000977 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
iKYPSENPANA wfm
- Hg
Mukana — kun lapsuuden " "'
muistot — seuraamme tarttuu
Kivasti — tään
kun meille — vuosia VANCOUVER BC
Ainaskin — maalla syntyneenä
'olikohan — sen elämä
niin yksinkertaista
tai mielenkiin-toista
— päinvastoin —
Elettiinhän aivan luonnossa sil-loin
lintuja sammakoita kuunneltiin
illoin
Missä erikoisesti vuoden-aja- t
elämämme tahdin komentavat
Ne luonnon puistot reunustavat
nuo muistot elämäähän ilahdut-tavat
Kakarana montakin
ihmettä nähtiin
noin — uskomatonta
kun tuijoteltiin tähtiin
Iso-isä- ni ollen opettajana
hällä luonnon rakkaus ojentajana
Hän uskontoa palvellen käytti
kun meille lapsilleen
luonnon lahjoja näytti
Sagittarius
Mitä on elämä ilman iloa ja
nautintoa? — Se on kylmää ja yk-sitoikkoista
Jokainen kaipaa vir-kistävää
vaihtelua ainainen
kotona istuminen tekee ihmisestä
erakon joka alkaa pelätä ja vält-tää
toisia ja lopulta
hänestä tulee vähäpuheinen
Iloa ja huvitusta saa parhaiden
lähtemällä kaupungille kävele-mään
siellä näkee aina jotain
uuttaja mielenkiintoista
Ihmisen elämä on yllätyksiä
täynnä katselipa sitä miltä
puolelta tahansa Mikään ei pysy
paikallaan vaan kaikki on muut-tuvaista
Suuret tapahtumat
tulevat yllättäen pieniä emme
heti huomaa Vanhuuskin saavut-taa
meidät varkain Aika rientää
ohitsemme liian nopeasti
Olemme kuin unessakävelijöitä
___ Välitämme vähän kanssaihmis-temm- e
vaikeuksista jos itsel-lämme
on kaikki hyvin Usein
meille puhutaan säästäväisyydes-tä
Mutta mitä voi työläinen
kun kaikki menee kädestä
suuhun Alasti ihminen on tähän
maailmaan tullut ja alasti täältä on
lähdettävä' taivasosuuttaan ei
ole voinut rahalla ostaa
Sanotaan että sen saavuttaa sillä
kun osaa olla nöyrä ja kuuliainen
eikä kapinoi työnantajiaan eikä
muitakaan vastaan
Nyt kun elämääni ja
nuoruusvuosiani olen tullut siihen
johtopäätökseen että suurin osa
meistä siirto-suomalaisis- ta
nuoruusvuosinaan tuli tänne
Canadaan siinä uskossa että
taalla äkkiä voi rikastua Mutta
s harvojen haaveet ovat täällä to
teutuneet monet ovat pettyneet
suunnitelmissaan monelle tämä
elämä on tuonut surua ja vastoin-käymisiä
Olihan minullakin tavoitteeni
hyvinvoinnista Mutta onneni
pyörimästäja eteeni-tul- i
ylipääsemättömiä
jotka muuttivat kaikki suunnitel-mani
ylös-alasi- n:
8
Jatk
Automatka Kaukaasian vuoris-toon"
Eräänä päivänä oppaani kysyi
että "olisinko minä halukas
tekemään automatkan?" En
edes kysynyt että mihin tai mil-loin
sanoin vaan että kyllä minä
lähden Se puhe jätettiin siihen
enkä sitä sen enempää
kaan vaan sitten viikon kuluttua
kysymys uusittiin olisin
kiinnostunut matkaan Vastauk- -
seni oli vieläkin myönteinen jiten
oppaani sanoi "ole sitten
huomenaamulla valmis ennen
seitsemää lähdetään matkalle Sil- -
loin aloin kyselemään kuka sinne
matkalle lähtee "Ei muita kun
sinäja minä ja ajuri ja se maksaa
sinulle 50 ruplaa" "Kuulinko oi- -
kein viisi vai viikymmentä?"
