Viikkosanomat, December 02, 1975

              fMf! $$ Ihristrriös Qneefin§
JOULUTERVEHDYKSEN!
JOULU JA UUDENVUODEN
TERVEHDYS
kaikille sukulaisille ja tuttavilleni!
Sigrid Niemi
27 Clayte St
Thunder Bay Ont
© Thunder Bay P Ont
AT Hill
Tom Herala
Esa Ruuska
Emeli Keto
Rauha ja Einar
Heino Saarela
Armas Savo
Ilma ja Ville Tuulas
Peter Pitkänen
Toivo Järvi
Raimo Meriläinen
HL Raketti ja perhe
Alex Koivu
Paavo Voutilainen
Anna ja Elis Kaartinen
Helen ja Walter Smith
Jenny ja Kalle Ampi
Elvi ja Arnold Beck
Mr ja Mrs Jackson
Martha Elimen
Varma ja M Hanni
Einar Kokko ja Toivo
William Kampala
Isak Fisk
Aino ja John Lehikoinen
Elmaja Otto Sund
Fanny ja Reino Sten
Mr ja Mrs A Toivonen
Fanny ja Eero Heikkilä
Elviina Seppälä
Meri Laakso
Wayne Lehto
Hanna Mekkonen ja Eva
Lyyli ja Vilho Toikko
Sanni Salmijärvi
Sylviä Siira
Elma ja Bill Berglund
Mary Koivuranta
Hilma Ahlfors
Martha Nordlander
Fanny ja Niilo Ketola
Sara Tuomi
Sam Pukkala
Katri Salo
T Laurila
Olavi Kentala
J Lukkarila
Ida ja Lauri Mäki
Helmi ja Risto Roivas
John Suominen
Yrjö Korpi
Alpin Lyytinen
Laura Lempiälä
Lyyli Miettinen
vi VM
'(M St - J
x
Helmi Nummela
Florida USA
Olga Rahkola
Lyydi Väänänen
Elma Wickström
Saima ja Aarne Forsell
Helen Korczynski
Sylvia ja Wm Kaukola
Myrna ja Joe Vidotto ja Sara
Laura Chris Pat ja Mark Kaukola
Anni ja Otto Kauhanen
Tyyne Sillman
Edwin Irja ja Cindy Oinonen
Sanni ja Toimi Pöyhölä
Aino Heisholt
Aili Sandros
Dagmar Laine
Mr & Mrs Eric Ranta ja perhe
Helvi ja Walter Wäyrynen
Aune ja Matti Pitkänen
Sylvia ja Elmer Korkola
Aino Pitkänen
Hanna Walin
Impi Wirta
Anna Laine
Saimi Jussila ja Terry
Miina Wirta
Aino Niemi
Anna ja Frank Mäkelä
Impi Aho
Kusti Järvenpää
Edla Suomela
Laura ja Fred Salo
Lyyli ja Nick Salo
Martha ja John Rasi
Helen ja Svante Salmi
Venla ja John Lehto
Mr ja Mrs T Säisä
Udo M Korpinen
Arthur Aho
Elma ja Henry Anttila
Jack Niemi
Bertha ja Armas Ylimäki
Esther ja Lauri Lahtinen
Annie Suokko
o Murilo Ont
Mr ja Mrs A Lampi
o Upsala Ont
George Aho
Vuodenvaihteen onnittelumme suomalaisille asiakkail-lemme
THE PINES RESTAURANT
Kakabeka Falls Ont
Souvenir & Gift Shop
Juhlatervehdys!
G'S AUTOMOTIVE SERVIC
(LAKEHEAD) LTD
Radio Dispatched Tovving
720 Red River Rd Puh 767-162- 4'
Thunder Bay Ont
□
Ottawa — Liittohallitus on
nimittänyt erikoisen komitean
tutkimaan yhä lisääntyvää kaup-patappio- ta
Canadalle Yhdysval-tain
kanssa käydystä au-tokaupasta
Hallitus on myöskin aikeissa
asettaa komitean toimimaan
yhdessä USA:n hallituksen eli-men
kanssa koko Pohjois-Amerika- n
autoteollisuutta ja sen
tulevaisuutta ja tutkielmaan
perustuvan uuden autokaup-pasopimukse- n
aikaansaamisek-si
Uusi suunnitelma yhteisen
komitean muodostamiseksi sai
alkunsa pääministeri Trudeaun
vieraillessa VVashingtonissa
viime talvena
Hallitus ryhtyy toimenpiteisiin
siitä syystä että viime vuoden
$12 miljardin tappio tulee
nousemaan tänä vuonna $15-1- 6
miljardiin
Auton osien tuonnista
aiheutuva kauppatappio oli
viime vuonna $12 miljardia
mutta tänä vuonna tulee osien
osto aiheuttamaan $25 miljardin
tappion
Uhkaa
erota
Montreal — Montrealin por-mestari
Jean Drapeau suunnit-telee
vakavissaan eroa siitä
syystä että hänen suunnite-lmansa
olympialaisten saat-tamisesta
itsekannattavalle
pohjalle on ajautunut karille ja
myöskin siitä syystä että Quebe-cin
hallitus on ottanut haltuunsa
olympialais-järjestel- yt Mon-trealin
kaupungilta mikä
toimenpide on tulkittu epäluot-tamuslauseeksi
Drapeaulle
VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME!
