000613 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Matkatoimisto
Travel
Tulkaa käymään
tai soittakaa: 485-943- 7 191 E8inton Ste 104
ITI
Neuvostolehdistön uutinen
että suomalaiset yhtiöt toimitta-vat
kokonaisia asuinyhdyskun-ti- a
Urengoin-Uzhgorodi- n kaa-sujohd- on
rakentajille ei jäänyt
huomaamatta siperialaisilta
Siellä jo odotetaan toimitusten
alkamista
Kaupan solmiminen osoit-taa
suomalaisten hyvää mai-netta
pohjoisten asuinyhdys-kuntie- n
rakentajana Neuvosto-liitossa
tiedetään hyvin että
suomalainen 'parakki on viih-tyisä
ja mukava Sen vuoksi
niiden kysyntä on varmaankin
turvattu
Nyt kun siperialaisilla on
edessään jättiläistehtävä nostaa
kaasun tuotanto vuonna 1 985
330-37- 0 miljardiin kuutiomet-riin
on täysin selvää että
käytettiinpä investointeihin mi-ten
monta miljardia tahansa
olipa tekniikka miten ajanmu-kaista
hyvänsä kaiken ratkaise-vat
ihmiset
Länsi-Siperiaa- n matkustaa
tuhansia työläisiä mutta uudis-asukkaiden
kotiutuminen sinne
on vielä vähäistä Pääsyy väes-tön
poismuuttoon on asuinolo-jen
epätyydy ttävyys Sosiologit
toteavat että merkittävää osaa
siinä esittävät myös rajoitetut
mahdollisuudet henkisiin har-rastuksiin
Neuvostoliiton öljy-jä
kaasuteollisuuden laitosten
rakennusministeri Boris Shts-herbi- na
joka ennen ministeriksi
tuloaan oli 12 vuotta Tjumenin
alueen puoluejärjestön puheen-johtajana
ja tuntee hyvin poh-joisen
ongelmia kirjoitti ettei
ihmistä saa hyvin 'pitkälläkään
ruplalla' pakotetuksi asumaan
vuosikausia ilman mukavuuk-sia
jos hän tietää että muualla
asuinolot ovat paremmat kuin
napapiirin tuntumassa
Pohjoisten alueiden hyö-dyntämisessä
annetaan suuri
merkitys seudun paitsi talou-delliselle
kehittämiselle Kun
viiden viimeksi kuluneen vuo-den
aikana investoinnit Länsi-Siperia- n
ohjelmaan ylittivät
Baikalin-Amuri- n rautatien
Kaman autotehtaan Volgan
autotehtaan ja Atommash-teh-taa- n
yhteiset rakentamiskulut ja
Tänä kesänä 6 suoraa lentoa
Toronto-Helsinki-Toront- o
Hinnat alkaen $ 699 ynnä vero
Floridaan nyt edullisesti-edestakaisi- n $155
Kuubaan Havaille ja Kauko -- Itään
edullisia matkoja tänä vuonna!
