000107 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ffi TyRiIBSiTiTyF nrf59WWJPrSfl l'5'
$W mm
m i
SOVIET-FINNIS- H co- -
operation has a significance
far beyond their bilateral rela-tio- ns said the Soviet Prime
Minister Nikolai Tikhonov
vvhen he addressed a celebra-tio- n
meeting marking the star-tin- g
up of the first stage of the
Kostomuksha ore-dressi- ng
works in Karelia
This big industrial enterprise
is being built jointly by the
USSR and Finland and Presi-de- nt Mauno Koivisto and
other Finnish state and
political leaders attended the
opening
The high level of Soviet-Finnis-h
co-operat- ion was to-da- y taken for granted but
Tikhonov recalled when their
first trade agreement was sign-e- d
35 years ago that trade
amounted to a mere 100
million roubles
It had now grovvn to 50
times that level — a "dynamic
progress of our friendly rela-tion- s"
The Premier stressed that
the construction of Kostomuk-sha
was a practical implemen-tatio- n
of the ideas of co-operati- on
and detente recorded in
the Helsinki Final Act
Kostomuksha was a "most
convincing example of the
fruitfulness of goodneighbour-l- y
relations and trust existing
between our two countries"
said President Koivisto
Everyone could see the
positive result of the Finnish-Sovi- et
treaty which had
created a positive unprejudic-e- d
atmosphere in which trade
and economic co-operat- ion had sprouted and grovvn
The importance of the pro-je-ct
was not confined to trade
but stimulated economic ac-tivi- ty and provided jobs for
thousandsofFinns
Construction of the second
and third stages of the project
vvere in full swing and would
continue for a long time
The co-operati- on was
mutual In Finland the Presi-dent
noted a big steel works
and two nuclear povver sta-tio- ns
were being built in co-operat- ion with the Soviet
Union
NEW PROJECTS
"I am confident that new
projects will be started in the
near future" headded
The Kostomuksha works
the first section of which has
an annual capacity of three
million tons of iron pellets is
Frank R Block
RO ja Roger Young
OJD
OPTOMETRISTIT
Pah konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05
CITY CENTRE HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY Ontario
Vastaanotto ESPANOLASSA
Keskiv klo 11 ap — 9 lp Pon 869-29- 20
Loftario Feb E2
VVinning numbers vvere 6 11 16
19 26 28 The bonus number was
15 Ali six regular numbers won
$ 18082320 Any five of six regu-lar
numbers plus the botus num-ber
won $2401130 Any five regu- lar numbers won $136150 Anj
four regular numbers won $3090
Any three regular numbers won
$5 Early bird numbers vvere 6 21
33 34 Ali four numbers on a tick-e- t
purchased by VVednesday vvon
$20410
Lotto 649 Feb 12
VVinning numbers vvere 10 14
25 31 44 47 The bonus number
vvas 17 Ali six regular numbers
vvere vvorth $75766540 but the
vvinning combination vvas not se-lect- ed
Any five of the six regular
numbers plus the bonus number
12
the biggest joint Soviet-Finnis- h
project
While Soviet organisations
are the general designers of the
vvqrks and the adjacent town
the Finnish side are directly
engaged in the construction
and are supplying equipment
The project is of con-sidera- ble importance for the
Finnish economy especially
for central eastern and nor-the- rn Finland where the
unemployment rate was higher
than in other parts of the coun-try
The Soviet Prime Minister
later paid an official visit to
Finland at the invitation of
the Finnish government
At a dinner in Helsinki in his
honour he spoke of the
"stability dynamism and v-ision"
of Soviet-Finnis- h rela-tions
which were wide--
Belovv The Kostomuksha
ore-dressi- ng factory
Right a child-car- e centre
in Kostomuksha
ranging and an example of
basically new forms of inter-sta- te
co-operati- on
The course of the arms race
and confrontation was being
ever more strongly rejected by
the peoples he said and paid
tribute to the important part
Finland was playing in this
The Soviet Union con-sistent- ly advocated progress in
every area agreed in the
vvon $12023120 Any five regulap
numbers vvon $256830 Any foui
regular numbers vvon $9720 Any
three regular numbers won $10
Wintario Feb 17
The vvinning number for $100-00- 0
vvas 032173 The first 5 or last
5 digits vvon $5000 first 4 or last 4
digits vvon $100 first 3 or last 3