MATSON"S
Puhelin 345-94- 2
High ja Oliver Roatlin kultnasba
Myymme sähkö-Samp- o
saunoja
MUILLA PUHUTAAN SUOMEA
Thunder Bay "P" Ontario
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
suomalaisille asiakkaillemme!
LAKEHEAD MONUMENT COMPANY LTD
PÄÄKONTTORI JA NÄYTTELYHUONE
Puhelin 623-014- 1 1020 West Arthur St Thunder Bay "F" Ont
MYÖSKIN HAUTAPATSAITA NÄYTTEELLÄ
Puhelin 345-771- 3 258 S Algoma St Thunder Bay "P" Ontario
PARASTA LAATUA HAUTAPATSAITA JÄ MUISTOMERKKEJÄ
EXPERTTITYÖ — KOHTUULLISET HINNAT
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
kaikille ystävilleni!
Ilmi Syrjä
Thunder Bay Ont
Tiukemmat
lihalalt
Quebeciin
Montreal — Quebecin
maatalousministeri Kevin
Drummond on antanut Quebecin
teurastamoille 14 kk aikaa muut-taa
operaationsa vastaamaan hal-lituksen
uusia lihankäsit-telysäädöks- iä
Uudet lihankäsittelylait tu-livat
voimaan viime keväänä
sen jälkeen kun skandaali pilaan-tuneitte- n
lihojen myynnistä oli
tullut ilmi Quebecissa ja On-tariossa
Maatalousministeri on luvan-nut
antaa apua niille lihajalos-tamoille
joilla on taloudellisia
vaikeuksia uusien lain vaatimien
koneiden hankkimisessa sekä
antaa korvausta joillekin niistä
liikeistä jotka ovat joutuneet
sulkemaan ovensa siitä syystä
että eivät ole kyenneet rahasta-maan
uusien terveysvaatimuk-sia
vastaavien koneiottden han-kintaa
HYVÄÄ JOULUA
ja
ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
Toivotan
kaikille
ystävilleni!
Ivalle ilmnrier
'hunder Bay P Ontaric
22 N Cumborland St
kaikille ystävilleni
Hyvää uutta vuotta
toivoen
Aino Hendrickson
Sylvan Lake Alberta
ILOISTA' JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE
M Poikolainen omistaja
PUH 345-866- 6
318 Bay Street
Thunder Bay "P" Ontario
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivottaa
JÄLLEEN AVATTU
BAY FOOD
BAR
Avoinna maanantaista peis
jantaihin klo 6 ap — 730 UI
Lauantaina ja sunnuntaina
Ho 7 ap — 7 ill
Puhelin 344-26- 9
288 Bay St
Thunder Bay Ontario
ILOISTA JOULUA
JA ONNEKASTA
UUTTA VUOTTA
asiaikkaillemimie!
LANGEN GLÄSS
SERVICE
Auto- - ja akkunalaseja
PUHELIN 345-642- 4
461 John Street
Thunder Bay "P" Ontario
Thunder Bay "P" Ont
Hauskaa Juhla-Aika- a Kaikille!
CURRENT RIVER BAKERY
Hyvää leipää sekä maukkaita leivonnaisia
301 Grenville Ave Thunder Bay "P" Ont
Puhelin 683-891- 1
PUNA-VALKOISE- T AUTOT
Hauskaa juhla-aika- a kaiMll?!
GEORGE BURKE — Jewellery
Lahja- - ja muistoesineitä parhain valikoima
Cumberland ja Arthur kat kulm Thunder Bay "P" Ont
m