000483 |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
# $ k f n & ? rr rv-- ry
ffifec&ty Jfcaa) otf Finnish danadians" )
Managing Editor Veli Kentala
Published weekly
Tuesday by Vapaus Publishing Co Limited
c 717 Pape Ave Suite 303 Toronto Ontario M4K 3S9
Telephone: Office and Editorial 463-3- 1 19
ndvertising rates upon application translation free of chrge
Second Class Mail registration number 1076
Formerly: Vapaus est 1917 — Liekki est 1936
TILAUSHINNAT_
Can 1 vk $1500 6 kk $800 USA1 vk' $1650 6 kk $900_
Suomii vk $1650 6kk$900
Kaikki ilmoitukset tulee olla toimistossamme viimeistään
ilmestyspäivää edeltävänä tiistaina
Rosvall - Voutilainen
murhan 50 vuosipäivä
Viisikymmentä vuotta sitten surmasi ahne työn-ostaj- a
kaksi suomalaista union organiseeraajaa
Viljo Rosvallin ja John Voutilaisen! f
Kukaan ei ole voinut kieltää tosiasiaa että he
antoivat henkensä koko työväenluokan ja Canadan
unionismin puolesta! Heidän henkensä oli uhri taiste-lussa
ihmimillisemmän Canadan ja inhimillisemmän
maailman aikaansaamiseksi—
Pienen lehtemme kautta pyrimme tässä nume-rossa
esittämään suuren kunnioituksen ja suuren
kiitoksemme näille kahdelle kaatuneelle sankarille!
Tänä vuonna vietämme toistakin merkkipäivää
nimittäin canadalaisen tiedemiehen ja humanistin tri
Norman Bethunen kuoleman 40-vuotispäi- vää Bet-hun- e
kuten suomalaiset Rosvall ja Voutilainenkin
antoi myös henkensä ihmiskunnan vähempiosaisten
puolesta käydyssä taistelussa Yhteistä näillä mo-lemil- la
tapauksilla on se että kumpikaan tapaus ei
ole saanut niille kuuluvaa arvoa" eikä julkisuutta
koska molempien tapauksien sankarit kuuluivat jä-seninä
Canadan kommunistiseen puolueeseen "
Muistomerkin hankkiminen Rosvallin ja Voutila-isen
kunniaksi oli hyvällä alulla joitakin vuosia sitten
mutta asia kai painettiin 'hiljaa villaisella' ilman että
syytä olisi mainittu vaikka se voidaan hyvin arvata
Toivottavaa olisi että metsätyöläisten unio jonka
jäseniä ja organiseeraajia Rosvall ja Voutilainen
olivat ottaisivatpatsas-asia- n uudelleen esille entistä
tarmokkaammin sillä sen urhin arvo minkä nämä
kaksi sankaria antoivat Canadan ja sen unioliikkeen
hyväksi ei laske heidän poliittisen värinsä johdosta
päin vastoin sillä siksi juuri heidät vaaralliseen
tehtäväänsä valittiin koska heillä oli ominaista sekä
urhoollisuus että velvollisuudentunto!
