Viikkosanomat, October 21, 1985

              "FfM"W3l!iatrtKiiY m'am&fjx'ir: -
1 f'7rf"f
'mm
3„--v
I"
'l-- i Lahjoituksia Viikkosanomille e
LAILA JÄ ARVO HEINO: Chatham MiUSA : ' "j'i(j'o 'H
Äitin-Minni- e Talson muistolle
KALLE KUJANPÄÄ Toronto Ont 5000
HELEN JA HENRY LAMPSÄ Willowdale Ont 5000
Aatu Koivulan ja VVm Eklundin muistolle
IRJA KOIVULA Sudbury Onl 2500
miehensä Aatun muistolle
IMPI POUTANEN Sudbury Ont 2000
IRJA PAUL Gravenhurst Ont 2000
Niilo Ketolan ja Helen Rigg'in muistolle
LYDIA PESONEN Maple Ridge BC 2000
mieheni Antin ja veljensä Oskarin muistolle
AUNE LIIKALA Hearst Ont : 1000
VVm Eklundin muistolle
ALLI JA ED KAUPPI Toronto Ont 2000
TOIVO KIVI Sudbury Ont 700
AURA JA VÄINÖ KOIVULA Toronto Ont 1000
AILI KAUPPILA Toronto Ont 1 000
HILMA PETERSON Thunder Bay Ont 1200
HELVI JA VV VVÄYRYNEN Thunder Bay Ont 1300
VENLA KYYRIÄINEN Niagara Falls Ont 1000
MATTI VÄLIMÄKI Cochrane Ont 1000
SAM PUKKALA Thunder Bay Ont 2660
HILMA JA ENSIO VVUORI Sudbury Ont 2500
LISA ERICKSON Coboconk Ont 3200
Parhaat kiitokset lahjoittajille!
Vapaus Publishing Co Ltd
Rahanvaihtajat ja me moukat
Se maailman kuuluisin kar- - Suomessa onnellisia lisäänty- -
pinterinpoika neuvoi että jos nccstä viennistä työläiset oli- -
joku lyö sinua poskelle käännä sivat tyytyväisiä kun saisivat
toinenkin poski lyötäväksi Hän työtä lisää — "evelyboly hap- -
oli "ison kirjan" mukaan aina
rauhan köyhän ja heikon puo-lella
Vain kerran hänen kerro-taan
"polttaneen propunsa" ja
ruoskineen rahanvaihtajat ulos
temppelistä Tarkoittaneeko tä-mä
sitä että näitä "rahanvaih-tajia
on lupa vähän silloin
tällöin kolistella?
Se onkin tuo rahanvaihto-busine- s
vähän vaikea ymmär-tää
näin maalaisjärjellä
Suomessa valitti eräs por-varile- hti
sitä että kun kansain-välinen
öljyn hinta laskee vähe-nee
vienti Suomesta Neuvosto-liittoon
öljy kun maksetaan
suomalaisella tavaralla öljyn
hinnan mukaan Tuli vaan siitä
mieleen että kyllä kai soviet
suostuu siihen että öljyn hinta
nostetaan hyvin korkealle ja
niin ollen olisivat porvarit
%:: vs'Am£$&$
8
(Il
8ksKaag&ODwwÄv~
py:
Tällainen ynnäpää ei kui-tenkaan
käy järkeen? Rahan-vaihdolla
voidaan aina leikkiä
silloin kun siitä hyötyy pää-asiassa
porvari Sota-aikan- a
rahaa katkottiin halottiin de
valvoitiin ja poltettiin kun oli
kyseessä "yhteinen etu"
Canada yrittää vapaakaup-pa
sopimusta USA:n kanssa
turvata vienti allekirjoitetulla
sopimuksella mutta mitä hyö--
tyä on sopimuksesta silloin kun
rahan arvoa nostetaan ja laske-taan
keinotekoisesti Nyt ovat
johtavimmat porvarimaat päät--
täneet että USA:n dollarin
arvo on laskettava samalle ta- -
solle muiden maiden valuutto- -
jen kanssa Eikö kysynnän ja
""i
"Kaikkivaltias Jumala ion-- :
te kädessä on voitto ja tappio'
käännä laupiaat kasvosi mei-- i
dänsinun palvelijasi puoleen! '
Kaukaisista maista ja rau-hallisista
asunnoista olemme
tulleet tänne sotimaan vapau-den
ja totuuden sinun evanke-liumisi
puolesta"
Näinhän verileikki sai alkun-sa
syyskuun 7 päivänä 1631