Ave E-
- Toronto Ont M4P
Siperiassa odotetaan
suomalaisia puut
pääpaino pantiin energia-aineide- n
tehokkaaseen tuotantoon
niin nyt käyttäen viiden vuoden
aikana yli 50 miljardia ruplaa
alueen kehittämiseen erittäin
tärkeäksi tehtäväksi nähdään
myös mahdollisimman mukavi-en
asuinolojen luominen kaa-sunporaaji- lle
Rakennetaan hy-vin
varustettuja asuntoja kaup-paliikkeitä
kulttuurikeskuksia
lastentarhoja kouluja urheilu-tiloja
Sanalla sanoen tehdään
kaikki sen hyväksi jotta työ-voima
saataisiin pysymään an-karassa
ilmastossa ei vain kor-keilla
palkoilla vaan myös mu-kavilla
asuinoloilla Oman pa-noksensa
siperialaisen infrast-ruktuurin
kehittämiseen antavat
myös suomalaiset
Vaikka suomalaiset yhtiöt
eivät kuulukaan länsieurooppa-laiseen
yhteenliittymään joka
osallistuu kaasu- - ja putkikaup-paa- n
vientikaasujohdon raken-tamisessa
Urengoista ja Uzh-gorodi- in
Suomessakin var-maan
seurataan kaasujohdon
Sarnia
viime
Jenny ja Valter Suonpää
Lili ja Lauri Lammi
Enni ja Reino
Maija-Liis- a ja Jorma Kari
Ivar Kitunen
Anni Limberg
Olga Joutsi
Kuin unen kehto on ihmisen tie
loi
se unesta toiseen hiljaa vie
On uni rauhallisinta
vaan sillä on elämän kallein hinta
Samia Ontario
rakentamisen edistymistä 65-prosenttis-esti
Suomi kattaa e-nergiatar- peensa
toimituksilla
Neuvostoliitosta Tärkeällä si-jalla
siinä on kaasu Aikaa
myöten sen osuus Suomen ta-louselämässä
todennäköisesti
kasvaa Ottaen huomioon että
omaa kaasua Suomella ei juuri
lainkaan ole se pysyy pitkään
sen aktiivisena tuojana Ei ole
sattuma että allekirjoitettaessa
Helsingissä joulukuussa 1981
Neuvostoliiton ja Suomen vä-listä
tavaranvaihtopöytäkirjaa
vuodelle 1982 todettiin Neu-vostoliitosta
tulevien energia-ainetoimitust- en
tärkeys
Siperian kaasuvarojen ansi-osta
Neuvostoliitto voi vastai-suudessakin
tulla vastaan län-nen
toivomuksia kaasun vien-nin
lisäämiseksi Yksistään U-rengo-in
esiintymässä on niin
jättiläismäiset kaasuvarat että
se pystyy turvaamaan moniksi
vuosiksi niin maan sisäiset tar-peet
kuin myös viennin kapi-talistiset
maat mukaan luettuna
Muistojen punaruusut teille pitkäaikaiset ystävämme
EMIL SALONEN
FRANK KOSKI
Ontario
Rauhaisaa unta
Muistoanne kunnioittaen:
Unhola
viimeinen
TIMMINSIN LIEPEILTÄ
l""l'" ♦-- +- WW"
On Heikin päivä kun naput-telen
näitä rivejä Siellä koti-Suomes- sa
sanoivat että talvi
on puolivälissä juuri Heikin
päivänä ja lisäsivät että karhu
kääntää toista kuvettaan tässä
talvilevossaan Arvatenkin tä-mä
otaksuma on oikea eikä sitä
voi muuksi muuttaa Mutta y-lee-nsä
tällä vyöhykkeellä se on
todella kylmintä aikaa vuodesta
ja me jotka olemme ja kan-namme
kaikenlaista mineraalia
kehossamme pullistelemme
vain eteenpäin Onhan ne nuo
viisaimmat laskeneet että miten
paljon mitäkin ainetta sisältää
tämä 'savimajamme' joksi sitä
entisaikojen ihmiset nimittivät
Nyt näissä ihmiskehon aineissa
on monta kymmentä lajia eri-laista
mineraalia mutta niitä ei
nyt tavallisen maallikon kanna-ta
ruveta järkeilemään — pa-rempi
vain että pysymme pois
noista nykytieteen laskelmista
Mutta politiikasta ei voi
kukaan pysyä erillään Esim
roomalaiskatolisen kirkon pää-mies
paavi Johannes Paavali-kin
on sekaantunut niin paljon
politiikkaan että ei edes Jeho-van
todistajatkaan voi hyväk-syä
vaikka he ovat kuuluisia
sodan vastustajia ja muutenkin
kiinnostuneita yhteiskunnas-tamme
tulevaisuudessa Puolan
asioita kaiketi paavi on osaltaan
koittanut sekoittaa se kun on
hänen synnyinmaansa ja muu-tenkin
kun sinne on tulossa
uudenaikainen talousjärjestel-mä
Nyt mies aikoo ensi touko-kuussa
mennä vierailulle Eng-lantiin
missä ei ole toisten us-kontojen
päämiehet vierailleet
satoihin vuosiin Onkohan siel-läkin
jotakin politiikkaa meneil-lään?
