001144 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Muistojen [uiiiali AATE EVERT Effie Siven Sanni ja Väinö Luukkonen i?y-g- sas aaa !su~g l Kauneimmat kukat muistollesi ystävämme pitkäaikainen tuttavamme LYYLI MYLLYLÄ Sault Ste Marie Ontario h Bertha ja Gus Rantala Timmins Ontario E- §- s32- - -- 5S2- 2E3— 2a Punaiset ruusut muistollesi Annie Hintsa 1125 1984 Yllättäen tuli tieto että moni-vuotinen ystäväni työväenliik-keen työtoverini on poistunut joukostamme Annien moni-kymmenvuotinen työ monissa työväenliikkeen tehtävissä oli ar-vokasta ja monipuolista Aikai-semmin hän oli CSJ:n jäsenenä Toronton osaston toiminnassa Finlandia kuorossa Naisten kerhossa Naisten keskuskomi-tean jäsenenä ja monissa muissa tehtävissä ja useinkin sanoi että hän oppi työväenliikkeen aakko-set järjestön kokouksissa Annie C J Hilma Ahlfors Bay Ont kuoli 1984 Annie Hintsa sunnuntaina 1984 AUNIITA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA SSMl §& Fodlcetkaa tajkkakaflentertarae FLOWER SERVICE C73-85- S5 8 Basel kadon kulm N ' I ff SU y l' LAHTI F Senja Ed Huotari Helga Grönroos — g5&— aBJ3iJ5&— sSiB'— gg3 Kauneimmat syksyn kukkaset muistollenne ÖHMAN Toronto Ontario AATU KOIVULA Ontario Ellen Linden Vancover BC Canadan Naistenliiton jäseniä hän paljon avusti Canadan Rauhanliiton toimintaa useinkin käyttäen monet päivät toimistoapulaisena Viimeisien vuosien aikana Annien suurin tehtävä Canada-Neuvostoliit-- to Ystävyysseurassa jossa hän oli yksi vakaimpia tukipylväitä Siellä hänet voi tavata melkein joka päivä siellä hän huolehti monista tehtävistä ja ystävyys-seuran laaja toiminta toi hänen elämäänsä tyydytystä ja sisältöä Annia jäi kaipaamaan John ja Roy perheineen Torontossa ja tytär Edmontonissa sekä laaja toveri-piiri ht LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä toimitetaan ilman lisämaksua PUHELIN 673-959- 1 PUHELIN 6739591 Regent St South Hazel kadun Sudbury Frank R Block RO 4 ja Roger Young OPTOMETRISTIT Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05 CITY CENTRE HUONE Toisessa kerroksessa SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLASSA Kesklv klo 11 — 9 Pnh 869-29- 20 KANGAS - kirj Aku Päiviö Punaisia kuteita sinisiä loimia sinisiä— punaisia nuoruuden voimia säihkyä hempeä toiveita lempeä Kangas on pitkä ja helskyvi pirta työ käy kuin laulava virta niin lyö näin lyö—punaisia ruusuja ruusuja onnen sinisiä raitoja— raitoja rauhan sinisiä punaisia— pakalle ne viedään sukkelasti kulkee sukkula tietään Kirkas on silmä mi kangasta pitkin hymyillen katsoo ja hymykuopat nauraa Kaulavi aika kutojan tummenevi kuteet harmaantuu loimet kuteen ja toimet Pitkä on kangas—jo kääritty pakkaan pirta jo väsyy ja helskymästä lakkaa niin lyö näin lyö kulloinka muistaa hitaasti sukkula luistaa Sukkula seisoo kangas on kaikki väsyneesti kello kahtatoista kukkuu kun kutoja hymyillen nukkuu KUOLLUT Thunder marraskuun 19 päivä