"50" toisti oppaani
Nyt minä jo aloin epäilemään
että ei tullut kauppaa ihmettelin
miksi se matka niin kallis on Hän
selitti että se on koko pitkä
ajomatka ja kokopäiväinen reisu
ja kun minä olen ainoa
Canadalainen joudun sen yksin
kustantamaan Sitten hän kuiten- -
kin sanoi jos maksan sen Cana- -
dan niin ehkä saan
jönkunverran alennusta ja
samassa hän meni puhelimeen ja
jonkun aikaa keskusteltuaan
sanoi että pääsen 40 dollarilla
Sekin oli minusta suuri samma
maksaa vaan en viitsinyt olla niin
puipuli että olisin sen matkan
perunut niin annoin hänelle 4
kyhippiä ja sanoin että aamulla
sitten tavataan
Olin jo aikaan ylhäällä
ajelin partani ja pukeuduin Sil- -
"loin jo oltiinkin ovella kopis
telemassa oppaani tuli ja sanoi
että "pane kaikki vaatteet pääl--
lesi mitä on sillä vuoris- -
Meitä onnettomia haavelijoita
on paljon tässä maailmassa Suuri
osa sorttuu elämänsä myrskyisel- -
lä merellä paheiden maailmaan
ja lokaan josta on vaikea pala- -
ta takaisin siihen kauniiseen
elämään josta nuorena uneksim-me
Tunnen itseni pieneksi
siipirikoksi linnuksi joka yrittää
päästä lentoon mutta siivet eivät
kanna Räpylöin täällä alhaalla
maan kamaralla joka on
epätasaista ja kumpuilevaa
Ryntäilen sinne ja tänne etsien
siitä ympäristöstä ja
yhteiskunnasta missä olen ja elän
blamani tie on ollut vaaroja ja
vastuksia täynnä mutta en ole
sortunut paheiden maailmaan
enkä ole sortunut sortajieni edes-sä
Vaan pääni on pystyssä ja
katselen tulevaisuuteen
tää riistäjät ja sortajat tästä
maailmasta Seison uljaana niiden
aatteiden puolesta jotka olen it-selleni
hyväksynyt
KA
nuoruusvuosina Haaveilin ja u- - Haaveilen ja unelmoin ihmiskun-neksi- n
elämän iloista onnesta ja nan suuresta voitosta ioka hävit- -
pyörä lakkasi
to-tuutta
tossa on kylmä" Ajuri oli jo ul-kona
odottamassa ja iso eväs-laatikk- o
oli autossa Kuljettaja
avasi oven joten ei tarvinnut sitä-kään
itse tehdä astua vaan si-sään
En olisi ikänä uskonut että
tällaisesta "lännen lokarista"
tulee sellainen "herra" että voi
heti kustantaa kaksi palveliaa
yhdellä kerralla ja istua auton pe- -
rään niinkuin suurempikin vir--
Kun oli Kislovodskin kaupunki
jätetty taakse niin heti huomasin
että minulla oli taas samanlainen
ajuri kuin oli se ensimäinenkin
josta aikaisemmin mainitsin
Näyttää siltä että Neuvostoliiton
taksiajurit ovat aivan "autosir- -
kustelijoita" kyllä täytyy sanoa
että hyviä ajuria he ovat mutta
he eivät osaa ajaa Kun oli
joitakin kymmeniä kilometriä
ja lumivuoria-alko- i näky- -
mään oppaani kysyi jos haluan
ottaa kuvia lumivuorista
"Ehdottomasti" vastasin Silloin
ajuri kääntyi valtatieltä ja alkoi
ajamaan sellaista mäen jyrkän- -
nettä jossa oli jonkunlainen tie
pahanen vaan niin huonoa ja
syvät raiteet että minä en olisi
tractorillakaan sitä lähtenyt aja
maan Jos olisin arvannut niin
olisin sanonut että hän on aivan
hullu lähteä ajamaan ajamaan sel-laista
ylös joka näyttää aivan
mahdottomalta Vaan pettymys
oli taas minun Se auto nousi niin
että ei siinä ollut minkäänlaista
tuskaa eikä vaivaa Olin taas
nähnyt yhden ihmeen Varmasti
siinä autossa täytyi olla neljän
pyörän veto muuten se ei voinut
olla mahdollista Kun olin pari
kuvaa napannut niin laskettiin
takaisin ja jatkettiin
Pian tulimmekin sitten sille
kuuluisalle "Kaukaasian
ikäihmisten asutuksille" Ja se
olikin sitä mitä minä olen aina
haaveillut näkeväni ja nyt sekin
toteutui Vaikka olen lukenut
näiden ikäihmisten elämästä aika
paljonkin en olisi ikänä osannut
kuvitella miten primitiivistä
heidän asunnot ja elämäntavat
todella ovat Uskon että ei ole
maailmassa toista sellaista
asutusmuotoa kuin juuri tässä
maan osassa Indiassa pohjois-Pakistaan- in vuoristossa on
myöskin samantapainen al
kuperäinen ikäihmisten paratiisi
jossa canadalainen John H Tove
kävi tutkimusmatkalle tois- -
täky mmentä vuotta :sitten josta
hän on kirjoittanut kirjan näiden
ihmisten elämästä Jos minä olisi
i t i i ' i
näistä Kaukaasian vuoristoasuk- -
kaista kirjan vaan kun sitä en ole
1 täytyy tyytyä tähän pieneen paki--
naan Jatk
"
Onko' koiranne viisas?
