000356 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ay' 1 T ' j " f-f-
$: % v v uJl # Hämää -
' vB' mmmmwtx
'
w
„j„--
-- ?" "
v b v 'U PJ: VtoLi "frgm f-vHn'VrfWÄ-
WrJ :''-"- '' ? 'j i rsO 3£V?M ""' ff8SEBil UffiMJäa3&ÖMH
Muistatko vielä?
Muistatko puisen keinun
ja kesäillat nuo?
Kun onni hymyiden saapui
kahden sydämen luo
Tunsimme silloin kerran
tunteemme suloisen
ja tiesimme 'ikuista vain on
rakkaus puhtoinen
Istuimme jokainen ilta
keinussa rinnakkain
Sinulta silloin kesän
niin ihmeellisen sain
Iäti kesä tuo säilyy
mielessäin
Ulla
Sunnuntai-pyöräilij- ä
— Ota taksi sanoi perhe — Se
on sentään kuusikymmen-täkilometri- ä
yhteensä
— Millä rahalla? Näin kaunis
sunnuntaiaamu hyvä sinne on
pyöräilläkin Pistän pari voileipää
kassiin ja kuvittelen olevani ret-kellä
isotteli sunnuntaipyöräili- -
jä
Asfalttitie ja myötätuuli Meno
oli keveätä kuin perhosenlento
Ainoat riesanpaikat hän koki sil-loin
kun autot kapealla tielläohit-tiva- t
toisensa juuri hänen kohdal-laan
Liikenteessä pyörämies jää
aina toiseksi hän hieman kat-kerasti
puheli itsekseen mutta sai
toisaalta pientä lohduketta niistä
autoilijoista jotka takaa lähes-tyessään
töräyttivät keveästi tor-vella
huomauttaakseen että
täältä tullaan ja sopii olla hor-toilematta
juuri nyt keskiteille
Myötämäet sunnun- -
taipyöräilijä lasketteli kuin tyhjää
vain ja naureskeli kotiinjääneitä
joiden mielestä hänen olisi pitänyt
ottaa taksi Vai taksi kun
menonsa mukavuudessa ei malta
pysähtyä edes eväidensyön-tiajaksi- !
Paluumatkalla — kun oli
kolmenkymmentäkilometriä ta-kana
ja toisaalta se sama jälleen
edessä — pieni vastahakoisuus
kuristi hetken mieltä mutta sun-nuntaipyöräi- lijä
ravisti sen
tiehensä mietelauseella jotta
matkan pituutta ja työn paljoutta
ei koskaan pidä ajatella etuka- -
Oli kerran kaksoisvel-ekse- t
nimeltä Jooseppi ja
Jussi Jones- - Se yksinäinen
eli naimaton veli Jooseppi
oli ylpeä omistaja hyvin rän-sistyneestä
veneestä Satt-uikin
että Jussin vaimo kuoli
samana päivänä kun Joose-pin
vene upposi
Muutamaa päivää myö-hemmin
ystävällinen rouva
tapasi Joosepin kadulla luul-len
hänen olevan Jussin ja
sanoi: "Voi voi herra Jones
olen äärettömän pahoillani
kuullessani sinun suuresta
menetyksestäsi Luultavasti
olet äärettömän pahoillasi"
Jooseppi alkoi puhumaan
sanoen: "En minä ole hiuk-kaakaan
pahoillani Se oli
sellainen vanha ja lahonut
aivan alusta asti Sen
osa oli kutistunut pahasti ja
se haisi kuin kuollut kala
Ensi kerran kun menin sen
8
ii'-"- - -- v #-- ft
r jottei uupuisi
Miitta siitäkin huolimatta tuntui
hivenen ' uuvuttavalta
Myötämäet olivat muuttuneet
vastamäiksi myötätuuli samoin
— ja ettei vain pahus vieköön
pyöräkin olisi menettänyt jotain
kevyen menon ominaisuuksis-taan!