digits vvon $10 Other-- prizes: $10-00- 0
— 662993 467023 $1000 —
43405 $100 — 8606 $50 - 2 3 6
8 9 9 in any order $10 — 554
Win'fall — 75 Mystery Bonus —
115896
Provincial Feb 18
The vvinning number for $500-00- 0
vvas 4714055 Last 6 dieits vvon
$50000 last 5 digits vvon $1000
last 4 digits vvon $100 last 3 digits
won $25 last 2 digits vvon $10
Helsinki Final Act
If agreement were reached
at Madrid on convening a con-feren- ce
on confidence-buildin- g
measures Security and disar-mame- nt in Europe that would
be a major step in continuing
and extending the Helsinki
process
Tikhonov recalled that the
emergence of the idea of a
nuclear-fre- e zone on northern
Europe was closely associated
with Finland
"Our position is well
known" he said "we stand
for formalising the idea in a
specific agreement"
The Soviet Premier noted
that his visit coincided with
two major linked anniver-sarie- s
the 60th anniversary of
the formation of the USSR
and the 65 th anniversary of
Finland's independence
He recalled that it was the
Soviet decree immediately
after the October revolution
on the recognition of Finland' s
independence that had made
the emergence of an indepen-den- t
Finnish state possible
"The road we have travelled
since then" he said "has not
been simple and smooth
"So what we have achieved
so far is a most valuable com-mon
asset which our countries
and peoples are resolved to
protect and replenish"
WeIcoming the Soviet
Premier President Koivisto
said relations with the Soviet
Union were now developing in
an "exemplary way" and
both sides were making
unceasing efforts to develop
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä i Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua
PUHELIN 673-959- 1
252 Regent St South
Hazel kadun kulm Sudbury
them further
The President recalled that
his visit to Moscovv 'earlier this
year had provided an oppor-tunit-y
to consider widely
Finnish-Sovi- et political rela-tions
and "to note the lack of
problemsinthem"
As for trade and economic
relations Finland was the se-cond
biggest western trade
partner of the Soviet Union
and the Soviet Union was
Finland's major trade partner
At talks between the Soviet
Premier and the Finnish Presi-dent
both sides reaffirmed
their conviction that the
Paasikivi-Kekkone- n line in
Finnish foreign policy based
on their treaty was a
guarantee of the steady
development of their friend-shi- p
and co-operat- ion
A joint communique stress-ed
the need to consolidate the
process of detente to end the
build-u- p of increasingly
destructive weapons par-ticular- ly
nuclear weapons and
achieve general and complete
disarmament under strict in-ternational
control
The Soviet unilateral pledge
not to be the first to use
nuclear vveapons was a convin-cing
example of concern for
peace and the striving to pre-ve- nt
nuclear catastrophe
Both sides urged earliest
agreement at the Geneva and
Vienna talks on the basis of
parity and equal security and
urgently called for a complete
ban on nuclear weapons tests
The Soviet Union and
Finland attach great
significance to consolidating
the role of UNO as an in-strum-ent
for maintaining
peace and security and
developing peaceful co-operati- on
among states
The organisations effec-tivene- ss
should be strengthen-e- d
in strict compliance with its
Charter
Both sides firmly came out
for continuing the process
begun at Helsinki whose Final
Act continues to serve 'as a
good foundation for
strengthening detente mutual
understanding and co-operati- on
They called for the early
completion of the Madrid
meeting with the adoption of a
AUNIITA
UKtflA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Poiketkaa hakemassa
kukkakalenterinne
FLOVVER SERVICE
Puhelin 673-959- 1
252 Regent St S
Hazel kadun kulm
I 22 Durham St N SUDBURY
"thorough and well-balanc- ed document
Reaffirming their mutual
desire to prbmote peace and
security in northern Europe
and the Baltic Sea region they
agreed that Finland's proposal
for a nuclear free zone was ali
the more topical in conditions
of the worsening international
situation
Nikolai Tikhonov returned
to Moscow on December 1 1
ERILAISET
TILAISUUDET
TORONTQ
Lauluharjoitukset Finn
Centressä torstaisin klo 10 ap
Voimisteluharjoitukset klo 11
ap Uudet ja entiset harrastajat
tervetulleita!
