000101 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
IkK "W¥twi fty
Pf
%"-- r i v
" VkW ' % fc#M-
- Jlunttöhommissa Emmesuinkaan arm kerhon
' H&
1lw~ '! ''3' ??' yc --ia: "?' h
' w fjj-ffv- - s -- 1 Tv fm-i- v ~ät
--SttÄJgf i' i £&Aett&iricci~
Muistelmia Emma ja Jussi Tuomen
vaiherikkaalta 40 v taipaleelta
Ikävyydessä ja kyynelsil- - din kukkatarhoilleen tuulimyl- -
min sanoimme jäähyväiset lyineen kaivoskoristeineen
Emmalle salin täyteisen ystävä- - kiikkuinenn ja puusta vuoles- -
ja toverijoukon saattamana kelluine eläimineen Tätä kaik- -
Kirkland Laken kappelissa hei- - kea koristi mahtava koivupuis- -
mikuun 2 Däivä Jussi haudat- - to
tiin lokakuussa joka oli Emmal-le
raskas isku
Tämä pariskunta oli esimer-killinen
energiansa väsymättö-mästä
osanotosta kansalaisten
avustamisessa Emman nuo-ruudesta
ei koskaan ollut aikaa
puhua Hän alkoi aina siitä että
50 vuotta takaperin juuri ehdin
solmia avioliiton Jussin kanssa
kun siskoni kuoli ja häneltä jäi
kaksi tytärtä jotka otimme kas-vatiksi
Jussi oli kaivostyöläi-nen
Yhdessä rakensimme ko- -
Juttua Kirkland Lakelta
Täältä Kirkland Lakelta ei
ole näkynytkään kirjoituksia
lehden palstoilla vuosikausiin
niinpä ajattelin että yritän kir-joittaa
jotakin että ihmiset muu-allakin
näkevät että vielä tääl-läkin
jonkunverran on suoma-laisia
jälellä vaikka se tuonelan
viikatemies on ollut varsinkin
tämän kuluneen syksyn ja tal-ven
aikana kovasti hommissa
täällä Kirkland Lakella ja ym-päristössä
meidän suomalaisten
vanhojen keskuudessa Suurin
osa heistä on kuollut sydäntau-tiin
ja joku syöpään nehän ne
ovatkin pahimpia surmia nykyi-sin
ihmiskunnan keskuudessa
Heistä ovat sukulaiset laitta--
Emma ja Jussi olivat minul-le
niinkuin mahdollisesti muil-lekin
hyvin läheisiä Jos ei aina
ehditty tapaamaan puhelin teki
tehtävänsä ja usein Jussi muis-tutti
Emmaa että 'soita Tyy-nelle'
Me tarvitsimme tois-temme
apua elon kamppailus-sa
Senpä tähden nimitin heidät
keijukaisekseni Mauin saari
Hanoissa muka syntyi niiden
ansiosta Tosiasia oli tulivuo-ren
purkaukset toivat saaren
esille mutta tanssijattaret selit
neet kuolinilmoitukset lehteen
aikanaan joten en kajoa siihen
enempää
menvuotinen elämäntoveri me-nee
rinnalta Mutta se on elä-män
jota ei voi väistää
kukaan
Viimeisin heistä
on Emma Tuomi josta
en erikseen mainit-sematta
Hän kuoli tammikuun
29 päivä sairaalas-sa
Emman mies Jussi kuoli
kolmisen kuukautta
Emma haudattiin tänne
helmikuun 2
Tuomien kaksi entistä kas- -
&fm'--
tivät toisin Ystäväni Emma ja
Jussi toimivat samaan tapaan
missä he kulkivat aina jälki jäi
Emma ja Jussi hymyilivät kun
vertasin heitä keijukaisiin
Joskus kun uutiset olivat
masentavia ja alakuloinen
Emma otti esiin naurupillerinsä
ja virkahti 'jokohan minä sua
komahutan' En tiennyt oliko
se suomea vai japsia? Emma oli
oppinut elämän varrella paljon
toverirohkaisu apua
Emma oli sanonut että
Tyynen on puhuttava hänen
muistolleen Kuulin tämän liian
myöhään Nyt olen
moitteita toisiltakin ja tosiasia
on että Emman kanssa usein
