Viikkosanomat, June 06, 1983

              TIMMINSIN
M #)### lMMM#M##t
Olipa kovettua juhlaa taas
tässä Victoria-päivä- n aikana
Olen aivan vielä sellaisessa
juhlakohmelossa että en tiedä
miten tässä saadaan juttua syn-tymään
Mutta moniakymme-ni- ä
entisiä juhlareissuja ajatel-len
olen huomannut että hieman
pohjaan palanut kauranryyni-puur- o
on paras lääke tähän juh-linnan
jälkiseurauksiin
Mutta nykyaikaiset ihmiset
eivät oikein luota tällaisiin
'outokumpua' kasvattaviin lääk--
keisiin Mutta uskokaa tai ei
pätevä lääke se on ja samalla
miestä tiellä pitävä Jos ette siis
vielä ole juhlakohmelosta täy-sin
selvinneet niin käykää naut-timaan
oikeasta viljasta keitet-tyä
kaurapuuroa Kohmelo pa-ranee
ja olette hyvässä kun-nossa
tekemään näitä kevät-töitä
jotka meidän kaikkien pi-tää
tehdä kuten perunan istu-tukset
ym juurikasvityöt (ruo-hosipuli
onkin jo pitkällä lai-holla)
tre&3&- - --Ok- -- 222- -- SSS
Lakastumattomat punaruusut muistollesi
IVAR KITUNEN
Syvimmät surunvalittelumme Alpolle
aikaisemmin menettäessään veljensä Pentin äitinsä Liinan
ja nyt isänsä Ivarin
KERTTU JA TOIVO LEPPÄLÄ Sudbury Ontario iii4 Kauniit ruusut
ANTTI
olit
Helvi ja Aarne Koivu
Esther ja Toivo Hakala
Irja ja Aatu Koivula
Alina ja VVm Eklund
Vilma Lehtola
Iris ja Wimpy Hakala
Hilma ja Ensio VVuori
Ellen ja Fred Kivinen
Lempi Jokinen
Terttu ja Martti VVaine
Mary ja Viljo Rinne
Hilja ja Uuno Leppänen
Esteri ja Eino Siren
Elsa ja Jalmari Miettinen
Kerttu ja Taisto Länsi
Impi Poutanen
Laina ja Urho Purra
Hilja Rönkä
Toivo Kivi
Ida Männistö
Tyyne Harju
Sudbury
h W
V - LIEPEILTÄ
No niin — se juhlareissu
tuli tehtyä siinä sudburylaisten
laulajien ja seurakerholaisten
hauskassa seurassa Sieltähän
lähtikin kaksi mahtavaa 'lootia'
tyttöjä ja poikia Olivat vuok-ranneet
kaksi pitemmän puo-leista
linjavaunua joita molem-pia
ohjaili kaksi Canadan rans-kalaista
kuljettajaa suurella
ammattimaisuudella Heille oli
liikenneyhtiön ja vakuutusvir--
mojen taholta annettu kovat
määräykset että nämä ihmiset
on saatava 'ehyenä' perille
koska kysymyksessä on vuoden
suurimmat juhlat ja esitettävä
arvokkaimmat ohjelmat mitä
voidaan odottaakaan tällaisilta
amatööriesittäjiltä Mutta joka
seurasi näitä esityksiä koko oh-jelman
ajan jos hänellä oli
pienikin asian tuntemus ihmi-sen
henkisistä kyvyistä voi
täysin vakuuttaa että monet
esitykset nousivat aivan suuria
ammattitaitoja hipoviksi ja näin
ollen nautinto oli kaksinkertai- -
'Wte -- QJä- --OäEE- -- SSE-muistollesi
LUKKO
Tyyne Hytiäinen
Lempi ja VVm Kangassalo
Hilda Huhtanen
Aili Saari
Senja Suksi
Anja ja Kalle Kassinen
Tyyne Hiironen
Lempi ja Olavi Hirvelä
Ulina Sundholm
Hilda Välimaa
Viola ja John Passi
Ontario
Aina valmis auttamaan yhteisen
asiamme hyväksi
Elämäntyötäsi kunnioittaen:
nen meidän katsojien puolelta
sanottuna
Mutta vielä hiukan alkuun-sa
näistä seurakerhon ja laulu-kööri- n
ihmisistä He edustivat
hyvin arvokasta joukkoa joiden
monien työ on melkeinpä muo-dostunut
vuosikymmenien vel-vollisuudeksi
että he omaksi
nautinnoksi ja lähimmäisen
iloksi ovat esiintyneet vuosi-kymmenet
jokapäiväisen toi-meentulon
ja leipätöiden lisäk-si
Henkilökohtaisesti en moni-akaan
tuntenut näistä kanssa-matkustajista
mutta käsitin että
he olivat ihmisiä jotka toivovat