Se mikä tullessa oli ollut
perhosta oli nyt maantiejyrää
Entäpä jos' nyt istahdan mät-täälle
ja syön eväät? Ei tässä vai-heessa
istahtaminen on vaarallis-ta
sillä silloin voisi juuttua mät-täälle
— aivankuin joskus raskaan
työpäivän jälkeen juuttuu keittiön
tuolille Ja ai miten pitkä vas-tamäki
taas Älä katso aja vain
metri metriltä niinkuin tullessa
ajoit kilometri kilometriltä
Ja jotain kylmääkin olisi tehnyt
mieli Hän rupesi lyhentämään
matkaansa kuvittelemalla mitä
kaikkea kylmää ostaisi kaupasta
kun olisi päässyt kotiin Limsaa
jäätelöä kylmänkylmiä appel- -
suneja
Ja vihdoinkin sunnun-taipyöräilijä- oli
kotona! Miten hän
olikaan kaivannut tätä
pyörätelinettä! Jos se olisi sen
tiennyt niin varmasti olisi tullut
vastaan
— No? kysyi perhe
— Mitä no? Tietysti se meni
helposti Niinkuin minä sanoin ei
siinä mitään taksia tarvittu Jä se
etten nyt mene pyörällä kaup-paan
johtuu vain siitä että kumit
taitavat olla aika löysät jupisi
sunnuntaipyöräilijä koettaen
kävellä niin vaivattomasti kuin
takamukset eivät ikinä olisi
pyöränsatulaa nähneetkään
Taimi
Teksti on hirveä melodia huono ja
kaikki on kuultu aikaisemmin Toisin
sannen siifJJ tnl# vimHun nmri
menestysiskelmä
sisälle se otti vettä enem
män sisäänsä kun olen kos-kaan
nähnyt Sillä oli suuri
repeämä takana ja kokolail-la
suuri reikä edessä Se
reikä aina vain suureni joka
kerran kun sitä käytin ja se
vuotikin kun mikäkin Mutta
tämä sitten lopulta lopettikin
kokonaisuudessaan kun ne-ljä
miestä tuolta kylän toi-selta
puolelta etsivät hyvää
aikaa ja pyysivät vuokrata
sitä heille Minä kyllä varoi-tin
heitä että se ei ole ol-lenkaan
hyvässä kunnossa
mutta he sanoivat yrittävän
sä kuitenkin Tulos oli että
kaikki yhdessä tunkeutuivat
sen sisään joka tietenkin oli
liian paljon ja se halkesi
aivan pitkin keskustaa"
Silloin se vanha rouva
pyörtyi
Uuno Söderholm
Pieni väärinymmärrys
' - i „ -- J™ijil'mttvt(rf'MM4WSyZ „ _ o __„„ _ w
- i Kesävieraan mietteitä:
Rintaliivit
'Ne olivat verkkokudosta ja
niissä oli vain yksi kuppi Mutta
se oli sitäkin suurempi Ne kiin-nitettiin
mahkahihhoillaja monilla
hakasilla Ne painoivat kolmen
kolon hujakoilla fH
Mari tarvitsi rintaliivit väit--
tämättä Marin nännit olivat
kesäisin aina kipeät Niihin tuli
haavoja Risut repivät haavoja
Paarmat ja hyttyset löysivät
tiensä kipeisiin nänneihin
Emäntä voiteli nännit lypsäes-sää- n
mutta se ei riittänyt Mari
nuoli voiteen pois yrittäessään
hätistää paarmoja ja hyttysiä
Emäntä tuskastui ja kertoi että
nan ou K°euanui Kiinniuaa nan- -
neihin Eftaakin mutta ei se
Pvsynvt-- - Niitä oli omassa jonkinlaisia
rintaliivejä kertoi emäntä
lUKeneensa lenaisia Kesävieras
tuli uteliaaksija meni kaupungissa
käydessään alan liikkeeseen
kysymään Nähtyään liivit
kesävieras tuli vieläkin uteliaam-mak- si
Hän tahtoi ehdottomasti
nähdä miltä Mari näyttää puet-tuna
liiveihin jotka levitettyinä
näyttivät lähinnä katiskalta Hän
osti ne Tulkoot lahjaksi navetan
parhaalle lypsäjälle hän mietti
Kolmeen pekkaan isännän ja
emännän kanssa liivejä sitten
ensin tuvassa tutkittiin — Jaha
tuo remeli kiinnitetään sitten
etujalkaan ja tuo toiseen etujal-kaan
tuumi isäntä — Mutta
mihes sit tuo ja tuo remeli? Tuo
tulee ilman muuta hännän alitse
valisti isäntä joka hallitsi tek-niikan
Ainakin traktorissaan
Vaikka ensimmäiseni kerran
hänkin lehmän rintaliivejä käsit-teli
Peräkanaa marssittiin navet-taan
Isäntä ryhtyi sovittamaan
liivejä Marille — Piteles tosta
remelistä isäntä sanoi emännälle
joka seisoi Marin toisella puolella
— Ja sää otas kiin tosta hän
sanoi kesävieraalle joka seisoi
Marin toisella puolella
— Mistäs sitä sit lypsetään?