Täällä Timminsissä ei ole
tässä vuoden alussa vielä ollut
suurempia 'kahinoita' koska
kaikkien aika menee tuon lumen
kanssa askarrellessa ja se onkin
hyvin hengen vaarallista työtä
Lumilapio on kerrassaan kiel-letty
väline sellaiselta joka
potee jonkinlaista sydänvikaa
Täällä ovat kyllä tulleet melko
varovaisiksi Tässä joitakin
vuosia sitten miehiä kuoli lumi-lapion
varteen ja melkein jokai-sessa
tapauksessa lääkärit oli-vat
varoitelleet 'äijiä' mutta ei
me oikein mielellään tottele
noita 'timstareita' joksi eräs
tuttavani nimitteli perhelääkäri-ää- n
Täkäläisestä General sai-raalasta
kuuluu vain että rahat
siellä ovat lyhyenä Ei ole saatu
sitä 120000 dollaria vaikka
sitä on kovasti pyydetty ja pu-huttu
sen puolesta Itsekullakin
on nämä omat menot ensin o-tett- ava
pois niin ei taida paljon
jäädäkään ulkopuolisiin lahjoi-tuksiin
Saapa nähdä miten tulee
käymään sen vesiviemäri-systeemi- n
rakentamisen kans-sa
Se on kyllä niin suuri ra-hallinen
kysymys että se panee
rohkeammatkin pojat ajattele-maan
koska puhutaan aina
kahdestakymmenestä miljoo-nasta
dollarista eli suurin-piirtein
yhtä suuresta summas-ta
mitä sisältää tämän kau-pungin
vuotuinen talousarvio
~~ "- -" ! (Ill
menoista ja tuloista Tähän
kysymykseen on vedetty niin
liittoparlamentin kuin maakun-tahallituksen
edustuskin koska
kummankin lainlaatijakunnan
miehiä on tässä Timminsin kau-pungissa
Niinpä näyttää että
jotakin myönnytyksiä on tullut
koska epävirallisesti on myön-netty
Roy Co:lle Timminsin
korkeimman talon rakennuslu-pa
jonka rakennuksen työt al-kavat
tässä kevätkorvalla
Tässä viime syksynä herä-tettiin
sellainen kysymys näissä
kaupunkiasioissa että tarvittai-siin
uusi lainakirjastotalo Kir-jastokomi- tea
on vedonnut sii-hen
suureen vieraiden jouk-koon
jotka käyvät lainaamassa
kirjoja jossa kiertää noin
200000 kirjaa vuosittain Kui-tenkin
valtuusto päätti siirtää
tämän kirjastotalon rakentamis-ta
tuleville vuosille Yleinen
käsitys kuitenkin oli että laina-kirjastota- lo
pitää tehdä tulkoon-p- a
sitten rahat mistä tahansa
Minun mielestäni siinä on hyvä
vaalisyötti joillekin koska tä-män
vuoden lopulla on taas
kunnallisvaalit
Se sitten on kummallinen
juttu kun kaikki hyvät hommat
menevät tykkänään kannatta-mattomaksi
Nyt ei kuulema
Cochranessa eikä Iroquois Fal-sil- la
kannata ajella maitoa ko-tiin
joten jokaisen on ostettava
maitonsa yleisestä kaupasta
Tähän maitoasian valittami-seen
on vaikuttanut bensiin ko-hotettu
hinta Näin ollen lienee
parasta että jokainen perhe
hommaa oman lehmänsäeikä
juokse maidon perässä ympäri
kyliä
IKUISEN LEVON VUO-TEELLE
saatettiin Timminsin
pitkäaikainen asukas MrsAli-na
Lakanen joka oli hoidetta-vana
täkäläisessä Nursing Ho-meessa
Pois mennyttä jäivät
lähinnä kaipaamaan 1 tytär per-heineen
Torontossa ja sisko
Suomessa sekä laaja tuttavapiiri
täällä Timminsissä
Niinikään saatettiin haudan
lepoon Mrs Hilma Mäntynen
Syntynyt Suomessa ja oli kuol-lessaan
90 vuoden ikäinen Hän
oli myöskin Timminsin van-hainkodin
asukas viimeisinä
vuosinaan Sukulaisista ei ole
tietoa tämän kirjoittajalla Tut-tavia
hänellä on monessa poh-joisen
kylässä ja erikoisesti Ka-puskasingi-ssä
jossa hän teki