nauroimme kun kesken lauseen
joskus ajatus katkesi Toistim-me
ei nuorikot vielä tunne van-huuden
vaivoja
Suomalainen Järjestö me-netti
myös paljon He olivat
vattityttöä pitivät huolen mo-lempien
hautajaisista muista
sukulaisista en tiedä
Emma oli niitä
sen Ikävä vain jäi- - joka teki pitkän ansiokkaan
keenjääneille kun monikym- - päivätyön työläisten riveissä
laki
poismen-neist- ä
malta olla
Sudburyn
aikaisem-min
talvihautaan päi-vä
olin
saanut
uurastajia
Miehensä Jussi kyyditsi häntä
pitkiä matkoja milloin otta-massa
lehtitilauksia milloin mi-täkin
touhuten jonkun hyvän
asian hyväksi Emma oli hyvä
auttamaan sairaita kun oli vielä
niin paljon voimissaan että
pystyi He antoivat kyytiä tar-vitseville
Emmaa jäi kaipaa-maan
ja muistelemaan hyvänä
ihmisenä suuri tuttavajoukko
Aloitimme kerhon bingon
helmikuun 8 päivä kokeeksi
että kuinka monta meitä vielä
jaksaa mennä sinne Toisia
siellä oli kovin huonojalkaisia-ki- n
että heidän oli vaikea omin
avuin kulkea
Täytyy vielä mainita että
Emma Tuomi oli yksi innok-kaimpia
bingossa kävijöitä
hänhän siellä aina kahvitkin
keitti
Kiitos Nupposille kun ovat
antaneet saunansa odotushuo-neen
meille kokoontumispai-kaksi
Kaikki jotka ennenkin
ovat olleet olivat sinne saapu-neet
paitsi he jotka ovat men
palata Vielä
on tilaa jokainen joka on kiin
nostunut ja voi tulla terve-tullut
siellä menee hauskasti
iltapäivä Bingoa on tavallisesti
pidetty joka toinen tiistai
Vielä tekisi mieleni mainita
että meidän joukossa yksi
mieskin totisesti bingoa pelaa-massa
— ja kuka muu se on kuin
Kusti Rantala Hän onkin vielä
ketterä jaloistaan vaikka ikää
on jo kovasti Hän on ollut
nuorempana kova urheilumies
ehkä se on auttanut jalat py-symään
kunnossa Kustin tun-tevat
kaikki Pohjois-Ontario- n
vanhempi väestö joten ei siitä
sen enempää
Toivotaan vain ettei talvi
— 'Miss' Suomeksi --83 valittiin Nina Rekola jonka 175 sm pituus ollsl enaa kovin ankaraa Ke-9- 0
% vettä olijakautunut mitoille: 88-62-- 88 sm Miksi 'Miss' Suomi? vatta kohuhan sitä ollaan
Miksi 'Neiti' Suomi tai Impi Suomi? Onko kieli häpeäksi menossa joten toivon kaikille
missikilpailuille vaiko päinvastoin? hyvää vointia
LM
lippujen myyjiriäjärjestyksen
huollossa ja ravintolahommis-s-a
Keräsivät sanomalehdelleen
ilmoituksia onnentoivotuksia
ja uusia lukijoita Autollaan he
matkustivat pitkiä matkoja ti-lausten
hankinnassa ja sano-malehtien
levityksessä
Joka toinen tiistai oli Seura-kerho- n
kokous Keskustelun
jälkeen seurasi bingo palkintoi-nee- n
ja kahvitarjoiluineen
Kesäisin he noukkivat mar-joja
korikaupalla ja jakoivat sai-raille
Kerran tulivat Ainon
kera ja tekivät minullekin piira-koita
Metsäreissuillaan he ko-kosivat
itselleen talven puut
Tärkeätä on mainita Em-man
toimet bingo lahjojen hank-kimisessa
kuten kudotut matot
sohvatyynyt akkunaverhot e-siliin- atja
kudotut käsineet ym
Emma ja Jussi poistuivat
luotamme me kaipaamme ja
tarvitsemme heitä Olivat aivan
esimerkillinen pariskunta
täynnä työntäyteistä toimintaa
kukat
{faAtfWtfflftAftf
ja John Lähde
