000463 |
Previous | 34 of 48 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Äii'xivi " i sw 'V'''' 8?
w ruV p ' r ' '-M-ftl#
f#
'
' ONNELLISTA IA PAIIH A MnkAAIST A iniiri IA &
f " -
ILOISTA JOULUA
ja onnea uiidelle vuodelle
suomalaisille
asiakkaillemme!
Park Electric
Puhelin 344-105- 2
41 S Algoma St
Thunder Bay "P" Ontario
209 St
J E
e
On
iltapäivisin
uusissaan
Värikkäissä
muulloinkin
ulkoisessa olemuksessakin
avainlapsia
Thunder
Hauskaa joulua onnea vuodelle
toivotamme suomalaisille ystävillemme!'
Arthur
uneral
:
ARTHUR & BRANCII
& PARK
& ALGOMA BRANCII
INTER PLAZA
VICTORIA & BRQIHE BRANCII
409 VICTORIA
& EDWARD
LAKE1IEAD
THUNDER BAY MALL BRANCII
JLj
i
§ V
mukava lasten
pihassa — he tule-vat
sinne
— ovat ja
ja nättinä he
toki ovat mutta
ehkä koulun tärkeys nyt
Ai-van
kuin huomaisi
"314 Bay St Bay "P" Ont
ja 1976
pel
Thunder
HAUTAANTOIMITTAJA
SV7INGLER
Puhelin 344-112- 1
iKo
JUHLAONNITTELUMME!
Limited
HAUSKA JOULUA JA ONNELLISTA 'UUTTA
VUOTTA SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
CANADIAN IMPERIAL
LIIKKEENHOITAJAT HANKEISSAMME
CUMBERLAND
CUMBERLAND BRANCII
BAY
CITY BRANCII
AVE BRANCII
ARTHUR BRANCII
UNIVERSITY BRANCII
seurata
parvena
puhtoisis-saan
näkyy
Bay "P" Ont
H H
G C Edvvartte
R B Nield
W J Drysdalc
T E Harkcr
D J Cuniberland
D F Hodgson
T A Fjelsted
W B Crampton JISchoales
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
Pl H
nitorm juppiy jervices m
Hew Heihod Laundry & Dry Cleaners
DIV OF W0RK VAR CORP OF CANADA
Me vuokraamme puhdistamme tai myymme
Ammatillisia tehtaallisia ja liikevaatetusta
jä virkapukuja
LIINATUOTTEITA
Puhelimet: 344-91- 74 — 344-099- 1
339 Meraodal Ave Thunder Bay "P" Ont
useampia kuin ennen on men-ty
kouluun ja sieltä tultua el
mennäkään hoitopaikkaan
vaan pieni ekaluokkalainen
oottaa avain kaulassa vanhem-piaan
Vaimoihmisen mieleen on
piipahtanut monesti ajatus että
mitenkähän tuommoinen pieni
avain pysyy pitkässä nauhassa
lapsen kaulassa useinkin kaik-kien
pukineiden päällä —
ovathan lapset sentään leikeis-sään
aika eläväisiä Jos vaikka
kuperkeikkaa heittäisi?
Hätkähtäen huomasin kerran
lapsia keinulla katsellessani —
eiväthän nämä kaupunkilais-lapset
taida heittääkään kuper-keikkaa
eivätkä kiipeillä Mis-sä
he sitä tekisivätkään? As-faltti
ja hiekkapiha ei siihen
muut hoitajat sanoisivat jos
houkuttele ja mitä äidit tai
heidän pellavapäänsä kiepsuisi-va- t
öljyn tahrimilla autopai-koilla
häränpyllyjä
pahalta että lapsilta
on viety pois niin paljon
luonnollista liikunnan iloa
Kun muistaa oman penskaikän-s- ä
siitä ei totisesti puuttunut
liikuntaa — vaikka tuota sa-naa
silloin tuskin tunnettiin —
mahdollisuuksia Oli lukemat-tomia
upottavan syvänvihreän
sammalen peittämiä vanhoja
peltosarkoja kuperkeikka ko-valla
vauhdilla pellon pehmey-teen
oli riemukas elämys
Kuka uskalsi korkeimman
männyn latvaan kuka uskalsi
hypätä korkeimmalta oksalt?
