001041 |
Previous | 17 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
p
ai
mri
ONNITTELEMME Hx ONNITTELUMME!
65 vuotta juhlivaa Vapaus -- lehtiliikettä!
oW
se
L A U
Muistakaa hakea hunttauslaisi Laurilta
PUHELIN 344-682- 1
285 Bay St Thunder Bay Ontario
®5vuotiaalle lehtiliikkeelle
Pyhitän tämän työn juhla-päivän
ja kirjoitan Viikkosano-mille
historiallisen artikkelin
lehtemme 65-vuo- tis syntymä-päivän
merkeissä Lokakuun
1 8 päivä tulee kuluneeksi kuu-sikymmentä
viisi pitkää vuotta
siitä kun Vapaus-leh- ti syntyi
Minusta tämä ajatus tuntuu
Viikkosonomien taholta hyvin
kauniilta että me entiset Va-paus-
ja Liekki-lchtie- n kynäi-lijät
sanomme asiasta omat
mielipiteemme Ensimmäiseksi
meidän pitää ottaa huomioon
se että Canadan Suomalaisen
Järjestön syntymästä on kulu-nut
aikaa yli seitsemänkym-mentä
pitkää vuotta ja ilman
tätä järjestöä ei meillä olisi
ollut Vapaus- - eikä Liekki-lehte- ä
On kulunut kuusikymmentä-viis- i
pitkää vuotta siitä kun
Canadan edistysmieliset suo-malaiset
työläiset perustivat o-m- an
sanomalehtensä jolle an-nettiin
nimeksi Vapaus Tämä
lehti oli suuri päivälehti ja il-mestyi
kuusisivuisena kuusi
kertaa viikossa Vapaus-leh- ti
oli niihin aikoihin suomalaisille
uutislehti Lehti oli suomalai-sen
siirtolaisvaen oma äänen-kannattaja
ja silla oli suuri
lukijakunta täällä Canadassa ja
Yhdysvalloissa suomalaisten
keskuudessa Vapaus-- ja Liek-ki-lehd- et
ovat vieneet suurta
osaa suomalaisten siirtolaisten
keskuudessa kuluneitten vuosi-kymmenien
aikana Ne ovat
opettaneet meitä ymmärtämään
maamme politiikkaa ja selos-taneet
millä tavalla hallituk-semme
toimii taikka miten sen
tulisi toimia kansan hyvinvoin-nin
saavuttamiseksi
Monelle suomalaiselle työ-läiselle
on tästä Canadan
maasta tullut pysyvä olinpaik-ka
siksi kun täällä on työ-miehen
leipä ollut leveämpi
kuin mitä se oli Suomessa Ca-nadan
Suomalainen Järjestö on
opettanut meille siirtolaisille to- -
ONNITTELEMME
65 VUOTTA JUHLIVAA
VAPAUS -- LEHTILIIKETTÄ!
SCANDINAVIAN
Tervetuloa
t ruokaostoksille
seitsemänä
päivänä
viikossa!
307 Bay St Thunder Bay PUHELIN 344-363- 2
TERVEHDYS JUHLIVALLE
LEHTILIIKKEELLE!
S o
LAUNDRY AND DRY CLEANERS
D NOPEA PALVELU — PYSÄKÖINTI ASIAKKAILLE
D KORJAUKSIA □ KOTIINKULJETUS
345-503- 2
"Siisti asu on arvokasta pääomaa"
229 Camelot St Thunder Bay Ontario
TÄYSIN CANADALAINEN — CANADAN SUURIN —
PALVELU SAMANA PÄIVÄNÄ!
TERVEHDYS JUHLIVALLE LEHDELLE!
MAY AND UNIVERSAL AUTO PARTS
Käytettyjä kaikenlaisiin autoihin jne
NYT: YKSI LIIKE - PAREMPI PALVELU!