Toronto Ont kuoli marras-kuun 25 päivä UKKIA hakemassa Puhelin 252 Regent St 22 Durham St SUDBURY MX ja SYLVIA Sudbury oli perus-tavia oli poi-kansa Marilyn Sudburysta 252 kulm OJ) 216 ap lp kangasta %00W ys LAHJOITUKSIA Toronton Ikinuortenkerhon sai- - rashuoltokomitea on saanut lahjoituksia: Aune Niemonen $1000 Aino Seppälä 500 Hilma Lehto 1000 Aili Kauppila 500 Alina Sikola 1000 Martha Saloranta 500 Suurkiitos komitean puolesta Gunnar Yhtä ja toista Tekee huonon olon kun näkee ruoalla leikittävän kuten esimerkiksi piirakoita heitel-lään toistensa kasvoille sa-moin palkinnon saannissa kil-pasyö- nti vie katsojalta ruoka-halun Kun on sota-aika- na ollut nälkäinen niin sitä ei unohda etenkin kun maailmassa on nytkin miljoonia nälkäisiä Tomaattikin on ruokaa Sii-tä kysytään: -- Onko se hedelmä tai vihannes? Coloradossa Twin Lakella hiihtoväki oli niin hilpeällä tuulella että yli 8000 paunaa tomaatteja heiteltiin toi-siinsa Tilaisuudella oli oikein nimi: "Kolmas Vuotuinen To-maattiso- ta" kun iloinen seurue likasi toisensa tomaateilla Sacramentossa Californi-ass- a luultiin että 75-vuot- ias Bernard Arthur Witte oli aivan köyhä mutta hänen kuoltuaan löytyi hänen asumastaan hotel-lihuoneesta lähes 200000 dol-laria Hotellin johtaja kertoi Witten olleen hyvin yksinäisen eikä ollut halunnut maksaa edes asuntonsa vuokraa Hänet näh-dessään ei voinut uskoa mie-hellä olevan rahaa Witte oli elänyt aikoinaan Texasissa ja hankkinut rahansa myymällä siellä omistamiaan maa-aluei- ta Evelyn ja Neil King olivat hiljattain muuttaneet uuteen ko-tiinsa B C:n Saanichiin Vic-torian esikaupunkiin Eräänä päivänä Evelyn puheli aidan yli naapurinsa kanssa kun näiden kotieläin - 15 kuukauden ikäi-nen leopardi riistäytyi irti omis-tajaltaan hyökäten Evelynin päälle purren ja raappien häntä Evelyn tarvitsi leikkauksia ja muuta hoitoa saamiinsa vam-moihin Bobby-nimine- n leo-pardi lähetettiin Ontarion e-läinfa- rmille Edmontonilaisen 28-vuoti-a- an Diana Lorene Gallantin ohjaama kuorma-aut- o puski e-de- ssä olevan auton takaosaan Tämän auton ajurina oli Louise May Erhard Gallant tarkasti yhteenajon vauriot ja sen jäl-keen sanoi olleensa menossa tärkeään kohtaukseen' Oikeudessa Erhard kertoi sanoneensa Gallantille että heidän tulee odottaa poliisia Heille tuli käsikähmä kun hän yritti ottaa Gallantilta auton avaimia ja tämä puri palan hänen peukalostaan Oikeudes-sa Gallant sai tuhannen dollarin sakon Peukalon kohtalosta ei 1 Vi lfl&jK -- f- -- 5 --""? ru--r %" I H Surulla ilmoitan että ystäväni AINA KOSKINEN kuoli rauhallisesti Burnabyn sairaalassa syyskuun 26 päivä 1984 ollen 93 vuoden ikäinen Aina tuli Pohjois-Amerikkaa- n vuonna 1907 Ensin hän asui New Yorkissa ja sitten Californiassa Siellä hän meni naimisiin Kaleb Hiltusen kanssa Californiasta Hiltuset menivät Rocky Mountain Housille Albertaan ja sieltä vuonna 1920 he muuttivat Sylvan Lakelle Hänen miehensä Kaleb