
mutta kassa oli joulukuun 3 1
pna 1979 $7444
Raportista ilmenee että ko-mitea
on lahjoittanut vuoden ai-kana
$10000 Viikkosanomille
kiitollisuudenosoituksena siitä
kun tätä lehteä on saatu il-maiseksi
vietäväksi ko sairaa-loihin
Raportin esittäjä lausuu
sydämellisen kiitoksen komite-an
työteliäille jäsenille ja toi-votf- aa
heille hyvän työtarmon
jatkumista sillä 'monet potilaat
ja hoidokit odottavat vierailu-jammm- e'
Kokouksessa kuultiin että
valmistelut huhtikuussa pidet-täviä
arpajaisia ja erikoisbingoa
varten ovat hyvässä käynnissä
ja että Victorian päivän viikon- -
?SJ:n 7
osastojen
knVlrn"iilfCA %AAmfc if
CSJLti Toronton Osaston ko
koukset pidetään johtokunnan
kutsusta Don naalilla 957 Bro-adviev- v
Xve
CSJ:n Vancouverin Osaston
kuukausikokoukset pidetään
ukrainalaistfenhaalilla 805 E- -
Pender St jokaisen kuukauden
toisena sumvuntaina klo 12
Kirjeenvaihto osoitteella 805
EPender St Vancouver BC
Puh254 i436 tai W141 5
CSJ:nSudburyn Vteaston ko-koukset
joka kuukauden toise-na
maanantaina klo M päivällä
Postiosoite: PO Box 354 Station
"B"Sudbury Ont P3E 4P2
:SJ:n Thunder Bayn Osaston
ikoukset joka kuukauden tol
ien lauantai klo 130
maattisose ja mausta pata pippurilla
Hauduta pataa n tunnin ajan kannen
alla Lisää sitten lohkotut perunat ja
anna hautua kunnes perunat ovat lä-hes
kypsät Lisää sitten sienet melko
pieniksi hakattuna ja anna niidenkin
kuumentua Tarkista suolaisuus tar-joa
lisukkeena smetanaa mutta älä
sekoita sitä pataan ellei ruoka tule
kerralla käytetyksi
FBuhr 488-180- 1
lauant10- -
— Äiti sinulla on muutama
harmaa hius
— Niin vanhemmat aina har-maantuvat
kun lapset eivät tot-tele
heitä
— Ai nyt ymmärrän miksi
mummolla on aivan harmaat
hiukset
VANCOUVER
mnnlan Tkiniirvftenker- -
nolla n ohjelmalljrfen synty-mapaiAtilaisuusj- oka
kuukau
den toinen keskiviikko klo
1230 pmjoka neljäs keski- -
viikko kuukausikokous klo
1230 Riiolitumia ennen koko-uksenXlk- ua
alkaav voimistelu-harjoitukset
805 Pender St
joko toinen ja neljäs keskiviik
ko Kaikki tervetulleita
lopulla Sudbury n järjestettävik-si
siirtyneet Kansallisen laulu-juhlan
hyväksi on varattu 3 juh-lapäivää
(perjantaista sunnun-tai-iltaa- n)
Salaisen lippuäänestyksen
perusteella valittiin johtokun-taan:
Ester ja Toivo Hakala
Lempi Jokinen Eino Lehtola
Ensio VVuori ja W Eklund
sekä varalle Tyyne Harju Joh-tokunta
nimittää sääntöjen mu-kaisesti
toimitsijat täksi vuo-deksi
Ilomielin saatiin kuulla
että paljosta järjestystyöstään
huolimatta Edwin Suksi otti
edelleen vastaan paljon vaati-van
rahastonhoitajan toimen
Kolmatta tuntia kestänyt
kokous päättyi toivorikkaassa
mielessä Jäsenistöltä suur-kiitos
Vilma Lehtolalle valmis-tamastaan
ilmaisesta kahvitar-joilusta
we'
Erilaiset
tilaisuudet
Ikinuortenkerho kokoontuu''
joka torstai Don haalilla
Ikinuorten 'Finlandia'-kuo-ro- n
harjoitukset joka torstai klo
1 1 ap Uudet ja entiset laulajat
tervetulleita kuoroon
Ikinuorten voimisteluhar-joitukset
joka torstai alkaen
kello 10 aamulla Tervetuloa
kuntoutumaan!
HUOMIO! IKINUORTEN
KERHOPÄIVÄ TORSTAI
HELMIKUUN 14 PÄIVÄ ON
MUUTETTU KESKIVIIKOK-SI
13 P HAALIN VUOK-RAUKSEN
TÄHDEN TÄMÄ
MUUTOS KOSKEE AINO-ASTAAN
TÄTÄ YHTÄ VIIK-KOA
CSJ:n Toronton osaston
vuosikokous pidetään Don haa-lilla
sunnuntaina helmikuun
17 päivä kello 2 ip
Toronton osaston johtokunta
CANADA-N- L SEURA
järjestää- - filmitilaisuuksia perj-antaisin
seuran huoneustosSä
165 Bloor St E Toronto alk
klo 8 illalla
Elokuvat ovat joko englan-ninkielisiä
tai -- tekstillä varus-tettuja
Tulkaa ajoissa - rajoi-tettu
tila!
'In search of utopia' 'Uto-piaa
etsimässä' elokuva esite-tään
Canada-N- L Ass huoneus-toss- a
Torontossa sunnuntaina
242 klo 2 päivällä Tämä mie-lenkiintoinen
elokuva koskee
venäläisten doukhofors'ien elä-mää
Canadassa — kysymys ja
vastaustuokio yleisölle
SUDBURY
CSJ:n osaston kokoukset
joka kuukauden toisena maa-nantaina
klo 1 1 ap Postiosoite
C'SJ:n Sudburyn osasto PO
Box 354 Station "B Sudbury
Ont P3E 4P2
Sudburyn Seurakerhon vii-kottaiset
harjoitus- - ja ajanvie-tetilaisuud- et
Finnish haalilla
joka tiistai alkaen klo 10 äp
Uudet jäsenet tervetulleita ker-homme
toimintaan!
THUNDER BAY
Ikinuorten kokoukset haalil-la
3 1 6 Bay St joka kuukauden
ensimmäinen ja kolmas keski-viikko
alkaen klo 130
Kaiku kuoron harjoitukset
joka tiistai-ilt- a klo 7 Uudet ja
entiset laulajat tervetulleita!
CSJ:n osaston kokoukset
joka kuukauden toinen lauantai
klo 130
Paras ikkuna
maailmaan
TYÖVÄENLEHTI