miehensä kanssa pitkän päivä-työn
metsäteollisuuden palve-luksessa
Molemmat vainajat
siunasi haudan lepoon Iutheri-laise- n
seurakunnan pastori
Markku Suokonautio
H
11
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, February 08, 1982 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1982-02-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000292 |
Description
| Title | 000613 |
| OCR text | Matkatoimisto Travel Tulkaa käymään tai soittakaa: 485-943- 7 191 E8inton Ste 104 ITI Neuvostolehdistön uutinen että suomalaiset yhtiöt toimitta-vat kokonaisia asuinyhdyskun-ti- a Urengoin-Uzhgorodi- n kaa-sujohd- on rakentajille ei jäänyt huomaamatta siperialaisilta Siellä jo odotetaan toimitusten alkamista Kaupan solmiminen osoit-taa suomalaisten hyvää mai-netta pohjoisten asuinyhdys-kuntie- n rakentajana Neuvosto-liitossa tiedetään hyvin että suomalainen 'parakki on viih-tyisä ja mukava Sen vuoksi niiden kysyntä on varmaankin turvattu Nyt kun siperialaisilla on edessään jättiläistehtävä nostaa kaasun tuotanto vuonna 1 985 330-37- 0 miljardiin kuutiomet-riin on täysin selvää että käytettiinpä investointeihin mi-ten monta miljardia tahansa olipa tekniikka miten ajanmu-kaista hyvänsä kaiken ratkaise-vat ihmiset Länsi-Siperiaa- n matkustaa tuhansia työläisiä mutta uudis-asukkaiden kotiutuminen sinne on vielä vähäistä Pääsyy väes-tön poismuuttoon on asuinolo-jen epätyydy ttävyys Sosiologit toteavat että merkittävää osaa siinä esittävät myös rajoitetut mahdollisuudet henkisiin har-rastuksiin Neuvostoliiton öljy-jä kaasuteollisuuden laitosten rakennusministeri Boris Shts-herbi- na joka ennen ministeriksi tuloaan oli 12 vuotta Tjumenin alueen puoluejärjestön puheen-johtajana ja tuntee hyvin poh-joisen ongelmia kirjoitti ettei ihmistä saa hyvin 'pitkälläkään ruplalla' pakotetuksi asumaan vuosikausia ilman mukavuuk-sia jos hän tietää että muualla asuinolot ovat paremmat kuin napapiirin tuntumassa Pohjoisten alueiden hyö-dyntämisessä annetaan suuri merkitys seudun paitsi talou-delliselle kehittämiselle Kun viiden viimeksi kuluneen vuo-den aikana investoinnit Länsi-Siperia- n ohjelmaan ylittivät Baikalin-Amuri- n rautatien Kaman autotehtaan Volgan autotehtaan ja Atommash-teh-taa- n yhteiset rakentamiskulut ja Tänä kesänä 6 suoraa lentoa Toronto-Helsinki-Toront- o Hinnat alkaen $ 699 ynnä vero Floridaan nyt edullisesti-edestakaisi- n $155 Kuubaan Havaille ja Kauko -- Itään edullisia matkoja tänä vuonna! Ave E- - Toronto Ont M4P Siperiassa odotetaan suomalaisia puut pääpaino pantiin energia-aineide- n tehokkaaseen tuotantoon niin nyt käyttäen viiden vuoden aikana yli 50 miljardia ruplaa alueen kehittämiseen erittäin tärkeäksi tehtäväksi nähdään myös mahdollisimman mukavi-en asuinolojen luominen kaa-sunporaaji- lle Rakennetaan hy-vin varustettuja asuntoja kaup-paliikkeitä kulttuurikeskuksia lastentarhoja kouluja urheilu-tiloja Sanalla sanoen tehdään kaikki sen hyväksi jotta työ-voima saataisiin pysymään an-karassa ilmastossa ei vain kor-keilla palkoilla vaan myös mu-kavilla asuinoloilla Oman pa-noksensa siperialaisen infrast-ruktuurin kehittämiseen antavat myös suomalaiset Vaikka suomalaiset yhtiöt eivät kuulukaan