aina työväenluokalle hyvää
myötätuulta ja että jokainen
tulisi toimeen tyydyttävästi
näissä elämisen vyöryissä Si-käli
kun minä huomasin niin he
kaikki olivat sellaisia 'seisovis-sa
varoissa olevia 'Canadan
Rakentajia' joita kannattaa
kunnioittaa
Niinpä siinä maantien var-rella
ravintolassa kävimme pi-kip- äin
ryyppäämässä kupit kah-via
enempi laihaa kahvia Bin-gopelin
ja laulun virkistävinä
ajelimme sinne York yliopisto-alueelle
jotka pellot ovat muut-tuneet
ulkonaisesti näissä vuo-sien
saatoissa Muistan kun
suomalaisilla oli aikoinaan hy-vä
kesänviettopaikka Tarmola
Ensikerran olen kulkenut niillä
main vuonna 1934 Tällöin
matkustin Pekka Pirskasen oh-jaamassa
autossa ja tiet joita
nimitettiin kaduiksi olivat e-ne- mpi
huonokuntoisia Tarmo-la
oli juuri alkamisvuosissa
Pekka oli yksi Canadan suoma-laisten
esiraivaaja jonka an-siosta
monet pojat menivät Tar-mola- an
raivaamaan ja raken-tamaan
tätä aikoinaan kuului-saa
kesänviettopaikkaa jossa
olen katsonut monet mahtavat
laulu-j- a soittojuhlat
Noita yliopistoalueita kat-sellessa
jotka on rakennettu
viimeisen 15 vuoden aikana ja
sijaitsevat aivan lähituntumas-sa
tuon kuuluisan kesänvietto-paikan
kanssa mieleeni palau-tui
mennyt aika jolloin monet
juhlavieraat kulkivat juhlille
niinsanottua "ripakyytiä" käyt-täen
Heillä oli monellakin näl-kä
— mutta monen heidän
mielessään oli kaipuu parem-man
yhteiskunnan saavutta-misesta
jossa ihmisillä olisi
edes jokapäiväistä ruokaa saa-tavana
kylliksi — Ajat ovat
muuttuneet taistelut ja vaati-mukset
on esitetty ja saatu pa-rannuksia
toimeentuloon Iloit-sen
että monet sadat Tarmolan
rakentajat ovat olleet osana
taisteluissa paremman elämän
puolesta — Nyt suurin osa
heistä on saanut ikilevon johon-kin
kalmistoon ja me jäljellä
olevat jatkamme kulkua noita
viitoitettuja teitä pitkin
— Kaunista mutta vakavaa!
Nämä juhlavieras kuormat
olivat majoitettuna Yorkin yli-opiston
asuntoalueelle jossa
kävimme nauttimassa suuren
ravintolan tarjoamista hyvistä
ruoka-ateriois- ta sekä huoneis-ta
jotka olivat varustettu oppilai-den
asunnoiksi ja nyt niihin si-joitettiin
näitä Järjestömme
kulttuurityön tekijöitä jotka
yön ja illan levähdettyään seu-raavana
aamuna harjoitellen
käviyät läpi kaikki joukkoesi
tykset mitä noilla juhlilla esir
tettiin Kyllä ohjelrnaihmisille
oli kova työ edessä
Siinä iltaa istuessa tapasin
Canadan suomalaisten keskuu-dessa
hyvin tunnetun Leo
Niemen jonka ansiosta ja työn
uhrautuvaisuudesta monet
noista ohjelmanumeroista sai-vat
erikoisen kauniin ja miellyt-tävän
sävyn Minä kun en ole
mikään musikaalinen mies en
tietenkään osannut tehdä hä-nelle
näitä kysymyksiä niin kuin
ne olisi pitänyt mutta me ym-märsimme
toistamme sillä Leo
on mies joka on lähtenyt tästä
joukosta Olen ensikerran kuul- -
lut Leon soittavan haitarilla
'Finlandian' sekä muita kansan
sävelmiä jo 38 vuotta sitten
jolloin hän kierteli ensimmäistä
kertaa Canadan suomalaisten
keskuudessa antamassa kon-sertteja
monella kymmenellä eri
paikkakunnalla Silloin varoitin
kyytimiestä O Reinikaista: aja
varovasti tämä on kallis kuor-ma
jota Canadan suomalaiset
tulevat tarvitsemaan kauan ai-kaa
Nyt voin todeta olin
oikeassa sillä häntä tarvittiin
näilläkin juhlilla aivan liiankin