kuoli vuonna 1935 Yksin jäätyään Aina muutti Vancouveriin 1940-luvull- a ja meni naimisiin Onni Koskisen kanssa helmikuun 14 1970 Aino Koskinen oli koko elämän aikansa työväen kannattaja Surulla Osmo Lahti tmämMmmmmMMmmmmm (MiYiaff JOULULAHJA LAHJOITUKSIA CANADAN RAUHANLIITOLLE Venla Kyyriäinen Niagara Falls Ont $2000 Ville Salminen Beaver Lake Ont 2000 Helen Tarvainen ja Lill Toronto Ont 5000 Einon muistolle Irja Heiska Toronto Ont 2500 Hilja Rajala Sudbury Ont 5000 (90-vuot- is syntymäpäivänsä sekä miehensä ja poikansa muistolle) Matti Hietala VVindsor Ont 2500 Mrs ja Mr R Salminen Bramjpton Ont 2000 Tyyne Hyytiäinen Burks Falls Ont 2500 Katri ja Albert Jalonen Milton Ont 1000 Aino ja Eric Männistö Agincourt Ont 5000 Viola ja John Passi Stratford Ont 500 A Koivulan muistolle Elli Laakso Sarnia Ont 500 Yhteensä $31500 Lämmin kiitos lahjoituksistanne Kaikki lahjoitukset julkaistaan Viikkosanomissa jos ei lahjoittaja toisin määrää Postikuluja säästääksemme lähetämme kuitin ainoastaan pyydettäessä CSJn toimeenpaneva komitea Helen Tarvainen Kuponki: Joululahja Rauhanliitolle NIMI OSOITE LAHJOITUS ole tietoa Charolttessa Tenn on 26-vuot- ias Danny James Bass vaa-tinut avioeroa Syynä kerrottiin olevan sen että hän oli mennyt naimisiin oman äitinsä kanssa Asianajajan kertoman mukaan Bass oli liittynyt armeijaan heti vihkimisen jälkeen tammikuun 21 päivä 1978 kun hänen epäilyksensä olivat saaneet varmistumista Mary Ann Bass 43-vuoti- as Jamesin äiti ja nykyinen vaimo on kieltäytynyt antamasta avio-eroa koska "rakastaa miestään enemmän kuin kukaan muu nainen voi rakastaa" Vaimo on vapaana 5000 dollarin takauk-sella Asia ratkaistaan oikeu-dessa myöhemmin Joku aika sitten BC:n Na-naimos- sa Dave ja Debbie sekä heidän kolme lastaan heräsivät sihisevään ääneen joka tuli heidän kaksi kerroksisen talon-sa kellarista Se kuulosti aivan kuin putkissa olisi ollut pai-netta kertoi Debbie Paikalle kutsuttiin putki-mies ja kun hän rikkoi 9 sent-timetrin paksuisen kellarin semettilattian niin siellä ei ollut johtoja Talon alla oli 55-2- 5 metrin suuruinen sekä 18 met-rin syvyinen reikä Se oli en-tinen kaivoskuilu Perhe lähti kiireesti tästä vuokratusta asunnostaan He odottavat asiantuntijoiden lau-suntoja onko talossa turvallista asua Kaupungin viranomaiset koettavat ottaa selvää onko muita mahdollisia entisten kai-vosten jättämiä aukkoja Kun Millfordissa eräs van-hojen autojen myyjä radiossa mainosti myyvänsä auton "999 banaanilla" niin Doreen Now-la- n otti sen kirjaimellisesti Niinpä hän nyt ajeleekin vuo-den 75 :n automaattisella vih-reällä Peugeotilla jossa on kat-toikkuna ja steroa Kauppias oli yllättynyt Hän sanoi tarkoittaneensa 999 dollaria mutta oli leikkisästi käyttänyt banaani sanaa Ba-naanit tulivat Doreenille mak-samaan 120 dollaria Lipa 11
Object Description
Rating | |