länsieurooppa-laiseen yhteenliittymään joka osallistuu kaasu- - ja putkikaup-paa- n vientikaasujohdon raken-tamisessa Urengoista ja Uzh-gorodi- in Suomessakin var-maan seurataan kaasujohdon Sarnia viime Jenny ja Valter Suonpää Lili ja Lauri Lammi Enni ja Reino Maija-Liis- a ja Jorma Kari Ivar Kitunen Anni Limberg Olga Joutsi Kuin unen kehto on ihmisen tie loi se unesta toiseen hiljaa vie On uni rauhallisinta vaan sillä on elämän kallein hinta Samia Ontario rakentamisen edistymistä 65-prosenttis-esti Suomi kattaa e-nergiatar- peensa toimituksilla Neuvostoliitosta Tärkeällä si-jalla siinä on kaasu Aikaa myöten sen osuus Suomen ta-louselämässä todennäköisesti kasvaa Ottaen huomioon että omaa kaasua Suomella ei juuri lainkaan ole se pysyy pitkään sen aktiivisena tuojana Ei ole sattuma että allekirjoitettaessa Helsingissä joulukuussa 1981 Neuvostoliiton ja Suomen vä-listä tavaranvaihtopöytäkirjaa vuodelle 1982 todettiin Neu-vostoliitosta tulevien energia-ainetoimitust- en tärkeys Siperian kaasuvarojen ansi-osta Neuvostoliitto voi vastai-suudessakin tulla vastaan län-nen toivomuksia kaasun vien-nin lisäämiseksi Yksistään U-rengo-in esiintymässä on niin jättiläismäiset kaasuvarat että se pystyy turvaamaan moniksi vuosiksi niin maan sisäiset tar-peet kuin myös viennin kapi-talistiset maat mukaan luettuna Muistojen punaruusut teille pitkäaikaiset ystävämme EMIL SALONEN FRANK KOSKI Ontario Rauhaisaa unta Muistoanne kunnioittaen: Unhola viimeinen TIMMINSIN LIEPEILTÄ l""l'" ♦-- +- WW" On Heikin päivä kun naput-telen näitä rivejä Siellä koti-Suomes- sa sanoivat että talvi on puolivälissä juuri Heikin päivänä ja lisäsivät että karhu kääntää toista kuvettaan tässä talvilevossaan Arvatenkin tä-mä otaksuma on oikea eikä sitä voi muuksi muuttaa Mutta y-lee-nsä tällä vyöhykkeellä se on todella kylmintä aikaa vuodesta ja me jotka olemme ja kan-namme kaikenlaista mineraalia kehossamme pullistelemme vain eteenpäin Onhan ne nuo viisaimmat laskeneet että miten paljon mitäkin ainetta sisältää tämä 'savimajamme' joksi sitä entisaikojen ihmiset nimittivät Nyt näissä ihmiskehon aineissa on monta kymmentä lajia eri-laista mineraalia mutta niitä ei nyt tavallisen maallikon kanna-ta ruveta järkeilemään — pa-rempi vain että pysymme pois noista nykytieteen laskelmista Mutta politiikasta ei voi kukaan pysyä erillään Esim roomalaiskatolisen kirkon pää-mies paavi Johannes Paavali-kin on sekaantunut niin paljon politiikkaan että ei edes Jeho-van todistajatkaan voi hyväk-syä vaikka he ovat kuuluisia sodan vastustajia ja muutenkin kiinnostuneita yhteiskunnas-tamme tulevaisuudessa Puolan asioita kaiketi paavi on osaltaan koittanut sekoittaa se kun on hänen synnyinmaansa ja muu-tenkin kun sinne on tulossa uudenaikainen talousjärjestel-mä Nyt mies aikoo ensi touko-kuussa mennä vierailulle Eng-lantiin missä ei ole toisten us-kontojen päämiehet vierailleet satoihin vuosiin Onkohan siel-läkin jotakin politiikkaa meneil-lään? Täällä Timminsissä ei ole tässä vuoden alussa vielä ollut suurempia 'kahinoita' koska kaikkien aika menee tuon lumen kanssa askarrellessa ja se onkin hyvin hengen vaarallista työtä Lumilapio on kerrassaan kiel-letty