kysyi emäntä isännän sovittaessa
liivien ainoaa kuppia Mann
mahtavien nännien päälle
vs t :wvja&z8¥-- # wrvrtaWtJJt
M £ w t& - " ix ♦- -- --'
Hs&'fStKi-S!fi-fiiML sxr s mMmk
RfVw A?u ' ~wr~ m-- v ti
v -- &ys®äm5M&lsk
78fek iii
-- I I
Suomi-Seura- n toimin-nanjohtaja
Tauri Aaltio pis-täytyi
Viikkosanomien toim-ituksessa
maanantaina 129
ollessaan vierailumatkalla
Canadassa ja Yhdysvallois-sa
Tilatkaa
VIIKKOSANOMAT
t i " m : v- -v Kauniit kukkaset
{ s
— Mistäs sitä sit ennen on lyp-setty?
vastasi isäntä tietävällä
vastakysymyksellä
Isäntä jatkoi sovittelua ja totesi
hetken kuluttua: — Ei mahdu
Joko liivit olivat liian pienet tai
Marin utaret liian suuret Mutta
hän jatkoi sovittelua ja siirtyi tut-kimaan
liivien kiinnityshihnoja
Ne ulottuivat Marin selkään
mutta eivät etujalkoihin — Ei
ulotu sanoi isäntä — Remelit
ovat joko liian lyhyet tai Mari liian
pitkä
Kolmisin päädyttiin tulokseen
että Mari oh liian pitkä Sen
utareet liian suuret eikä Mari
muutenkaan tykännyt koko rin-taliivihomm-asta
Se pani vastaan
koko monisatakiloisella voimal-laan
— Liivit ovat tanskalaiset to-tesi
isäntä lukiessaan uudestaan
valmistusmaan nimen esit-telylehtisestä
— Pikkasii lehmii
ne siel kasvattaa tuumi isäntä —
Ja mustia lisäsi kesävieras joka
oli käynyt Tanskassa — Mut
Mari onkin tavallista suurempi
sanoi emäntä — Kaikil ne rahat
kiskoo sanoi isäntä
Liivit pantiin säilöön Mari
jätettiin navettaan Siellä ei ollut
risuja ja paarmoja ja hyttysiä
Marin nännit paranivat
— On toikin yks katiska! sanoi
isäntä kun liivit nurkkia siivotessa
tänä kesänä käsille tulivat Ja hän
lisäsi toivomuksenaan ettei ku-kaan
pienveljelijä ainakaan moi-seen
katiskaan uisi
Jenkka
Sudburyn Seurakerho
järjestää kolmannet vuotu-iset
myyjäiset ja kahviaiset
(Tea and bake säle - Bazaa-r- )
Finnish-haalill- a lauantaina
marraskuun 12 pnä alkaen
klo 1 iltapäivällä
Nämä kolmannet vuotu-iset
suurmyyjäiset ja kahvia-iset
tulee olemaan kerhotoi-mintamme
suurtapaus sillä
kymmenet kerhomme jäse-net
naiset ja miehet teke-vät
työtä sen onnistumisek-si
Seurakerhon naiset ku-tovat
neulovat ja virkkaavat
kauniita käsitöitä näitä myy-jäisiä
varten Tämän vuoden
myyjäisten
tulette löytämään kaikenlai-sia
hyviä ja arvokkaita tuot-teita
Erikoisesti on mainitta-va
myös leivonnaisten pöy-dät
niissä tulee olemaan kai-kenlaisia
kotona valmistettu-ja
leipomotuotteita kahvile-ipää
pullia pikkuleipiä piira-koita
kakkuja ja kotona lei-vottua
leipää
Sitten on vielä erikoinen
"Penny säle" - pöytä josta
yhdellä sentillä voi voittaa
arvokkaita voittoja jos on
hyvä onni mukana Myyjäisi-ssä
on myös "Valkoisen ele-fantin"
- pöytä josta saa os-taa
halvalla kaikenlaista ko-rutavaraa
ym
Myyjäisten keittiö- - ja tar- -
Signe Huotarin
Sault Ste Marie Ont
muistolle
Selma ja Matti Hietala
Fanni ja Hannes Isotalo
VVindsor Ont
"BnJim"
Syyskesän
kauniit kukkaset
muistolle
Vieno ja Toivo Salo
Pirkko ja Wille Salminen
Ida ja Frank Mäkinen
B Elli ja Kalle Puiras
uiavi naiminen
Elina Sandholm