406 FtWm Road345-5- 6' 1 - 344-556- 1 Thunder Bay Ont
tuuksia jotka ovat avartaneet
näkökantojamme tähän suureen
ja rikkaaseen maahan Tama
järjestö Vapaus- - ja Liekki-lehd- et
ovat opastaneet meitä
edistyksen ja sivistyksen puo-lesta
toimimaan Se on vaatinut
F&Ipn työtä ja yhteisymmär-rystä
Kirjoitukseni ei olisi täydel-linen
ellen yhdistäisi tähän
Liekki-lehtc- a koska ne mo-lemmat
kuuluvat läheisesti jär-jestöön
Olen ollut niin Vapaus-kui- n
Liekki-lehdenki- n
pakinoitsija ja nykyisin
maalailen näitä Viikkosanomi-en
sivuja omaksi ilokseni ja
lukijoitteni nautinnoksi
Pakinoitsija KAR
'Eiköhän tämä Wilhelm Teli
ammu harhaan
missailillaan!
294
v 'itJVi H
619 Memorial Ave
Puhelin 345-210- 5
osia trokeihin
vakitui-nen
y6w:srprV i ä
l Ctoge )
ONNITTELEMME
65 VUOTTA JUHLIVAA
VAPAUS -- LEHTILIIKETTÄ!
WANSON LUMBER
CO LTD
Suomalainen rakennustavaraliike
palvelee alueella
277 John St Bay T' 345-658- 9
Suunnitellessanne kotinne uudistamista
tulkaa neuvottelemaan kanssamme
uudistussuunnitelmista ja
rakennustarvikkeista
LmwW%W&i E KaiKKea rakennusalaan löydätte %
' SH WANSONILTA" %
—"' ' ' K "" ' ""r v-- x -- IS
gKJSglf--S" S Kun "k'amikekivätu'tnätmuumety- hjältä -
B&xm mmszm
Suomalainen miesten
vaatetusliike
PUHELIN 345-501- 2
Bay St
Thunder Bay P Ontario
Thunder Bayn
Thunder PUHELIN
kuuluvaa
Kun joku rakkaistanne poistuu iäisyyteen menetystä
seuraa usein epätoivon tunne
Kaantkaa silloin ystävien puoleen joilta saatte voimaa
paasia taman vaikean ajan
ylitse Tällaisina aikoina
me ymmaramme ttht
EVEREST FUNERAL CHAPEL
ALAN G GARDINER
JW (BILL) ELLIOTT ALLAN J NIEMI
230 VVAVERLEY STREET THUNDER BAY ONTARIO
TELEPHONE: (807) 344-112- 1
"A Caring Service"
17
ms !£3
SSttf
PS
&ffi
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, October 18, 1982 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1982-10-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000326 |
Description
| Title | 001041 |
| OCR text | p ai mri ONNITTELEMME Hx ONNITTELUMME! 65 vuotta juhlivaa Vapaus -- lehtiliikettä! oW se L A U Muistakaa hakea hunttauslaisi Laurilta PUHELIN 344-682- 1 285 Bay St Thunder Bay Ontario ®5vuotiaalle lehtiliikkeelle Pyhitän tämän työn juhla-päivän ja kirjoitan Viikkosano-mille historiallisen artikkelin lehtemme 65-vuo- tis syntymä-päivän merkeissä Lokakuun 1 8 päivä tulee kuluneeksi kuu-sikymmentä viisi pitkää vuotta siitä kun Vapaus-leh- ti syntyi Minusta tämä ajatus tuntuu Viikkosonomien taholta hyvin kauniilta että me entiset Va-paus- ja Liekki-lchtie- n kynäi-lijät sanomme asiasta omat mielipiteemme Ensimmäiseksi meidän pitää ottaa huomioon se että Canadan Suomalaisen Järjestön syntymästä on kulu-nut aikaa yli seitsemänkym-mentä pitkää vuotta ja ilman tätä järjestöä ei meillä olisi ollut Vapaus- - eikä Liekki-lehte- ä On kulunut kuusikymmentä-viis- i pitkää vuotta siitä kun Canadan edistysmieliset suo-malaiset työläiset perustivat o-m- an sanomalehtensä jolle an-nettiin nimeksi Vapaus Tämä lehti oli suuri päivälehti ja il-mestyi kuusisivuisena kuusi kertaa viikossa Vapaus-leh- ti oli niihin