Martha ja John Saloranta
Leila Lyyli ja tytöt
Rauha ja Jussi Mäki
Toini Gernecki
Toini Kuusela
Elvi Lauri Penttinen
Välkki
Sylvia Niemelä
Saga Salo
frimftyffftftfln
tkl £LVft
lllsiiy
nääntyä nyt avuttomuuteen
Kai opimme jatkamaan tätä
hommaa tehdäksemme sen vie-läkin
tehoisammaksi
Muistojen lisäksi liitän että
kesäisin kun istun Jussin teke-mässä
kiikussa katselen Suo-men
tulipunaisia ruusuja lem-menkukkien
ympäröimänä
Kun utelin Emmalta kuinka hän
uskalsi tuoda ruusun juuria
Suomesta sehän on luvatonta
hän kuiskasi että piilotin ne
vähän käytettyihin nimettömiin
Tyyne Marinich
fcea!iktaifeaiiaaaftä5
Kauneimmat kukkaset
muistollenne pitkäaikaiset
tuttavamme
EMMA JA JUSSI TUOMI
Kirkland Lake Ontario
HELVI SAARI
Tarzvvell Ontario
Taimi ja Hannes Purra
South Porcupine Ontario
Kauneimmat edesmenneiden monivuotisten
kerhomme jäsenten muistolle:
EMMA TUOMI
JUSSI TUOMI
ELLI KOSKI
Heidän työtään ja muistoa kunnioittaen
KIRKLAND LAKEN NAISTENKERHO
Kauniit muistojen kukat
edellämenneille tovereillemme
ARVO VIRKKALA
(Timmins Ontario)
EMMA TUOMI
(Kirkland Lake Ontario)
Rauha
Helmi
Toronto Ontario
neet sinne josta ei StodididS
on
on
kyllä
ei suomen
ja
Kauneimmat kukkaset muistollenne
entiset lehtiliikkeemme asiamiehet
ANTTI KOTILA
Vancouver B C
EMMA TUOMI
Kirkland Lake Ontario
Työtänne ja muistoanne kunnioittaen
aJÄ
&?Tk jgSl
VAPAUS KUSTANNUSLIIKE
JOHTOKUNTA
bc:w Toronto Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, February 28, 1983 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1983-02-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000344 |
Description
| Title | 000101 |
| OCR text | IkK "W¥twi fty Pf %"-- r i v " VkW ' % fc#M- - Jlunttöhommissa Emmesuinkaan arm kerhon ' H& 1lw~ '! ''3' ??' yc --ia: "?' h ' w fjj-ffv- - s -- 1 Tv fm-i- v ~ät --SttÄJgf i' i £&Aett&iricci~ Muistelmia Emma ja Jussi Tuomen vaiherikkaalta 40 v taipaleelta Ikävyydessä ja kyynelsil- - din kukkatarhoilleen tuulimyl- - min sanoimme jäähyväiset lyineen kaivoskoristeineen Emmalle salin täyteisen ystävä- - kiikkuinenn ja puusta vuoles- - ja toverijoukon saattamana kelluine eläimineen Tätä kaik- - Kirkland Laken kappelissa hei- - kea koristi mahtava koivupuis- - mikuun 2 Däivä Jussi haudat- - to tiin lokakuussa joka oli Emmal-le raskas isku Tämä pariskunta oli esimer-killinen energiansa väsymättö-mästä osanotosta kansalaisten avustamisessa Emman nuo-ruudesta ei koskaan ollut aikaa puhua Hän alkoi aina siitä että 50 vuotta takaperin juuri ehdin solmia avioliiton Jussin kanssa kun siskoni kuoli ja häneltä jäi kaksi tytärtä jotka otimme kas-vatiksi Jussi oli kaivostyöläi-nen Yhdessä rakensimme ko- - Juttua Kirkland Lakelta Täältä Kirkland Lakelta ei ole näkynytkään kirjoituksia lehden palstoilla vuosikausiin niinpä ajattelin että yritän kir-joittaa jotakin että ihmiset muu-allakin näkevät että vielä tääl-läkin jonkunverran on suoma-laisia jälellä vaikka se tuonelan viikatemies on ollut varsinkin tämän kuluneen syksyn ja tal-ven aikana kovasti hommissa täällä