paljon Keskustelussa Leo Nie-men
kanssa hän tiesi kertoa
että musiikki-ihmiste- n pitää olla
erikoisen 'sitkeitä' asiansa puo-lesta
Ajatellaanpa nyt sinfonia-esityksi- ä
Näitä ohjelmia har-joitellaan
vuosi vuoden perään
ennenkuin niistä päästään täy-sin
nauttimaan Yksimielisiä
olimme siitä että Canadan suo-malaiset
kulttuuri-ihmis- et ovat
kaikkein kiitollisin yleisö mitä
ammattisoittajakin voi saada
kuulijakuntaansa
Oliko näillä suomalaisten
juhlilla sitten klassillista tasoa
vastaavia esityksiä? Minä aina-kin
ajattelen että niitä oli mon-takin
Esimerkiksi 'This Land is
Your Land' 'Ajan aallot'
Myrsky yö 'Vaiennut viulu' ja
Leo Niemen esittämä 'Kesä-illan
valssi' ja mahdollisesti
muitakin
Siinä illan kuluessa harjoit-telimme
avaamaan niitä nyky-aikaisia
ovien lukkoja joita oli
asuntotalon eri ovissa Minä ja
Ilmajoen Jack Saarakkala ja
Oiva VVesterbacka emme mei-nanneet
saada niitä avaimia so-pimaan
mitenkään mutta lop-pujen
lopuksi meistä tuli aivan
ammattimiehiä lukkojen avaa-miseen
— ja mikä sen tietää
vaikka maailman päivinä jou-duttaisiin
tekemään vaikka
murtoja eri huoneisiin —
Mutta se lienee kyllä meille tar-peetonta
Samalla siinä puhuttiin niis-tä
entisistä Etelä-Pohjanma- an
tapahtumista Mainittiinpa
mm Kauhavan ruma valles-manni
ja kertoipa VVesterbacka
että häntäkin on lyötynä puu-kolla
että kehossa on kymme-nen
arpea jotka näkyvät vielä
hautaan laskiessakin Ilmajoen
Jaakko kertoi että hän ei ole
löytänyt vakituista vaimoa eikä
taida vielä löytää tälläkään
reissulla ja minun ei passannut
puhua yhtään mitään
H
Ku on kaksi Samppaa niin saa
olla viisi muuta miestä
PERÄSEINÄJOKI
" T" a X %
- ' JlfQ f i_ i t --i
-
-
-
-
'
f
Vv Ilta ehtii se silkkiä on- -
r hohdetta hopeisen kuutamon
Kuin kuulisin äänesi yössä
— oli kaikki vaiti
vain kuiske tää
sointu sieluuni lämmittää
kuin kuultaisi tähtivyössä
Havahdun
— untako valveilla nään?
Pettäjän rinnalla astuin täällä
Kevättä ikävällä odotan
ystävättä kuljen syksyn säällä
ULLA Behellisyys
akkana
aulia
fcniTULj inui mm mi mm vijtiwi g_iq ym pBi yj-tL- V
KIITOS RAKAS ÄITI
HILJA SIVIÄ
LEPPÄNEN
Synnyin
Kauniiseen maailmaan
Kasvoin järven rannalla
Sinun rakkaus opasti aina
Aatteet työväen kannalla
Ollaan työläisiä - maan suola
Yhteisesti rauhan puolella
Kunnialla
AILI JA PERHE
Kaivaten ilmoitamme että
KALLE KANGAS
kuoli Sudburyn Memorial
sairaalassa toukokuun 5
päivä 1983 ollen 77 vuoden
ikäinen
Lähinnä kaipaamaan jäi-vät
sisarensa Mrs Sanni
Ponne YVahnapitae Ont ja
veljentytär Mrs Helga Han-kane- n
VVahnapitae Ontario
sekä ystävänsä Mary Parell
Vi John Paul ja David
Kankainen
Hautaus toimitettiin tou-kokuun
18 päivä 1983 Lo-ukhe- ed
hautaustoimiston
kautta Parklawn hautaus-maahan
Viime palvelun
suoritti pastori Lari Junkka-ri
Kaivaten ilmoitamme että
SOFIA (HALMES)
LAMPI
kuoli Sudburyn Memorial
sairaalassa toukokuun 21
päivä 1983 ollen 84 vuoden
ikäinen
Lähinnä kaipaamaan jäi-vät
tyttärensä Mrs Oliver
(Aini) Eklund Sudburyssa ja
Armas (vaimonsa Viesti)
Livelyssä lastenlapset Mi-riam
Belanger Virginia Ro-berts
Diane Niemi ja Jim
Derhak ja 6 lastenlasten
lasta ja sisarensa Mrs Katri
Hietala Walden Ontario
Hautaus toimitettiin tou-kokuun
25 päivä 1983 Lo-ughe- ed
hautaustoimiston
kautta perhehautaan Park-law- n
hautausmaahan