Title | Viikkosanomat, December 03, 1984 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1984-12-03 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000430 |
Description
Title | 001144 |
OCR text | Muistojen [uiiiali AATE EVERT Effie Siven Sanni ja Väinö Luukkonen i?y-g- sas aaa !su~g l Kauneimmat kukat muistollesi ystävämme pitkäaikainen tuttavamme LYYLI MYLLYLÄ Sault Ste Marie Ontario h Bertha ja Gus Rantala Timmins Ontario E- §- s32- - -- 5S2- 2E3— 2a Punaiset ruusut muistollesi Annie Hintsa 1125 1984 Yllättäen tuli tieto että moni-vuotinen ystäväni työväenliik-keen työtoverini on poistunut joukostamme Annien moni-kymmenvuotinen työ monissa työväenliikkeen tehtävissä oli ar-vokasta ja monipuolista Aikai-semmin hän oli CSJ:n jäsenenä Toronton osaston toiminnassa Finlandia kuorossa Naisten kerhossa Naisten keskuskomi-tean jäsenenä ja monissa muissa tehtävissä ja useinkin sanoi että hän oppi työväenliikkeen aakko-set järjestön kokouksissa Annie C J Hilma Ahlfors Bay Ont kuoli 1984 Annie Hintsa sunnuntaina 1984 AUNIITA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA SSMl §& Fodlcetkaa tajkkakaflentertarae FLOWER SERVICE C73-85- S5 8 Basel kadon kulm N ' I ff SU y l' LAHTI F Senja Ed Huotari Helga Grönroos — g5&— aBJ3iJ5&— sSiB'— gg3 Kauneimmat syksyn kukkaset muistollenne ÖHMAN Toronto Ontario AATU KOIVULA Ontario Ellen Linden Vancover BC Canadan Naistenliiton jäseniä hän paljon avusti Canadan Rauhanliiton toimintaa useinkin käyttäen monet päivät toimistoapulaisena Viimeisien vuosien aikana Annien suurin tehtävä Canada-Neuvostoliit-- to Ystävyysseurassa jossa hän oli yksi vakaimpia tukipylväitä Siellä hänet voi tavata melkein joka päivä siellä hän huolehti monista tehtävistä ja ystävyys-seuran laaja toiminta toi hänen elämäänsä tyydytystä ja sisältöä Annia jäi kaipaamaan John ja Roy perheineen Torontossa ja tytär Edmontonissa sekä laaja toveri-piiri ht LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä toimitetaan ilman lisämaksua PUHELIN 673-959- 1 PUHELIN 6739591 Regent St South Hazel kadun Sudbury Frank R Block RO 4 ja Roger Young OPTOMETRISTIT Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05 CITY CENTRE HUONE Toisessa kerroksessa SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLASSA Kesklv klo 11 — 9 Pnh 869-29- 20 KANGAS - kirj Aku Päiviö Punaisia kuteita sinisiä loimia sinisiä— punaisia nuoruuden voimia säihkyä hempeä toiveita lempeä Kangas on pitkä ja helskyvi pirta työ käy kuin laulava virta niin lyö näin lyö—punaisia ruusuja ruusuja onnen sinisiä raitoja— raitoja rauhan sinisiä punaisia— pakalle ne viedään sukkelasti kulkee sukkula tietään Kirkas on silmä mi kangasta pitkin hymyillen katsoo ja hymykuopat nauraa Kaulavi aika kutojan tummenevi kuteet harmaantuu loimet kuteen ja toimet Pitkä on kangas—jo kääritty pakkaan pirta jo väsyy ja helskymästä lakkaa niin lyö näin lyö kulloinka muistaa hitaasti sukkula luistaa Sukkula seisoo kangas on kaikki väsyneesti kello kahtatoista