Erittäin kun sanon: Tule tänne
joshaluat niin se tulee jos haluaa
Bertha ja Uuno Söderholm
Dena ja Stan Lowe
Selma Judy ja Osmo Lahti
Taava Maunus
ja Gust Anderson
Tyyne ja Adiel Wiitala
Eini Niemi
Ladysmith BC
Hilja Salo
Falk
Hilja Trulson
Annie Tapio
Delta BC
Hilma Ellen ja Kari Borg
Sara Anttila
Emil Mäkelä
Alina Leinonen
Fanni Blum
Bertha Pärssinen
Aino Wälimaa
Anna Luoto
Lempi ja Matti Varila
Ina Macleod
Alma Anttila
Alma Johnson
Toini ja Armas Ruotsalo
Martin Durchman
Beda Hämäläinen
Helsinki Finland
Ida Virtanen
Frosa ja Elis Hämäläinen
Neuvostoliitto USSR
Annie ja Urho Tynjälä
Sointula BC
Ida ja Albert Hannuksela
Port Kells BC
Inga Salo
Lyydia Puumi
Olga Hauska
Elli Rantasaari
Matilda ja Emil Halminen
Selma Salmi
Martha Saari
Aino ja Sergei Niemi
Mikko Terävä
Minda Katainen
Siira Oksanen
Martha Ketola
Elma ja Kalle Juhola
Ines ja Kalle Huovinen
Helien Järvis
SOINTULA BC
Annie ja Urho Tynjälä
Alli ja Wesley Niemi
Helen ja Lauri Wilman
Elsie ja Henry Vilen
Hilja ja Hannes
SAULT STE MARIE ONT
Hilma ja Heikki Kulmala
Ilmi ja Arvi Tuumanen
Mary ja T Heino
ja W Rajala
Sofia ja Vilho Luoma
Kerttu ja Bill Toivonen
Signe ja T Huotari
Hilja ja Evert Erkkilä
Iida ia Eino Muhonen
Jenny Kangas
Hilda Heino
Alma Merisalo
'„ j
„ruuno Kauppinen
Aili ja Emil Rakkola
Vilho Turkki
Ont '
EmilBari
Ont
Rauha ja Eino Aaltonen
John Honka
w§Wmmm§lm
Öhnittebmme!