Suomalaisille vanhemmille lehtemme lukijoille on
em tapausten kulku tuttua mutta koska toimituk-sesta
pyydettiin lukuisia kopioita Satu Repon eng-lanninkielisestä
tutkielmasta koskien Rosvall-Voutilaise- n
murhaa (joka julkaistiin Finn Forum -- 79'ssä)
julkaisemme sen Viikkosanomien englanninkielises-sä
nurkkauksessa kokonaisena silmälläpitäen eri-koisesti
toisen ja kolmannen polven suomalaisia ' '
joille tapauksen kulku ei ole niinkään tuttu
Kansalaistemme keskuudessa on suuri joukko
ihmisiä jotka käsittävät uniotoiminnan välttämättö-myyden
mutta on myös niitä 'valkoisia rikkurei-t-a'
(joista mainittiin Finn Forumissa) suomalaisissa
joita on tieten-tahtoe- n uuteen kotimaahamme tuo-tettu
jarruttamaan kehitystä parempaan tietämättö-myydessään
Näille opettaa Canadan työväenhisto-ria
että suhteellisen korkeat palkat union alaisissa
työmaissa eivät ole tulleet lahjana porvareilta vaan __ ankaran poliittisen ja usein fyysisen taistelun tulok-sena
jossa työläisen henkeä ei usein pidetty koiran
henkiä arvokkaampana
Muistomerkki Rosvall-Voutilaisel- le ei olisi osoitus
hentomielisyydestä vaan muistutus siitä että por-variluok- an
ja työväenluokan edut eivät ole yhteisiä-ves- i
ja öljy eivät sekoitu -- ei 30-luvul- la enempää kuin
tänäänkään Siitä on 30-luvu- n 'Mäen kämpän' versio
Thunder Bayn alueella Boise Cascade Co:n 1979
v f 4 i
uvs
""—4 HöHaitti ottaa euro-ohjukse- it
Haag — Hollanti sallii tie-tyin
varauksin uusien taktisten
ydinohjusten sijoittamisen
maaperälleen Hollannin parla-mentti
päättä 1511 hylätä
oppositiossa olevan työväen-puolueen
esityksen jonka mu-kaan
Hollannin pitäisi torjua
NATO:n suunnitelmat ohjusten
sijoittamiseksi Länsi-Euroop-pa- an
Jos parlamentti olisi hyväk-synyt
työväenpuolueen ehdo-tuksen
se olisi samalla sitonut
hallituksen kädet NATOin a-si- aa
käsittelevässä kokouksessa
joulukuussa Brysselissä
NATO on ehdottanut että
Lansi-Eurooppa- an sijoitettai-siin
572 Pershing-- 2 -- ohjusta
seka ns risteilyohjuksia Uudet
aseet on kaavailtu Hollantiin
Belgiaan Englantiin xLansi-Saksaa- n
ja Italiaan Ohjusten
on määrä olla vastapaino Neu-votoliit- on
SS-2- 0 -- ohjuksille ja
ns Backfire --pommikoneille
joiden kantosäde yltää Euroop-paan
Tärkeimmistä poliittisista
ryhmistä vain liberaalipuolue il-moitti
suoraan kannattavansa
Madrid — Baskijärjestö E-t- an
sotilaallinen siipi ilmoitti
äsken olevansa valmis neuvot-telemaan
Espanjan hallituksen
kanssa
Sanomalehdille lähettämäs-sään
yhdeksansivuisessa kirjees-sä
Eta vaatineuvotteluja viides-tä
kohdasta: kaikkien baskipuo-lueide- n
laillistamisesta kaikki-en
poliittisten vankien armahta-misesta
'sortovallan' joukkojen
poistamisesta baskialueelta
baskien kielen asettamista etu-sijalle
espanjan kieleen nähden
ja itsemääräämisoikeutta Poh-jois-Espan- jan
neljälle baski-maakunnalle
Kirjeessä Etan sotilaallinen
siipi lupaa julistaa aselevon heti
kun hallitus ilmaisee julkisesti
halunsa neuvotella ja hyväksyy
kaksi ensimmäistä kohtaa: puo-lueiden
laillistamisenja vankien
armahtamisen
s
Kaikista viidestä kohdasta
öfntuitenkin neuvoteltava a- -
rikkoma lakKO ja
esimerkki
n rt ' li y y 1f "1 -- '
uusia ohjuksia — tosin vain ra-joitetun
määrän sijoittamista
Hollannin maaperälle
Hallitseva kristillisdemok-raattinen
