Viikkosanomat, February 12, 1980

              Vihdan
— En voi elää ilman saunaa
Käyn täällä ainakin kerran
viikossa sanoo eläkeikää lä-hentelevä
rnetallimies posket
punoittavina kun astelemme
ulos moskovalaisesta saunasta
hän ei voi ymmärtää sitä että
kaikki työkaverit eivät ole sa-maa
mieltä
Suomalaiset ovat ajat sitten
oppineet ettei sauna ole suo-malaisten
yksinoikeus niin ko-ville
kuin se kansallisen sauna-ylpeytem- me
joskus ottaakin
Kyllä muuallakin osataan sau-noa
Näin on varsinkin Neuvos-toliitossa
tai tarkemmin Venä-jällä
jossa sauna on yhtä van-ha
keksintö kuin konsanaan
Suomessa Täällä sauna ei ole
mikään suomalaisilta kopioitu
enemmän tai vähemmän epä-onnistunut
muunnos Sauna on
kuulunut ja kuuluu jokapäiväi-seen
elämään
Totta tietysti on ettei esim
Moskovassa asukaslukuun
nähden saunota yhtä ahkerasti
kuin esim Helsingissä kuten
satunnaisen saunakumppanini
lausahduksestakin voi päätellä
Mutta oman sykkeensä tämän
miljoonakaupungin asukkaiden
elämänrytmille sauna antaa
Yleinen sauna suosittu
Moskovalaista saunakult-tuuria
pitävät ansiokkaasti yllä
yleiset kaupungin isännöimat
saunat Niitä on toiminnassa
kuutisenkymmentä ja ainakin
yksi uusi yleinen sauna on vii-meistelyä
vailla
Näitten yleisten saunojen
lisäksi Moskovassa on tietysti
suomalaisten rakentamia sau-noja
lähetystöönsä ja kaupal-listen
toimitilojensa yhteyteen
Samoin eräissä hotelleissa on
saunoja mutta aitoon mosko-valaiseen
saunatunnelmaan
pääsee vain rehellisessä ylei-sessä
saunassa
Useimmissa saunoissa on
sekä ns tavallinen puoli että
'numeropuoli' eli tilaussauna
Saunaan mennään ainakin
miesten puolelle tavallisesti
porukalla sillä saunareissuun
liittyvät riemut moskovalainen
haluaa jakaa parhaitten kave-reittensa
kanssa
— Saunareissu on miehel-leni
jokaviikkoinen rituaali ys-täviensä
kanssa valisti eräs
moskovalainen perheenemän-t- a
Hän ei itse sauno
Yleiset saunat ovat auki aa-mukahdeksasta
iltakahdeksaan
eikä saunakuolema niiden ovia
asiakaskadon johdosta ole kol-kuttamassa
Vihta käteen ja sisään
Moskovan suosituimpia
saunoja on Prospekt Marxin
varrella sijaitseva Tshentralni
ban eli keskussauna Suuren
moniosaisen ja monikerkoksi-se-n
saunakompleksin pihalla
käy ' vihtakauppa hyvin sillä
vihdan ostaa ainakin joka toi-nen
saunaan menijä Vihdat
maksavat noin 50 kopeekkaa eli
kolmisen markkaa
Itse saunassa käynnistä ei
tarvitse maksaa paljon enem
pää 60 kopeekkaa ja jos haluat
nauttia kylvettäjän suorittamas- -
lätinää Moskovan saunoissa
V
~ Ja?66 fb&"&mt 'mfMf''W" i &Krf'?s%£$'"y '''&%# -- iX i?