Kirkland Lakella ja ym-päristössä meidän suomalaisten vanhojen keskuudessa Suurin osa heistä on kuollut sydäntau-tiin ja joku syöpään nehän ne ovatkin pahimpia surmia nykyi-sin ihmiskunnan keskuudessa Heistä ovat sukulaiset laitta-- Emma ja Jussi olivat minul-le niinkuin mahdollisesti muil-lekin hyvin läheisiä Jos ei aina ehditty tapaamaan puhelin teki tehtävänsä ja usein Jussi muis-tutti Emmaa että 'soita Tyy-nelle' Me tarvitsimme tois-temme apua elon kamppailus-sa Senpä tähden nimitin heidät keijukaisekseni Mauin saari Hanoissa muka syntyi niiden ansiosta Tosiasia oli tulivuo-ren purkaukset toivat saaren esille mutta tanssijattaret selit neet kuolinilmoitukset lehteen aikanaan joten en kajoa siihen enempää menvuotinen elämäntoveri me-nee rinnalta Mutta se on elä-män jota ei voi väistää kukaan Viimeisin heistä on Emma Tuomi josta en erikseen mainit-sematta Hän kuoli tammikuun 29 päivä sairaalas-sa Emman mies Jussi kuoli kolmisen kuukautta Emma haudattiin tänne helmikuun 2 Tuomien kaksi entistä kas- - &fm'-- tivät toisin Ystäväni Emma ja Jussi toimivat samaan tapaan missä he kulkivat aina jälki jäi Emma ja Jussi hymyilivät kun vertasin heitä keijukaisiin Joskus kun uutiset olivat masentavia ja alakuloinen Emma otti esiin naurupillerinsä ja virkahti 'jokohan minä sua komahutan' En tiennyt oliko se suomea vai japsia? Emma oli oppinut elämän varrella paljon toverirohkaisu apua Emma oli sanonut että Tyynen on puhuttava hänen muistolleen Kuulin tämän liian myöhään Nyt olen moitteita toisiltakin ja tosiasia on että Emman kanssa usein nauroimme kun kesken lauseen joskus ajatus katkesi Toistim-me ei nuorikot vielä tunne van-huuden vaivoja Suomalainen Järjestö me-netti myös paljon He olivat vattityttöä pitivät huolen mo-lempien hautajaisista muista sukulaisista en tiedä Emma oli niitä sen Ikävä vain jäi- - joka teki pitkän ansiokkaan keenjääneille kun monikym- - päivätyön työläisten riveissä laki poismen-neist- ä malta olla Sudburyn aikaisem-min talvihautaan päi-vä olin saanut uurastajia Miehensä Jussi kyyditsi häntä pitkiä matkoja milloin otta-massa lehtitilauksia milloin mi-täkin touhuten jonkun hyvän asian hyväksi Emma oli hyvä auttamaan sairaita kun oli vielä niin paljon voimissaan että pystyi He antoivat kyytiä tar-vitseville Emmaa jäi kaipaa-maan ja muistelemaan hyvänä ihmisenä suuri tuttavajoukko Aloitimme kerhon bingon helmikuun 8 päivä kokeeksi että kuinka monta meitä vielä jaksaa mennä sinne Toisia siellä oli kovin huonojalkaisia-ki- n että heidän oli vaikea omin avuin kulkea Täytyy vielä mainita että Emma Tuomi oli yksi innok-kaimpia bingossa kävijöitä hänhän siellä aina kahvitkin keitti Kiitos Nupposille kun ovat antaneet saunansa odotushuo-neen meille kokoontumispai-kaksi Kaikki jotka ennenkin ovat olleet olivat sinne saapu-neet paitsi he jotka ovat men palata Vielä on tilaa jokainen joka on kiin nostunut ja voi tulla terve-tullut siellä menee hauskasti iltapäivä Bingoa on tavallisesti pidetty joka toinen tiistai Vielä tekisi