väline sellaiselta joka potee jonkinlaista sydänvikaa Täällä ovat kyllä tulleet melko varovaisiksi Tässä joitakin vuosia sitten miehiä kuoli lumi-lapion varteen ja melkein jokai-sessa tapauksessa lääkärit oli-vat varoitelleet 'äijiä' mutta ei me oikein mielellään tottele noita 'timstareita' joksi eräs tuttavani nimitteli perhelääkäri-ää- n Täkäläisestä General sai-raalasta kuuluu vain että rahat siellä ovat lyhyenä Ei ole saatu sitä 120000 dollaria vaikka sitä on kovasti pyydetty ja pu-huttu sen puolesta Itsekullakin on nämä omat menot ensin o-tett- ava pois niin ei taida paljon jäädäkään ulkopuolisiin lahjoi-tuksiin Saapa nähdä miten tulee käymään sen vesiviemäri-systeemi- n rakentamisen kans-sa Se on kyllä niin suuri ra-hallinen kysymys että se panee rohkeammatkin pojat ajattele-maan koska puhutaan aina kahdestakymmenestä miljoo-nasta dollarista eli suurin-piirtein yhtä suuresta summas-ta mitä sisältää tämän kau-pungin vuotuinen talousarvio ~~ "- -" ! (Ill menoista ja tuloista Tähän kysymykseen on vedetty niin liittoparlamentin kuin maakun-tahallituksen edustuskin koska kummankin lainlaatijakunnan miehiä on tässä Timminsin kau-pungissa Niinpä näyttää että jotakin myönnytyksiä on tullut koska epävirallisesti on myön-netty Roy Co:lle Timminsin korkeimman talon rakennuslu-pa jonka rakennuksen työt al-kavat tässä kevätkorvalla Tässä viime syksynä herä-tettiin sellainen kysymys näissä kaupunkiasioissa että tarvittai-siin uusi lainakirjastotalo Kir-jastokomi- tea on vedonnut sii-hen suureen vieraiden jouk-koon jotka käyvät lainaamassa kirjoja jossa kiertää noin 200000 kirjaa vuosittain Kui-tenkin valtuusto päätti siirtää tämän kirjastotalon rakentamis-ta tuleville vuosille Yleinen käsitys kuitenkin oli että laina-kirjastota- lo pitää tehdä tulkoon-p- a sitten rahat mistä tahansa Minun mielestäni siinä on hyvä vaalisyötti joillekin koska tä-män vuoden lopulla on taas kunnallisvaalit Se sitten on kummallinen juttu kun kaikki hyvät hommat menevät tykkänään kannatta-mattomaksi Nyt ei kuulema Cochranessa eikä Iroquois Fal-sil- la kannata ajella maitoa ko-tiin joten jokaisen on ostettava maitonsa yleisestä kaupasta Tähän maitoasian valittami-seen on vaikuttanut bensiin ko-hotettu hinta Näin ollen lienee parasta että jokainen perhe hommaa oman lehmänsäeikä juokse maidon perässä ympäri kyliä IKUISEN LEVON VUO-TEELLE saatettiin Timminsin pitkäaikainen asukas MrsAli-na Lakanen joka oli hoidetta-vana täkäläisessä Nursing Ho-meessa Pois mennyttä jäivät lähinnä kaipaamaan 1 tytär per-heineen Torontossa ja sisko Suomessa sekä laaja tuttavapiiri täällä Timminsissä Niinikään saatettiin haudan lepoon Mrs Hilma Mäntynen Syntynyt Suomessa ja oli kuol-lessaan 90 vuoden ikäinen Hän oli myöskin Timminsin van-hainkodin asukas viimeisinä vuosinaan Sukulaisista ei ole tietoa tämän kirjoittajalla Tut-tavia hänellä on monessa poh-joisen kylässä ja erikoisesti Ka-puskasingi-ssä jossa hän teki miehensä kanssa pitkän päivä-työn metsäteollisuuden palve-luksessa Molemmat vainajat siunasi haudan lepoon Iutheri-laise- n seurakunnan pastori Markku Suokonautio H 11 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000613