puolue suhtautuu va-rauksin
NATOin suunnitel-miin
Puolue lupautui kuitenkin
tukemaan hallitusta asiassa
senjälkeen kun puolustusminis-teri
Willem Scholten oli vakuut-tanut
tuovansa kristillisdemok-raattien
näkemykset esiin NA-TOin
kokouksessa
Läntisen sotilasliiton ulko-j- a
puolustusministerit päättävät
joulukuussa pidettävässä koko-uksessaan
siitä sijoitetaanko a-merikk- alaisia
ydinohjuksia
Länsi-Eurooppa- an
Kristillisdemokraattien 49
kansanedustajaa ilmoitti että
heidän mielestään länsimaiden
tulisi odottaan kaksi vuotta en-nen
päätöksentekoa Tänä ai-kana
voitaisiin seurata saavu-tetaanko
idän ja lännen asei-denriisuntaneuvotteluissa
tu-loksia
Samalla voitaisiin tun-nustella
onko Neuvostoliitto
valmis rajoittamaan SS-2- 0 -o- hjuksien
määrää
ETA valmis neuvottelemaan
voimesti "todellisten voimien'
kanssa korostettiin kirjeessä
Neuvottelut on Etan soti-laallisen
siiven mukaan käytävä
Espanjan hallituksen eikä bas-kialue- en
aluehallituksen kans-sa
Etan sotilaallinen siipi tuo-mitsi
lokakuun 25 päivä aänes-tyke- n
baskien itsehallinnosta
'epädemokraattiseksi äänestyk-seksi"
Kansanäänestyksessä
baskien ylivoimainen enemmis-tö
kannatti itsehallintoesitystä
Etan sotilaallinen siipi sanoi
myös„ettei sillä ole minkään-laisia
yhteyksiä äärijärjestö
Grapoon ja varoitti Ranskan
hallitusta siitä että sen 'baskien
vastainen' politiikka uhkaa joh-taa
'vastarintakeskuksen' muo-dostumiseen
Ranskan baskia-lueell- e
Madridilainen sanomalehti
Ya kertoi että kolmisenkym-mentä
G rapon jäsentä on viime
päivinä pidätetty Andaluciassa
Etelä-Espanjas- sa
i j 1
1 tyovaenetujen polkeminen hyvä
Takaisku Levesquelle
Historia on todistanut että suuretkaan voitot
jollekin puolueelle täytevaaleissa eiaina uusiinnu
yleisissä vaaleissa mutta liberaalien voiton voi-makkuus
kolmissa täytevaaleissa Quebecissa e-dellisvii-koilla
varmaan aiheuttaa huolta Parti Que-becois- in
riveissä silmälläpitäen lähestyvää kansan-äänestystä
'talousliitosta '
Quebecin pääministeri Rene Levesquenja hänen
puolueensa suosion laskusta tuskin voidaan syyttää
kysymystä kansanäänestyksestä vaan siitä tavasta
millä Parti Quebecois on alkanut kohtelemaan maa-kunnan
työläisiä Kun hallitus alkaa lain voimalla
asettumaan työnantajan puolelle laillisen lakon
murtamiseksi ei sellainen hallitus tule naamaan
eikä ansaitse kannatusta missään vaaleissa Parti Que-becois
pääsi valtaan jonkinlaisena sosialidemok-raattisena
työväenpuolueena mutta on kääntänyt
vaalien jälkeen selkänsä työven eduille Samoin
toimi NDP BC:ssa ja hävisi seuraavat vaalit!
jUlKJa?
Mli
Työväenpuolueen ehdotus
kaatui kristillisdemokraattien
liberaalien ja oppositiossa ole-van
vasemmistoliberaalin de-mokraatit
-- 66 --puolueen vastus-tukseen
Hollanti oli ensimmäinen vii-destä
Länsi-Euroop- an valtios-ta
joka äänesti NATO:n
m®
Joulunumeroon
fTervehdyksenne oltava lehtemme
konttorissa ennen marraskuun vii-meistä
päivää)
Malli no 2 $900
Joulu rauhan ilon suokoon
uusi vuosi onnen tuokoon!
Tätä toivotamme kaikille
sukulaisille ja
ystävillemme!
(Nimi)
(Osoite)
booooooooooooood
Malli no 3 $900
Ainoastaan täten toivotamme
HAUSKAA JOULUA
ja
onnellista uutta vuotta
kaikille ystävillemme!
(Nimi)
Malli no 4 $750 HnWnWWi
ILOISTA JOULUA
la
ÖNNfelLUSTA rauhaa
--VUOTTA 1980!