Dora Keto ja David
Aino ja Lauri Koski
Yrjö Palomäki
Helen ja Eino Tikkanen
Beaver Lake Ont
joilutoimikunta järjestää erin-omaisen
kashvitarjoilun kot-itekoisten
leivonnaisten kera
Myyjäisten liput ovat en-nakkomyynnissä
hinta 75
senttiä Tällä lipulla saa
nauttia kahvia hyvien leivos-ten
kanssa ja samalla villa
voi voittaa arvokkaan ovipal-kinno- n
jos onni on myötä
Kutsumme kaikkia Sud-buryn
ja lähiympäristön suo-malaisia
saapumaan Sudbu-ryn
Seurakerhon myyjäisiin --
ja kahviaisiin Finnish-haalill- e
marraskuun 12 pnä klo 1 i-ltapäivällä
SUDBURYN SEURAKERHON
VUOTUISET ARPAJAISET
Sudburyn Seurakerhon
toimesta järjestetään kol-mannet
vuotuiset arpajaiset
( Licence No 226555 ) mar-raskuun
1 2 pnä Arpajaisvoi-tot
ovat seuraavat: 1:nen
voitto $ 1 5000 2:nen voitto
$ 5000 3:s voitto sähköpais-tinpann- u
ja 4:s voitto leivän-paahta- ja
Liput maksavat 25
centtiä kpl tai 5 lippua $
100 Niitä voi tilata osoit-teella:
Finnish Senior Citi-ze- ns
Club of Sudbury Inc
PO Box 1088 Station "B"
sudbury Ont P3E4S6 Saa-tuamme
tilauksenne liput lä-hetetään
teille heti paluupos-tissa
E Suksi
Sudburyn Seurakerhon
myyjäiset marrask12 pnä
käsityöpöydiltä
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1977_Jan-1977-Dec-1978\30\scans |
| Title | Viikkosanomat, September 20, 1977 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1977-09-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000104 |
Description
| Title | 000356 |
| OCR text | ay' 1 T ' j " f-f- $: % v v uJl # Hämää - ' vB' mmmmwtx ' w „j„-- -- ?" " v b v 'U PJ: VtoLi "frgm f-vHn'VrfWÄ- WrJ :''-"- '' ? 'j i rsO 3£V?M ""' ff8SEBil UffiMJäa3&ÖMH Muistatko vielä? Muistatko puisen keinun ja kesäillat nuo? Kun onni hymyiden saapui kahden sydämen luo Tunsimme silloin kerran tunteemme suloisen ja tiesimme 'ikuista vain on rakkaus puhtoinen Istuimme jokainen ilta keinussa rinnakkain Sinulta silloin kesän niin ihmeellisen sain Iäti kesä tuo säilyy mielessäin Ulla Sunnuntai-pyöräilij- ä — Ota taksi sanoi perhe — Se on sentään kuusikymmen-täkilometri- ä yhteensä — Millä rahalla? Näin kaunis sunnuntaiaamu hyvä sinne on pyöräilläkin Pistän pari voileipää kassiin ja kuvittelen olevani ret-kellä isotteli sunnuntaipyöräili- - jä Asfalttitie ja myötätuuli Meno oli keveätä kuin perhosenlento Ainoat riesanpaikat hän koki sil-loin kun autot kapealla tielläohit-tiva- t toisensa juuri hänen kohdal-laan Liikenteessä pyörämies jää aina toiseksi hän hieman kat-kerasti puheli itsekseen mutta sai toisaalta pientä lohduketta niistä autoilijoista jotka takaa lähes-tyessään töräyttivät keveästi tor-vella huomauttaakseen että täältä tullaan ja sopii olla hor-toilematta juuri nyt keskiteille Myötämäet sunnun- - taipyöräilijä lasketteli kuin tyhjää vain ja naureskeli kotiinjääneitä joiden mielestä hänen olisi pitänyt ottaa taksi Vai taksi kun menonsa mukavuudessa ei malta pysähtyä edes eväidensyön-tiajaksi- ! Paluumatkalla — kun oli kolmenkymmentäkilometriä ta-kana ja toisaalta se sama