Terveisiä Kaukaasiasta
PARHAIN
Huntsville
huomaten
ajattelen
ajatellut--
dollareilla
Sylvia
Martha
Luoma
karttuu
ihmisiä
sääs-tää
kukaan
esteitä
vieläkö
kuuden
sinulla
Rantala
kamies
hiljaa
ajettu
matkaa
Katri
Hilda
Wabos
Wabos
f t
t ti ti ti t
( Ella ja Jalmar i
v Ont v
u
"
—
—
—
j
Sinulle
alahärmäläinen
vastaus noihin nuoruusvuosien
rikastumistouhuihin- - mutta
hopea- - ja kultasuoni on yhtä
kaukana tästä Maijasta ja myös
niistä touhuistakin jotka olivat
niin lapsen uskoisia että senkun
ostat noita jo silloin arvottomia
kaivososakkeita kovalla työllä
tienatuilla pennosilla mutta
onhan ne olleet Unolla laatikon
täytteenä
Pääkuoren sisällä oli tuo lapsen
usko että sitten jätän nuo nurk-kien
nuohoamiset ja likapyykille
annan pitkät hatkat- - joita hilasin
jokaviikkoiselta siivousmatkal-tan-i
kotia tullessa Puhtaat vein
työhön mennessä autoni takais-tuimella
Olin ehkä saanut ammat-tikuuluisuut- ta
tuosta vitival-koisesta
pyykistä koska tuo
pyykkipisnes aina vain lisääntyi
jonka muistona on minulla vielä-kin
nuo kuuluisiksi tulleet
Beaty-pesukone- et joista en luovu
ennenkuin käteni herpoaa niiden
käytöstä
Sitten kauniit kesä-terveis- et
täältä Keswickistä Simcoen jär-vimaisemista
ja koska olet (ala-härmäläinen
noin tuttu vuo-sikymmenien
ajalta niin miksi et
voisi piipahtaa täällä veres-tämässä
noita nuoruuden
"rikastumis-haaveita- " jotka ovat
vielä yhtä kaukana kuin silloin-kin
Yhdestä asiasta olemme voiton
puolella nimittäin vanhuuseläke
vaatimuksen suhteen! Muistan
kuinka täällä Torontossa
kävimme tuota kampanjaa mars-sien
niin niitä katuvieri-räköttäj- iä
löytyi ja nimitys "-kommu-nistit
taas liikkeellä-- " mutta eipäs
kuulu pankkien kassaluukuilla
valitusta ettei tuo van-huuseläkeshe- kki
ole heille
osoitettu- - vain leveä hymy
suoristamassa iän mukana tulleita
ryppyjä Siitä on hyvä mieli että
olemme saanet hyvää aikaan
Näillä terveisillä toivoisimme
Sinulle ala-härmäläi-nen
pitkää
ikää ja rehellistä mieltä tällaisissa
työläisille kuuluvissa
kertomuksissa- - anna kuulua- -
Jos annat osoitteesi niin kirjoitan
Suomesta sillä on aikomukseni
vielä kerran vierailla noilla en-sikertaa
silmäniavaus maisemilla
Kaunista kesää toivotamme
kaikille ystäville ja työväen to-verijouk- oille Canadassa ja
Yhdysvalloissa
Mihin olet "Syytinkiläinen"
joutunut? Missä on Yrjö mio si-nun
kotoisista aiheista kirjoitetut
pakinasi vai oletko saanut
"porttikiellon" kuten kävi tälle
Maijalle?
Rehellisin työläisterveisin
Maya Wuorinen
178 Frederic St
Keswickj Ont
L4P 3C8
Tiistai kesäkuun 22 pva 1976
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1975_May-1975-Dec-1976\50\scans |
| Title | Viikkosanomat, June 22, 1976 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-06-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000050 |
Description
| Title | 000977 |
| OCR text | iKYPSENPANA wfm - Hg Mukana — kun lapsuuden " "' muistot — seuraamme tarttuu Kivasti — tään kun meille — vuosia VANCOUVER BC Ainaskin — maalla syntyneenä 'olikohan — sen elämä niin yksinkertaista tai mielenkiin-toista — päinvastoin — Elettiinhän aivan luonnossa sil-loin lintuja sammakoita kuunneltiin illoin Missä erikoisesti vuoden-aja- t elämämme tahdin komentavat Ne luonnon puistot reunustavat nuo muistot elämäähän ilahdut-tavat Kakarana montakin ihmettä nähtiin noin — uskomatonta kun tuijoteltiin tähtiin Iso-isä- ni ollen opettajana hällä luonnon rakkaus ojentajana Hän uskontoa