(NunI)
(Ossäte)
Malli no 5 $600
HYVAA JOULUA
ja
ONNEA VUODELLE 1980!
toivotan
kaikille ystävilläni!
(Ntal)- -
eauSsStc
3
''!
11
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, November 27, 1979 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1979-11-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000195 |
Description
| Title | 000483 |
| OCR text | # $ k f n & ? rr rv-- ry ffifec&ty Jfcaa) otf Finnish danadians" ) Managing Editor Veli Kentala Published weekly Tuesday by Vapaus Publishing Co Limited c 717 Pape Ave Suite 303 Toronto Ontario M4K 3S9 Telephone: Office and Editorial 463-3- 1 19 ndvertising rates upon application translation free of chrge Second Class Mail registration number 1076 Formerly: Vapaus est 1917 — Liekki est 1936 TILAUSHINNAT_ Can 1 vk $1500 6 kk $800 USA1 vk' $1650 6 kk $900_ Suomii vk $1650 6kk$900 Kaikki ilmoitukset tulee olla toimistossamme viimeistään ilmestyspäivää edeltävänä tiistaina Rosvall - Voutilainen murhan 50 vuosipäivä Viisikymmentä vuotta sitten surmasi ahne työn-ostaj- a kaksi suomalaista union organiseeraajaa Viljo Rosvallin ja John Voutilaisen! f Kukaan ei ole voinut kieltää tosiasiaa että he antoivat henkensä koko työväenluokan ja Canadan unionismin puolesta! Heidän henkensä oli uhri taiste-lussa ihmimillisemmän Canadan ja inhimillisemmän maailman aikaansaamiseksi— Pienen lehtemme kautta pyrimme tässä nume-rossa esittämään suuren kunnioituksen ja suuren kiitoksemme näille kahdelle kaatuneelle sankarille! Tänä vuonna vietämme toistakin merkkipäivää nimittäin canadalaisen tiedemiehen ja humanistin tri Norman Bethunen kuoleman 40-vuotispäi- vää Bet-hun- e kuten suomalaiset Rosvall ja Voutilainenkin antoi myös henkensä ihmiskunnan vähempiosaisten puolesta käydyssä taistelussa Yhteistä näillä mo-lemil- la tapauksilla on se että kumpikaan tapaus ei ole saanut niille kuuluvaa arvoa" eikä julkisuutta koska molempien tapauksien sankarit kuuluivat jä-seninä Canadan kommunistiseen puolueeseen " Muistomerkin hankkiminen Rosvallin ja Voutila-isen kunniaksi oli hyvällä alulla joitakin vuosia sitten mutta asia kai painettiin 'hiljaa villaisella' ilman että syytä olisi mainittu vaikka se voidaan hyvin arvata Toivottavaa olisi että metsätyöläisten unio jonka jäseniä ja organiseeraajia Rosvall ja Voutilainen olivat ottaisivatpatsas-asia- n uudelleen esille entistä tarmokkaammin sillä sen urhin arvo minkä nämä kaksi sankaria antoivat Canadan ja sen unioliikkeen hyväksi ei laske heidän poliittisen värinsä johdosta päin vastoin sillä siksi juuri heidät vaaralliseen tehtäväänsä valittiin koska heillä oli ominaista sekä urhoollisuus että velvollisuudentunto! Suomalaisille vanhemmille lehtemme lukijoille on em tapausten kulku tuttua mutta koska toimituk-sesta pyydettiin lukuisia kopioita Satu Repon eng-lanninkielisestä tutkielmasta koskien Rosvall-Voutilaise- n murhaa (joka julkaistiin Finn Forum -- 79'ssä) julkaisemme sen Viikkosanomien englanninkielises-sä nurkkauksessa kokonaisena silmälläpitäen eri-koisesti toisen ja kolmannen polven suomalaisia ' ' joille tapauksen kulku ei ole niinkään tuttu