jälleen edessä — pieni vastahakoisuus kuristi hetken mieltä mutta sun-nuntaipyöräi- lijä ravisti sen tiehensä mietelauseella jotta matkan pituutta ja työn paljoutta ei koskaan pidä ajatella etuka- - Oli kerran kaksoisvel-ekse- t nimeltä Jooseppi ja Jussi Jones- - Se yksinäinen eli naimaton veli Jooseppi oli ylpeä omistaja hyvin rän-sistyneestä veneestä Satt-uikin että Jussin vaimo kuoli samana päivänä kun Joose-pin vene upposi Muutamaa päivää myö-hemmin ystävällinen rouva tapasi Joosepin kadulla luul-len hänen olevan Jussin ja sanoi: "Voi voi herra Jones olen äärettömän pahoillani kuullessani sinun suuresta menetyksestäsi Luultavasti olet äärettömän pahoillasi" Jooseppi alkoi puhumaan sanoen: "En minä ole hiuk-kaakaan pahoillani Se oli sellainen vanha ja lahonut aivan alusta asti Sen osa oli kutistunut pahasti ja se haisi kuin kuollut kala Ensi kerran kun menin sen 8 ii'-"- - -- v #-- ft r jottei uupuisi Miitta siitäkin huolimatta tuntui hivenen ' uuvuttavalta Myötämäet olivat muuttuneet vastamäiksi myötätuuli samoin — ja ettei vain pahus vieköön pyöräkin olisi menettänyt jotain kevyen menon ominaisuuksis-taan! Se mikä tullessa oli ollut perhosta oli nyt maantiejyrää Entäpä jos' nyt istahdan mät-täälle ja syön eväät? Ei tässä vai-heessa istahtaminen on vaarallis-ta sillä silloin voisi juuttua mät-täälle — aivankuin joskus raskaan työpäivän jälkeen juuttuu keittiön tuolille Ja ai miten pitkä vas-tamäki taas Älä katso aja vain metri metriltä niinkuin tullessa ajoit kilometri kilometriltä Ja jotain kylmääkin olisi tehnyt mieli Hän rupesi lyhentämään matkaansa kuvittelemalla mitä kaikkea kylmää ostaisi kaupasta kun olisi päässyt kotiin Limsaa jäätelöä kylmänkylmiä appel- - suneja Ja vihdoinkin sunnun-taipyöräilijä- oli kotona! Miten hän olikaan kaivannut tätä pyörätelinettä! Jos se olisi sen tiennyt niin varmasti olisi tullut vastaan — No? kysyi perhe — Mitä no? Tietysti se meni helposti Niinkuin minä sanoin ei siinä mitään taksia tarvittu Jä se etten nyt mene pyörällä kaup-paan johtuu vain siitä että kumit taitavat olla aika löysät jupisi sunnuntaipyöräilijä koettaen kävellä niin vaivattomasti kuin takamukset eivät ikinä olisi pyöränsatulaa nähneetkään Taimi Teksti on hirveä melodia huono ja kaikki on kuultu aikaisemmin Toisin sannen siifJJ tnl# vimHun nmri menestysiskelmä sisälle se otti vettä enem män sisäänsä kun olen kos-kaan nähnyt Sillä oli suuri repeämä takana ja kokolail-la suuri reikä edessä Se reikä aina vain suureni joka kerran kun sitä käytin ja se vuotikin kun mikäkin Mutta tämä sitten lopulta lopettikin kokonaisuudessaan kun ne-ljä miestä tuolta kylän toi-selta puolelta etsivät hyvää aikaa ja pyysivät vuokrata sitä heille Minä kyllä varoi-tin heitä että se ei ole ol-lenkaan hyvässä kunnossa mutta he sanoivat yrittävän sä kuitenkin Tulos oli että kaikki yhdessä tunkeutuivat sen sisään joka tietenkin oli liian paljon ja se halkesi aivan pitkin keskustaa" Silloin se vanha rouva pyörtyi