alas kuka ladon katolta kuka
uida hiekkahaudassa jäiden
seassa Kaikkea oli kokeiltava
— eikä alkuiset ehtineet eivät-kä
välittäneetkään varoitella
paitsi silloin kun hypättiin
saunan katolta sedän kessupel-too-n
Mentiin metsään taittele-maan
lehtikerppoja lair-aail-le
ja siellä sopi kokeilla vaikka
kilpahuutoa kukaan ei ollut
kuulemassa vaikka mökä mah-toi
olla melkoinen kakaralau-ma- n
kilpahuudossa Jo pienenä
silmä oppi aikuisten mukana
missä oli kuivanen polttopuuk-si
missä kuivia risuja kahvi-puik- si
Syysmetsän' puolukka-retk- et
ovat vahvimpia lapsuu-den
elämyksiä M enneiden haikaileminen ei
liene niitä parhaita har
rastuksia ei ainakaan mennei-syyden
takaisinkaipuu — mut-ta
siinä oli ainakin hyvää se
että lapset saivat luonnonhel-massa
tehdä melkein mitä mie-livät:
kiivetä kivelle kukku-maan
puihin oravana mönkiä
matosena — elää luonnon pie-nenä
osasena siihen kuulu- -
vana
Pieni vihreälakkinen tyttö
heilauttaa kitisevää keinun rii-mua
avain keinuu kaulassa sa-maan
tahtiin muovilelut nu-kenvau- nut ovat tumman asfalt-tipihan
väriläikkiä — kovia
keinotekoisia värejä
Kuinka paljon lapselta voi-daan
ottaa pois elämyksiä ja
kuinka paljon ja millaista ti- lalle panna — sitä on varmaan
vaikea tietää mutta näistä vä-hennyksistä
ja lisäyksistä muo- dostuu tämän ja huomisen ai- kuinen: onko hän entistä
kauempana luonnosta vai
osaako hän varovasti etsiä yh- teyksiä ja voimavaroja luon-nosta
jonka tärkeä osanen hä-nen
aina tulisi tuntea olevansa
EUKKONEN
11111 i — ! " - -- - - [ — — „
CGHRREEISTTIMNGASS
Tänä ihmeellisenä rauhan ja ilon
juhlana lähetämme sydämelliset
tervehdyksemme ja toivomme että teidän
JOULUNNE ON HAUSKA JA ILOINEN
WÄNS0N LUMBER CO LIMITE
277 John St Puh 345-65- 89 Thunder Bay "P" Ont
HAUSKAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE
toivotamme kaikille suomalaisille asiakkaillemme!
225 ARTHUR STREET
THUNDER BAY ONTARIO
KAIKKEA PANKKIALAN PALVELUSTA TALLETUKSIA LAINOJA YM
HYVM JOULUA JÄ ONNELLISIÄ RAUHAN VUOTTA 1976
toivotamme kaikille Järjestömme jäsenille
kulttuurityön ahertajille ja kannattajille!
Me yhdymme Canadan työväenliikkeen ja muiden edistyksellisten kansan jär-jestöjen
taisteluun demokraattisten siviilivapauksien puolustamiseksi!
Me yhdymme maailman rauhankongressin päätöksiin ja taisteluun oikeudenmu-kaisen
ja kestävän rauhan turvaamiseksi maailman kansoille
itsenäisyyden ja itsemääräämisoikeuden pohjalta- -
Maamme hallituksen tulee omaksua itsenäinen ohjelma
Canadan itsenäisyyden ja rauhan puolustamiseksi!
LOPETETTAVA SOTATARPEIDEN MYYNTI IMPERIALISTISELLE
HYÖKKAYSVALLOILLE
Turvattava maailmanrauha!