mieleni mainita että meidän joukossa yksi mieskin totisesti bingoa pelaa-massa — ja kuka muu se on kuin Kusti Rantala Hän onkin vielä ketterä jaloistaan vaikka ikää on jo kovasti Hän on ollut nuorempana kova urheilumies ehkä se on auttanut jalat py-symään kunnossa Kustin tun-tevat kaikki Pohjois-Ontario- n vanhempi väestö joten ei siitä sen enempää Toivotaan vain ettei talvi — 'Miss' Suomeksi --83 valittiin Nina Rekola jonka 175 sm pituus ollsl enaa kovin ankaraa Ke-9- 0 % vettä olijakautunut mitoille: 88-62-- 88 sm Miksi 'Miss' Suomi? vatta kohuhan sitä ollaan Miksi 'Neiti' Suomi tai Impi Suomi? Onko kieli häpeäksi menossa joten toivon kaikille missikilpailuille vaiko päinvastoin? hyvää vointia LM lippujen myyjiriäjärjestyksen huollossa ja ravintolahommis-s-a Keräsivät sanomalehdelleen ilmoituksia onnentoivotuksia ja uusia lukijoita Autollaan he matkustivat pitkiä matkoja ti-lausten hankinnassa ja sano-malehtien levityksessä Joka toinen tiistai oli Seura-kerho- n kokous Keskustelun jälkeen seurasi bingo palkintoi-nee- n ja kahvitarjoiluineen Kesäisin he noukkivat mar-joja korikaupalla ja jakoivat sai-raille Kerran tulivat Ainon kera ja tekivät minullekin piira-koita Metsäreissuillaan he ko-kosivat itselleen talven puut Tärkeätä on mainita Em-man toimet bingo lahjojen hank-kimisessa kuten kudotut matot sohvatyynyt akkunaverhot e-siliin- atja kudotut käsineet ym Emma ja Jussi poistuivat luotamme me kaipaamme ja tarvitsemme heitä Olivat aivan esimerkillinen pariskunta täynnä työntäyteistä toimintaa kukat {faAtfWtfflftAftf ja John Lähde Martha ja John Saloranta Leila Lyyli ja tytöt Rauha ja Jussi Mäki Toini Gernecki Toini Kuusela Elvi Lauri Penttinen Välkki Sylvia Niemelä Saga Salo frimftyffftftfln tkl £LVft lllsiiy nääntyä nyt avuttomuuteen Kai opimme jatkamaan tätä hommaa tehdäksemme sen vie-läkin tehoisammaksi Muistojen lisäksi liitän että kesäisin kun istun Jussin teke-mässä kiikussa katselen Suo-men tulipunaisia ruusuja lem-menkukkien ympäröimänä Kun utelin Emmalta kuinka hän uskalsi tuoda ruusun juuria Suomesta sehän on luvatonta hän kuiskasi että piilotin ne vähän käytettyihin nimettömiin Tyyne Marinich fcea!iktaifeaiiaaaftä5 Kauneimmat kukkaset muistollenne pitkäaikaiset tuttavamme EMMA JA JUSSI TUOMI Kirkland Lake Ontario HELVI SAARI Tarzvvell Ontario Taimi ja Hannes Purra South Porcupine Ontario Kauneimmat edesmenneiden monivuotisten kerhomme jäsenten muistolle: EMMA TUOMI JUSSI TUOMI ELLI KOSKI Heidän työtään ja muistoa kunnioittaen KIRKLAND LAKEN NAISTENKERHO Kauniit muistojen kukat edellämenneille tovereillemme ARVO VIRKKALA (Timmins Ontario) EMMA TUOMI (Kirkland Lake Ontario) Rauha Helmi Toronto Ontario neet sinne josta ei StodididS on on kyllä ei suomen ja Kauneimmat kukkaset muistollenne entiset lehtiliikkeemme asiamiehet ANTTI KOTILA Vancouver B C EMMA TUOMI Kirkland Lake Ontario Työtänne ja muistoanne kunnioittaen aJÄ &?Tk jgSl VAPAUS KUSTANNUSLIIKE JOHTOKUNTA bc:w Toronto Ontario |
Tags
Comments
Post a Comment for 000101