# f - " - i 4 & vfvM !+ Vi 'f ' ' " k m iirit 4 f "vfflfof Sr1 Ji % yy5&mF&it£Z0$
Moskovan saunojen joukossa on myös aito suomalainen sauna joka sinne on joskus lahjoitettu
ta pesusta se maksaa 40 ko-peekkaa
Muutamalla kymme-nellä
kopeekalla saat pyyhettä
saippuaa jne
Pukuhuoneessa sinulle o-soitt- avat
paikan saunapalveli-ja- t
jotka huolehtivat myös o-lu- en
ja virvoitusjuomien myyn-nistä
omalla reviirillään asiak-kailleen
Keskussaunan isosta puku- -
huoneesta tulee mieleen lähin- -
nä joku Kivi-saun- an vastaava
tila Helsingin Aleksis Kiven- -
kadun varrella siihen aikaan
kun Helsingissä yleisten sauno- -
V&forZ6YAW ?jJSiSaSS33aiaffZ
t jen palveluksista vielä paasi
nauttimaan
Hieman toinen tunnelma on
sitten jo itse kaikkein pyhim-mass- a
eli
Innokkaimilla pipo päässä
Ison kivikiukaan lämmittä
mässä ottavat
hikeä irti
alatasolla ja kunnon saunojat
kipuavat ylätasanteelle jossa
etupäässä seisoskellaan Istu- -
matilaa on siellä vahan
Saunakaverukset hakkaavat
tosiaan tuuheilla
rumin riiAiii
Lokomon metsäkoneita Suomesta Puolaan
Rauma:Repolan Lokomon neiden markki- - Joonaa markkaa
tehtaitten ja ruotsalaisen met-- noinnissa on ollut tuloksekasta Rauma-Repol- a omistaa Ö- -
sakonevalmistajan Öistbergs Lokomon ja Osan metsakonei- - san osakekannasta puolet Lo- -
Fabriks Abn vuoden kestänyt den tilauskanta oli vuoden vain- - komon tehtailla metsäkoneiden
kiinteä yhteistoiminta metsäko- - teessä yhteensä noin 170 mii- - tilauskanta on talla hetkellä
W6VySl ("'#% Y JY X'&8gtSSgSSjryZ?BaSi S4 # 3T5ww flS
xr s
5i xx SJNrÄiJhJ'K'vii J
v
km i v mnnunuim°g Jian 3wj"1 ia""'
J011 heia vettä mahtavalle
kiukaalle
Myös sau-nassa
kuten Suomessa on aina
himokkaita "ammattilaisia" joi-den
on vimmatulla vihtomi-sellaan
ja
harventaa väkeä lauteilta Mos-kovan
useat
heistä tunnistaa mm siitä että
heillä on lauteilla pipo paassa ja
vielä
kasissa
Huulenheitto
kuuluu asiaan
1
jj
'''£%%mwrz %mm?m V 7JtfVtZVV 9t4
SfäMZ&ZCZIt J ?&i4%%ctzffim
moL-- -- '"iSL :Mi-K-m
IHHHHBKbHb9SSHHK mmmBmmiämL eMtiMg3Ä!hSSFfKTaKiWR"MU' ? -u = SSiffiJiäSSii!? ''ST --S1 'Vfg"
KSE-Z2%H- i öSfäfiKeRMKffiSSKSiSSKgÄit g?iiLAI£sMwH)WaH?awa&S&XösfäT2f6i&h & Vffi A ? jufr S - 5 & ffAodtiL Oä 7 ifttS-ft- S mmmimmbsstvrsifer:&&)8?%£&'S?£&äf%e imK9m&mm&msmBmmm&t4z&mx&vzmvzmwAmV&iMi!i&&fw w£wm&isMT'awMm#itmmwä
löylyhuoneessa
löylyhuoneessa
vaatimattomimmat
vuoronperään
kehitystyossaja
KMrSSÄWm%SKSSäSSSSa9m(BiWSS%Si£SS0(&
moskovalaisessa
loylynlyonnillään
keskussaunassa
parhaimmilla villasormik-kaa- t
si@aE3J!l%JS:s®if sng?isÄ
Lokomon harvesteri-monitoimikoneid- en vienti on päässyt alkuun Neuvostoliittoon toimitettiin viime
vuoden lopulla kokorunkomenetilmän harvesteri Kuvassamme on tavaralajimenetelmän harvesteri
joka katkoo karsii lajittelee ja kasaa 80-12- 0 runkoa tunnissa puustosta ja maasto-olosuhteis- ta
riippuen
Saunomisen ja peseytymi-sen
jälkeen paasee saunapo-rukka
sitten yhtä tärkeään vai-heeseen:
pukuhuoneessa käyn-nistyvään
oleiluun
Silloin saunaporukka istuu
varsinkin iltaisin oluen ja mui-den
virvokkeiden parissa ja o-mi- na
evaina mukana saattaa
olla patka— pari makkaraa
Huuli lentaa paivan tapah-tumista- ja
maailman menosta ja
saunareissun ruumista ja sielua
virkistävä vaikutus saa pisteen
iin paalle
Seppo Laakso
noin I50 konetta Osalla on
tilauksia lähes koko taman vuo-den
tuotannolle Molempien
tehtaitten työllisyys nayttaa siis
vakaalta
Rauma-Repol- a toimittaa ta-man
vuoden aikana mm Puo-laan
50 kappaletta Lokomon
909-kuormaustraktor-eita
Lo-komon
harvesteri-monitoimikoneid- en
vienti on myös al-kanut
Neuvostoliittoon toimi-tettiin
ensimmäinen kokorunkq-menetelma- n
harvesteri jo viime
vuoden lopulla ja maaliskuussa
toimitetaan Saksan liittotasa-valtaan
ensimmäinen tavarala-jimenetelmän
harvesteri
Osa-konei- ta ovat ruotsa-laisyhtiöt
Billeruds Ab ja Stora
Kopparberg-Bergvi- k ovat tilan-neet
noin 34 miljoonan kruu-nun
arvosta Osa koneista on
toimitettu tilaajille jo viime vuo-den
puolella mutta valtaosa
niistä toimitetaan taman vuo-den
puolella Osan metsäkonei-siin
vaihtavat konekantansa
(lähes 50 yksikköä) ruotsalais-yhtiö
Iggesunds Bruk ja Granin-geverke- ns
Ab
Osan päätoimipaikka sijait-see
Alfassa Keski-Ruotsis- sa
Miksi kertoa asiasta ellei
se ole salaisuus?
9