palvellen käytti kun meille lapsilleen luonnon lahjoja näytti Sagittarius Mitä on elämä ilman iloa ja nautintoa? — Se on kylmää ja yk-sitoikkoista Jokainen kaipaa vir-kistävää vaihtelua ainainen kotona istuminen tekee ihmisestä erakon joka alkaa pelätä ja vält-tää toisia ja lopulta hänestä tulee vähäpuheinen Iloa ja huvitusta saa parhaiden lähtemällä kaupungille kävele-mään siellä näkee aina jotain uuttaja mielenkiintoista Ihmisen elämä on yllätyksiä täynnä katselipa sitä miltä puolelta tahansa Mikään ei pysy paikallaan vaan kaikki on muut-tuvaista Suuret tapahtumat tulevat yllättäen pieniä emme heti huomaa Vanhuuskin saavut-taa meidät varkain Aika rientää ohitsemme liian nopeasti Olemme kuin unessakävelijöitä ___ Välitämme vähän kanssaihmis-temm- e vaikeuksista jos itsel-lämme on kaikki hyvin Usein meille puhutaan säästäväisyydes-tä Mutta mitä voi työläinen kun kaikki menee kädestä suuhun Alasti ihminen on tähän maailmaan tullut ja alasti täältä on lähdettävä' taivasosuuttaan ei ole voinut rahalla ostaa Sanotaan että sen saavuttaa sillä kun osaa olla nöyrä ja kuuliainen eikä kapinoi työnantajiaan eikä muitakaan vastaan Nyt kun elämääni ja nuoruusvuosiani olen tullut siihen johtopäätökseen että suurin osa meistä siirto-suomalaisis- ta nuoruusvuosinaan tuli tänne Canadaan siinä uskossa että taalla äkkiä voi rikastua Mutta s harvojen haaveet ovat täällä to teutuneet monet ovat pettyneet suunnitelmissaan monelle tämä elämä on tuonut surua ja vastoin-käymisiä Olihan minullakin tavoitteeni hyvinvoinnista Mutta onneni pyörimästäja eteeni-tul- i ylipääsemättömiä jotka muuttivat kaikki suunnitel-mani ylös-alasi- n: 8 Jatk Automatka Kaukaasian vuoris-toon" Eräänä päivänä oppaani kysyi että "olisinko minä halukas tekemään automatkan?" En edes kysynyt että mihin tai mil-loin sanoin vaan että kyllä minä lähden Se puhe jätettiin siihen enkä sitä sen enempää kaan vaan sitten viikon kuluttua kysymys uusittiin olisin kiinnostunut matkaan Vastauk- - seni oli vieläkin myönteinen jiten oppaani sanoi "ole sitten huomenaamulla valmis ennen seitsemää lähdetään matkalle Sil- - loin aloin kyselemään kuka sinne matkalle lähtee "Ei muita kun sinäja minä ja ajuri ja se maksaa sinulle 50 ruplaa" "Kuulinko oi- - kein viisi vai viikymmentä?" "50" toisti oppaani Nyt minä jo aloin epäilemään että ei tullut kauppaa ihmettelin miksi se matka niin kallis on Hän selitti että se on koko pitkä ajomatka ja kokopäiväinen reisu ja kun minä olen ainoa Canadalainen joudun sen yksin kustantamaan Sitten hän kuiten- - kin sanoi jos maksan sen Cana- - dan niin ehkä saan jönkunverran alennusta ja samassa hän meni puhelimeen ja jonkun aikaa keskusteltuaan sanoi että pääsen 40 dollarilla Sekin oli minusta suuri samma maksaa vaan en viitsinyt olla niin puipuli että olisin sen matkan perunut niin annoin hänelle 4 kyhippiä ja sanoin että aamulla sitten tavataan Olin jo aikaan ylhäällä ajelin partani ja pukeuduin Sil- - "loin jo oltiinkin ovella kopis telemassa oppaani tuli ja sanoi että "pane kaikki vaatteet pääl-- lesi mitä on sillä vuoris- - Meitä onnettomia haavelijoita on paljon tässä maailmassa Suuri osa sorttuu elämänsä myrskyisel- - lä merellä paheiden maailmaan ja lokaan josta on vaikea pala- - ta takaisin siihen kauniiseen elämään josta nuorena uneksim-me Tunnen itseni pieneksi siipirikoksi linnuksi joka yrittää päästä lentoon mutta siivet eivät kanna Räpylöin täällä alhaalla maan kamaralla