Kansalaistemme keskuudessa on suuri joukko ihmisiä jotka käsittävät uniotoiminnan välttämättö-myyden mutta on myös niitä 'valkoisia rikkurei-t-a' (joista mainittiin Finn Forumissa) suomalaisissa joita on tieten-tahtoe- n uuteen kotimaahamme tuo-tettu jarruttamaan kehitystä parempaan tietämättö-myydessään Näille opettaa Canadan työväenhisto-ria että suhteellisen korkeat palkat union alaisissa työmaissa eivät ole tulleet lahjana porvareilta vaan __ ankaran poliittisen ja usein fyysisen taistelun tulok-sena jossa työläisen henkeä ei usein pidetty koiran henkiä arvokkaampana Muistomerkki Rosvall-Voutilaisel- le ei olisi osoitus hentomielisyydestä vaan muistutus siitä että por-variluok- an ja työväenluokan edut eivät ole yhteisiä-ves- i ja öljy eivät sekoitu -- ei 30-luvul- la enempää kuin tänäänkään Siitä on 30-luvu- n 'Mäen kämpän' versio Thunder Bayn alueella Boise Cascade Co:n 1979 v f 4 i uvs ""—4 HöHaitti ottaa euro-ohjukse- it Haag — Hollanti sallii tie-tyin varauksin uusien taktisten ydinohjusten sijoittamisen maaperälleen Hollannin parla-mentti päättä 1511 hylätä oppositiossa olevan työväen-puolueen esityksen jonka mu-kaan Hollannin pitäisi torjua NATO:n suunnitelmat ohjusten sijoittamiseksi Länsi-Euroop-pa- an Jos parlamentti olisi hyväk-synyt työväenpuolueen ehdo-tuksen se olisi samalla sitonut hallituksen kädet NATOin a-si- aa käsittelevässä kokouksessa joulukuussa Brysselissä NATO on ehdottanut että Lansi-Eurooppa- an sijoitettai-siin 572 Pershing-- 2 -- ohjusta seka ns risteilyohjuksia Uudet aseet on kaavailtu Hollantiin Belgiaan Englantiin xLansi-Saksaa- n ja Italiaan Ohjusten on määrä olla vastapaino Neu-votoliit- on SS-2- 0 -- ohjuksille ja ns Backfire --pommikoneille joiden kantosäde yltää Euroop-paan Tärkeimmistä poliittisista ryhmistä vain liberaalipuolue il-moitti suoraan kannattavansa Madrid — Baskijärjestö E-t- an sotilaallinen siipi ilmoitti äsken olevansa valmis neuvot-telemaan Espanjan hallituksen kanssa Sanomalehdille lähettämäs-sään yhdeksansivuisessa kirjees-sä Eta vaatineuvotteluja viides-tä kohdasta: kaikkien baskipuo-lueide- n laillistamisesta kaikki-en poliittisten vankien armahta-misesta 'sortovallan' joukkojen poistamisesta baskialueelta baskien kielen asettamista etu-sijalle espanjan kieleen nähden ja itsemääräämisoikeutta Poh-jois-Espan- jan neljälle baski-maakunnalle Kirjeessä Etan sotilaallinen siipi lupaa julistaa aselevon heti kun hallitus ilmaisee julkisesti halunsa neuvotella ja hyväksyy kaksi ensimmäistä kohtaa: puo-lueiden laillistamisenja vankien armahtamisen s Kaikista viidestä kohdasta öfntuitenkin neuvoteltava a- - rikkoma lakKO ja esimerkki n rt ' li y y 1f "1 -- ' uusia ohjuksia — tosin vain ra-joitetun määrän sijoittamista Hollannin maaperälle Hallitseva kristillisdemok-raattinen puolue suhtautuu va-rauksin NATOin suunnitel-miin Puolue lupautui kuitenkin tukemaan hallitusta asiassa senjälkeen kun puolustusminis-teri Willem Scholten oli vakuut-tanut tuovansa kristillisdemok-raattien näkemykset esiin NA-TOin kokouksessa Läntisen sotilasliiton ulko-j- a puolustusministerit päättävät joulukuussa