CANADA NL-SEUR- A jär-jestää
filmitilaisuuksia perjan-taisin
seuran huoneustossa 280
Queen St W Toronto alk klo
730 illalla
Elokuvat ovat joko englan-ninkielisiä
tai -- tekstillä varus-tettuja
Tulkaa ajoissa — ra
joitettu tila!
CANADA NL-SEU-RA
977-58- 19
CANADA NISEURAN mat-katoimisto:
CANSOV 596-132- 3
280 Queen St W Toronto
Ont
SUDBURY
CSJ:n Sudburyn osaston
kuukausikokoukset pidetään
ukrainalaisella Jubilee naalilla
joka kuukauden toisena maa-nantaina
kello 1 1 aamupäiväl-lä
ellei asiasta toisin ilmoiteta
Sudburyn Seurakerhon vii-kottaiset
harjoitus- - ja ajanvie-tetilaisuud- et
Jubilee Centre
(entinen Finnish haali) joka tiis-tai
alkaen klo 10 ap
Uudet jäsenet tervetuloa
kerhomme toimintaan
Sävel kuoron harjoitukset
torstaisin Aika aina määritel-lään
tilanteitten mukaan Enti-set
mukaan ja uudet ovat
myöskin tervetulleita
THUNDER BAY
Ikinuorten kokoukset haa-Iil- la
316 Bay St joka kuu-kauden
ensimmäinen ja kolmas
keskiviikko alk klo 130 ip
'Kaiku' kuoron harjoitukset
ovat joka lauantai kello 1 päi-vällä
Entiset ja uudet laulajat
tervetulleita!
CSJ:n osaston kokoukset
joka kuukauden toinen lauantai
klo 130 ip
VVANUP
CSJ:n Wanupin osaston no 9:n
kokoukset ovat kuukauden en-simmäisenä
maanantaina
Osaston osoite: RR 3 Site 13
Box 6 Sudbury Ont P3E 4N1
BEAVER LAKE
Bingo kuukauden ensim--
mainen sunnuntai kokous kello
1130 Bingo klo 1
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, February 28, 1983 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1983-02-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000344 |
Description
| Title | 000107 |
| OCR text | ffi TyRiIBSiTiTyF nrf59WWJPrSfl l'5' $W mm m i SOVIET-FINNIS- H co- - operation has a significance far beyond their bilateral rela-tio- ns said the Soviet Prime Minister Nikolai Tikhonov vvhen he addressed a celebra-tio- n meeting marking the star-tin- g up of the first stage of the Kostomuksha ore-dressi- ng works in Karelia This big industrial enterprise is being built jointly by the USSR and Finland and Presi-de- nt Mauno Koivisto and other Finnish state and political leaders attended the opening The high level of Soviet-Finnis-h co-operat- ion was to-da- y taken for granted but Tikhonov recalled when their first trade agreement was sign-e- d 35 years ago that trade amounted to a mere 100 million roubles It had now grovvn to 50 times that level — a "dynamic progress of our friendly rela-tion- s" The Premier stressed that the construction of Kostomuk-sha was a practical implemen-tatio- n of the ideas of co-operati- on and detente recorded in the Helsinki Final Act Kostomuksha was a "most convincing example of the fruitfulness of goodneighbour-l- y relations and trust existing between our two countries" said President Koivisto Everyone could see the positive result of the Finnish-Sovi- et treaty which had created a positive unprejudic-e- d atmosphere in which trade and economic co-operat- ion had sprouted and grovvn The importance of the pro-je-ct was not confined to trade but stimulated economic ac-tivi- ty and provided jobs for thousandsofFinns Construction of the second and third stages of the project vvere in full swing and would continue for a long time The co-operati- on was mutual In Finland the Presi-dent noted a big steel works and two nuclear povver sta-tio- ns were being built in co-operat- ion with the Soviet Union NEW PROJECTS "I am confident that new projects will be started in the near future" headded The Kostomuksha works the first section of which has an annual capacity of three million tons of iron pellets is Frank R Block RO ja Roger Young OJD OPTOMETRISTIT Pah konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05 CITY CENTRE HUONE 216 Toisessa kerroksessa SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLASSA Keskiv klo 11 ap — 9 lp Pon 869-29- 20 Loftario Feb E2 