joka on epätasaista ja kumpuilevaa Ryntäilen sinne ja tänne etsien siitä ympäristöstä ja yhteiskunnasta missä olen ja elän blamani tie on ollut vaaroja ja vastuksia täynnä mutta en ole sortunut paheiden maailmaan enkä ole sortunut sortajieni edes-sä Vaan pääni on pystyssä ja katselen tulevaisuuteen tää riistäjät ja sortajat tästä maailmasta Seison uljaana niiden aatteiden puolesta jotka olen it-selleni hyväksynyt KA nuoruusvuosina Haaveilin ja u- - Haaveilen ja unelmoin ihmiskun-neksi- n elämän iloista onnesta ja nan suuresta voitosta ioka hävit- - pyörä lakkasi to-tuutta tossa on kylmä" Ajuri oli jo ul-kona odottamassa ja iso eväs-laatikk- o oli autossa Kuljettaja avasi oven joten ei tarvinnut sitä-kään itse tehdä astua vaan si-sään En olisi ikänä uskonut että tällaisesta "lännen lokarista" tulee sellainen "herra" että voi heti kustantaa kaksi palveliaa yhdellä kerralla ja istua auton pe- - rään niinkuin suurempikin vir-- Kun oli Kislovodskin kaupunki jätetty taakse niin heti huomasin että minulla oli taas samanlainen ajuri kuin oli se ensimäinenkin josta aikaisemmin mainitsin Näyttää siltä että Neuvostoliiton taksiajurit ovat aivan "autosir- - kustelijoita" kyllä täytyy sanoa että hyviä ajuria he ovat mutta he eivät osaa ajaa Kun oli joitakin kymmeniä kilometriä ja lumivuoria-alko- i näky- - mään oppaani kysyi jos haluan ottaa kuvia lumivuorista "Ehdottomasti" vastasin Silloin ajuri kääntyi valtatieltä ja alkoi ajamaan sellaista mäen jyrkän- - nettä jossa oli jonkunlainen tie pahanen vaan niin huonoa ja syvät raiteet että minä en olisi tractorillakaan sitä lähtenyt aja maan Jos olisin arvannut niin olisin sanonut että hän on aivan hullu lähteä ajamaan ajamaan sel-laista ylös joka näyttää aivan mahdottomalta Vaan pettymys oli taas minun Se auto nousi niin että ei siinä ollut minkäänlaista tuskaa eikä vaivaa Olin taas nähnyt yhden ihmeen Varmasti siinä autossa täytyi olla neljän pyörän veto muuten se ei voinut olla mahdollista Kun olin pari kuvaa napannut niin laskettiin takaisin ja jatkettiin Pian tulimmekin sitten sille kuuluisalle "Kaukaasian ikäihmisten asutuksille" Ja se olikin sitä mitä minä olen aina haaveillut näkeväni ja nyt sekin toteutui Vaikka olen lukenut näiden ikäihmisten elämästä aika paljonkin en olisi ikänä osannut kuvitella miten primitiivistä heidän asunnot ja elämäntavat todella ovat Uskon että ei ole maailmassa toista sellaista asutusmuotoa kuin juuri tässä maan osassa Indiassa pohjois-Pakistaan- in vuoristossa on myöskin samantapainen al kuperäinen ikäihmisten paratiisi jossa canadalainen John H Tove kävi tutkimusmatkalle tois- - täky mmentä vuotta :sitten josta hän on kirjoittanut kirjan näiden ihmisten elämästä Jos minä olisi i t i i ' i näistä Kaukaasian vuoristoasuk- - kaista kirjan vaan kun sitä en ole 1 täytyy tyytyä tähän pieneen paki-- naan Jatk " Onko' koiranne viisas? Erittäin kun sanon: Tule tänne joshaluat niin se tulee jos haluaa Bertha ja Uuno Söderholm Dena ja Stan Lowe Selma Judy ja Osmo Lahti Taava Maunus ja Gust Anderson Tyyne ja Adiel Wiitala Eini Niemi Ladysmith BC Hilja Salo Falk Hilja Trulson Annie Tapio Delta BC Hilma Ellen ja Kari Borg Sara Anttila Emil Mäkelä Alina Leinonen Fanni Blum Bertha Pärssinen Aino Wälimaa Anna Luoto Lempi ja Matti Varila Ina Macleod Alma Anttila Alma Johnson Toini ja Armas Ruotsalo Martin Durchman Beda Hämäläinen Helsinki Finland Ida Virtanen Frosa ja Elis