Breitenfeldissä Leipzigin lähel-lä
Sotahullun osaa esitti Ruot-sin
kuningas Kustaa II Aadolf
"Pojat kansan urhokkaan
mi Puolan Lutzin Leipzigin ja
Narvan mailla vertaan vuoti
viel on Suomi voimissaan voi
vainolaisen hurmehella peittää
maan"
Näin vastasi kaiku "kansan-runoilijan"
kynästä kolmatta
sataa vuotta myöhemmin
Se mitä tällä välin tapahtui
jätetään nykyajankin oppivel-volliselta
hämärän peittoon
Kun ns kolmikymmenvuo-tinen
sota päättyi oli Saksan-maassa
enää puolet asujamis-tost- a
jäljellä
Rosvottiin sitä muutakin
kuin Saksanmaata Suomessa
laki kielsi ottamasta sota-väkeen
enempää kuin rivistä
joka kymmenennen Mutta la-ki
ei kieltänyt suorittamasta
väenottoja vaikka joka kuu-kausi
Kun Turun yliopisto pe-rustettiin
vuonna 1640 sen kir-jastona
oli Tanskasta sotaros-vott- u
kokoelma
Böömistä ja Määristä nykyi- -
tarjonnan laki enää toimikaan?
Onko "markcttivoimat" ehty-neet
kun porvarien on turvau-duttava
yhteiskunnalliseen
"suunnitelmatalouteen?
Yhdysvalloissa taistellaan
velattoman budjetin puolesta
kun korkomenot veloista ovat
nousseet huikeaan $135 mii- -
jardiin vuodessa
Kukaan ci kiellä etteikö
tasapainoiscn budjetin saavut-taminen
ole käytännössä mah-dollista
mutta kukaan ci sano
sanaakaan siitä mihin kiinnittää
"suuri raha' vuotuiset miljardi-voit- ot
uudcllccnkiinnitykscn
yli jäävän rahavuorcn?
Kapitalismi on kuin harakka
tervatulla sillalla kun pyrstön
nykäisee irti tarttuu nokka
kiinni Kapitalismi ci voi sopeu-tua
rauhaan säästämiseen eikä
taloudelliseen kutistumiseen
Brother
%$% '%0kfS l W e m - '--
y sw %
't'L - f: ' V(f Hl II ' rl W mJ " "
Jr
v %" 1Ä J 119 M 1 4--
— ivpk __ :lsssf i '
!--
:"
l
PIRUSM#M£TTU
Il a bb gr d ee uq xz hh hJ) ifii) kk a1 1 l 2 3 4 5 G 7 8 0 10 20 30
H H Q n n 11 ]t S T y j?
B m
-- I n j u p — r s t rr f 40 50 6i) 70 80 90 100 2o0 300 400 500
I X 0 s t
IGOO 700 800 000 '
sestä Tshekkoslovakiasta kul-jetettiin
Ruotsiin sotasaaliina
melkoisia kirja-aarteit- a mm
sen ajan runsaimpiin ja arvok-kaimpiin
kuuluva Ursini-Ro-senberg- in
ruhtinaskirjasto
Prahasta evankeliuminlevit-täjä- t
veivät vielä sodan viime
vuotena keisari Rudolfin valta-van
taidekokoelman
Ryöstösaaliin luettelossa
mainitaan 69 pronssiveistosta
tuhansia mitaleja 179 norsun-luuesinett- ä
26 meripihkateos-t- a
24 korallikoristetta 660
agaatista ja kristallista valmis-tettua
korua 174 fajanssimal-jakko- a
403 intialaista harvi-naisuutta
2 kulta- - ja hopea-upotuksi- n
koristettua sei-näkaap-pia
5 metallipeiliä 7
waurdein seinai andhausjaiudau 8 ni galeikoh nu baira wait
atta izvvar bizei jus baurbub faurbizei jus bidjaib ina 9 swa
bidjaij) jus:atta unsar Jm in himinam weihnai narao b
10 qimai beins vvairbai vvilja beins awe in him
jah ana airbai 11 hlaif unsarana bana sinteinan gif uns hin
daga 12 jah flet uus batei skulans aijai ma svaswe jah v
afletam )aim skulara unsaraira 13 jah ui briggais uns in fraistubn
ak lausei uus af bamma ubilin unto beina ist biudangardi
niahts jah vvulbus in aiwins amenVl4 unte jabai afietib mani)