VVinning numbers vvere 6 11 16 19 26 28 The bonus number was 15 Ali six regular numbers won $ 18082320 Any five of six regu-lar numbers plus the botus num-ber won $2401130 Any five regu- lar numbers won $136150 Anj four regular numbers won $3090 Any three regular numbers won $5 Early bird numbers vvere 6 21 33 34 Ali four numbers on a tick-e- t purchased by VVednesday vvon $20410 Lotto 649 Feb 12 VVinning numbers vvere 10 14 25 31 44 47 The bonus number vvas 17 Ali six regular numbers vvere vvorth $75766540 but the vvinning combination vvas not se-lect- ed Any five of the six regular numbers plus the bonus number 12 the biggest joint Soviet-Finnis- h project While Soviet organisations are the general designers of the vvqrks and the adjacent town the Finnish side are directly engaged in the construction and are supplying equipment The project is of con-sidera- ble importance for the Finnish economy especially for central eastern and nor-the- rn Finland where the unemployment rate was higher than in other parts of the coun-try The Soviet Prime Minister later paid an official visit to Finland at the invitation of the Finnish government At a dinner in Helsinki in his honour he spoke of the "stability dynamism and v-ision" of Soviet-Finnis- h rela-tions which were wide-- Belovv The Kostomuksha ore-dressi- ng factory Right a child-car- e centre in Kostomuksha ranging and an example of basically new forms of inter-sta- te co-operati- on The course of the arms race and confrontation was being ever more strongly rejected by the peoples he said and paid tribute to the important part Finland was playing in this The Soviet Union con-sistent- ly advocated progress in every area agreed in the vvon $12023120 Any five regulap numbers vvon $256830 Any foui regular numbers vvon $9720 Any three regular numbers won $10 Wintario Feb 17 The vvinning number for $100-00- 0 vvas 032173 The first 5 or last 5 digits vvon $5000 first 4 or last 4 digits vvon $100 first 3 or last 3 digits vvon $10 Other-- prizes: $10-00- 0 — 662993 467023 $1000 — 43405 $100 — 8606 $50 - 2 3 6 8 9 9 in any order $10 — 554 Win'fall — 75 Mystery Bonus — 115896 Provincial Feb 18 The vvinning number for $500-00- 0 vvas 4714055 Last 6 dieits vvon $50000 last 5 digits vvon $1000 last 4 digits vvon $100 last 3 digits won $25 last 2 digits vvon $10 Helsinki Final Act If agreement were reached at Madrid on convening a con-feren- ce on confidence-buildin- g measures Security and disar-mame- nt in Europe that would be a major step in continuing and extending the Helsinki process Tikhonov recalled that the emergence of the idea of a nuclear-fre- e zone on northern Europe was closely associated with Finland "Our position is well known" he said "we stand for formalising the idea in a specific agreement" The Soviet Premier noted that his visit coincided with two major linked anniver-sarie- s the 60th anniversary of the formation of the USSR and the 65 th anniversary of Finland's independence He recalled that it was the Soviet decree immediately after the October revolution on the recognition of Finland' s independence that had made the emergence of an indepen-den- t Finnish state possible "The road we have travelled since then" he said "has not been simple and smooth "So what we have achieved so far is a most valuable com-mon asset which our countries and peoples are resolved to protect and replenish" WeIcoming the Soviet Premier President Koivisto said relations with the Soviet Union were now developing in an "exemplary way" and both sides were making unceasing efforts to develop LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä i Sudburysta toimitetaan ilman lisämaksua PUHELIN 673-959- 1 252 Regent St South Hazel kadun kulm Sudbury them further The President recalled that his visit to Moscovv 'earlier this year had