aikoihin suomalaisille uutislehti Lehti oli suomalai-sen siirtolaisvaen oma äänen-kannattaja ja silla oli suuri lukijakunta täällä Canadassa ja Yhdysvalloissa suomalaisten keskuudessa Vapaus-- ja Liek-ki-lehd- et ovat vieneet suurta osaa suomalaisten siirtolaisten keskuudessa kuluneitten vuosi-kymmenien aikana Ne ovat opettaneet meitä ymmärtämään maamme politiikkaa ja selos-taneet millä tavalla hallituk-semme toimii taikka miten sen tulisi toimia kansan hyvinvoin-nin saavuttamiseksi Monelle suomalaiselle työ-läiselle on tästä Canadan maasta tullut pysyvä olinpaik-ka siksi kun täällä on työ-miehen leipä ollut leveämpi kuin mitä se oli Suomessa Ca-nadan Suomalainen Järjestö on opettanut meille siirtolaisille to- - ONNITTELEMME 65 VUOTTA JUHLIVAA VAPAUS -- LEHTILIIKETTÄ! SCANDINAVIAN Tervetuloa t ruokaostoksille seitsemänä päivänä viikossa! 307 Bay St Thunder Bay PUHELIN 344-363- 2 TERVEHDYS JUHLIVALLE LEHTILIIKKEELLE! S o LAUNDRY AND DRY CLEANERS D NOPEA PALVELU — PYSÄKÖINTI ASIAKKAILLE D KORJAUKSIA □ KOTIINKULJETUS 345-503- 2 "Siisti asu on arvokasta pääomaa" 229 Camelot St Thunder Bay Ontario TÄYSIN CANADALAINEN — CANADAN SUURIN — PALVELU SAMANA PÄIVÄNÄ! TERVEHDYS JUHLIVALLE LEHDELLE! MAY AND UNIVERSAL AUTO PARTS Käytettyjä kaikenlaisiin autoihin jne NYT: YKSI LIIKE - PAREMPI PALVELU! 406 FtWm Road345-5- 6' 1 - 344-556- 1 Thunder Bay Ont tuuksia jotka ovat avartaneet näkökantojamme tähän suureen ja rikkaaseen maahan Tama järjestö Vapaus- - ja Liekki-lehd- et ovat opastaneet meitä edistyksen ja sivistyksen puo-lesta toimimaan Se on vaatinut F&Ipn työtä ja yhteisymmär-rystä Kirjoitukseni ei olisi täydel-linen ellen yhdistäisi tähän Liekki-lehtc- a koska ne mo-lemmat kuuluvat läheisesti jär-jestöön Olen ollut niin Vapaus-kui- n Liekki-lehdenki- n pakinoitsija ja nykyisin maalailen näitä Viikkosanomi-en sivuja omaksi ilokseni ja lukijoitteni nautinnoksi Pakinoitsija KAR 'Eiköhän tämä Wilhelm Teli ammu harhaan missailillaan! 294 v 'itJVi H 619 Memorial Ave Puhelin 345-210- 5 osia trokeihin vakitui-nen y6w:srprV i ä l Ctoge ) ONNITTELEMME 65 VUOTTA JUHLIVAA VAPAUS -- LEHTILIIKETTÄ! WANSON LUMBER CO LTD Suomalainen rakennustavaraliike palvelee alueella 277 John St Bay T' 345-658- 9 Suunnitellessanne kotinne uudistamista tulkaa neuvottelemaan kanssamme uudistussuunnitelmista ja rakennustarvikkeista LmwW%W&i E KaiKKea rakennusalaan löydätte % ' SH WANSONILTA" % —"' ' ' K "" ' ""r v-- x -- IS gKJSglf--S" S Kun "k'amikekivätu'tnätmuumety- hjältä - B&xm mmszm Suomalainen miesten vaatetusliike PUHELIN 345-501- 2 Bay St Thunder Bay P Ontario Thunder Bayn Thunder PUHELIN kuuluvaa Kun joku rakkaistanne poistuu iäisyyteen menetystä seuraa usein epätoivon tunne Kaantkaa silloin ystävien puoleen joilta saatte voimaa paasia taman vaikean ajan ylitse Tällaisina aikoina me ymmaramme ttht EVEREST FUNERAL CHAPEL ALAN G GARDINER JW (BILL) ELLIOTT ALLAN J NIEMI 230 VVAVERLEY STREET THUNDER BAY ONTARIO TELEPHONE: (807) 344-112- 1 "A Caring Service" 17 ms !£3 SSttf PS &ffi |
Tags
Comments
Post a Comment for 001041