missadedins ize afletib jah izwis atta izvvar sa ufar himin
lo i jabai m auetib mannam missadedins ize ni bau
Gootin kieli jolla Hopearaa-mattu
on kirjoitettu on kuollut
kieli Gootit itsekin hukkuivat
kansainvaelluksen syöverei-hin
Mutta ilman kyseisiä teks-tejä
olisi germaanisten kielten
tutkimus jäänyt paljosta va-jaaksi
Gootti on ainoa germaani-nen
kieli jota on kirjoitettu
kreikkalaisin kirjaimin Slaavi-laisissa
kielissähän tällainen on
yleistä Vain seitsemän 27 kir-jaimesta
on peräisin latinasta
Kielimiehet ovat tosin omiksi
tarpeikseen mukaelleet kirjai-met
latinalaisiksi Kirjaimia
käytettiin myös numeromerk-keinä
(KUVA 1)
Suomenkielessä on useita
ammoisia germaanisia lainoja
joiden esikuvan voi löytää goo--
1'v
-
m
mg- -
te
Wm&
wmmK
© Painoko-neet
ovat pai-naneet
vuosi-en
varrella a-merikkal- ais-ten
taskuihin
melkoiset
määrät dolla-reita
joilla on
ostettu milloin
öljyä milloin
muita tuonti-tavaroita
USA on ve-lkaantunut
mutta velois-taan
se ci
maksa
TO
biudinasius
!LlUll ' A4
i Hi 'i
mosaiikkipöytää 16 arvokasta
kelloa 185 jalokiviteosta usei-ta
kirstuja hiomattomia ti-mantteja
ja 317 matemaattista
instrumenttia
Suomenkin kirkkoihin
päätyi mm parisataa alttari-vaatett- a
ja kastemaljaa
Tieteen ja varsinkin kielitie-teen
kannalta oli rosvotun jou-kossa
pari kiintoisaa esinettä
Toinen on Tukholman kunin-kaalliseen
kirjastoon sijoitettu
"Pirunraamattu" arvokas slaa-vilaisten
kielten muistomerkki
Toinen taas Hopearaamattu
Codex Argentus Upsalan yli-opistokirjastossa
Kummasta-kin
tietysti sivuja oli matkan
varrella käytetty maallisempiin
tarkoituksiin
2
tinkielestä: rauta haukka
laukka (sipui) ja kaunis
Tuttuja sanoja on myös seu-raavassa
latinalaisin kirjaimin
esitetyssä Isä Meidän-tekstis-säki- n
(KUVA 2)
Selvimmin erottuu sana
"jah" jolla useat lauseet alka-vat
Se ei ole muuta kuin suo-men
sana "ja" Jakeesta jossa
puhutaan jokapäiväisestä lei-västä
voi löytää sanan "hlaif'
leipä Isä näyttää olevan goo-tiksi
"atta" Se on hyvin vanha
sana jonka voi tunnistaa mo-nista
muistakin kielistä unka-rissa
"atya" venäjässä "atets"
Kaupungin nimi Alma-At- a
merkitsee "isä omena" Suo-messa
tosin äänteellinen vasti-ne
on "äiti" joka on etäisem-pä- ä
perua kuin koko gootin
kieli Sen merkitys on muuttu-nut
Tai kenties pikemminkin
muissa kielissä muuttunut mat-riarkaatin
äidinvastaisuuden
katoamisen myötä
TURPO
Muistettava tilaisuus
Sudburyssa
Sudburyn Seurakerhon 14
vuosikonsertti on Jubilee haa-lill- a
lokak 27 p klo 130 ip
Ohjelmassa esiintyvät sellaiset
tunnetut taiteilijat kuin Leo
Niemi Markus Lehto Dauglas
Santala sekä kuorot ja voimis-telijat
ym Uutuutena "Breake
Dance" Tervetuloa tähän mo-nipuoliseen
tilaisuuteen jossa
on saatavana myös kahvi suo-malaisen
pullan kanssa Sisään-pääsy
ainoastaan etuk $3 o-ve- lla
$350
M Sähköankerias antaa suun-nilleen
400 voltin sähköiskun
woltin sähköiskun
m Elefantti on ainoa imettäväi-nen
joka ei osaa hypätä
M Ihmisen kehossa on keski-määrin
200 luuta
i %'
t ii