provided an oppor-tunit-y to consider widely Finnish-Sovi- et political rela-tions and "to note the lack of problemsinthem" As for trade and economic relations Finland was the se-cond biggest western trade partner of the Soviet Union and the Soviet Union was Finland's major trade partner At talks between the Soviet Premier and the Finnish Presi-dent both sides reaffirmed their conviction that the Paasikivi-Kekkone- n line in Finnish foreign policy based on their treaty was a guarantee of the steady development of their friend-shi- p and co-operat- ion A joint communique stress-ed the need to consolidate the process of detente to end the build-u- p of increasingly destructive weapons par-ticular- ly nuclear weapons and achieve general and complete disarmament under strict in-ternational control The Soviet unilateral pledge not to be the first to use nuclear vveapons was a convin-cing example of concern for peace and the striving to pre-ve- nt nuclear catastrophe Both sides urged earliest agreement at the Geneva and Vienna talks on the basis of parity and equal security and urgently called for a complete ban on nuclear weapons tests The Soviet Union and Finland attach great significance to consolidating the role of UNO as an in-strum-ent for maintaining peace and security and developing peaceful co-operati- on among states The organisations effec-tivene- ss should be strengthen-e- d in strict compliance with its Charter Both sides firmly came out for continuing the process begun at Helsinki whose Final Act continues to serve 'as a good foundation for strengthening detente mutual understanding and co-operati- on They called for the early completion of the Madrid meeting with the adoption of a AUNIITA UKtflA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA Poiketkaa hakemassa kukkakalenterinne FLOVVER SERVICE Puhelin 673-959- 1 252 Regent St S Hazel kadun kulm I 22 Durham St N SUDBURY "thorough and well-balanc- ed document Reaffirming their mutual desire to prbmote peace and security in northern Europe and the Baltic Sea region they agreed that Finland's proposal for a nuclear free zone was ali the more topical in conditions of the worsening international situation Nikolai Tikhonov returned to Moscow on December 1 1 ERILAISET TILAISUUDET TORONTQ Lauluharjoitukset Finn Centressä torstaisin klo 10 ap Voimisteluharjoitukset klo 11 ap Uudet ja entiset harrastajat tervetulleita! CANADA NL-SEUR- A jär-jestää filmitilaisuuksia perjan-taisin seuran huoneustossa 280 Queen St W Toronto alk klo 730 illalla Elokuvat ovat joko englan-ninkielisiä tai -- tekstillä varus-tettuja Tulkaa ajoissa — ra joitettu tila! CANADA NL-SEU-RA 977-58- 19 CANADA NISEURAN mat-katoimisto: CANSOV 596-132- 3 280 Queen St W Toronto Ont SUDBURY CSJ:n Sudburyn osaston kuukausikokoukset pidetään ukrainalaisella Jubilee naalilla joka kuukauden toisena maa-nantaina kello 1 1 aamupäiväl-lä ellei asiasta toisin ilmoiteta Sudburyn Seurakerhon vii-kottaiset harjoitus- - ja ajanvie-tetilaisuud- et Jubilee Centre (entinen Finnish haali) joka tiis-tai alkaen klo 10 ap Uudet jäsenet tervetuloa kerhomme toimintaan Sävel kuoron harjoitukset torstaisin Aika aina määritel-lään tilanteitten mukaan Enti-set mukaan ja uudet ovat myöskin tervetulleita THUNDER BAY Ikinuorten kokoukset haa-Iil- la 316 Bay St joka kuu-kauden ensimmäinen ja kolmas keskiviikko alk klo 130 ip 'Kaiku' kuoron harjoitukset ovat joka lauantai kello 1 päi-vällä Entiset ja uudet laulajat tervetulleita! CSJ:n osaston kokoukset joka kuukauden toinen lauantai klo 130 ip VVANUP CSJ:n Wanupin osaston no 9:n kokoukset ovat kuukauden en-simmäisenä maanantaina Osaston osoite: RR 3 Site 13 Box 6 Sudbury Ont P3E 4N1 BEAVER LAKE Bingo kuukauden ensim-- mainen sunnuntai kokous kello 1130 Bingo klo 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000107