Uuno Söderholm Pieni väärinymmärrys ' - i „ -- J™ijil'mttvt(rf'MM4WSyZ „ _ o __„„ _ w - i Kesävieraan mietteitä: Rintaliivit 'Ne olivat verkkokudosta ja niissä oli vain yksi kuppi Mutta se oli sitäkin suurempi Ne kiin-nitettiin mahkahihhoillaja monilla hakasilla Ne painoivat kolmen kolon hujakoilla fH Mari tarvitsi rintaliivit väit-- tämättä Marin nännit olivat kesäisin aina kipeät Niihin tuli haavoja Risut repivät haavoja Paarmat ja hyttyset löysivät tiensä kipeisiin nänneihin Emäntä voiteli nännit lypsäes-sää- n mutta se ei riittänyt Mari nuoli voiteen pois yrittäessään hätistää paarmoja ja hyttysiä Emäntä tuskastui ja kertoi että nan ou K°euanui Kiinniuaa nan- - neihin Eftaakin mutta ei se Pvsynvt-- - Niitä oli omassa jonkinlaisia rintaliivejä kertoi emäntä lUKeneensa lenaisia Kesävieras tuli uteliaaksija meni kaupungissa käydessään alan liikkeeseen kysymään Nähtyään liivit kesävieras tuli vieläkin uteliaam-mak- si Hän tahtoi ehdottomasti nähdä miltä Mari näyttää puet-tuna liiveihin jotka levitettyinä näyttivät lähinnä katiskalta Hän osti ne Tulkoot lahjaksi navetan parhaalle lypsäjälle hän mietti Kolmeen pekkaan isännän ja emännän kanssa liivejä sitten ensin tuvassa tutkittiin — Jaha tuo remeli kiinnitetään sitten etujalkaan ja tuo toiseen etujal-kaan tuumi isäntä — Mutta mihes sit tuo ja tuo remeli? Tuo tulee ilman muuta hännän alitse valisti isäntä joka hallitsi tek-niikan Ainakin traktorissaan Vaikka ensimmäiseni kerran hänkin lehmän rintaliivejä käsit-teli Peräkanaa marssittiin navet-taan Isäntä ryhtyi sovittamaan liivejä Marille — Piteles tosta remelistä isäntä sanoi emännälle joka seisoi Marin toisella puolella — Ja sää otas kiin tosta hän sanoi kesävieraalle joka seisoi Marin toisella puolella — Mistäs sitä sit lypsetään? kysyi emäntä isännän sovittaessa liivien ainoaa kuppia Mann mahtavien nännien päälle vs t :wvja&z8¥-- # wrvrtaWtJJt M £ w t& - " ix ♦- -- --' Hs&'fStKi-S!fi-fiiML sxr s mMmk RfVw A?u ' ~wr~ m-- v ti v -- &ys®äm5M&lsk 78fek iii -- I I Suomi-Seura- n toimin-nanjohtaja Tauri Aaltio pis-täytyi Viikkosanomien toim-ituksessa maanantaina 129 ollessaan vierailumatkalla Canadassa ja Yhdysvallois-sa Tilatkaa VIIKKOSANOMAT t i " m : v- -v Kauniit kukkaset { s — Mistäs sitä sit ennen on lyp-setty? vastasi isäntä tietävällä vastakysymyksellä Isäntä jatkoi sovittelua ja totesi hetken kuluttua: — Ei mahdu Joko liivit olivat liian pienet tai Marin utaret liian suuret Mutta hän jatkoi sovittelua ja siirtyi tut-kimaan liivien kiinnityshihnoja Ne ulottuivat Marin selkään mutta eivät etujalkoihin — Ei ulotu sanoi isäntä — Remelit ovat joko liian lyhyet tai Mari liian pitkä Kolmisin päädyttiin tulokseen että Mari oh liian pitkä Sen utareet liian suuret eikä Mari muutenkaan tykännyt koko rin-taliivihomm-asta Se pani vastaan koko monisatakiloisella voimal-laan — Liivit ovat tanskalaiset to-tesi isäntä lukiessaan uudestaan valmistusmaan nimen esit-telylehtisestä — Pikkasii lehmii ne siel kasvattaa