CSJ:n Thunder Bayn osasto
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1975_May-1975-Dec-1976\22\scans |
| Title | Viikkosanomat, December 02, 1975 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1975-12-02 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000022 |
Description
| Title | 000463 |
| OCR text | Äii'xivi " i sw 'V'''' 8? w ruV p ' r ' '-M-ftl# f# ' ' ONNELLISTA IA PAIIH A MnkAAIST A iniiri IA & f " - ILOISTA JOULUA ja onnea uiidelle vuodelle suomalaisille asiakkaillemme! Park Electric Puhelin 344-105- 2 41 S Algoma St Thunder Bay "P" Ontario 209 St J E e On iltapäivisin uusissaan Värikkäissä muulloinkin ulkoisessa olemuksessakin avainlapsia Thunder Hauskaa joulua onnea vuodelle toivotamme suomalaisille ystävillemme!' Arthur uneral : ARTHUR & BRANCII & PARK & ALGOMA BRANCII INTER PLAZA VICTORIA & BRQIHE BRANCII 409 VICTORIA & EDWARD LAKE1IEAD THUNDER BAY MALL BRANCII JLj i § V mukava lasten pihassa — he tule-vat sinne — ovat ja ja nättinä he toki ovat mutta ehkä koulun tärkeys nyt Ai-van kuin huomaisi "314 Bay St Bay "P" Ont ja 1976 pel Thunder HAUTAANTOIMITTAJA SV7INGLER Puhelin 344-112- 1 iKo JUHLAONNITTELUMME! Limited HAUSKA JOULUA JA ONNELLISTA 'UUTTA VUOTTA SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! CANADIAN IMPERIAL LIIKKEENHOITAJAT HANKEISSAMME CUMBERLAND CUMBERLAND BRANCII BAY CITY BRANCII AVE BRANCII ARTHUR BRANCII UNIVERSITY BRANCII seurata parvena puhtoisis-saan näkyy Bay "P" Ont H H G C Edvvartte R B Nield W J Drysdalc T E Harkcr D J Cuniberland D F Hodgson T A Fjelsted W B Crampton JISchoales HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivotamme suomalaisille asiakkaillemme! Pl H nitorm juppiy jervices m Hew Heihod Laundry & Dry Cleaners DIV OF W0RK VAR CORP OF CANADA Me vuokraamme puhdistamme tai myymme Ammatillisia tehtaallisia ja liikevaatetusta jä virkapukuja LIINATUOTTEITA Puhelimet: 344-91- 74 — 344-099- 1 339 Meraodal Ave Thunder Bay "P" Ont useampia kuin ennen on men-ty kouluun ja sieltä tultua el mennäkään hoitopaikkaan vaan pieni ekaluokkalainen oottaa avain kaulassa vanhem-piaan Vaimoihmisen mieleen on piipahtanut monesti ajatus että mitenkähän tuommoinen pieni avain pysyy pitkässä nauhassa lapsen kaulassa useinkin kaik-kien pukineiden päällä — ovathan lapset sentään leikeis-sään aika eläväisiä Jos vaikka kuperkeikkaa heittäisi? Hätkähtäen huomasin kerran lapsia keinulla katsellessani — eiväthän nämä kaupunkilais-lapset taida heittääkään kuper-keikkaa eivätkä kiipeillä Mis-sä he sitä tekisivätkään? As-faltti ja hiekkapiha ei siihen muut hoitajat sanoisivat jos houkuttele ja mitä äidit tai heidän pellavapäänsä kiepsuisi-va- t öljyn tahrimilla autopai-koilla häränpyllyjä pahalta että lapsilta on viety pois niin paljon luonnollista liikunnan iloa Kun muistaa oman penskaikän-s- ä siitä ei totisesti puuttunut liikuntaa — vaikka tuota sa-naa silloin tuskin tunnettiin — mahdollisuuksia Oli lukemat-tomia upottavan syvänvihreän sammalen peittämiä vanhoja peltosarkoja kuperkeikka ko-valla vauhdilla pellon pehmey-teen oli riemukas elämys Kuka uskalsi korkeimman männyn latvaan kuka uskalsi hypätä korkeimmalta oksalt? alas kuka ladon katolta kuka uida hiekkahaudassa jäiden seassa Kaikkea oli kokeiltava — eikä alkuiset ehtineet eivät-kä välittäneetkään varoitella paitsi silloin kun hypättiin saunan katolta sedän kessupel-too-n Mentiin metsään taittele-maan lehtikerppoja lair-aail-le ja siellä sopi kokeilla vaikka kilpahuutoa kukaan ei ollut kuulemassa vaikka mökä mah-toi olla melkoinen kakaralau-ma- n kilpahuudossa Jo pienenä silmä oppi aikuisten mukana missä oli kuivanen polttopuuk-si missä kuivia risuja kahvi-puik- si Syysmetsän' puolukka-retk- et ovat vahvimpia lapsuu-den elämyksiä M enneiden haikaileminen ei liene niitä parhaita har rastuksia ei ainakaan mennei-syyden takaisinkaipuu — mut-ta siinä oli ainakin hyvää se että lapset saivat luonnonhel-massa tehdä melkein mitä mie-livät: kiivetä kivelle kukku-maan puihin oravana mönkiä matosena — elää luonnon pie-nenä osasena siihen kuulu- - vana Pieni vihreälakkinen tyttö heilauttaa kitisevää keinun rii-mua avain keinuu kaulassa sa-maan tahtiin muovilelut nu-kenvau- nut ovat tumman asfalt-tipihan väriläikkiä — kovia keinotekoisia värejä Kuinka paljon lapselta voi-daan ottaa pois elämyksiä ja kuinka paljon ja millaista ti- lalle panna — sitä on varmaan vaikea tietää mutta näistä vä-hennyksistä ja lisäyksistä muo- dostuu tämän ja huomisen ai- kuinen: onko hän entistä kauempana luonnosta vai osaako hän varovasti etsiä yh- teyksiä ja voimavaroja luon-nosta jonka tärkeä osanen hä-nen aina tulisi tuntea olevansa EUKKONEN 11111 i — ! " - -- - - [ — — „ CGHRREEISTTIMNGASS Tänä ihmeellisenä rauhan ja ilon juhlana lähetämme sydämelliset tervehdyksemme ja toivomme että teidän JOULUNNE ON HAUSKA JA ILOINEN WÄNS0N LUMBER CO LIMITE 277 John St Puh 345-65- 89 Thunder Bay "P" Ont HAUSKAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE toivotamme kaikille suomalaisille asiakkaillemme! 225 ARTHUR STREET THUNDER BAY ONTARIO KAIKKEA PANKKIALAN PALVELUSTA TALLETUKSIA LAINOJA YM HYVM JOULUA JÄ ONNELLISIÄ RAUHAN VUOTTA 1976 toivotamme kaikille Järjestömme jäsenille kulttuurityön ahertajille ja kannattajille! Me yhdymme Canadan työväenliikkeen ja muiden edistyksellisten kansan jär-jestöjen taisteluun demokraattisten siviilivapauksien puolustamiseksi! Me yhdymme maailman rauhankongressin päätöksiin ja taisteluun oikeudenmu-kaisen ja kestävän rauhan turvaamiseksi maailman kansoille itsenäisyyden ja itsemääräämisoikeuden pohjalta- - Maamme hallituksen tulee omaksua itsenäinen ohjelma Canadan itsenäisyyden ja rauhan puolustamiseksi! LOPETETTAVA SOTATARPEIDEN MYYNTI IMPERIALISTISELLE HYÖKKAYSVALLOILLE Turvattava maailmanrauha! CSJ:n Thunder Bayn osasto |
Tags
Comments
Post a Comment for 000463