Hämäläinen Neuvostoliitto USSR Annie ja Urho Tynjälä Sointula BC Ida ja Albert Hannuksela Port Kells BC Inga Salo Lyydia Puumi Olga Hauska Elli Rantasaari Matilda ja Emil Halminen Selma Salmi Martha Saari Aino ja Sergei Niemi Mikko Terävä Minda Katainen Siira Oksanen Martha Ketola Elma ja Kalle Juhola Ines ja Kalle Huovinen Helien Järvis SOINTULA BC Annie ja Urho Tynjälä Alli ja Wesley Niemi Helen ja Lauri Wilman Elsie ja Henry Vilen Hilja ja Hannes SAULT STE MARIE ONT Hilma ja Heikki Kulmala Ilmi ja Arvi Tuumanen Mary ja T Heino ja W Rajala Sofia ja Vilho Luoma Kerttu ja Bill Toivonen Signe ja T Huotari Hilja ja Evert Erkkilä Iida ia Eino Muhonen Jenny Kangas Hilda Heino Alma Merisalo '„ j „ruuno Kauppinen Aili ja Emil Rakkola Vilho Turkki Ont ' EmilBari Ont Rauha ja Eino Aaltonen John Honka w§Wmmm§lm Öhnittebmme! Terveisiä Kaukaasiasta PARHAIN Huntsville huomaten ajattelen ajatellut-- dollareilla Sylvia Martha Luoma karttuu ihmisiä sääs-tää kukaan esteitä vieläkö kuuden sinulla Rantala kamies hiljaa ajettu matkaa Katri Hilda Wabos Wabos f t t ti ti ti t ( Ella ja Jalmar i v Ont v u " — — — j Sinulle alahärmäläinen vastaus noihin nuoruusvuosien rikastumistouhuihin- - mutta hopea- - ja kultasuoni on yhtä kaukana tästä Maijasta ja myös niistä touhuistakin jotka olivat niin lapsen uskoisia että senkun ostat noita jo silloin arvottomia kaivososakkeita kovalla työllä tienatuilla pennosilla mutta onhan ne olleet Unolla laatikon täytteenä Pääkuoren sisällä oli tuo lapsen usko että sitten jätän nuo nurk-kien nuohoamiset ja likapyykille annan pitkät hatkat- - joita hilasin jokaviikkoiselta siivousmatkal-tan-i kotia tullessa Puhtaat vein työhön mennessä autoni takais-tuimella Olin ehkä saanut ammat-tikuuluisuut- ta tuosta vitival-koisesta pyykistä koska tuo pyykkipisnes aina vain lisääntyi jonka muistona on minulla vielä-kin nuo kuuluisiksi tulleet Beaty-pesukone- et joista en luovu ennenkuin käteni herpoaa niiden käytöstä Sitten kauniit kesä-terveis- et täältä Keswickistä Simcoen jär-vimaisemista ja koska olet (ala-härmäläinen noin tuttu vuo-sikymmenien ajalta niin miksi et voisi piipahtaa täällä veres-tämässä noita nuoruuden "rikastumis-haaveita- " jotka ovat vielä yhtä kaukana kuin silloin-kin Yhdestä asiasta olemme voiton puolella nimittäin vanhuuseläke vaatimuksen suhteen! Muistan kuinka täällä Torontossa kävimme tuota kampanjaa mars-sien niin niitä katuvieri-räköttäj- iä löytyi ja nimitys "-kommu-nistit taas liikkeellä-- " mutta eipäs kuulu pankkien kassaluukuilla valitusta ettei tuo van-huuseläkeshe- kki ole heille osoitettu- - vain leveä hymy suoristamassa iän mukana tulleita ryppyjä Siitä on hyvä mieli että olemme saanet hyvää aikaan Näillä terveisillä toivoisimme Sinulle ala-härmäläi-nen pitkää ikää ja rehellistä mieltä tällaisissa työläisille kuuluvissa kertomuksissa- - anna kuulua- - Jos annat osoitteesi niin kirjoitan Suomesta sillä on aikomukseni vielä kerran vierailla noilla en-sikertaa silmäniavaus maisemilla Kaunista kesää toivotamme kaikille ystäville ja työväen to-verijouk- oille Canadassa ja Yhdysvalloissa Mihin olet "Syytinkiläinen" joutunut? Missä on Yrjö mio si-nun kotoisista aiheista kirjoitetut pakinasi vai oletko saanut "porttikiellon" kuten kävi tälle Maijalle? Rehellisin työläisterveisin Maya Wuorinen 178 Frederic St Keswickj Ont L4P 3C8 Tiistai kesäkuun 22 pva 1976 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000977