tuumi isäntä — Ja mustia lisäsi kesävieras joka oli käynyt Tanskassa — Mut Mari onkin tavallista suurempi sanoi emäntä — Kaikil ne rahat kiskoo sanoi isäntä Liivit pantiin säilöön Mari jätettiin navettaan Siellä ei ollut risuja ja paarmoja ja hyttysiä Marin nännit paranivat — On toikin yks katiska! sanoi isäntä kun liivit nurkkia siivotessa tänä kesänä käsille tulivat Ja hän lisäsi toivomuksenaan ettei ku-kaan pienveljelijä ainakaan moi-seen katiskaan uisi Jenkka Sudburyn Seurakerho järjestää kolmannet vuotu-iset myyjäiset ja kahviaiset (Tea and bake säle - Bazaa-r- ) Finnish-haalill- a lauantaina marraskuun 12 pnä alkaen klo 1 iltapäivällä Nämä kolmannet vuotu-iset suurmyyjäiset ja kahvia-iset tulee olemaan kerhotoi-mintamme suurtapaus sillä kymmenet kerhomme jäse-net naiset ja miehet teke-vät työtä sen onnistumisek-si Seurakerhon naiset ku-tovat neulovat ja virkkaavat kauniita käsitöitä näitä myy-jäisiä varten Tämän vuoden myyjäisten tulette löytämään kaikenlai-sia hyviä ja arvokkaita tuot-teita Erikoisesti on mainitta-va myös leivonnaisten pöy-dät niissä tulee olemaan kai-kenlaisia kotona valmistettu-ja leipomotuotteita kahvile-ipää pullia pikkuleipiä piira-koita kakkuja ja kotona lei-vottua leipää Sitten on vielä erikoinen "Penny säle" - pöytä josta yhdellä sentillä voi voittaa arvokkaita voittoja jos on hyvä onni mukana Myyjäisi-ssä on myös "Valkoisen ele-fantin" - pöytä josta saa os-taa halvalla kaikenlaista ko-rutavaraa ym Myyjäisten keittiö- - ja tar- - Signe Huotarin Sault Ste Marie Ont muistolle Selma ja Matti Hietala Fanni ja Hannes Isotalo VVindsor Ont "BnJim" Syyskesän kauniit kukkaset muistolle Vieno ja Toivo Salo Pirkko ja Wille Salminen Ida ja Frank Mäkinen B Elli ja Kalle Puiras uiavi naiminen Elina Sandholm Dora Keto ja David Aino ja Lauri Koski Yrjö Palomäki Helen ja Eino Tikkanen Beaver Lake Ont joilutoimikunta järjestää erin-omaisen kashvitarjoilun kot-itekoisten leivonnaisten kera Myyjäisten liput ovat en-nakkomyynnissä hinta 75 senttiä Tällä lipulla saa nauttia kahvia hyvien leivos-ten kanssa ja samalla villa voi voittaa arvokkaan ovipal-kinno- n jos onni on myötä Kutsumme kaikkia Sud-buryn ja lähiympäristön suo-malaisia saapumaan Sudbu-ryn Seurakerhon myyjäisiin -- ja kahviaisiin Finnish-haalill- e marraskuun 12 pnä klo 1 i-ltapäivällä SUDBURYN SEURAKERHON VUOTUISET ARPAJAISET Sudburyn Seurakerhon toimesta järjestetään kol-mannet vuotuiset arpajaiset ( Licence No 226555 ) mar-raskuun 1 2 pnä Arpajaisvoi-tot ovat seuraavat: 1:nen voitto $ 1 5000 2:nen voitto $ 5000 3:s voitto sähköpais-tinpann- u ja 4:s voitto leivän-paahta- ja Liput maksavat 25 centtiä kpl tai 5 lippua $ 100 Niitä voi tilata osoit-teella: Finnish Senior Citi-ze- ns Club of Sudbury Inc PO Box 1088 Station "B" sudbury Ont P3E4S6 Saa-tuamme tilauksenne liput lä-hetetään teille heti paluupos-tissa E Suksi Sudburyn Seurakerhon myyjäiset marrask12 pnä käsityöpöydiltä |
Tags
Comments
Post a Comment for 000356