kukkuu kun kutoja hymyillen nukkuu KUOLLUT Thunder marraskuun 19 päivä Toronto Ont kuoli marras-kuun 25 päivä UKKIA hakemassa Puhelin 252 Regent St 22 Durham St SUDBURY MX ja SYLVIA Sudbury oli perus-tavia oli poi-kansa Marilyn Sudburysta 252 kulm OJ) 216 ap lp kangasta %00W ys LAHJOITUKSIA Toronton Ikinuortenkerhon sai- - rashuoltokomitea on saanut lahjoituksia: Aune Niemonen $1000 Aino Seppälä 500 Hilma Lehto 1000 Aili Kauppila 500 Alina Sikola 1000 Martha Saloranta 500 Suurkiitos komitean puolesta Gunnar Yhtä ja toista Tekee huonon olon kun näkee ruoalla leikittävän kuten esimerkiksi piirakoita heitel-lään toistensa kasvoille sa-moin palkinnon saannissa kil-pasyö- nti vie katsojalta ruoka-halun Kun on sota-aika- na ollut nälkäinen niin sitä ei unohda etenkin kun maailmassa on nytkin miljoonia nälkäisiä Tomaattikin on ruokaa Sii-tä kysytään: -- Onko se hedelmä tai vihannes? Coloradossa Twin Lakella hiihtoväki oli niin hilpeällä tuulella että yli 8000 paunaa tomaatteja heiteltiin toi-siinsa Tilaisuudella oli oikein nimi: "Kolmas Vuotuinen To-maattiso- ta" kun iloinen seurue likasi toisensa tomaateilla Sacramentossa Californi-ass- a luultiin että 75-vuot- ias Bernard Arthur Witte oli aivan köyhä mutta hänen kuoltuaan löytyi hänen asumastaan hotel-lihuoneesta lähes 200000 dol-laria Hotellin johtaja kertoi Witten olleen hyvin yksinäisen eikä ollut halunnut maksaa edes asuntonsa vuokraa Hänet näh-dessään ei voinut uskoa mie-hellä olevan rahaa Witte oli elänyt aikoinaan Texasissa ja hankkinut rahansa myymällä siellä omistamiaan maa-aluei- ta Evelyn ja Neil King olivat hiljattain muuttaneet uuteen ko-tiinsa B C:n Saanichiin Vic-torian esikaupunkiin Eräänä päivänä Evelyn puheli aidan yli naapurinsa kanssa kun näiden kotieläin - 15 kuukauden ikäi-nen leopardi riistäytyi irti omis-tajaltaan hyökäten Evelynin päälle purren ja raappien häntä Evelyn tarvitsi leikkauksia ja muuta hoitoa saamiinsa vam-moihin Bobby-nimine- n leo-pardi lähetettiin Ontarion e-läinfa- rmille Edmontonilaisen 28-vuoti-a- an Diana Lorene Gallantin ohjaama kuorma-aut- o puski e-de- ssä olevan auton takaosaan Tämän auton ajurina oli Louise May Erhard Gallant tarkasti yhteenajon vauriot ja sen jäl-keen sanoi olleensa menossa tärkeään kohtaukseen' Oikeudessa Erhard kertoi sanoneensa Gallantille että heidän tulee odottaa poliisia Heille tuli käsikähmä kun hän yritti ottaa Gallantilta auton avaimia ja tämä puri palan hänen peukalostaan Oikeudes-sa Gallant sai tuhannen dollarin sakon Peukalon kohtalosta ei 1 Vi lfl&jK -- f- -- 5 --""? ru--r %" I H Surulla ilmoitan että ystäväni AINA KOSKINEN kuoli rauhallisesti Burnabyn sairaalassa syyskuun 26 päivä 1984 ollen 93 vuoden ikäinen Aina tuli Pohjois-Amerikkaa- n vuonna 1907 Ensin hän asui New Yorkissa ja sitten Californiassa Siellä hän meni naimisiin Kaleb Hiltusen kanssa Californiasta Hiltuset menivät Rocky Mountain Housille Albertaan ja