pidettävässä koko-uksessaan siitä sijoitetaanko a-merikk- alaisia ydinohjuksia Länsi-Eurooppa- an Kristillisdemokraattien 49 kansanedustajaa ilmoitti että heidän mielestään länsimaiden tulisi odottaan kaksi vuotta en-nen päätöksentekoa Tänä ai-kana voitaisiin seurata saavu-tetaanko idän ja lännen asei-denriisuntaneuvotteluissa tu-loksia Samalla voitaisiin tun-nustella onko Neuvostoliitto valmis rajoittamaan SS-2- 0 -o- hjuksien määrää ETA valmis neuvottelemaan voimesti "todellisten voimien' kanssa korostettiin kirjeessä Neuvottelut on Etan soti-laallisen siiven mukaan käytävä Espanjan hallituksen eikä bas-kialue- en aluehallituksen kans-sa Etan sotilaallinen siipi tuo-mitsi lokakuun 25 päivä aänes-tyke- n baskien itsehallinnosta 'epädemokraattiseksi äänestyk-seksi" Kansanäänestyksessä baskien ylivoimainen enemmis-tö kannatti itsehallintoesitystä Etan sotilaallinen siipi sanoi myös„ettei sillä ole minkään-laisia yhteyksiä äärijärjestö Grapoon ja varoitti Ranskan hallitusta siitä että sen 'baskien vastainen' politiikka uhkaa joh-taa 'vastarintakeskuksen' muo-dostumiseen Ranskan baskia-lueell- e Madridilainen sanomalehti Ya kertoi että kolmisenkym-mentä G rapon jäsentä on viime päivinä pidätetty Andaluciassa Etelä-Espanjas- sa i j 1 1 tyovaenetujen polkeminen hyvä Takaisku Levesquelle Historia on todistanut että suuretkaan voitot jollekin puolueelle täytevaaleissa eiaina uusiinnu yleisissä vaaleissa mutta liberaalien voiton voi-makkuus kolmissa täytevaaleissa Quebecissa e-dellisvii-koilla varmaan aiheuttaa huolta Parti Que-becois- in riveissä silmälläpitäen lähestyvää kansan-äänestystä 'talousliitosta ' Quebecin pääministeri Rene Levesquenja hänen puolueensa suosion laskusta tuskin voidaan syyttää kysymystä kansanäänestyksestä vaan siitä tavasta millä Parti Quebecois on alkanut kohtelemaan maa-kunnan työläisiä Kun hallitus alkaa lain voimalla asettumaan työnantajan puolelle laillisen lakon murtamiseksi ei sellainen hallitus tule naamaan eikä ansaitse kannatusta missään vaaleissa Parti Que-becois pääsi valtaan jonkinlaisena sosialidemok-raattisena työväenpuolueena mutta on kääntänyt vaalien jälkeen selkänsä työven eduille Samoin toimi NDP BC:ssa ja hävisi seuraavat vaalit! jUlKJa? Mli Työväenpuolueen ehdotus kaatui kristillisdemokraattien liberaalien ja oppositiossa ole-van vasemmistoliberaalin de-mokraatit -- 66 --puolueen vastus-tukseen Hollanti oli ensimmäinen vii-destä Länsi-Euroop- an valtios-ta joka äänesti NATO:n m® Joulunumeroon fTervehdyksenne oltava lehtemme konttorissa ennen marraskuun vii-meistä päivää) Malli no 2 $900 Joulu rauhan ilon suokoon uusi vuosi onnen tuokoon! Tätä toivotamme kaikille sukulaisille ja ystävillemme! (Nimi) (Osoite) booooooooooooood Malli no 3 $900 Ainoastaan täten toivotamme HAUSKAA JOULUA ja onnellista uutta vuotta kaikille ystävillemme! (Nimi) Malli no 4 $750 HnWnWWi ILOISTA JOULUA la ÖNNfelLUSTA rauhaa --VUOTTA 1980! (NunI) (Ossäte) Malli no 5 $600 HYVAA JOULUA ja ONNEA VUODELLE 1980! toivotan kaikille ystävilläni! (Ntal)- - eauSsStc 3 ''! 11 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000483