sieltä vuonna 1920 he muuttivat Sylvan Lakelle Hänen miehensä Kaleb kuoli vuonna 1935 Yksin jäätyään Aina muutti Vancouveriin 1940-luvull- a ja meni naimisiin Onni Koskisen kanssa helmikuun 14 1970 Aino Koskinen oli koko elämän aikansa työväen kannattaja Surulla Osmo Lahti tmämMmmmmMMmmmmm (MiYiaff JOULULAHJA LAHJOITUKSIA CANADAN RAUHANLIITOLLE Venla Kyyriäinen Niagara Falls Ont $2000 Ville Salminen Beaver Lake Ont 2000 Helen Tarvainen ja Lill Toronto Ont 5000 Einon muistolle Irja Heiska Toronto Ont 2500 Hilja Rajala Sudbury Ont 5000 (90-vuot- is syntymäpäivänsä sekä miehensä ja poikansa muistolle) Matti Hietala VVindsor Ont 2500 Mrs ja Mr R Salminen Bramjpton Ont 2000 Tyyne Hyytiäinen Burks Falls Ont 2500 Katri ja Albert Jalonen Milton Ont 1000 Aino ja Eric Männistö Agincourt Ont 5000 Viola ja John Passi Stratford Ont 500 A Koivulan muistolle Elli Laakso Sarnia Ont 500 Yhteensä $31500 Lämmin kiitos lahjoituksistanne Kaikki lahjoitukset julkaistaan Viikkosanomissa jos ei lahjoittaja toisin määrää Postikuluja säästääksemme lähetämme kuitin ainoastaan pyydettäessä CSJn toimeenpaneva komitea Helen Tarvainen Kuponki: Joululahja Rauhanliitolle NIMI OSOITE LAHJOITUS ole tietoa Charolttessa Tenn on 26-vuot- ias Danny James Bass vaa-tinut avioeroa Syynä kerrottiin olevan sen että hän oli mennyt naimisiin oman äitinsä kanssa Asianajajan kertoman mukaan Bass oli liittynyt armeijaan heti vihkimisen jälkeen tammikuun 21 päivä 1978 kun hänen epäilyksensä olivat saaneet varmistumista Mary Ann Bass 43-vuoti- as Jamesin äiti ja nykyinen vaimo on kieltäytynyt antamasta avio-eroa koska "rakastaa miestään enemmän kuin kukaan muu nainen voi rakastaa" Vaimo on vapaana 5000 dollarin takauk-sella Asia ratkaistaan oikeu-dessa myöhemmin Joku aika sitten BC:n Na-naimos- sa Dave ja Debbie sekä heidän kolme lastaan heräsivät sihisevään ääneen joka tuli heidän kaksi kerroksisen talon-sa kellarista Se kuulosti aivan kuin putkissa olisi ollut pai-netta kertoi Debbie Paikalle kutsuttiin putki-mies ja kun hän rikkoi 9 sent-timetrin paksuisen kellarin semettilattian niin siellä ei ollut johtoja Talon alla oli 55-2- 5 metrin suuruinen sekä 18 met-rin syvyinen reikä Se oli en-tinen kaivoskuilu Perhe lähti kiireesti tästä vuokratusta asunnostaan He odottavat asiantuntijoiden lau-suntoja onko talossa turvallista asua Kaupungin viranomaiset koettavat ottaa selvää onko muita mahdollisia entisten kai-vosten jättämiä aukkoja Kun Millfordissa eräs van-hojen autojen myyjä radiossa mainosti myyvänsä auton "999 banaanilla" niin Doreen Now-la- n otti sen kirjaimellisesti Niinpä hän nyt ajeleekin vuo-den 75 :n automaattisella vih-reällä Peugeotilla jossa on kat-toikkuna ja steroa Kauppias oli yllättynyt Hän sanoi tarkoittaneensa 999 dollaria mutta oli leikkisästi käyttänyt banaani sanaa Ba-naanit tulivat Doreenille mak-samaan 120 dollaria Lipa 11 |
Tags
Comments
Post a Comment for 001144